ഞങ്ങളോട് തെറ്റ് ഞങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണമേ ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തരുതേ ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കണമേ ആമേൻ പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധ റൂഹായ്ക്കും സ്തുതി ആദിയിലെ പോലെ ഇപ്പോഴും എന്നേക്കും ആമേൻ ആദ്യം തന്നെ ഒരു അപേക്ഷയുള്ളത് നമ്മൾ എല്ലാവരും മൈക്ക് ഓഫ് ചെയ്യണം കാരണം അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ വീട്ടിൽ സംസാരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും കേൾക്കാം അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ മൈക്ക് ഓൺ ചെയ്യണം വരുന്നത് സംസാരിക്കാനായിട്ട് ക്ലാസ് എടുക്കുന്ന ആൾ അനുവദിക്കുന്ന സമയത്ത് അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ക്ലാസിന്റെ ഏറ്റവും അവസാന സമയത്ത് അരമണിക്കൂർ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുള്ള സമയം ഉണ്ടല്ലോ അപ്പൊ ആ സമയത്ത് ചെയ്താൽ മതി അപ്പൊ അതുകൊണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ വീട്ടിൽ സംസാരിക്കുന്നതെല്ലാം നമുക്കെല്ലാവർക്കും കേൾക്കാം അതിന്റെ ആവശ്യമില്ലല്ലോ പരിശുദ്ധ ദൈവമാതാവിന്റെ ജനന തിരുനാളിന്റെ മംഗളങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ആശംസിക്കുന്നു ഇന്ന് നമുക്ക് കാണാവുന്നതുപോലെ നമ്മോട് ഇന്ന് സംസാരിക്കുന്ന ചങ്ങനാശ്ശേരി അതിരൂപത അംഗവും പൗരസ്ഥ വിദ്യാപേടത്തിൽ ഡോക്ടറേറ്റ് ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആളുമായ
ബഹുമാനപ്പെട്ട മൈക്കിൾ കിങ്ങണഞ്ചര അച്ഛനാണ് അച്ഛന് ഡോക്ടറേറ്റ് ചെയ്യുന്നതോടൊപ്പം തന്നെ നമ്മുടെ കോട്ടയം അടുത്ത് തന്നെയുള്ള പാമ്പാടി ഇടവകയുടെ വികാരി കൂടിയാണ് അപ്പോൾ നമ്മോട് സംസാരിക്കുവാൻ പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മുടെ കുർബാനയിൽ പ്രത്യേകിച്ച് രാസക്രമത്തിലുള്ള തുർഗാമയെ കുറിച്ച് തുർഗാമ നമുക്ക് അധികം പരിചയമില്ലാത്ത കാരണം കുർബാനയിൽ അത് സാധാരണ അല്ലെങ്കിൽ ആഘോഷമായി കുർബാനയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നുള്ളൂ അപ്പോൾ നമ്മുടെ വായനകളുടെ അർത്ഥം വ്യക്തമാക്കുന്ന ദീർഘമായ ഗീതങ്ങളാണ് ഗീതമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ ദുർഗാമ ആർക്കും ദുർഗാമ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥം തന്നെ വ്യാഖ്യാനം എന്നാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു എല്ലാം അച്ഛൻ വളരെ ഭംഗിയായിട്ട് അതിന്റെ നോട്ട് നിങ്ങൾക്ക് തന്നിട്ടുണ്ട് നേരത്തെ തന്നെ അച്ഛൻ എത്തി അച്ഛന്റെ സൗഹൃദത്തിന് സ്നേഹത്തിന് നന്ദി പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ഈ കൂട്ടായ്മയെ അഡ്രസ്സ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മൈക്കിൾ അച്ഛനെ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു [സംഗീതം] പ്രിയപ്പെട്ടവരെ നിങ്ങളുടെ ഈ പരിശുദ്ധ കുർബാനയെ കുറിച്ച് പഠിക്കുവാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെയും [സംഗീതം] പ്രത്യേകമായിട്ട് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു നമ്മൾ
ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുവാനും മനസ്സിലാക്കുവാനും നമ്മൾ ഒരു ചൊവ്വ തെറ്റുമ്പോൾ തീർച്ചയായും അതിനേറെ ഇരട്ടിയായിട്ടാണ് ദൈവം നമുക്ക് നൽകുന്നത് നമ്മൾ പഠിക്കുവാൻ ദൈവികമായ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുവാൻ നമ്മൾ മനസ്സ് പറ്റുമ്പോൾ മറ്റു കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്ന പോലെയല്ല അതാണ് ദൈവീക ജ്ഞാനത്തിന്റെ പ്രത്യേകത ദൈവം അത് വാരി കൂടി നമുക്ക് നൽകുന്ന ഒരു കാര്യമാണ് നമുക്ക് ദൈവം മുഴുവനായിട്ട് നമ്മളിലേക്ക് വരുന്ന ഒരു അനുഭവമാണ് പ്രിയമുള്ളവരെ ഇന്ന് ക്ലിയർ ക്ലിയർ ആയിട്ട് കിട്ടുന്നില്ല ഓഡിയോ നോട്ട് [സംഗീതം] ക്ലിയർ പഠിക്കുന്നത് കുർബാനയിലെ ദുർഗാമകളെ കുറിച്ചാണ് ദുർഗാമകൾ നിങ്ങള് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ദുർഗാമകൾ എന്ന് പറയാം ഉണ്ട് കുർബാനയിൽ കേട്ടിട്ടുണ്ട് ഈ കുർബാനയിലെ ദുർഗാമകൾ ഏതാണ് വായനകൾക്കിടയ്ക്കുള്ളതാണ് വായനകൾക്ക് എന്തുമാത്രം പരിചയമുണ്ടെന്ന് അറിയാൻ വേണ്ടിയാ തുർക്കാമയിലെ ഗീതങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഓർത്തിരിക്കുന്നുണ്ടോ ആ സകലേശ്വരനാം ദൈവം അത് എപ്പോ പാടുന്ന ദുർഗാമയാണ് അത് ലേഖനത്തിന് മുൻപ് ലേഖനത്തിന് മുമ്പ് പാടുന്ന ദുർഗാമയാണ് സകലേശ്വരനാ ദൈവം എന്ന് പറഞ്ഞു തുടങ്ങുന്ന
ദുർഗാമ മറ്റേതെങ്കിലും ദുർഗാമകങ്ങൾ ഉണ്ടോ വിശ്വാസികളെ കേൾപ്പിൻ ആ അത് എപ്പോഴും പാടുന്നതാ അത് സുവിശേഷം വായനയ്ക്ക് മുൻപായിട്ട് സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പ് ഹല്ലേലൂയക്കൊക്കെ മുൻപ് ഹല്ലേലൂയ വിശ്വാസികളെയാണ് എന്നുള്ളത് നമുക്ക് നോട്ടിലേക്ക് ഒന്ന് കടന്നുവരാം യഹൂദ പ്രാർത്ഥനകളുമായി ഏറെ ബന്ധപ്പെട്ട് നിൽക്കുന്ന ഒന്നാണ് പൗരസ്യ സുറിയാനി ആരാധന നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ക്ലാസ്സിൽ ഒക്കെ ആയിട്ട് കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ ആ നമ്മുടെ കുർബാന തന്നെ കുർബാനയുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗമായ അനാഫറ തന്നെ യഹൂദ പ്രാർത്ഥനയുമായിട്ട് ഏറെ ബന്ധപ്പെട്ടു നിൽക്കുന്ന ഒന്നാണ് കുർക്കാമകൾക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് യഹൂദ പ്രാർത്ഥനകളുമായിട്ട് വലിയ ബന്ധമുണ്ട് നമ്മുടെ പൗരസ്യ സുറിയാനി ആരാധന ക്രമം യഹൂദ പ്രാർത്ഥനകളിൽ നിന്ന് ഉരുത്തിരിഞ്ഞു വന്നിട്ടുള്ളതാണ് എന്ന് പറയുവാൻ ഉള്ള ഒരു നല്ല കാരണമാണ് [സംഗീതം] ബെറാക്ക പ്രാർത്ഥനയുമായി ഏറെ സാമ്യമുള്ളതാണ് പൗരസ് സുറിയാനി സഭയുടെ കുർബാനയായ അത്തായി മാറി അനാഫറ അത് നമുക്കെല്ലാവർക്കും [സംഗീതം] അറിയാവുന്നതാണ് അത്തായി മാറിയ അനാഫറയാണ് യഹൂദരുടെ ഭക്ഷണ വേളകളിലുള്ള
പ്രാർത്ഥനകളാണ് ആശിർവാദ പ്രാർത്ഥനകളാണ് ബറാക്ക പ്രാർത്ഥനകൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നത് യഹൂദരുടെ ഭക്ഷണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രാർത്ഥനകൾക്ക് ബെറാക്ക പ്രാർത്ഥന എന്നാണ് പറയുന്നത് ബറാക്ക പ്രാർത്ഥനകൾ പലതുമുണ്ട് അതിൽ ഉള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥനയാണ് ബിർക്കാത്ത് ഹാമസോൺ എന്ന് പറയുന്ന പ്രാർത്ഥന ആ ബിർക്കാത്ത് ഹാമസോൺ എന്ന പ്രാർത്ഥനയുടെ അതേ ഘടനയിലാണ് നമ്മുടെ കുർബാനയിലെ അതായി മാറിയ അനാബറ രചിച്ചിരിക്കുന്നത് നമുക്ക് എത്രമാത്രം അഭിമാനം തോന്നണം യഹൂദ രീതികൾ ഇന്നും കർത്താവിന്റെ കർത്താവും ശിഷ്യന്മാരും എല്ലാം യഹൂദരായിരുന്നല്ലോ അവരൊക്കെ യഹൂദ രീതിയിൽ പ്രാർത്ഥിച്ചവരാണ് അപ്പൊ ആ പ്രാർത്ഥനാ ശൈലി ഇന്ന് കുറെയെങ്കിലും ഉള്ളത് നമ്മുടെ സഭയുടെ ആരാധന ക്രമത്തിലാണ് നമുക്ക് ഒത്തിരി അഭിമാനിക്കാനായിട്ട് പറ്റും പ്രിയമുള്ളവരെ പലപ്പോഴും നമ്മുടെ ആരാധന ക്രമത്തിന്റെ നന്മയും അതിന്റെ അതിന്റെ വൈശിഷ്ട്യവും പലപ്പോഴും നമുക്കൊന്നും അറിയില്ല എന്നുള്ളതാണ് ഏറ്റവും വിഷമകരമായ കാര്യം നമ്മൾ ഇതൊക്കെ തിരിച്ചറിയുമ്പോഴാണ് ഈ ആരാധന ക്രമത്തെ നമുക്ക് എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കാൻ സാധിക്കുന്നു പിന്നീട് രണ്ട് അനാഫറകൾ കൂടി
നമുക്ക് കിട്ടി ഏതൊക്കെയാണ് തേഡോറും രണ്ട് അനാഫറകൾ കൂടി നമുക്ക് വന്നു പിന്നെ അത് യഹൂദ കുറച്ചുകൂടി അഞ്ചേ ആറ് നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ കുറച്ചുകൂടി നൂറ്റാണ്ടുകൾ കഴിഞ്ഞിട്ട് കുറച്ചുകൂടി ഒരു ഗ്രീക്ക് സ്വാധീനം ഒക്കെ വന്നു കഴിഞ്ഞിട്ട് ഉണ്ടായിട്ടുള്ള പക്ഷെ അതായത് മാറി തികച്ചും ആ യഹൂദ രീതികളിൽ തന്നെ ഉണ്ടായിട്ടുള്ള [സംഗീതം] അനാഫറ ഈശോ ഉപയോഗിച്ച വിശുദ്ധ കുർബാനയിൽ അനാഫറ മാത്രമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത് ഈശോ അന്ത്യത്താഴ വേളയിൽ ഉപയോഗിച്ചത് ഉപയോഗിച്ച കുർബാനയിൽ അനാഫറ മാത്രമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത് അവിടെ മറ്റ് വചന ശുശ്രൂഷയോ മറ്റു ഭാഗങ്ങളോ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല കർത്താവ് അർപ്പിച്ച കുർബാനയിൽ പിന്നെ നമ്മുടെ ആണ് ഈ കുർബാനയിൽ ഇന്ന് നമ്മുടെ കുർബാനക്കകത്ത് അനാപറ മാത്രമല്ല ഉള്ളത് ഏഴ് ഭാഗങ്ങളായിട്ടൊക്കെ നമ്മൾ തിരിച്ചിട്ടുണ്ട് ആമുഖ ശുശ്രൂഷയുണ്ട് വചന ശുശ്രൂഷയുണ്ട് ഒരുക്ക ശുശ്രൂഷയുണ്ട് അനുരഞ്ജന അനാഫറ കഴിഞ്ഞിട്ട് അനുരഞ്ജന ശുശ്രൂഷയുണ്ട് സമാപന ശുശ്രൂഷയുണ്ട് ഇപ്പൊ ഇതെല്ലാം പിന്നീട് ആ അനാഫറയുടെ പ്രാധാന്യം കൊണ്ട്
അതിന്റെ മുന്നിലും പുറകിലും ഒക്കെ ആയിട്ട് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളാണ് കർത്താവ് ഉപയോഗിച്ച കുർബാനയിൽ ആ ഒരു അനാഫറ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ അത് ആ യഹൂദരുടെ ആ ഭക്ഷണാനന്തരമുള്ള ഒരു പ്രാർത്ഥനയാണ് കർത്താവ് ഉപയോഗിച്ചത് ആ കടലിൽ രചിക്കപ്പെട്ട അനാഭയാണ് നമ്മൾ ഇന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അതായി മാറിയ അപ്പോൾ ഈ വചന ശുശ്രൂഷയൊക്കെ പിന്നെ എങ്ങനെയാണ് കുർബാനയുടെ ഭാഗമായത് അനാഥയുടെ പ്രാധാന്യം കൊണ്ട് അതിനൊരുക്കമായി വചന ശുശ്രൂഷയും വചന ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ഒരുക്കമായി കുർബാനക്ക് മൊത്തം ഒരുക്കമായി ആമുഖ ശുശ്രൂഷയെയും ഒക്കെ പിന്നീട് കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടുകയാണ് ഒത്തിരി കാലത്തിന് ശേഷം ഒന്നുമല്ല ആദ്യ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ തന്നെ ഈ വചന ശുശ്രൂഷ കുർബാനയുടെ ഭാഗമായി തീർന്നു അനാവറയുടെ ഭാഗമായിട്ട് തീർന്നു വചന ശുശ്രൂഷ അതിന് കാരണങ്ങളുണ്ട് അപ്പൊ നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഇത് തർക്കിക്കാം കർത്താവ് ഇതിന് ഈ അനാമറ മാത്രമല്ലേ ഉപയോഗിച്ചുള്ളൂ നമുക്ക് ഇന്ന് അനാമറ മാത്രമേ ചൊല്ലിയാൽ പോരെ ഇത് കാലത്തിന്റെ കാലം മുന്നോട്ടു പോകുംതോറും
ഇത് ആ അനാഫറയുടെ ഒരു വികാസം നമ്മൾ കാണുന്നതാണ് ഇത് ശിഷ്യന്മാര് ശിഷ്യന്മാരുടെ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഈ വചന ശുശ്രൂഷ അനാഫറയുടെ ഭാഗം തന്നെയായി തീർന്നു എന്നതിൽ യാതൊരു സംശയവുമില്ല ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്നെ അതിന് കാരണങ്ങൾ നമ്മൾ ഇവിടെ കാണുന്നുണ്ട് വചന ശുശ്രൂഷ കുർബാനയുടെ ഭാഗമായി മാറി അത് എമ്മാവൂസ് സംഭവം നമുക്ക് വളരെ പ്രകടമായ നമ്മുടെ മുമ്പിലുള്ള വലിയ തെളിവാണ് എമ്മാവു സംഭവം അല്ലേ കർത്താവ് അപ്പം മുറിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് വചനം കൊണ്ട് അവരുടെ ഹൃദയത്തെ ജ്വലിപ്പിച്ചു കർത്താവിന് അറിയാം അപ്പം മുറിക്കുന്നത് അവർക്ക് കണ്ണ് തുറക്കണമെങ്കിൽ വചനം പങ്കുവെക്കപ്പെടണം ദൈവവചനം പങ്കുവെക്കപ്പെടാതെ ഒരാൾക്ക് അപ്പത്തിലെ കർത്താവിനെ മനസ്സിലാക്കാൻ ആയിട്ട് പറ്റുകയില്ല വചനത്താൽ നമ്മൾ മാനസാന്തരത്തിലേക്ക് കടന്നു വരുമ്പോഴാണ് അനുതാപത്തോടുകൂടി നമ്മൾ അപ്പത്തിന്റെ ശുശ്രൂഷയിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോഴേ നമുക്ക് ആ അപ്പത്തിൽ കുറിക്കപ്പെട്ട കർത്താവിനെ തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റും അവർക്ക് ആദ്യം കൂടെ നടന്നിട്ട് കർത്താവിനെ മനസ്സിലായില്ലല്ലോ അതിന് കാരണം എന്താ കൂടെ
നടന്നിട്ട് പോലും കൂടെ നടന്നിട്ട് പോലും ഇത്രയും നാളും കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു വ്യക്തി കൂടെ നടന്നിട്ട് പോലും തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റാതെ പോയതിന് കാരണമല്ല അവരുടെ ഹൃദയം അടയ്ക്കപ്പെട്ടിരുന്നു മന്ദീഭവിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു വചനത്താൽ മാത്രമേ തുറക്കപ്പെടുകയുള്ളൂ അടഞ്ഞിരിക്കുന്നതൊക്കെ തുറക്കപ്പെടുന്നത് വചനത്താൽ മാത്രമേയുള്ളൂ അപ്പോഴേ മുറിയപ്പെടുന്ന അനുഭവങ്ങളൊക്കെ മനസ്സിലാകും ക്രിസ്തീയത എന്ന് പറയുന്നത് മുറിയപ്പെടാനുള്ള ജീവിതമാണ് കുർബാന ആകാനുള്ള ജീവിതമാണ് ഇത് പങ്കുവെക്കപ്പെടാനുള്ള ജീവിതമാണ് ഇത് സഹനത്തിന്റെ ജീവിതമാണ് കുരിശിന്റെ ജീവിതമാണ് എന്നൊക്കെ മനസ്സിലാക്കണമെങ്കിൽ അവിടെയുള്ള കർത്താവിനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ തിരിച്ചറിയണമെങ്കിൽ വചനത്താൽ നമ്മൾ നിറയപ്പെടണം എങ്കിൽ മാത്രമേ നമുക്ക് അപ്പത്തിലെ കർത്താവിനെ തിരിച്ചറിയാൻ സാധിക്കുകയുള്ളൂ ഇതാണ് വചന ശുശ്രൂഷയുടെ പ്രത്യേകത പിന്നെ രണ്ടാമത്തെ കാര്യം ആ നടപടി പുസ്തകത്തിൽ തന്നെ നമ്മുടെ അപ്പസ്തോല പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ തന്നെ നമ്മൾ കാണുന്നുണ്ട് ആ ഷണ്ടൻ ഷണ്ടൻ പറയുന്നു വചനം നീ വായിക്കുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ആരെങ്കിലും വ്യാഖ്യാനിച്ചു തരാതെ എങ്ങനെയാ ഇത് മനസ്സിലാകുന്നത് അപ്പൊ
ഫിലിപ്പോസ് അത് വ്യാഖ്യാനിച്ചു കൊടുത്തു ഉടനെ അവൻ ചോദിക്കുന്നത് എന്താണ് എനിക്ക് മാമോദീസ വരാമോ എനിക്ക് ഇവിടെ ജനം ഉണ്ടല്ലോ എനിക്ക് സ്നാനം നൽകുന്നതിന് എന്തെങ്കിലും തടസ്സമുണ്ടോ അവന് അതുവരെ സ്നാനം ചെയ്യണമെന്ന് തോന്നിയില്ലല്ലോ അതാണ് വചനത്തിന്റെ പ്രത്യേകത കൂതാശകളിലേക്ക് നമ്മളെ എത്തിക്കാനും വചനത്തിന് ഭയങ്കര ശക്തിയുണ്ട് കൂതാശകളിലെ ദൈവാനുഭവം നേടിയെടുക്കുവാനായിട്ട് ദൈവവചനത്തോട് വചനത്താലാണ് നമുക്ക് പ്രവേശനം വചന ശുശ്രൂഷയിലൂടെയാണ് കുർബാനയുടെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് കടക്കുന്നത് അതുപോലെതന്നെ നമ്മൾ പൗലോസ് ശ്ലീഹായുടെ ലേഖനങ്ങളിലൊക്കെ ലേഖനങ്ങളിലല്ല അപ്പോസ്തോല പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നമ്മൾ കാണുന്നു ആ അപ്പോ ശുശ്രൂഷയുടെ സമയത്ത് എന്റെ ലേഖനങ്ങൾ നിങ്ങൾ അവരെ വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കണം എന്റെ ഉപദേശങ്ങൾ അവരെ ആദ്യം അറിയിക്കണം പൗലോസ് ശ്ലീഹ താൻ സ്ഥാപിച്ച സഭകൾക്ക് എഴുതുകയാണ് എഴുത്തുകൾ എഴുതുകയാണ് നിങ്ങൾ അപ്പം വെക്കുമ്പോൾ ഇതെന്റെ എത്രകൾ എല്ലാം ഒന്ന് നേരത്തെ അവരെ ഒന്ന് വായിച്ചു കേൾപ്പിക്കണം എന്നിട്ട് വേണം അപ്പൊ ശുശ്രൂഷ നടത്താൻ അപ്പൊ ഇതെല്ലാം ഈ
വചന ശുശ്രൂഷ കുർബാനയുടെ ഭാഗമായിട്ട് തീർന്നതിന്റെ കാരണങ്ങൾ ആകാം നമ്മുടെ സുറിയാനി ആരാധന ക്രമത്തിൽ ദൈവവചന വായന ഇല്ലാത്ത ഒരു ആരാധന ശുശ്രൂഷയും ഇല്ല ഏത് ശുശ്രൂഷകൾ എടുത്താലും നമ്മുടെ കുർബാന ആകട്ടെ യാമപ്രാർത്ഥനകൾ ആകട്ടെ നമ്മുടെ വെഞ്ചരിപ്പ് പ്രാർത്ഥനകൾ ആകട്ടെ കൂദാശ അനുകരണങ്ങൾ ആകട്ടെ കൂതാശകൾ ആകട്ടെ എല്ലാ ശുശ്രൂഷകളുടെയും ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ് ദൈവവചന വായന ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് ഒരു സുവിശേഷം ഒരു സുവിശേഷം എങ്കിലും വായിക്കാത്ത ശുശ്രൂഷകൾ സഭയുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രാർത്ഥനകളിൽ ഒന്നും ഇല്ലാതില്ല അപ്പൊ അതുകൊണ്ട് വചനത്തിന് നമ്മൾ സഭ അത്രയ്ക്ക് പ്രാധാന്യം കൊടുത്തിരുന്നു എന്നുള്ളത് നമ്മൾ തിരിച്ചറിയേണ്ട ഒരു കാര്യമാണ് യഹൂദരുടെ പേരുകളും ആരാധനയും അവരുടെ ഒരേ ഒരു ദേവാലയമായ നടത്തിയിരുന്നത് അവരുടെ അനുദിന പ്രാർത്ഥനകൾ അവരുടെ സമയ സമയങ്ങളിലുള്ള നമ്മൾ യാമ പ്രാർത്ഥനകൾ പോലെയുള്ള അവരുടെ യാമങ്ങളിലുള്ള പ്രാർത്ഥന അവര് നടത്തിയിരുന്നത് സിനഗോഗുകളിലാണ് പിന്നെ തിരുനാളുകളിൽ അവര് ബലി അർപ്പിക്കാനും ആരാധനയ്ക്കും ഒക്കെയാണ്
അവര് ദേവാലയത്തിൽ പോയിരുന്നത് സിനഗോഗിനെ കേന്ദ്രീകരിച്ചാണ് അവരുടെ പ്രാർത്ഥനാ ജീവിതം നിലനിന്നിരുന്നത് അപ്പൊ സിനഗോഗ് പ്രാർത്ഥനയുടെ കടല എന്ന് പറയുന്നത് ദൈവവചനം വായിക്കുക അത് വ്യാഖ്യാനിക്കുക എന്നുള്ളതായിരുന്നു പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം സിനഗോഗിൽ അവര് കൂടുന്നത് വചനം വായിക്കാൻ അതിന്റെ വ്യാഖ്യാനം ശ്രവിക്കാൻ ഒക്കെയാണ് അവർ സിനഗോഗിൽ ഒത്തുകൂടി അവര് ഗീതങ്ങളൊക്കെ സങ്കീർത്തനങ്ങളൊക്കെ ആരംഭിച്ചിരുന്നു അപ്പൊ ഈ സിനഗോഗ് പ്രാർത്ഥനയും ദുർഗാമയും തമ്മിൽ വലിയ കണക്ഷൻ ഈ സിനഗോഗുകളിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരുന്ന നമുക്കറിയാം തുർഗമ ഈശോ തന്നെ സിനഗോഗ് സിനഗോഗ് ദൈവവചനം വായിക്കുന്നതും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതും കർത്താവ് തന്നെ ദൈവവചനം എടുത്തു വായിക്കുന്നതും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതും നമ്മൾ കാണുന്നുണ്ട് ലൂക്കായുടെ സുവിശേഷം നാലാം അധ്യായത്തിൽ അത് ആരെങ്കിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ഗുരുക്കന്മാരോ അല്ലെങ്കിൽ ഉള്ളവരോ ആണ് ദൈവവചനം വായിക്കുന്നതും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതും അന്ന് കർത്താവാണ് വചനം എടുത്ത് വായിക്കുന്നതും വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതും ഇന്ന് ഇന്ന് നിങ്ങൾ കേൾക്കെ തന്നെ ഇത് നിറവേറിയിരിക്കുന്നു കണ്ടോ കണ്ടോ കർത്താവ് തന്നെ കുറിച്ച് തന്നെ എഴുതിയിരിക്കുന്നത്
എടുത്ത് വായിച്ചിട്ട് അവിടുന്ന് പറയുകയാണ് ഇത് ഇത് നിങ്ങൾ കേൾക്കെ തന്നെ നിറവേറിയിരിക്കുന്നു പിന്നെ പൗലോസ് ശ്ലീഹാ ഇങ്ങനെ സിനഗോഗുകൾ തോറും പഠിപ്പിച്ചു നടന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രവർത്തനങ്ങൾ വായിക്കാം അപ്പൊ സിനഗോഗ് പ്രാർത്ഥന നമ്മൾ പുതിയ നിയമത്തിൽ പലയിടത്തും കാണുന്നുണ്ട് ക്രിസ്ത്യാനികൾ സിനഗോഗിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട സമയത്തായിരിക്കണം ശുശ്രൂഷ അപ്പം ശുശ്രൂഷയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു അപ്പോൾ വചനം കേൾക്കാനും അതിന്റെ വ്യാഖ്യാനം ശ്രവിക്കാനും യഹൂദന്മാർക്ക് സിനഗോഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു പക്ഷേ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ ഒന്നാം നൂറ്റാണ്ടൊക്കെ അവസാനിക്കുന്ന കാലഘട്ടങ്ങളൊക്കെ ആയപ്പോൾ ക്രിസ്ത്യാനികൾ സിനഗോഗുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ടു എടാ യഹൂദന്മാർക്ക് മനസ്സിലായി ഇവന്മാരുടെ രീതികളൊക്കെ വേറെയാണ് അവര് കുരിശിൽ തടഞ്ഞു കൊല്ലപ്പെട്ട കർത്താവിനെയാണ് അവർ വിളിച്ചു പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് എന്ന് അവര് തിരിച്ചറിഞ്ഞ് യഹൂദ ക്രിസ്ത്യാനികളെ സിലബുകളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി അപ്പോൾ പിന്നെ ഇവർക്ക് ക്രിസ്ത്യാനികൾക്ക് ഒന്നിച്ചു കൂടാനുള്ള അവസരമാണ് അപ്പോമോറിക്കൽ ശുശ്രൂഷ അപ്പോൾ ദൈവവചനം കേൾക്കാനും അന്ത്യ വ്യാഖ്യാനം ശ്രവിക്കാനും ഒക്കെയുള്ള അവസരം ശുശ്രൂഷയുടെ ഭാഗമായിട്ട് തീരുകയാണ്
വചന ശുശ്രൂഷയിൽ പുതിയ നിയമ വായനകൾക്കാണ് പ്രത്യേകിച്ച് സുവിശേഷ വായനക്കായിരുന്നു മുഖ്യ പ്രാധാന്യം ആറ് ഏഴ് നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ വചന വായനകൾക്കിടയിൽ സങ്കീർത്തനങ്ങളും സുവിശേഷത്തിനും നല്ല ഗീതം ആലംഭിക്കുന്ന രീതി ആരംഭിച്ചതായിട്ട് കാണുന്നു ഈ വചനം തന്നെ ഇങ്ങനെ വായിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയല്ല അപ്പൊ അത് കാലഘട്ടത്തിന്റെ ആ ഒരു പ്രത്യേകത കൊണ്ട് ഓരോ കാലങ്ങളിൽ ഓരോ കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടുകയാണ് വചനം വെറുതെ കേട്ടുകൊണ്ട് ഒത്തിരി നേരം ഒരേ ഇത് തന്നെ കേട്ടുകൊണ്ടിരുന്നാൽ ഇപ്പൊ ആളുകൾ അതിനിടയ്ക്ക് പാട്ടുകളൊക്കെ പാടാൻ തുടങ്ങി സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ആലപിക്കാൻ തുടങ്ങി ഹല്ലേലൂയ ഗീതങ്ങൾ ആലപിക്കാൻ തുടങ്ങി ഇതെല്ലാം ആദിമ കാലഘട്ടത്തിൽ രൂപപ്പെട്ടു വന്ന കാര്യങ്ങളാണ് ഇതൊക്കെയാണ് ഇത് നമ്മുടെ കുർബാനയുടെ വചനത്തിനിടയ്ക്ക് ദൈവവചന വായനക്കിടയ്ക്കുള്ള സങ്കീർത്തനം അതേതാ ദൈവവചന വചന വായനകൾക്കിടയിൽ നമ്മൾ സങ്കീർത്തനം ആലപിക്കുന്നു അത് ഏത് സങ്കീർത്തനമാണ് വചനം വായനക്കിടയ്ക്ക് നമ്മൾ സങ്കീർത്തനം ചൊല്ലാറുണ്ടോ ഇല്ലേ ആ അമ്പര മനമരം എന്നുള്ള കാലം നമ്മൾ
വെറും പാട്ടായിട്ട് പാടുന്നതല്ല സങ്കീർത്തനമാണ് സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്ന രീതി ഇത് ആ യഹൂദ രീതിയിൽ നിന്ന് തുടർന്ന് വന്നിട്ടുള്ളത് നമുക്ക് ഇതെല്ലാം ഈ പാരമ്പര്യങ്ങൾ എല്ലാം അതുപോലെതന്നെ ഹല്ലേലൂയ ഗീതം അത് സുവിശേഷ വായനയ്ക്ക് മുമ്പ് നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഹല്ലേലൂയ ഗീതമുണ്ട് പിന്നീട് ദൈവവചനത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം വെളിപ്പെടുത്തുന്ന വചനം കേൾക്കാൻ ഹൃദയങ്ങളെ ഒരുക്കുവാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്ന ദൂർഗാമകളും പുതിയ നിയമപാലികൾക്ക് മുൻപ് കൂട്ടിച്ചേർന്നു അപ്പൊ ദുർഗാമകൾ ഉണ്ടായതിന്റെ ഒരു ചരിത്രം നമ്മൾ കാണാൻ പോവുകയാണ് ദുർഗാമകൾ എന്താണ് ദുർഗാമ എന്ന വാക്ക് തർക്കം എന്ന സുറിയാനി മൂലത്തിൽ നിന്നാണ് ഉത്ഭവിക്കുന്നത് തർക്കം തർക്കം എന്നാൽ വ്യാഖ്യാനം തർജ്ജിമ പ്രഘോഷണം എന്നൊക്കെയാണ് അർത്ഥം ഇത് സുറിയാനി വാക്കാക്കാണത് തർക്കം ആ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം വ്യാഖ്യാനം തർജ്ജിമ പ്രഘോഷണം എന്നൊക്കെയാണ് അർത്ഥം പരിഭാഷ എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന ഒരു മലയാളം വാക്ക് തന്നെ നമുക്കുണ്ട് അല്ലേ തർജ്ജിമ കണ്ടോ സുറിയാനിയുമായിട്ട് നമ്മുടെ മലയാള ഭാഷ
എത്രമാത്രം ബന്ധപ്പെട്ടു നിൽക്കുന്നു ഇതൊരു ചെറിയ ഉദാഹരണം മാത്രമാണ് ഇങ്ങനെ എത്രമാത്രം കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെട്ട അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധമുണ്ടായിരുന്ന രണ്ട് ഭാഷകളാണ് മലയാളവും സുറിയാനിയും സുറിയാനി മലയാളത്തിൽ എഴുതുന്ന ഒരു ലിപി തന്നെ ഉണ്ടായി അല്ലേ ഏതാ ലിപി മലയാളം സുറിയാനി മലയാളത്തിൽ എഴുതുന്ന അത്രയ്ക്ക് മലയാളികൾക്ക് സുറിയാനി മലയാളം പോലെ എഴുതി വായിക്കാവുന്ന ഒരു ലിപി തന്നെ ഉണ്ടായി ആ ലിപിയുടെ പേരെന്നാ കർഷോൻ നമ്മുടെ യോഗി അച്ഛൻ അതിനെക്കുറിച്ചാണ് പഠിക്കുന്നത് കർഷോൻ കർഷോൻ എന്ന് പറയുന്ന ഒരു ലിപി തന്നെ കേരളത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു സുറിയാനി ഭാഷ മലയാളത്തിൽ എഴുതുന്ന ഒരു ലിപി അത്രയ്ക്ക് നമ്മുടെ മലയാളികളുടെ ഇടയിൽ സുറിയാനി ഭാഷ അത്രയ്ക്ക് അലിഞ്ഞു ചേർക്കപ്പെട്ട ഒരു കാര്യം ആണ് ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ അതിന് പ്രത്യേക ലിപികളുണ്ട് അപ്പോൾ പരിഭാഷ എന്ന അർത്ഥം വരുന്ന തർജ്ജിമ എന്ന മലയാള വാക്ക് തന്നെ ഇതിനോടൊക്കെ ബന്ധപ്പെട്ട് നിൽക്കുന്ന ഒരു കാര്യമാണ് ഈ തർജ്ജിമ എന്നുള്ള
വാക്ക് പോലും ഈ തർക്കത്തിൽ നിന്നും ഈ ദുർഗാമിയിൽ നിന്നൊക്കെ നമ്മുടെ മലയാളത്തിലേക്ക് കയറി വന്നതാകാം ഒരുപക്ഷേ സിറോ മലബാർ സഭയിൽ വ്യാഖ്യാനഗീതം എന്നാണ് ഇത് അറിയപ്പെടുന്നത് നമുക്ക് നമ്മുടെ റുവാൻ പുസ്തകം എടുത്തു നോക്കിയാൽ മതി ദുർഗാമ അല്ലെങ്കിൽ വ്യാഖ്യാന ഗീതം വ്യാഖ്യാനം എന്നാണ് അതിന് അർത്ഥമുണ്ടെന്നുള്ളത് അവിടെ നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാം പൗരസ്യ സുറിയാനി സഭയിൽ തുർഗാമ ലേഖനത്തിനും സുവിശേഷത്തിനും മുൻപുള്ള വ്യാഖ്യാന ഗീതമായോ പ്രഘോഷണ ഗീതമായോ പൊതുവെ അറിയപ്പെടുന്നു പൗരസ്യ സുറിയാനി സഭയിൽ ഇറാഖിലെയും ഇറാനിലെയും കൽദായ സഭാഗങ്ങൾ സുവിശേഷ വായനക്ക് ശേഷവും ഒരു കുർക്കാമ പാടിയിരുന്നതായി കാണുന്നുണ്ട് ഇനി നമ്മൾ അല്പം ഒന്ന് ചരിത്രം പരിശോധിച്ചാൽ ഈ തർഗം എന്നുള്ള വാക്ക് ഒത്തിരി പ്രധാനപ്പെട്ടതാണ് നമ്മുടെ ഈ യഹൂദര് അവരുടെ പ്രവാസ ജീവിതത്തിന് ശേഷം പ്രവാസം എവിടെയായിരുന്നു യഹൂദരുടെ യഹൂദരുടെ പ്രവാസം എവിടെയായിരുന്നു ബാബിലോണിയ പിന്നെ ഒരു സ്ഥലം കൂടെ ഉണ്ട് ബിലോണിയയിൽ മാത്രമേ യഹൂദ പ്രവാസികളെ
കഴിഞ്ഞുള്ളൂ ഒരു [സംഗീതം] സ്ഥലം അസീറിയ അസീറിയ ആ ബാബിലോണിയ അസീറിയ ബാബിലോണിയൻ അടിമത്വം അസീറിയൻ അടിമത്വം ഈ രണ്ടു സ്ഥലങ്ങളിലും യഹൂദർ അടിമകളായിട്ട് കൊണ്ടുപോകപ്പെട്ടു അവിടുത്തെ അടിമത്വം കഴിഞ്ഞ് യഹൂദർ തിരിച്ചുവരുമ്പോൾ അവര് അവരുടെ ഭാഷയായ അവരുടെ ഭാഷ എന്താണെന്ന് ഏതായിരുന്നു യഹൂദരുടെ ഭാഷ ഏതായിരുന്നു റോമായ സുറിയാൻ അവർ അടിമ തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ അവര് അവരുടെ ഭാഷ എബ്രായ ഭാഷ അവർ മറന്നുപോയി പിന്നെ അവർ അടിമകളായി എഴുതിയിരുന്ന നാട്ടിലെ ഭാഷയാണ് അവർ പഠിച്ചുകൊണ്ട് വന്നത് അത് ഏത് ഭാഷയാണ് അരമായ അസീറിയയിലും ഉണ്ടായിരുന്ന ആ ഭാഷ ഏതാണ് പേർഷ്യൻ സാമ്രാജ്യത്തിലെ ബാബിലോണിയും അസീറിയയിലും ഉണ്ടായിരുന്ന ഭാഷ ഏതായിരിക്കും അരമായ ആ അറമായ അറമായ ഭാഷയാണ് പ്രവാസം കഴിഞ്ഞു വരുന്ന യഹൂദർക്ക് അറിയാവുന്നത് കാരണം 70 വർഷത്തോളം ഇവരെ അടിമകളായിട്ട് കഴിഞ്ഞു നമുക്കറിയാം ഒരു തലമുറ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ പിള്ളേര് ഇവിടുന്ന് യുകെയ്ക്കൊക്കെ പോകുന്ന അല്ലെങ്കിൽ യുകെ യുഎസ്എ
കാനഡ ഓസ്ട്രേലിയയിലൊക്കെ പോകുന്ന കുട്ടികൾ മലയാളം തിരിച്ചു കുറെ നാൾ കഴിഞ്ഞിട്ട് അവർക്ക് മലയാളം അറിയില്ല അവർക്ക് ഇംഗ്ലീഷ് ആണ് കൂടുതൽ അറിയാവുന്നത് അങ്ങനെ എത്രയോ കുട്ടികൾ നമ്മുടെ നാട്ടിൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് അതുപോലെ യഹൂദരും ഹെബ്രായ ഭാഷ അറിയാവുന്ന യഹൂദരും ഒരു തലമുറ കഴിഞ്ഞ് അടുത്ത തലമുറ കഴിഞ്ഞിട്ടാണ് പിന്നെ പ്രവാസം കഴിഞ്ഞ് തിരിച്ചുവരുന്നത് അപ്പോഴത്തേക്കും മുതിർന്ന ഹെബ്രായ ഭാഷ അറിയാം പക്ഷേ പുതിയ ആളുകൾക്കെല്ലാം കൂടുതൽ അറിയാവുന്ന അർമായ ഭാഷയാണ് അതുകൊണ്ട് അവർ തിരിച്ചു പാലസ്തീനയിലേക്ക് വന്ന് അവർ വീണ്ടും ദേവാലയം ഒക്കെ സ്ഥാപിച്ച് അപ്പോഴാണല്ലോ കർത്താവ് ജനിക്കുന്നത് ആ കാലഘട്ടത്തിലാണ് കർത്താവ് ജനിക്കുന്നത് ഒക്കെ അവർ വീണ്ടും പാലസ്തീനയിൽ വന്ന് താമസിക്കുമ്പോഴാണ് കർത്താവിന്റെ ജനനവും കർത്താവിന്റെ ജീവിതവും ഒക്കെ ആ ഒരു സമയത്താണ് പ്രവാസം കഴിഞ്ഞുള്ള കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഉണ്ടാകുന്നത് അപ്പോൾ അറമായ ഭാഷ അറിയാവുന്ന ആളുകൾ ഇടയിലാണ് കർത്താവ് ജനിച്ചത് ഹെബ്രായ ഭാഷയെക്കാൾ അപ്പോൾ സിനഗോഗിൽ നടക്കുന്ന
സിനഗോഗിലെ അവർ വായിക്കുന്ന ദൈവവചനം അത് ഏത് ഭാഷയിൽ എഴുതപ്പെട്ടതാ സിനഗോഗിൽ ഇവര് വായിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ബൈബിൾ ഏത് ഭാഷയിൽ എഴുതപ്പെട്ടതാ അറമായ ഭാഷ എബ്രായ ഭാഷയിൽ എഴുതപ്പെട്ട പഴയ നിയമമാണ് ഈ വായിക്കുന്നത് അപ്പൊ സിനഗോഗിൽ വന്നിരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് ഏത് ഭാഷയാണ് അറിയാവുന്ന കൂടുതൽ അറമായ അറിയാവുന്നത് അറമായ ഭാഷ വചനം വായിച്ചു കേൾക്കുന്ന അറമായ യഹൂദര് അവർക്ക് ഇത് അറമായ ഭാഷയിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചു കൊടുത്താലേ മനസ്സിലാവുകയുള്ളൂ സിനഗോഗിൽ ബൈബിൾ ഒരാൾ വായിക്കും അറമായ ഭാഷയിൽ ഇത് വ്യാഖ്യാനിച്ചു കൊടുക്കണം അങ്ങനെ കൊടുത്തുകൊണ്ടിരുന്ന അങ്ങനെ ഹെബ്രായ വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥം അറമായ ഭാഷയിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചു കൊടുത്തിരുന്ന പരിഭാഷയെയാണ് എന്ത് വിളിച്ചിരുന്നത് തർക്കും എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നത് തർക്കും എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത് അങ്ങനത്തെ പരിഭാഷകൾ ഒരാൾ നിന്ന് അറമായ ഭാഷയിൽ ഇത് വായിച്ചത് എന്തൊക്കെയാണ് നമുക്ക് ഇപ്പൊ രാഷ്ട്രീയ നേതാക്കന്മാര് രാഹുൽ ഗാന്ധി അല്ലെങ്കിൽ നരേന്ദ്രമോദി അവർക്ക് ഹിന്ദി അറിയാം ഹിന്ദി മലയാളത്തിലേക്ക് നമ്മൾ കണ്ടിട്ടില്ലേ
കേരളത്തിൽ വന്ന് സാധാരണക്കാർക്ക് മനസ്സിലാവാൻ വേണ്ടി വേറെ ഒരാൾ അത് പരിഭാഷപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ സിനാഗോഗിൽ അറമായ ഭാഷയിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചു കൊടുക്കാൻ വേറൊരാൾ വേണം കർത്താവിനെ ഇത് രണ്ടും അറിയാവുന്നതുകൊണ്ട് കർത്താവ് യഹൂദ ബൈബിൾ ഹീബ്രു ബൈബിൾ വായിച്ചു അറമായ ഭാഷയിൽ ആയിരിക്കണം കർത്താവ് അത് വ്യാഖ്യാനിച്ചു കൊടുത്തത് അപ്പൊ അങ്ങനെ കൊടുത്തിരുന്ന അറമായ ഭാഷയിലുള്ള ട്രാൻസ്ലേഷൻസിനെയാണ് തർക്കും എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നത് അന്ന് യഹൂദന് വിളിച്ചിരുന്ന പേരാ തർക്കും ഈ ദുർഗാമയുടെ ഒരു തുടക്കമൊക്കെ നമുക്ക് അവിടെ കാണാം കേട്ടോ ദുർഗാമ തുടങ്ങുന്നത് അവിടെയാണ് വ്യാഖ്യാനം പരിഭാഷ അങ്ങനെയാണ് ഇത് പൗരസ് സുറിയാനി സഭയുടെ ഒരു പ്രാർത്ഥനയുടെ ഒരു ഭാഗമായിട്ട് ഇത് തീരുന്നത് ഈ തർക്കവും വചനം വ്യാഖ്യാനം അപ്പൊ അങ്ങനെ വന്നപ്പോൾ വചനം വായിച്ച് അത് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതിനെ നമ്മൾ ഇന്ന് എന്താ വിളിക്കുന്നത് സുവിശേഷ പ്രസംഗം അല്ലെങ്കിൽ വചന സന്ദേശം എന്നൊക്കെയാണ് ഇന്ന് നമ്മൾ വിളിക്കുന്നത് അപ്പോൾ അന്നത്തെ
കാലത്ത് ദുർഗാമേ എന്ന് തന്നെ വചന സന്ദേശത്തിന്റെ പേരാണ് ദുർഗാമ വചനം വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നതെല്ലാം ദുർഗാമ ആയിരുന്നു പ്രസംഗം അച്ഛൻ പ്രസംഗം പറയാൻ പോകുന്നു ദുർഗാമ ആയിട്ടാണ് അവർ അതിനെ കണ്ടത് ദുർഗാമ അതാണ് വ്യാഖ്യാനം അപ്പൊ അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇവിടെ കാണുന്നത് ഇറാഖിലെയും ഇറാനിലെയും അൽത്തായ സഭാഗങ്ങൾ സുവിശേഷ വായനക്ക് ശേഷവും ഒരു ദുർഗാമ പാടിയിരുന്നതായി കാണുന്നുണ്ട് അന്ന് ഒരുപക്ഷേ പ്രസംഗം ഒന്നും കാണത്തില്ല സുവിശേഷ വായനക്ക് ശേഷം ഒരു ഗീതം ഈ വചനത്തെ വ്യാഖ്യാനിച്ചു കൊണ്ടുള്ള ഒരു ഗീതമായിരിക്കും അവർ ആലപിച്ചിരുന്നത് നമുക്കറിയാം ദൈവവചനം ആഴത്തിൽ ധ്യാനിക്കാനും ദൈവവചനം കേൾക്കാനും ഹൃദയനിലങ്ങളെ ഒരുക്കാനും ദുർഗാമ സഹായിക്കുന്നു ഇന്നത്തെ ദുർഗാമയുടെ ഒരു ധർമ്മമാണ് ദൈവവചനത്തിന്റെ മനോഹാരിത ധ്യാനിക്കുവാനും വായിക്കപ്പെടാൻ പോകുന്ന വചന ഭാഗങ്ങൾക്ക് ഒരു ആമുഖം ഒരുക്കുവാനും ദുർഗാമ സഹായിക്കും ഇത് ദുർഗാമയുടെ ചരിത്രമാണ് ഒട്ടുമിക്ക ദുർഗാമകളും ആരംഭിക്കുന്നത് പിതാവിലും പുത്രനിലും പരിശുദ്ധാത്മാവിലും വിശ്വസിക്കുന്നവരെ എന്ന് പറയുന്നത് പറഞ്ഞുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഇന്ന്
നമുക്ക് നിലവിലുള്ള ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന രണ്ട് ദുർഗാമകളെ കുറിച്ച് നമ്മൾ ആദ്യം പറഞ്ഞു ആ ദുർഗാമകളുടെ നിങ്ങൾ എടുത്തു നോക്കിയാൽ മതി വിശ്വാസികളെ കേൾപ്പിൻ എന്ന് നമ്മൾ സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പ് പാടുന്ന ദുർഗാമയുടെ ഗദ്യരൂപം വിശ്വാസികളെ കേൾപ്പിൻ എന്നുള്ളത് പദ്യരൂപമാണ് അതിന്റെ ഗദ്യ രൂപം ഒന്ന് എടുത്തു നോക്കുക അത് തുടങ്ങുന്നത് എങ്ങനെയാണ് പിതാവിലും പുത്രനിലും പരിശുദ്ധാത്മാവിലും വിശ്വസിക്കുന്നവരെ നിങ്ങൾ വരുവിൻ ശരീരത്തെ സൗഖ്യമാക്കുകയും എന്ന് പറഞ്ഞാണ് അത് തുടങ്ങുന്നത് അപ്പൊ ഗതി രൂപത്തിലാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ള അർത്ഥങ്ങൾ കിടക്കുന്നത് നമ്മൾ പത്തി രൂപമാകുമ്പോൾ പലപ്പോഴും അർത്ഥങ്ങളൊക്കെയാണ് പത്തിക്കുമ്പോൾ അതിന്റെതായിട്ടുള്ള ട്യൂണും അനുസരിച്ച് പാടാനും വാക്കുകൾ അതനുസരിച്ച് വളച്ചൊടി പൊടിച്ചു മടക്കാനും ഒക്കെ ചെയ്യേണ്ടിവരും അതുകൊണ്ട് പദ്യ രൂപം പലപ്പോഴും അർത്ഥം പൂർണമായിട്ടും ഇല്ലാതെ പോകുന്നുണ്ട് പദ്യരൂപത്തിൽ അതുകൊണ്ട് ഇടയ്ക്കൊക്കെ ഗദ്യ രൂപം ചൊല്ലുന്നത് നല്ലതാണ് ഞാൻ കുർബാനയിൽ ഇടയ്ക്ക് ഈ മുഴുവൻ പ്രാർത്ഥനകളും ഗദ്യത്തിലാണ് ചില ദിവസങ്ങളിലൊക്കെ ചൊല്ലും
ഇടയ്ക്ക് അങ്ങനെ ചൊല്ലണം അച്ഛന്മാരോടൊക്കെ പറയണം ഗദ്യ രൂപത്തിൽ ചൊല്ലാൻ പറയണം എപ്പോഴും ഈ പാട്ട് പാടി ഈ ദുർഗാമകളൊക്കെ ഗദ്യ രൂപത്തിൽ ചൊല്ലുന്നത് ആളുകൾക്ക് കൂടുതൽ മനസ്സിലാക്കാനും ഇതൊക്കെ ഇങ്ങനെ ഇതിന്റെയൊക്കെ അർത്ഥം ഇതാണല്ലോ എന്ന് നമുക്ക് പലപ്പോഴും ഗദ്യ രൂപത്തിലുള്ളത് പ്രാർത്ഥനകളാക്കി ചൊല്ലും ആണ് അതിന്റെ അർത്ഥങ്ങളൊക്കെ പലപ്പോഴും തിരിച്ചറിയാൻ പറ്റുന്നത് പാട്ട് പാടുമ്പോൾ ഇങ്ങനെ വായിൽ വരുന്ന ഗോതക്ക് പാടണം എന്നുള്ള രീതിയിൽ നമ്മൾ ഇങ്ങനെ പാടി വിടുകയാണ് ഇങ്ങനെ കുറെ പാട്ടുകൾ ഇങ്ങനെ കാണാതെ വിളിച്ചേക്കാണ് അതിങ്ങനെ പാടി പാടി വിടുകയാണ് നമുക്ക് എന്താണ് അതിന്റെ അർത്ഥം എന്ന് പോലും പലപ്പോഴും ഗ്രഹിക്കാതെയാണ് പലപ്പോഴും നമ്മൾ പല പാട്ടുകളും പാടുന്നത് കുർബാനയിൽ അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് ഇടയ്ക്ക് അതിന്റെ ഗതിരൂപം കൂടി ചൊല്ലുവാണെങ്കിൽ ഈ പാടുന്നത് ഇതാണല്ലോ എന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാനായിട്ട് സാധിക്കും അപ്പോൾ ദുർഗാമികൾ ആരംഭിക്കുന്നത് ഈ പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്
എന്ന് പറയുമ്പോൾ എന്ന അഭിസംബോധനയോടെയാണ് തുടങ്ങുന്നത് എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഇത് നാലാം നൂറ്റാണ്ടിനു ശേഷമാണ് ദുർഗാമകൾ രചിക്കപ്പെട്ടത് എന്ന് നമുക്ക് ഏകദേശം ഊഹിക്കാം ദുർഗാമകൾ അപ്പൊ അതിനു മുമ്പ് ദുർഗാമകൾ ഉണ്ട് പക്ഷേ അത് ഈ വചന വ്യാഖ്യാനത്തെ അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലുമൊക്കെ അറബായ ഭാഷയിൽ ഇതിന്റെ പരിഭാഷപ്പെടുത്തി കൊടുക്കുന്നതിനെ ഒക്കെയാണ് ദുർഗാമ അല്ലെങ്കിൽ എന്നൊക്കെ വിളിച്ചിരുന്നത് ഇത് നമ്മൾ ഇന്ന് ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ദുർഗാമകൾ വചനം വചന വായനയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള ഒരു കുരുക്കമായിട്ടൊക്കെ പിന്നീട് എഴുതപ്പെട്ടതൊക്കെ വരുന്നത് കുറച്ചുകൂടെ ക്രമീകൃതമായിട്ടൊക്കെ വരുന്നത് നാലാം നൂറ്റാണ്ടിനു ശേഷം ആകാം അതിനൊരു കാരണം ഉള്ളത് ഇതാണ് പിതാവിലും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിലും വിശ്വസിക്കുന്നവരെ ഈ പരിശുദ്ധ ത്രിത്വത്തിലുള്ള ദൈവശാസ്ത്രം പൂർണമായിട്ടും വികസിച്ചത് നാലാം നൂറ്റാണ്ടിനു ശേഷമാണ് അതിനൊന്നും ആദ്യത്തെ നൂറ്റാണ്ടിൽ ഇതിന്റെ ഒന്നും ആവശ്യമില്ലായിരുന്നു അവര് ദൈവത്തെ പൂർണമായിട്ട് വിശ്വസിച്ചു പിതാവ് ആരാണ് പുത്രൻ ആരാണ് പരിശുദ്ധാത്മാവ് ആരാണെന്നൊന്നും അവർ തികയാൻ പോയില്ല പക്ഷേ പിന്നീട് വന്നപ്പോൾ
ഇത് ചെകയുന്ന ആളുകൾ വന്നു അപ്പോൾ സഭയിൽ ഭാഷത ഉണ്ടായി ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു പുത്രൻ ദൈവം മാത്രമാണ് മനുഷ്യനല്ല പിതാവ് പിതാവിനെ കുറിച്ച് തെറ്റിദ്ധരിച്ചു പരിശുദ്ധാത്മാവ് അപ്പോൾ സഭയ്ക്ക് ഇത് ഓരോന്നും വ്യാഖ്യാനിക്കേണ്ടി വന്നു ശീഷ്മകളും ഭാഷതകളും ഒക്കെ സഭയിൽ ഉണ്ടായി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഇവരെക്കുറിച്ച് എല്ലാം തെറ്റിദ്ധാരണങ്ങളും തെറ്റായ പഠനങ്ങളും ഒക്കെ ഒക്കെ ആളുകൾ നടത്താൻ തുടങ്ങിയപ്പോൾ ശരിയായിട്ടുള്ളത് ഏതാണെന്ന് സഭാപിതാക്കന്മാർ പഠിപ്പിച്ചു തലർപ്പില്ലാത്ത വിശ്വാസം അവർ മുഹൂർത്തു അപ്പോൾ അങ്ങനെ നാലാം നൂറ്റാണ്ടിനു ശേഷമാണ് പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനെയും കുറിച്ചുള്ള കൃത്യമായിട്ടുള്ള ദൈവശാസ്ത്രം അതാണ് നമ്മൾ വിശ്വാസപ്രമാണമായിട്ട് ഇന്ന് ചൊല്ലുന്നത് നിഖ്യാ സോനദോസ് ഏത് വർഷം നടന്നതാ നിഖ്യ 325 എഡി 325 ൽ നടന്ന നിഖ്യാ സൂനദോസിലാണ് പിതാവിനെയും പുത്രനെയും കുറിച്ചുള്ള കൃത്യമായിട്ടുള്ള ദൈവശാസ്ത്രം സഭ പഠിപ്പിച്ചു കാരണം ആര്യനിസ് ആര്യൂസ് എന്ന വൈദികൻ തെറ്റായ കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു ഈശോ ഒരു സത്യാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു അപ്പോൾ ദൈവമാണെന്ന്
സ്ഥാപിക്കേണ്ടി വന്നു അതിനാണ് നിഖ്യാ സൂനദോസ് കൂടിയത് കർത്താവ് ദൈവവുമാണ് പൂർണ ദൈവവും പൂർണ മനുഷ്യനുമാണെന്ന് സൂനോസ് പഠിപ്പിച്ചു അതിനുശേഷം 351ൽ കൂടിയതോസ് കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾ എന്ന സ്ഥലത്ത് കൂടിയ കോൺസ്റ്റാന്റിനോപ്പിൾസ് അവിടെ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ കുറിച്ച് വ്യക്തമായിട്ട് പഠിപ്പിച്ചു അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇന്ന് ചൊല്ലുന്ന വിശ്വാസപ്രമാണത്തിന്റെ പേര് എന്താണ് നിഖ്യാ വിശ്വാസപ്രമാണം നിഖ്യാനോ പ്രമാണം വിശ്വാസപ്രമാണം എന്നാണ് കോൺസ്റ്റന്റിനോൾ ട്രീഡ് പ്രമാണത്തിന്റെ പേര് അതുകൊണ്ടാണ് അത് അങ്ങനെ പേര് അറിയപ്പെടുന്നത് ഈ രണ്ട് സൂരകോസ് ആണ് ഈ വിശ്വാസപ്രമാണം കേട്ടോ അതുകൊണ്ടാണ് അതിന് അങ്ങനെയുള്ള പേര് വരുന്നത് അപ്പൊ ഈ നാലാം നൂറ്റാണ്ടിനു ശേഷമാണ് ഇവരെ മൂന്നുപേരെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നത് കൊണ്ട് ഈ നൂറ്റാണ്ടിനു ശേഷമാണ് ഈ സൂര്യഘോഷങ്ങൾക്ക് ശേഷമാണ് ദുർഗാമകൾ കൃത്യമായിട്ട് എഴുതപ്പെട്ടു തുടങ്ങിയതെന്ന് നമുക്ക് ഓർമ്മിക്കാം ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന ആരാധനക്രമ വ്യാഖ്യാതാവായ അബ്രഹാം ബെർലിഫായെ ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട് ബ്രൈറ്റ്മാൻ പറയുന്നു ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിലും എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലും ദുർഗാമ ലിറ്റർജിയുടെ ഭാഗമായിരുന്നെങ്കിലും
കൽദാരുടെ ഇടയിൽ ഇതെല്ലാം എടുത്തും ഉപയോഗിച്ചിരുന്നില്ല അത് കുർബാനയിൽ ഒരു നിർബന്ധമായിട്ടും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടതായിട്ട് കാണുന്നില്ല ഏഴാം നൂറ്റാണ്ടിൽ എട്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലും ഒക്കെ ദുർഗാമ ഉണ്ടെങ്കിലും അത് കുർബാനയുടെ ഭാഗമാണെങ്കിലും അത് എല്ലായിടത്തും ഒന്നും ഉപയോഗിക്കപ്പെട്ടതായിട്ട് കാണുന്നില്ല എന്നൊരു ചെറിയ സൂചന അബ്രഹാം ബെർലിബ എന്ന ആരാധന ക്രമ വ്യാഖ്യാതാവിനെ ഉദ്ധരിച്ചുകൊണ്ട് പിന്നീട് ബ്രൈറ്റ്മാൻ എന്ന ലേഖകൻ എഴുതുന്നു തക്സായി ഇത് ഉൾപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല അന്ന് പല പുസ്തകങ്ങളായിട്ടാണ് ഇത് ഓരോന്നും ഓരോ പുസ്തകമാണ് പഴയ നിയമ പുസ്തകം പുതിയ നിയമ പുസ്തകം ദുർഗാമി എന്ന് പറയുന്ന ഒരു പുസ്തകം കുറെ ദുർഗാമകൾ മാത്രമുള്ള ഒരു പുസ്തകം ദുർഗാമകൾ ശംശാന അതായത് ഡീക്കൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന പുസ്തകമാണ് ദുർഗാമ പുസ്തകം ഇതെല്ലാം ഓരോ പുസ്തകമായിട്ടാണ് നിൽക്കുന്നത് പല പുസ്തകങ്ങളായിട്ടാണ് കുർബാനയിലെ എല്ലാ പ്രാർത്ഥനകളും കിടക്കുന്നത് അങ്ങനെയായിരുന്നു 12 മുതൽ 14 ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെയുള്ള കാലഘട്ടം സുറിയാനി ഭാഷാ സാഹിത്യത്തിന്റെ ഉയർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ കാലഘട്ടമാണ് അപ്പൊ ആ
കാലഘട്ടമാണ് അത് സുറിയാനി ഈ ദുർഗാമയുടെ മാത്രമല്ല സുറിയാനി സാഹിത്യത്തിന്റെ മുഴുവൻ എഫ്രയം അബ്രഹാത്ത് തുടങ്ങിയ സഭാപിതാക്കന്മാരുടെ കാലഘട്ടം നമുക്കറിയാം നാല് അഞ്ച് നൂറ്റാണ്ടുകൾ സുറിയാനി ഭാഷയുടെ വലിയൊരു സുവർണ്ണ കാലഘട്ടമാണ് അതിനുശേഷം ഒരു ഉയർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് ഉണ്ടാകുന്നത് ഈ 12 മുതൽ പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ട് വരെയുള്ള കാലഘട്ടം സുറിയാനി അതിന് കാരണം എന്താണ് ഏഴാം നൂറ്റാണ്ട് ഒക്കെ ആയപ്പോഴത്തേക്കും എന്നാ പറ്റി ആ മുസ്ലിം അധിനിവേശം മുസ്ലീങ്ങൾ നമ്മുടെ ഈ സുറിയാനി പാരമ്പര്യങ്ങൾ ഉള്ള സഭകളിലെല്ലാം അധിനിവേശം ഉണ്ടായി അവർ ഇതെല്ലാം കീഴടക്കി അറബി ഭാഷ പ്രാബല്യത്തിൽ വന്നു അത് കൂടുതൽ ശക്തിപ്പെട്ടു സുറിയാനി ഭാഷ മുൻപോട്ടുപോയി ഏഴാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ നമ്മുടെ ഈ സുറിയാനി സംസ്കാരത്തിലുള്ള സഭാ പ്രദേശങ്ങളിൽ എല്ലാം തന്നെ അറബികൾ കൈയടക്കി അവര് അറബി ഭാഷ പിന്നീട് പ്രബലപ്പെട്ടു പിന്നീട് നമ്മൾ കാണുന്നത് പന്ത്രണ്ടാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് സുറിയാനി ഭാഷയ്ക്ക് ഒരു ഉയർത്തെഴുന്നേൽപ്പ് നമ്മൾ കാണുന്നത് ആ കാലഘട്ടത്തിലാണ്
കുർഗാമക്കും ഒരു സുവർണ്ണ കുർഗാമയുടെ ഒരു സുവർണ്ണ കാലഘട്ടം എന്ന് വേണമെങ്കിൽ നമുക്ക് പറയാം ദൈവശാസ്ത്രജ്ഞനായ റൂക്കർ തുർഗാമയുടെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടമായി ഈ സമയത്ത് കാണുന്നു പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തുർഗാമ സഭയുടെ ആരാധന ക്രമത്തിന്റെ സജീവ ഭാഗമായി കണ്ടോ പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് സഭയുടെ ആരാധന ക്രമത്തിന്റെ സജീവ ഭാഗമായിട്ട് ദുർഗാമ മാറുന്നത് പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന പെറപറായ പെറപറായ എന്ന് പറയുന്നത് ഒരു വിശറിയ ഫാദർ ആണ് [സംഗീതം] അദ്ദേഹം പാശ്ചാത്യ സുറിയാനി സഭ ഒരു ആരാധന ക്രമം പരിഷ്കർത്താവാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ധാരാളം പുസ്തകങ്ങളൊക്കെ ഉണ്ട് ആരാധന ക്രമത്തിൽ ദുർഗാമ പാടിയിരുന്നതായി സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ട് സെലൂഷ്യസ് ടെസ്റ്റിഫണിലെ സെലൂഷ്യസ് ടെസ്റ്റിഫൺ എന്ന് പറഞ്ഞാൽ എന്താ ഏതാ ഏത് പ്രദേശമാണ് അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ് ആ സ്ഥലത്തിന്റെ പ്രത്യേകത സൊല്യൂഷൻസ് ടെസ്റ്റിമൺ എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ടോ നിങ്ങള് കേട്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ അല്ലേ ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ നമ്മുടെ സഭയുടെ ആസ്ഥാനമായിരുന്നു ഇവിടുന്നുള്ള പാത്രിയാർക്കീസ് ആണ് നമ്മുടെ സഭയെ നയിക്കാനുള്ള മെത്രാപോലിത്തം
വിട്ടിരുന്നത് പേർഷ്യൻ സഭയുടെ കേന്ദ്രമായിരുന്നു ഈ സെലൂഷ്യസ് ജെസി ഫണ്ട് അവിടുത്തെ പാത്രിയാർക്കീസ് ആണ് ഇങ്ങോട്ട് മെത്രാന്മാരെ അയച്ചിരുന്നത് നമ്മൾ അങ്ങോട്ടാണ് എഴുതി എഴുതി ചോദിച്ചത് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മെത്രാനെ തരാമോ എന്ന് ചോദിച്ച് പലപ്പോഴും ഇവിടുന്ന് സുറിയാനിക്കാരായ നമ്മുടെ പൂർവികർ പോയി പോയി അപേക്ഷിച്ചിരുന്നത് ഒരു മെത്രാനെ കിട്ടാൻ വേണ്ടി അപേക്ഷിച്ചിരുന്നത് ഈ പോയിന്റിന്റെ അപ്പൊ അവിടുത്തെ മാത്ര തിമോത്തി രണ്ടാമൻ 1332 ൽ ആണ് ഓർക്കണം ദുർഗാമയെ പറ്റി പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട് കൽദായർ തിരുനാൾ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമായി ദുർഗാമ ചുരുക്കി ഇറാഖ് ഇറാൻ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഉള്ളവരെയാണ് കൽദായർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് അവര് തിരുനാൾ ദിവസങ്ങളിൽ മാത്രമായിട്ട് ദുർഗാമ ചുരുക്കി അതിന് കാരണം എന്തായിരിക്കും നീളം കൂടി പോകുന്നു കുർബാനയുടെ നീളം കൂടുന്നതൊക്കെ ആയിരിക്കാം ഒരുപക്ഷേ കാരണം 1840 ൽ മൊസപൊട്ടോമിയ സന്ദർശിച്ച അതായത് ഇറാൻ പ്രദേശങ്ങളിലാണ് അന്നത്തെ മൊസപൊട്ടോമിയ എന്ന് നമ്മൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നത് ബാച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട പുസ്തകമാണ്
നെസ്റ്റോറിയൻസ് ആൻഡ് ദെയർ റിച്വൽസ് എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നു സുവിശേഷ പുസ്തകം ലേഖന പുസ്തകം പഴയ നിയമ പുസ്തകം എന്നുകൂടാതെ നെസ്റ്റോറിയൻസിന് തൂർക്കാവ് എന്നൊരു പുസ്തകം കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ് ബാഴ്ചർ പറയുന്നത് കണ്ടോ 1896 ൽ ബ്രൈറ്റ്മാൻ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച അതും ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു പുസ്തകമാണ് ലിറ്റർജി ഈസ്റ്റേൺ ആൻഡ് വെസ്റ്റേൺ എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ആരാധന ക്രമങ്ങൾ എല്ലാം നൽകിയിട്ടുണ്ട് പല സഭകളുടെയും ആരാധന ക്രമങ്ങൾ എല്ലാം പഠിച്ച് അതെല്ലാം അതേപടി നൽകപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ഒരു പുസ്തകമാണത് ഇതിൽ അദ്ദേഹം രണ്ട് ദുർഗാമകൾ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് ലേഖനത്തിന് മുൻപ് മാറ്റമില്ലാത്ത ദുർഗാമയും സുവിശേഷത്തിന് മുൻപ് ഈശോയുടെ സ്വർഗ്ഗാരോഹണ തിരുനാളിലെ ദുർഗാമയും കണ്ടോ ഇന്ന് നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ലേഖനത്തിന് മുമ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ദുർഗാമി ഒരേ ഒരു ദുർഗാമ മാത്രമേയുള്ളൂ ലേഖനത്തിന് മുമ്പുള്ള ദുർഗാമ ആ ഒറ്റ ഒരെണ്ണമേ ഉള്ളൂ അതിന് വേറെ ദുർഗാമകൾ ഇല്ല ലേഖനത്തിന് മുമ്പ് ഇന്ന് നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ദുർഗാമ
അന്നുമുതലുള്ള ദുർഗാമയാണ് പക്ഷേ സുവിശേഷത്തിന് മുൻപ് ഉപയോഗിക്കാനായിട്ട് ഓരോ തിരുനാളിനും ഉപയോഗിക്കാനായിട്ട് ഓരോ പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസങ്ങളും ഉപയോഗിക്കാനായിട്ട് പ്രത്യേകം പ്രത്യേകം ദൂർഗാമകൾ അപ്പൊ ഇബ്രാഹിം കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് കർത്താവിന്റെ തിരുനാളിലെ ദുർഗാമയാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് അതിന്റെ ഒരു ട്രാൻസ്ലേഷൻ ആണ് കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് [സംഗീതം] ലേഖനത്തിന് മുൻപുള്ള ഇന്ന് സീറോ മലബാർ സഭയിൽ ലേഖനത്തിന് മുൻപ് ഉപയോഗിക്കുന്ന അതേ പുറകാമ തന്നെയാണ് പൗരസ്യ സുറിയാനി ആരാധന ക്രമത്തെക്കുറിച്ച് പഠനം നടത്തിയിട്ടുള്ള അൽഫോൻസോ റേസ് പറയുന്നത് മലബാറിലെ സുറിയാനിക്കാർക്കും കൽദായക്കാർക്കും മാത്രമായി ഒരു വിശദീകരണ കർമ്മം നമ്മുടെ സഭയെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയാത്ത ആളുകളാണ് വിദേശികളാണ് ഇദ്ദേഹം വത്തിക്കാൻ ലൈബ്രറിയുടെ ചാനൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരാളാണ് അൽഫോൻസീസ് എന്ന് പറയുന്ന വൈദികൻ എസ് ജെ ഫാദർ ആണ് അദ്ദേഹം നമ്മുടെ സഭയെ കുറിച്ച് പഠിച്ച് നമ്മുടെ ആരാധന ക്രമത്തെക്കുറിച്ച് അവർക്കൊക്കെയാണ് ഈ ആരാധന ക്രമം ഇത്ര ശ്രേഷ്ഠമാണെന്ന് അവർക്കാണ് നമ്മളെക്കാൾ നമ്മളെക്കാൾ നന്നായിട്ട് അറിയാവുന്നത് അതുകൊണ്ട്
അവർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് പഠിച്ചു എന്നിട്ട് അവർ പറയുകയാണ് അദ്ദേഹം പറയുകയാണ് സുറിയാനിക്കാർക്കും മാത്രമായിട്ട് വേറെ ഒരു സഭയിലും ഈ ഒരു പ്രത്യേകതയില്ല കേട്ടോ ഇത് നമ്മൾക്ക് മാത്രം അവകാശപ്പെട്ടത് മാത്രമായിട്ട് ഒരു വിശദീകരണ കർമ്മം ദുർഗാമ എന്ന പേരിൽ റാസയിൽ മാത്രം ലേഖനത്തിനും സുവിശേഷത്തിനും മുമ്പ് പാടുന്നുണ്ട് എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പുസ്തകത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്ന കാര്യമാണ് കൽത്തായ സഭയുടെ ക്രമത്തെ കുറിച്ച് പഠനം നടത്തിയിട്ടുള്ള പത്രോസ് യൂസിഫും അദ്ദേഹം ഫാദർ ആണ് തുർഗാമിയെ പറ്റി പരാമർശിക്കുന്നുണ്ട് വായിക്കാൻ പോകുന്ന വചന ഭാഗത്തിന്റെ വിശദീകരണവും വചന വായനക്കുള്ള ആമുഖവും വചനം ഫലപ്രദമായി ശ്രദ്ധിക്കാനുള്ള ഒരു ആഹ്വാനവുമായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം തുർഗാമിയെ പറ്റി പറയുന്നത് കുർഗാമയുടെ [സംഗീതം] രചയിതാക്കൾ സുറിയാനി നവീകരണ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രധാന എഴുത്തുകാരായ ഈ നമ്മൾ പറഞ്ഞല്ലോ 12 തൊട്ട് 14 ആം നൂറ്റാണ്ട് വരെയാണ് ആ കാലഘട്ടത്തിലെ രണ്ടുപേരാണ് ഇതിന്റെ ദുർഗാമകളെ ഇത്രയും ഇപ്പോഴത്തെ നമ്മൾ കാണുന്ന ദുർഗാമകങ്ങൾ എല്ലാം എഴുതിയത് പ്രധാനമായും
ഇവർ രണ്ടുപേരാണ് ആമീസ് പതിമൂന്നാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ അവസാനം ജീവിച്ചിരുന്ന നമ്മുടെ സുറിയാനി എഴുത്തുകാരനാണ് അടുത്തത് അബ്ദിശോ ബദ്രീഹ അദ്ദേഹം ഒരു നമ്മുടെ സുറിയാനി സഭാപിതാക്കന്മാരിൽ പെട്ട ഒരാൾ തന്നെയാണ് 1318 ലാണ് അദ്ദേഹം അദ്ദേഹം ചെയ്തത് അദ്ദേഹം മരിക്കുന്ന വർഷമാണത് എന്നിവരുടെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന രണ്ടു ഗണം ദുർഗാമകളാണ് ഉള്ളത് കാമിസിന്റെ പുസ്തകം ബുക്ക് ഓഫ് കാമിസ് എന്നാണ് ആ പുസ്തകം അറിയപ്പെടുന്നത് അതിന്റെ ഒരു ഭാഗത്ത് 22 ദുർഗാമകൾ ഉണ്ട് ദുർഗാമകൾ കേട്ടോ പതിനാലാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ട് വരെയുള്ള കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികൾ ഇതിന്റേതായിട്ടുണ്ട് അഷിദായിലെ ബേസ് ബെഞ്ചമിനിലെ ഡീക്കൻ വർഗീസ് 1968ൽ ബാഗ്ദാദിൽ വെച്ച് 36 പ്രോഗ്രാമുകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു അപ്പൊ ഈ രണ്ടു പുസ്തകങ്ങളാണ് അന്തീശോയുടെയും താമീസിന്റെയും രണ്ടു പുസ്തകങ്ങൾ ദുർഗാമ പുസ്തകങ്ങൾ ഉണ്ട് അതിൽ നിന്നാണ് ഈ ഡീകെൻ ഗിവർഗീസ് അദ്ദേഹം 36 ദുർഗാമകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് അബ്ദീഷയുടെ ദുർഗാമയുടെ പുസ്തകത്തിൽ ബുക്ക് ഓഫ് ദുർഗാമ അദ്ദേഹത്തിന്റെ
ദുർഗാമയുടെ പുസ്തകത്തിന്റെ പേര് ബുക്ക് ഓഫ് ദുർഗാമി എന്നാണ് അവയിൽ നിന്നുള്ളവയായിരുന്നു കൂടുതലും അബ്ദീശോയുടെ ദുർഗാമയുടെ പുസ്തകം പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ 19താം നൂറ്റാണ്ട് വരെയുള്ള കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികളിൽ സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ഈ ദുർഗാമകൾ ഈ നൂറ്റാണ്ടുകളിൽ പല കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികളിൽ ആയിട്ട് സൂക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് കൈയെഴുത്ത് പ്രതികൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഇത് ദുർഗാമയുടെ ഒരു കയ്യെഴുത്ത് പ്രതിയാണ് ഇത് നമ്മുടെ അബ്ദീഷോയുടെ ദുർഗാമയുടെ ഒരു കയ്യെഴുത്ത് പ്രതിയാണ് ഇത് പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു കയ്യെഴുത്ത് പ്രതിയുടെ ഒരു തുടക്കം മാത്രമാണ് ഇതിന്റെ ഒരു പേജ് ഫോട്ടോ എടുത്തു വെച്ചിരിക്കുന്നത് ഏത് ഭാഷയിൽ ഇത് സുറിയാനി ഭാഷയിൽ സുറിയാനി ഭാഷയല്ല വേറെ ഏത് ഭാഷയിൽ എഴുതാനാണ് ഖുർഗാമുകൾ ഇത് സുറിയാനി ഭാഷയിൽ കൈയെഴുത്ത് [സംഗീതം] പ്രതികൾ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ട് മുതൽ 19താം നൂറ്റാണ്ട് വരെ ഇതിന്റെ കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികൾ ഇത് ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് പലരും ഇങ്ങനെ മാറി മാറി മാറി ഉപയോഗിക്കാൻ വേണ്ടി ഉപയോഗിക്കാൻ വേണ്ടി
ഇപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാൻ നമുക്ക് അന്ന് ഇതില്ലല്ലോ അതുകൊണ്ട് വേണ്ടവരെല്ലാം ഇത് എഴുതി എഴുതിയാ എടുക്കുന്നത് മൊത്തം എഴുതിയെടുക്കുക അങ്ങനെ എഴുതിയ ഒരു സാധനം ഇത് എന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ട് ഇതിന്റെ മുഴുവൻ സാധനവും എന്റെ കയ്യിൽ ഉണ്ട് ഒരു കയ്യെഴുത്ത് പ്രതിയുടെ അത് വെച്ചുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുറിച്ച് ചിലപ്പോൾ ഒക്കെ പഠിക്കുന്നത് ഇതിന് നിരവധി ഇതുപോലത്തെ കൈയെഴുത്ത് പ്രതികൾ ഉണ്ട് പല സ്ഥലങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ആയിട്ടുണ്ട് ഇത് നമ്മുടെ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ക്ലാസ് എടുത്ത അച്ഛന്റെ ഷൂറായ സമയത്ത് തന്നെ ഒരു അൽമായ അദ്ദേഹത്തിന്റെ താല്പര്യം കൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഇങ്ങനെയുള്ള സുറിയാനി കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികൾ ചൂറായ സഭയിൽ സൂക്ഷിച്ചു വെക്കുന്നുണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഞാൻ മേടിച്ചതാണ് ഈ കയ്യെഴുത്ത് പ്രതി പിന്നീട് വന്ന എഴുത്തുകാരായ അൽകോഷിലെ ഗീവർഗീസിന്റെ തോമാസ് ശ്ലീഹായുടെ ഓർമ്മ ദിവസത്തേക്കുള്ള ദുർഗാമി അതായത് ഇവർ എഴുതിയത് ദുർഗാമകളിൽ തോമാസ് ശ്ലീഹായുടെ ഓർമ്മ ദിവസത്തേക്കുള്ള ദുർഗാമ ഇല്ലാതെ പോയതുകൊണ്ട് അങ്ങനെ ഒരു
ദുർഗാമസത്തായിലെ അത് വേറൊരു വിശുദ്ധ സിറിയാക്കൂസിന്റെ ഓർമ്മ ദിവസത്തേക്കുള്ള ദുർഗാമയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട പുസ്തകത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി ഈ രണ്ട് ദുർഗാമകങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നത് കൊണ്ട് വേറെ രണ്ടുപേർ എഴുതിയ രണ്ട് ദുർഗാമങ്ങൾ കൂടി ഇതിനകത്ത് ഉൾപ്പെടുത്തി നോമ്പുകാലത്തിലെ മൂന്നും നാലും ഞായറാഴ്ചകളുടെ ദുർഗാമകൾ കാമീസിന്റെ പുസ്തകത്തിലേതു തന്നെയാണെന്ന് ദുർഗാമയുടെ പുസ്തകത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് പാത്രിയാർക്കീസ് ഏലിയാസ് മൂന്നാമൻ അബു ഹലീമിന്റെ 1190 ൽ പേരിൽ മറ്റൊരു ഗണം ദുർഗാമകൾ ഉണ്ട് അവിടെയും ഇവിടെയും ഒക്കെ ആയിട്ട് ചിതറി കിടക്കുകയാണ് 12 മുതൽ 14 വരെയുള്ള നൂറ്റാണ്ടുകളിലാണ് ദുർഗാമങ്ങളിൽ അധികവും എഴുതപ്പെട്ടിട്ടുള്ളത് കരീത്ത ദുർഗാമങ്ങളുടെ ഒരു സമാഹാരം പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട് റാമീസിന്റെ ദുർഗാമങ്ങൾ 12 ഉച്ചാരണങ്ങൾ ഉള്ള ഒരുപോലെ അവസാനിക്കുന്ന രണ്ടു നിലവിധമുള്ള പാദങ്ങളായിട്ടാണ് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഓരോ പാദങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നത് സുറിയാനി അക്ഷരങ്ങളുടെ ക്രമത്തിലാണ് ചില പ്രത്യേകതകളാണ് പറയുന്നത് 12 ഉച്ചാരണങ്ങളുള്ള ഒരുപോലെ അവസാനിക്കുന്ന രണ്ടു നിര വിഹിതമുള്ള പാദങ്ങളായിട്ടാണ് എഴുതപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് ഓരോ പാദങ്ങളും ആരംഭിക്കുന്നത് സുറിയാനി
അക്ഷരങ്ങളുടെ ക്രമത്തിലാണ് അഞ്ച് ദുർഗാമുകളിൽ അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ പൂർണമായിട്ടുണ്ട് അതായത് സുറിയാനി എത്ര അക്ഷരങ്ങളുണ്ട് 22 അക്ഷരങ്ങൾ ഓരോ അക്ഷരത്തിനും ഓരോ പാദം എന്ന രീതിയിലാണ് ദുർഗാമകങ്ങൾ എഴുതി പോകുന്നത് അഞ്ച് ദുർഗാമകൾ അദ്ദേഹം അങ്ങനെ തന്നെ എഴുതി 22 പാദങ്ങൾ വീതമുള്ള അഞ്ച് ദുർഗാമകൾ പിന്നെ അതിനുശേഷം ആറ് ദുർഗാമകൾ 10 11 12 പാദങ്ങൾക്ക് മാത്രമായിട്ട് 22 എണ്ണം പൂർണമായിട്ടില്ല അതാണ് ലാമ് മീം നൂന് ഐൻ എന്നൊക്കെ പറയുന്നത് ചില അക്ഷരങ്ങളാണ് ആ അക്ഷരങ്ങൾ വരെ ഉള്ളൂ പാദങ്ങൾ നോമ്പിലെ ആദ്യ ഞായറാഴ്ചയിലെ ദുർഗാമിയിൽ മുഴുവൻ അക്ഷരങ്ങളും ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട് പക്ഷേ ഓരോ നിരക്കും ഓരോ അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു 14 ഗീതങ്ങൾ ഒരേപോലെയാണ് സമാപിക്കുന്നത് ആറ് ഗീതങ്ങളിലെ പാദങ്ങൾ മാത്രം ഒരേപോലെയാണ് പാദങ്ങൾ മാത്രം ഒരേപോലെയാണ് സമാപിക്കുന്നത് നാല് നിരവീതമുള്ള രണ്ട് ഗീതങ്ങളിൽ ഒന്നിടവിട്ടുള്ള പാദങ്ങൾ ഒരേപോലെ പോലെ സംഭാവിക്കും ഇങ്ങനെ പല പ്രത്യേകതകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദുർഗാമിയിൽ നമുക്ക്
കാണാനായിട്ട് സാധിക്കും ആമിസിന്റെ ദുർഗാമി എന്നാൽ അബ്ദീഷയുടെ ദുർഗാമികൾ ഇങ്ങനെയുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ ഒന്നും അധികം നമ്മൾ കാണുന്നില്ല പക്ഷേ വിശ്വസിക്കുന്നവരെ എന്ന അഭിസംബോധനയോടെയാണ് എല്ലാ ദുർഗാമകളും ആരംഭിക്കുന്നത് എല്ലാ ദുർഗാമകളും അക്ഷരമാലയിലെ 22 അക്ഷരങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള 22 പാദങ്ങളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദുർഗാമകങ്ങൾ എല്ലാം തന്നെ 22 പാദങ്ങളായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം എഴുതിയിരിക്കുന്നത് ഈശോ ആയിട്ട് ഒരു പാദം ആരംഭിക്കുന്ന അക്ഷരം തിരിച്ചറിയാൻ ചുവന്ന മഷിയിൽ ചില കൈയെഴുത്ത് പ്രതികളിൽ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു ഈ കൈയെഴുത്ത് പ്രതി നമ്മൾ കാണുന്നു ഇത് ചുമന്ന അക്ഷരത്തിലാണ് ഓരോ പാദവും അവിടെ നോക്കിയാൽ കാണത്തില്ല നിങ്ങള് സൂക്ഷിച്ചു നോക്കിയാൽ മതി ചുമന്ന അക്ഷരത്തിലാണ് ഓരോ പാദങ്ങളും പിന്നെ കാണാവുന്നതാണ് ഓരോ പാദങ്ങളും കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് തിരിച്ചറിയാൻ വേണ്ടിയാണ് സൂര്യാണി അക്ഷരമാലയിലെ അക്ഷരങ്ങൾ ചുവന്ന അക്ഷരങ്ങൾ കൊടുത്തിരിക്കുന്നത് സുവിശേഷത്തിന് മുൻപുള്ള പൊതുവായ ദുർഗാമിയിൽ 15 ഭാഗങ്ങളും ലേഖനത്തിന് മുമ്പുള്ളതിൽ 10 ഭാഗങ്ങളുമാണ് ഉള്ളത് ഇത് നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന നമുക്ക് കുറച്ചെങ്കിലും പരിചയമുള്ള
രണ്ട് ദുർഗാമകളാണ് ഇത് ലേഖനത്തിന് മുമ്പുള്ളതും സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പുള്ളതും അപ്പോൾ സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പുള്ള വിശ്വാസികളെ കേൾപ്പിക്കുന്നതിൽ 22 പാദങ്ങൾ ഇല്ല 15 ഭാഗങ്ങളെ ഉള്ളൂ 15 പാദങ്ങൾ ലേഖനത്തിന് മുമ്പുള്ളതിൽ 10 പാദങ്ങളെ ഉള്ളൂ അങ്ങനെ ഒരു പ്രത്യേകതയുണ്ട് സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പുള്ള ദുർഗാമിയിൽ എല്ലാ നിലകളും ഒരേപോലെ അല്ല സംഭാവിക്കുന്നത് പാദങ്ങൾ മാത്രം മാത്രമേ ഒരേപോലെയുള്ളൂ ദുർഗാമയുടെ കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികൾ കാമിസിന്റെയും ഔദീശയുടെയും ദുർഗാമങ്ങളിൽ 61 എണ്ണം ചീർത്ത് 44 എന്ന കയ്യെഴുത്ത് പ്രതിയിൽ ഉണ്ട് പാത്രി ഇറക്കിസ് അബു ഹലീമിന്റെ പേരിലുള്ള ദുർഗാമങ്ങളുടെ അറബിക് കയ്യെഴുത്ത് പ്രതി അറബിയിൽ എഴുതപ്പെട്ട ദുർഗാമയുടെ ഒരു കയ്യെഴുത്ത് പ്രതിയാണ് മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ് ഓഫ് ബേറൂട്ട് എന്ന കയ്യെഴുത്ത് പ്രതിയുണ്ട് ദുർഗാമകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന കയ്യെഴുത്ത് പ്രതികളിൽ ചിലത് ഹിൽ മ്യൂസിയത്തിന്റെയും മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ് ലൈബ്രറിയുടെയും കാറ്റലോഗിൽ ഇതൊരു സൈറ്റാണ് ഈ ഹിൽ മ്യൂസിയം ആൻഡ് മാനുസ്ക്രിപ്റ്റ് ലൈബ്രറി എന്ന് പറയുന്നത് അതിനകത്ത് കയറിയാൽ നമുക്ക് ഈ ഇതിന്റെ
കൈയെടുത്ത് പ്രതികൾ പറ്റും ഇനി തുർഗാമ പ്രസംഗത്തിന് പകരം ഒരു കാലഘട്ടത്തിൽ ഇത് ചിലർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു തുർഗാമ ഇനി പ്രസംഗത്തിന് പകരമാണോ തുർഗാമ കുർബാനയിൽ ചേർത്തതിന്റെ സാഹചര്യം വ്യക്തമല്ല തന്റെ കാലത്ത് പതിനൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തന്റെ കാലത്ത് സുവിശേഷത്തിന് ശേഷമുള്ള പ്രസംഗം നിന്നുപോയതിനെ പറ്റി ഖേദിക്കുന്നുണ്ട് അദ്ദേഹം സങ്കടപ്പെടുന്നുണ്ട് ഇത് നമ്മുടെ പുസ്തകം പുസ്തകത്തിൽ ഉള്ള കാര്യങ്ങളാണിത് ഇങ്ങനെ ഒരാള് സങ്കടപ്പെടുന്നതായിട്ട് ചരിത്രത്തിൽ ഉണ്ട് പ്രസംഗം നിന്നുപോയി അപ്പൊ അതിനു മുമ്പ് പ്രസംഗം ഉണ്ടായിരുന്നു അബ്രഹാം ബെർലിപ്പയും തിമോത്തി രണ്ടാമനും പ്രസംഗത്തെ ദുർഗാമ എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത് ഇതിന്റെയൊക്കെ കാര്യം എന്താണെന്ന് നമ്മൾ തുടക്കത്തിൽ പറഞ്ഞു പ്രസംഗത്തിന് പകരം വായനയ്ക്ക് മുമ്പ് കൂട്ടിച്ചേർത്തത് ആകാം ദുർഗാമ എന്ന് കരുതുന്നവരുണ്ട് എന്നാൽ ഇവ രണ്ടും ഒന്നല്ല മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുക പ്രസംഗവും ദുർഗാമയും രണ്ടും രണ്ടാണ് വായിച്ചു കേട്ട ദൈവവചനത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിശദീകരണവും ഉപദേശവുമാണ് ദുർഗാമി എങ്കിൽ പ്രസംഗമെങ്കിൽ ദുർഗാമികൾ വായിക്കാൻ പോകുന്ന ഭാഗത്തിന് ആമുഖമായിട്ടുള്ള ധർമ്മ
ഉപദേശങ്ങളാണ് ഉപദേശഗാനം ആയിരുന്നതിനാൽ ഭീകന്മാർ ഐക്കായുടെ മധ്യത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി പാടിയിരുന്നു ഗബ്രിയേൽ കത്രായ അദ്ദേഹം ഒരു ആരാധനക്രമ വ്യാഖ്യാതാവാണ് അദ്ദേഹം സുവിശേഷ വായനക്ക് ശേഷമുള്ള ശേഷമുള്ള വ്യാഖ്യാനമായി തുർഗാമയെ കാണുന്നു അദ്ദേഹം കാണുന്നത് ദുർഗാമയെ സുവിശേഷ വഴിക്ക് ശേഷമുള്ള പ്രസംഗമായിട്ടാണ് അദ്ദേഹം സുവിശേഷത്തിന് ശേഷമുള്ള വ്യാഖ്യാനം പീഡകൾക്ക് മുൻപ് ഈശോ നൽകിയ പ്രബോധനത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു പീഡ സഹിക്കാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് കുർബാന അർപ്പിക്കാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് കർത്താവ് നടത്തിയ പ്രബോധനം അതായത് മരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് കർത്താവ് നൽകിയ പ്രബോധനത്തെ ദുർഗാമ സൂചിപ്പിക്കുന്നതായിട്ട് ഗബ്രിയേൽ മെത്രായ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു ഈശോയുടെ പെസഹാ രഹസ്യങ്ങളുമായിട്ടാണ് കർത്തറായ ദുർഗാമയെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് കണ്ടോ ദുർഗാമ എന്ത് പ്രധാനപ്പെട്ടതാണെന്ന് നോക്കിക്കേ വചന വ്യാഖ്യാനം എന്ന് പറയുന്നത് കർത്താവ് പീഡ സഹിക്കാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് നൽകിയ ആ പ്രബോധനത്തെ ഈ ദുർഗാമ സൂചിപ്പിക്കുന്നു വചന വ്യാഖ്യാനം ഒരുക്കിയ ഹൃദയ നിനങ്ങളിലേക്കുള്ള വചന സ്വീകരണമാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്തിനാണ് ഈ വചനം
വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത് വചനം എന്തിനാ വ്യാഖ്യാനിക്കപ്പെടുന്നത് ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകാൻ വചനം എല്ലാവർക്കും മനസ്സിലാകണമെന്നില്ല അത് മനസ്സിലാകണം ഹൃദയത്തിലേക്ക് സ്വീകരിക്കപ്പെടണം അത് ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാകണം വചനം സ്വീകരണം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഈശോയുടെ മരണത്തിലുള്ള പങ്കുചേരലാണ് അതാണ് ഈ പ്രസംഗം എന്ന് പറയുന്നത് ഇതൊന്നും ചുമ്മാ വെച്ച് കീറി കസർത്ത് നടത്തുന്നതൊന്നുമല്ല ദൈവവചന പ്രസംഗം എന്ന് പറയുന്നത് ഇത് മനുഷ്യന്റെ ഉള്ളിലേക്ക് കടന്നു ചെന്ന് അവനെ കർത്താവിന്റെ മരണത്തിൽ പങ്കുകാരാക്കി തീർക്കുക എന്നുള്ളതാണ് വചന വ്യാഖ്യാനത്തിന്റെ ലക്ഷ്യം അത് ദുർഗാമയുടെ ആകട്ടെ പ്രസംഗത്തിന്റെ ആകട്ടെ ഇതിന്റെയൊക്കെ ലക്ഷ്യം എന്ന് പറയുന്നത് ദൈവവചനത്തെ മനുഷ്യന്റെ ജീവിതവുമായിട്ട് ലയിച്ചു ചേർക്കുക എന്നുള്ളതാണ് എങ്കിലല്ലേ വചനം നല്ല നിലത്ത് വളരുകയുള്ളൂ അത് വചനം വെറുതെ കേൾക്കുന്നത് കൊണ്ട് എന്താ ഒരു കാര്യവുമില്ല ദൈവവചനം വെറുതെ കേൾക്കുന്നത് കൊണ്ട് ഒരു കാര്യവുമില്ല അത് ജീവിതത്തിന്റെ ഭാഗമാകുന്നില്ലെങ്കിൽ ഒരു കാര്യവുമില്ല സുവിശേഷ പ്രദക്ഷണം ഒക്കെ അതാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മദ്ബഹായിൽ നിന്നും പുരോഹിതൻ മുഖം
മറച്ച് സുവിശേഷവുമായിട്ട് ബേബായിലേക്ക് ഇറങ്ങി വരുന്നു എന്താണ് അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്താണ് അതിന്റെ അർത്ഥം ആ ഈശോ ജെറുസലേമിലേക്ക് പീഡകൾ സഹിക്കാനായിട്ട് പ്രവേശിക്കുന്നു കരഞ്ഞുകൂ നിലവിളിച്ചല്ല കർത്താവ് ജെറുസലേമിലേക്ക് പോകുന്നത് പിന്നെ എങ്ങനെയാ രാജാവായിട്ടാണ് പോകുന്നത് അല്ലേ രാജകീയമായ പ്രവേശനമാണ് അതുകൊണ്ടാണ് രണ്ടു തിരികൾ പിന്നെ നക്ഷരീസ എല്ലാം കൂടെ രാജകീയമായിട്ട് കർത്താവ് ജെറുസലേമിലേക്ക് ഭൗമിക ജെറുസലേമിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയാണ് അതാണ് സുവിശേഷ പ്രദർശനം അതാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം സുവിശേഷ വായന അതെന്താണ് കർത്താവിന്റെ പീഡാസഹനവും മരണവുമാണ് സുവിശേഷ വായന എന്ന് പറയുന്നത് വായിച്ച് കേട്ട് പൊടി തട്ടി പോകാനുള്ളതല്ല വചനം ഹൃദയത്തിലേക്ക് സ്വീകരിക്കുക വചനം കേൾക്കുന്ന കർത്താവിന്റെ മരണത്തിലുള്ള പങ്കുവെച്ചലാണ് അത് കുർബാന സ്വീകരിക്കുന്നതും വചനം സ്വീകരിക്കുന്നതും രണ്ടും അതുതന്നെയാണ് കുർബാന സ്വീകരിക്കുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഈശോയുടെ മരണത്തിൽ പങ്കുകാരായി തീരുക എന്നാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ കുർബാനയിൽ പങ്കെടുത്തിട്ട് കുർബാന സ്വീകരിക്കണം എന്ന് പറയുന്നത് കുർബാന സ്വീകരിക്കുക എന്ന്
പറഞ്ഞാൽ ഈശോയുടെ മരണത്തിൽ പങ്കുകാരൻ നിങ്ങൾ ഇത് സ്വീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കൂടി പങ്കില്ല ഇത് എന്റെ ശരീരമാകുന്നു ഇത് എന്റെ രക്തമാകുന്നു നിങ്ങൾ വാങ്ങി ഭക്ഷിക്കുവിൻ എന്നുവെച്ചാൽ എന്റെ മരണം നിങ്ങൾ പങ്കുകാരാകുവിൻ എന്നാണ് കർത്താവ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് കുർബാന നമ്മൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് ഈശോയുടെ മരണത്തിലുള്ള പങ്കുവെച്ചലാണ് വചനം സ്വീകരിക്കുന്നത് ഈശോയുടെ മരണത്തിലുള്ള പങ്കുവെച്ചലാണ് അപ്പൊ ആ മരണത്തിന് മുമ്പുള്ള വ്യാഖ്യാനമാണ് മരണത്തിന് മുമ്പ് കർത്താവ് നൽകിയ പ്രബോധനം നിങ്ങൾ പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുവിൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കാല് കഴുകിയത് പോലെ നിങ്ങൾ പരസ്പരം കാലുകൾ കഴുകുവിൻ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി സ്ഥലം കൊടുക്കാനാണ് ഞാൻ പോകുന്നത് എന്തെല്ലാം കാര്യങ്ങൾ കർത്താവ് തന്റെ മരണത്തിന് തൊട്ട് മുൻപ് പഠിപ്പിച്ചവരെ ആ പ്രബോധനവുമായിട്ടാണ് ഈ ദുർഗാമയെ വ്യാഖ്യാതാക്കൾ [സംഗീതം] കരുതുന്നത് അജ്ഞാതനായ എഴുത്തുകാരൻ അങ്ങനെ ഒരു ആരാധനാ വ്യാഖ്യാതം ഉണ്ട് നമുക്ക് ഉറപ്പില്ലേ ജോർജ് ആണെന്നൊക്കെ പറയപ്പെടുന്നു സുവിശേഷത്തിന് ശേഷമുള്ള പ്രസംഗം ഈശോ ശിഷ്യന്മാർക്ക് നൽകിയ
ഉപമകളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തെ പ്രതികരിക്കുന്നതായിട്ട് പറയുന്നു അദ്ദേഹം പറയുന്നത് ഈശോ ശിഷ്യന്മാർക്ക് നൽകിയ ഉപമകളുടെ വ്യാഖ്യാനമാണ് ഇങ്ങനെ പറയുന്ന ഒരു വ്യാഖ്യാതാവും കൂടിയുണ്ട് എന്ന് ഓർത്തിരിക്കുക ഉപമകൾ കർത്താവ് പറഞ്ഞിട്ട് അത് വ്യാഖ്യാനിച്ചു കൊടുത്തു കർത്താവേ ഈ ഉപമ ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായില്ല കർത്താവ് അവർക്ക് വ്യാഖ്യാനിച്ചു കൊടുത്തു ഉപമകൾ അതിന്റെ കൂടി ഒരു പ്രതീകമാണ് ദുർഗാമേ എന്നും ഇദ്ദേഹം അദ്ദേഹം വേറൊരു ആരാധന പരിശുദ്ധ കർത്താവാണ് പ്രസംഗത്തെ ഈശോയുടെ പ്രബോധനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത് അജ്ഞരായ വൈദികർക്ക് വേണ്ടി പാത്രിയാർക്കീസ്മാരും മറ്റു പ്രസംഗത്തിന് പകരം എഴുതി കൊടുത്ത ബൈബിൾ വ്യാഖ്യാനങ്ങളാണ് ദുർഗാമകൾ എന്നും അതുകൊണ്ട് പണ്ഡിതന്മാരായ വൈദികരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത്യാവശ്യമാണ് എന്നുള്ള പ്രചരണം അടിസ്ഥാനരഹിതമാണ് അങ്ങനെ പറഞ്ഞിരുന്ന ഒരു കാലഘട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു ഇത് പ്രസംഗം പറയാൻ അറിയാത്ത അച്ഛന്മാർക്ക് വേണ്ടി പാത്രിയാർക്കീസും മെത്രാപോലിത്താന്മാരും എഴുതി കൊടുത്തിരുന്ന കാര്യങ്ങളാണ് എന്ന് പറഞ്ഞിരുന്ന ഒരു കാലഘട്ടം ഉണ്ടായിരുന്നു അത് അങ്ങനെയൊന്നുമല്ല അത് അതിനകത്ത് യാതൊരു വാസ്തവുമില്ല കാരണം വൈദികർക്ക്
വിശുദ്ധ ഗ്രന്ഥം മുഴുവൻ വായിച്ചു മനസ്സിലാക്കാനും വ്യാഖ്യാനിക്കാനും കഴിയണമെന്ന് അന്നത്തെ നിയമവിലികളെല്ലാം ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ട് അബ്ദു ഈശോയുടെ കാനോന നിഷ്കർഷിക്കുന്നുണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ വൈദികർക്ക് ഈ ബൈബിളിൽ അത്യാവശ്യം അവഗാഹം ഉണ്ടാകണം അവര് സെമിനാരി കാലത്ത് പഠിക്കുന്ന കാലഘട്ടത്തിൽ തന്നെ ഉണ്ടാകണമെന്ന് ഒന്ന് നിയമം ഉണ്ടായിരുന്നു അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഈ ഒരു ആരോപണം അല്ലെങ്കിൽ ഇത് ഇങ്ങനെ പറയുന്നത് ഒരിക്കലും ശരിയല്ല എങ്കിലും ഭാരതം ഒഴികെയുള്ള കൽക്കായ സഭകളിൽ സുവിശേഷ വായനക്ക് ശേഷവും ഇത് ഗുർഗാമ ഉണ്ടായിരുന്നേ പറയപ്പെടുന്നു നമ്മുടെ ഇവിടെ ഭാരതത്തിൽ ഒരിക്കലും ഇതൊരു പ്രസംഗമായിട്ട് ഒരിക്കലും ഇത് തരപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല പക്ഷേ പുറത്ത് പലയിടത്തും ഈ വചനത്തിന് ശേഷമുള്ള പ്രസംഗമായിട്ട് ദുർഗാമയെ കണ്ടിട്ടുണ്ട് ഇനി നമ്മുടെ സഭയിൽ ദുർഗാമ മാർത്തോമാ നസ്രാണി [സംഗീതം] സഭയിൽ ഉദയം പേരൂർ വിശുദ്ധ കുർബാന എല്ലാ ദിവസവും നടപ്പാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചപ്പോൾ ഉണ്ടായ ഒരു പ്രശ്നം കുർബാനക്ക് വളരെ നീളം കൂടുതലാണെന്നുള്ളതാണ് നമുക്ക് എന്തും കുർബാന ഇല്ലായിരുന്നു അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
17 ആം നൂറ്റാണ്ട് നമുക്ക് എല്ലാ ദിവസവും കുർബാന ഇല്ലായിരുന്നു നമുക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസങ്ങളിലും ഞായറാഴ്ചകളിലും ഒക്കെ കുർബാന ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ഈ എല്ലാ ദിവസവും കുർബാന അർപ്പിക്കുക എല്ലാ ദിവസവും പരിശുദ്ധ കുർബാന സ്വീകരിക്കുക ഇതൊക്കെ നമുക്ക് വന്നതാണ് ഇപ്പോഴും ഇല്ലല്ലോ ഇപ്പോഴും ഇല്ല നമ്മൾ അവരെല്ലാം ഒന്നിച്ച് കാണിച്ചല്ലോ അവരെല്ലാം നമ്മിൽ നിന്ന് വേർപെട്ടുപോയവരല്ലേ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ വളർന്നു പോയവരല്ലേ യാക്കോബായ സഭ അംഗങ്ങൾ അവര് നമ്മളെല്ലാം ഒന്നിച്ച് മാർത്തോമാ നസ്ത്രാണികൾ എന്ന ഒരു കുടക്കീഴിൽ കഴിഞ്ഞിരുന്നവരാണ് പക്ഷെ നമുക്ക് ഇന്നും അവർ അതൊക്കെ തുടരുന്നു അപ്പൊ നമ്മൾ തുടരണം എന്നല്ല നമുക്കിപ്പോൾ പക്ഷേ നമ്മുടെ ചരിത്രം പരിശോധിച്ചാൽ നമുക്കും ആ കാലഘട്ടം വരെ അങ്ങനെയൊക്കെ കുർബാന ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ പക്ഷേ നമ്മൾ അർപ്പിച്ചെടുത്ത കുർബാന മാസം കുർബാന ആയിരുന്നു അതല്ലാതെ അന്ന് ഈ സാധാരണ കുർബാന എന്നോ ആഘോഷമായ കുർബാന എന്നോ ഏറ്റവും ആഘോഷമായ കുർബാന എന്നോ പറഞ്ഞുള്ള കുർബാനകൾ
അങ്ങനെ കുർബാനക്ക് വലിയ രൂപങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ലായിരുന്നു ഒറ്റ കുർബാന ഉണ്ടല്ലോ ദാസ കുർബാന ആയിരുന്നു നമ്മൾ തപസ്സ് കുർബാന തപസ്സ് കുർബാന കേട്ടിട്ടുണ്ട് പക്ഷെ വ്യക്തമായിട്ട് എനിക്കറിയില്ല തപസ്സ് കുർബാന എന്താണെന്ന് ഇവിടെ ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു ചോദിച്ചത് ചോദിച്ചിട്ട് പറയാം രാസ കുർബാനയാണ് നമുക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് അപ്പൊ അത് ഇന്നത്തെ പോലെ ഈ ഇത്രയും പാട്ട് പാട്ടുകളൊക്കെ വേറെ ടൂണിൽ അങ്ങനെയൊന്നും അല്ലല്ലോ നമ്മൾ ഇത്രയും ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ് ഒന്നും ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ട് ഇതൊക്കെ ഭംഗിയായിട്ട് പാടാനും കൃത്യസമയത്ത് തീർക്കാനും ഒക്കെ നമുക്ക് സാധിച്ചിരുന്നു അതുകൊണ്ട് റാഹ കുർബാന ഒന്നും എത്ര നീളം കൂടിയാലും ആളുകൾക്ക് അതൊന്നും വിരസമായിട്ട് തോന്നിയിരുന്നില്ല പക്ഷേ ഈ ഇവര് ലത്തീൻ പാരമ്പര്യത്തിൽ ഉള്ളവർക്ക് എളുപ്പം എന്നുള്ള കുർബാനകളും അത് എല്ലാ ദിവസവും കുർബാനയും ഒക്കെ വന്നു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവര് നോക്കിയപ്പോൾ സുറിയാനിക്കാരുടെ കുർബാനക്ക് നീളം കൂടുതലാണ് ദുർഗാമി എല്ലാം ഉൾപ്പെടെ പാടിക്കൊണ്ടാണ് നമ്മൾ കുർബാന അർപ്പിച്ചിരുന്നത് എന്നൊരു
സൂചന അവിടെയുണ്ട് നമ്മുടെ കുർബാനക്ക് നീളം കൂടുതലായിരുന്നു എന്ന് അവർക്ക് തോന്നിയതിന് കാരണം അതായിരിക്കണമല്ലോ സുറിയാനിക്കാരുടെ കുർബാനയുടെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള കയ്യെഴുത്ത് പ്രതിയായ നമ്മുടെ കുർബാനയുടെ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള കൈയെഴുത്ത് പ്രതി കത്തിക്കാൻ സെറിയിൽ കോഡക്സ് 66 എന്ന് പറയുന്ന ഒരു കയ്യെഴുത്ത് പ്രതിയാണ് നമ്മുടെ കുർബാനയുടെ ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ള ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ള കുർബാനയുടെ കയ്യെഴുത്ത് പ്രതി അതായത് ഈ കുർബാന ഞാൻ കാണിച്ചില്ലേ കയ്യെഴുത്ത് പ്രതി അതുപോലെ കുർബാനയുടെ ആ ടെക്സായുടെ കയ്യെഴുത്ത് പ്രതി ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ളത് ഇന്ത്യക്കാരെ ജോസഫ് റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയത് അദ്ദേഹം നമ്മുടെ ഒരു മെത്രാപോലിത്ത ആയിരുന്നു ഒരു കർത്താ പാത്രിയാർക്കസ് അയച്ച ഒരു മെത്രാപോലിത്ത ആയിരുന്നു നമുക്ക് വേണ്ടി ഇവിടെ ഇന്ത്യയിൽ വന്ന ഒരു മെത്രാപോലിത്ത ആയിരുന്നു ജോസഫ് മെത്രാപോലിത്ത ഇന്ത്യക്കാരൻ ജോസഫ് എന്നാണ് അദ്ദേഹം അറിയപ്പെടുന്നത് അദ്ദേഹമാണ് ഈ കയ്യെഴുത്ത് പദ്ധതി തയ്യാറാക്കിയത് അദ്ദേഹം റോമിലേക്ക് മർമ്മത്തെ കാണിക്കാൻ വേണ്ടി കൊണ്ടുപോയതായിരിക്കാം ഈ കയ്യെഴുത്ത്
പദ്ധതി അതാണ് നമുക്കുള്ളതിൽ ഇപ്പോൾ നിലവിൽ ഏറ്റവും പഴക്കമുള്ളതാണ് ഇതിൽ റാസ കുർബാനയുടെ പ്രത്യേക ഘടകങ്ങൾ ഉള്ളതായി സൂചനയില്ലായിരുന്നു അദ്ദേഹം കൊണ്ടുപോയ ആ കൈയെഴുത്ത് പ്രതിയിൽ റാസ കുർബാനയുടെ പ്രത്യേക ഘടകങ്ങൾ ഉള്ളതായി സൂചനയില്ല ഉദയം മുമ്പുള്ള ഇവിടുത്തെ കുർബാനയും തിരുത്തിയ കുർബാനയെ കുറിച്ചും ഉദയം കൂടി ആണല്ലോ നമ്മുടെ സഭയുടെ പ്രാർത്ഥനകളിൽ ഇതെല്ലാം വ്യത്യാസങ്ങൾ വരുത്തിയത് കുറെയെങ്കിലും ഒക്കെ വ്യത്യാസങ്ങൾ വരുത്തി അതിനു മുമ്പ് വരെ നമ്മൾ അർപ്പിച്ചിരുന്നത് റാസൻ കുർബാന ആയിരുന്നു ആ കുർബാനയും അതിനുശേഷം തിരുത്തിയ കുർബാനയും കുറിച്ചും അറിയാൻ സാധിക്കുന്ന ഏക മാർഗം ഗോബയ എന്ന് പറയുന്ന ഒരു ചരിത്രകാരൻ തയ്യാറാക്കിയ ലത്തീൻ ടെക്സ്റ്റ് ആണ് അദ്ദേഹം ലത്തീനിൽ നമ്മുടെ കുർബാനയുടെ ഒരു ക്രമം തയ്യാറാക്കി അതാണ് ഈ കുർബാനകളെ കുറിച്ച് പുതിയ സൂര്യനോസിന് മുമ്പും അതിനുശേഷമുള്ള കുർബാനയെ കുറിച്ച് അറിയാനുള്ള ഏക മാർഗം ആ ടെസ്റ്റ് ആണ് തിരുത്തിരിവ് വരുത്തിയ ടെസ്റ്റ് ആണ് ഏകദേശം
മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടോളം മലബാർ ക്രിസ്ത്യാനികൾ ഉപയോഗിച്ചത് അതായത് ശേഷം മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ട് നമ്മൾ ലത്തീൻ മെത്രാന്മാരുടെ കീഴിലായിരുന്നു ലത്തീൻ മെത്രാൻ നമ്മുടെ കൽദായ മെത്രാന്മാരെ വിലക്കി ഇവിടെ വരാൻ പാടില്ല ജീനുകൾ ഇവിടെ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ പാടില്ല അങ്ങനെ നമ്മൾ ലത്തീൻ മെത്രാന്മാരുടെ കീഴിലായിരുന്നു ആ കാലഘട്ടത്തിൽ നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കുർബാനയെ കുറിച്ച് മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ടോളം മലബാർ സ്ഥാനങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച കുർബാനയുടെ അടിസ്ഥാന രൂപം ഈസ് തിരുത്തിരികൾ വരുത്തിയ ആ ടെസ്റ്റ് ആണ് നമ്മൾ ഈ മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ട് ഉപയോഗിച്ചത് നമ്മുടെ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നത് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല ഒത്തിരി സുറിയാനി പുസ്തകങ്ങളും രേഖകളും ഇവിടെ ഒരു തരത്തിലും ഇത് ഉണ്ടാകരുത് എന്നുള്ള ആ ഒരു ലക്ഷ്യത്തോടെ ധാരാളം അതുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് ഇവിടെ ഇല്ലാതെ പോയത് മുഴുവൻ കത്തിച്ചു കളയുകയും നശിപ്പിച്ചു കളയുകയും ഒക്കെ ചെയ്തു അത് അവര് പറയുന്നത് ആര് കത്തിച്ചു ഈ പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ വരവോട് കൂടി ആണല്ലോ നമ്മുടെ സഭയിൽ ഈ പിളർപ്പുണ്ടായത് ആ
അവരെ കുറ്റം പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല അവരെ സംബന്ധിച്ച് ലത്തീൻ മാത്രമാണ് കത്തോലിക്കാ സഭ എന്ന് പറയുന്നത് ഇങ്ങനെ ഒരു സുറിയാനി പാരമ്പര്യം ഇവിടെ ഉണ്ടെന്നും നിലവിൽ ഉണ്ടെന്നും ഇതും കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ ഭാഗമാണെന്നും ഒക്കെ അവർക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ സാധിച്ചില്ല അതുകൊണ്ട് അവര് നമ്മളെ ലത്തീൻകാർ ആക്കാനായിട്ട് പരിശ്രമിച്ചു അതുകൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ സുറിയാനി രീതികളെല്ലാം അവര് നശിപ്പിച്ചു കളയാനായിട്ട് ഒരുങ്ങിയതും സെമിനാരി പരിശീലനവും ഇവിടുത്തെ നമ്മുടെ പ്രാർത്ഥനകളും എല്ലാം ലത്തീൻ രീതിയിൽ ആക്കാനായിട്ട് പരിശ്രമിച്ചത് അവിടെ മുതലാണല്ലോ നമ്മുടെ സഭയിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉടലെടുത്തത് അതുകൊണ്ടാണല്ലോ നമ്മുടെ സഭയിൽ നിന്നും യാക്കോബായ സമൂഹം എന്ന് പറഞ്ഞ ഒരു സമൂഹം പിളർന്നതും പിന്നീട് അവര് ഓർത്തഡോസും പിന്നെ മാർത്തോമായും പിന്നെ സി എസ് ഐയും ഒക്കെ പിരിയുന്നതും അതുവരെ നമ്മളെല്ലാവരും മാർത്തോമ നസ്രാണികൾ എന്ന് പറഞ്ഞ ഒരു സമൂഹമേ കേരളത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ക്രിസ്ത്യാനികൾ വേറെ ഒരു സമൂഹവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല മാർത്തോമ നസ്രാണികൾ എന്ന് പറയുന്ന ഒരു
ക്രൈസ്തവ സമൂഹം മാത്രമേ പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ട് വരെ ഈ കേരളത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ ഈ പോർച്ചുഗീസുകാരുടെ വരവോട് കൂടിയാണ് വ്യത്യസ്തമായ ക്രൈസ്തവ സമൂഹങ്ങൾ കേരളത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നത് [സംഗീതം] ഈ ടെസ്റ്റിലെ വചന ശുശ്രൂഷയുടെ അതായത് ഈ മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ട് നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ച ടെസ്റ്റിലെ വചന ശുശ്രൂഷയുടെ ഘടനയിൽ പരമ്പരാഗത ടെസ്റ്റിൽ നിന്ന് കാര്യമായ മാറ്റം വന്നിരുന്നു ഈ പരിഷ്കരിച്ച ഈ മൂന്ന് നൂറ്റാണ്ട് നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ച വചന ശുശ്രൂഷയുടെ ഘടനയിൽ ഒത്തിരി വ്യത്യാസങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു ആ കാലഘട്ടത്തിലെ ആർ എച്ച് കൊണ്ണോളിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഗുവയായുടെ ലത്തീൻ ടെസ്റ്റും ബ്രൈറ്റ്മാൻ തയ്യാറാക്കിയ കൽദായ കുർബാന ക്രമത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയും തമ്മിൽ ഉദയംപേരൂർത്തിന് ശേഷവും അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റമൊന്നുമില്ലാതെ നിലകൊള്ളുന്നു എന്നാണ് അദ്ദേഹം നമ്മുടെ കുർബാനക്ക് വെച്ച് പഠനം നടത്തിയിട്ടുള്ള മറ്റൊരാളാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ ഉപവയ തയ്യാറാക്കിയ ലത്തീൻ ടെസ്റ്റും ബ്രൈറ്റ്മാൻ തയ്യാറാക്കിയ കൽദായ കുർബാന ക്രമത്തിന്റെ ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷയും തമ്മിൽ ഈ ഒരു ഹൗസിന് ശേഷവും
അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റം ഒന്നുമില്ല എന്ന് അദ്ദേഹം അവകാശം ബിഷപ്പ് ഫ്രാൻസിസ് റോസ് ആയിരുന്നു സുറിയാനിക്കാരുടെ ആദ്യത്തെ ലത്തീൻ ബിഷപ്പ് നമ്മളെ നമ്മളെ ഭരിച്ച ലത്തീൻ മെത്രാന്മാരിൽ ആദ്യത്തെ ആളാണ് ഫ്രാൻസിസ് റോസ് മെത്രാൻ കൂതാശകളുടെ ക്രമങ്ങൾ ലത്തീനിൽ നിന്ന് സുറിയാനിയിലേക്ക് അദ്ദേഹം പരിഭാഷപ്പെടുത്തി ലത്തീൻ ക്രമങ്ങൾ നമുക്ക് സുറിയാനി അറിയത്തുള്ളായിരുന്നു നമ്മുടെ പൂർവികർ സുറിയാനിയാണ് കുർബാന അർപ്പിച്ചിരുന്നത് അതുകൊണ്ടുതന്നെ നമുക്ക് സുറിയാനി മാത്രമേ വശമുള്ളായിരുന്നു അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം ലത്തീൻ രീതികളെല്ലാം തന്നെ സുറിയാനി ജയിക്കാൻ അദ്ദേഹം സുറിയാനി പഠിച്ചു കേട്ടോ അദ്ദേഹം സുറിയാനി കൃത്യമായിട്ട് പഠിച്ച് സുറിയാനിയിലേക്ക് അദ്ദേഹം ഇതെല്ലാം ട്രാൻസ്ലേറ്റ് ചെയ്തു പൗരസ്ഥ സുറിയാനി ക്രമങ്ങൾക്ക് പകരം അവ ഉപയോഗിക്കുവാൻ മലബാറിലെ വൈദികരോട് അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു സുറിയാനി ക്രമങ്ങൾക്ക് പകരം അവ ഉപയോഗിക്കാൻ മാർത്തോമ നസ്രാണികൾ അസംതൃപ്തരാണെന്ന് അറിഞ്ഞ് അദ്ദേഹം അങ്കമാലിയിൽ ഒരു സൂനദോസ് വിളിച്ചുകൂട്ടി ഉദയപ്പ സൂനദോസ് അല്ല ഫ്രാൻസിസ് റോസ് തന്നെ ഒരു സൂനദോസ് വിളിച്ചുകൂട്ടി നമ്മൾ
അസംതൃപ്തരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കിക്കൊണ്ട് അദ്ദേഹം ഒരു കുർബാന തയ്യാറാക്കി സ്വന്തമായിട്ട് അദ്ദേഹം തന്നെ തയ്യാറാക്കി അത് ഫ്രാൻസിസ് റോസിന്റെ തക്സ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത് ഗ്രാസയുടെ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും അതിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി മാർത്തോമാ നസ്രാണികൾ ആ പരമ്പരാഗതമായ സുറിയാനി രീതികളിൽ നിന്ന് കൈവിട്ടു പോകാൻ ഒരിക്കലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല അതുകൊണ്ടുതന്നെ ഫ്രാൻസിസ് റോസിന് മനസ്സിലായി ഇത് അത്ര എളുപ്പം നടക്കുന്ന കാര്യങ്ങളല്ല അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം റാസയുടെ ഘടകങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ തക്സായിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി ഈ ഫ്രാൻസിസ് റോസിന്റെ തക്സ ഇന്ന് മാങ്ങാനത്തുണ്ട് അതിന്റെ ഒരു കയ്യെഴുത്ത് പ്രതി മാങ്ങാനും ലൈബ്രറിയിൽ ഉണ്ട് നമ്മുടെ മടവാദൂർ സെമിനാരിയുടെ ലൈബ്രറിയിലും ഉണ്ട് മന്നാനം ലൈബ്രറിയിൽ ഇരിക്കുന്ന കയ്യെഴുത്ത് പ്രതിയുടെ കോപ്പി ആണെന്നാണ് തോന്നുന്നത് ഞാൻ അത് കണ്ടിട്ടുണ്ട് കയ്യെഴുത്ത് പ്രതി ഫ്രാൻസിസ് ഒരു കോപ്പി ഫാദർ ഭാവിയായുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ റാസ കുർബാനയിൽ ഒഴികെ ദുർഗാമ പാടുന്ന രീതി വളരെ കാലത്തേക്ക് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു പുനരുദ്ധരിക്കപ്പെട്ട കുർബാന തരസം പിന്നീട് മെത്രാന്മാർക്ക് ശേഷമാണ്
1930 ഓടുകൂടിയാണ് പതിനൊന്നാം പീസ് പാപ്പ പറഞ്ഞത് പറഞ്ഞു സുറിയാനിക്കാരെ രഥിനീകരിക്കാനായിട്ട് രഥീകരിക്കുന്നത് രഥനീകരിക്കുന്നത് ശരിയല്ല അതൊരു വ്യക്തി സഭയാണ് അതിന് അഞ്ചാമുള്ള പ്രത്യേകതയുണ്ട് അത് റീത്താണ് അത് സുറിയാനി പാരമ്പര്യങ്ങൾ കത്തോലിക്കാ സഭയുടെ ഭാഗമാണ് അത് അതേപടി തന്നെ സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതാണ് ഒരിക്കലും സുറിയാനിക്കാരെ അംഗീകരിക്കാൻ പാടില്ല എന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അദ്ദേഹം അതിനെ മുൻകൈ എടുക്കുകയും സുറിയാനി രീതികൾ പരിഷ്കരിക്കാൻ പുനരുദ്ധരിക്കാനായിട്ട് മുൻകൈ എടുക്കുകയും ചെയ്തു അവിടെ മുതൽ നമ്മുടെ സഭയിൽ പരിഷ്കരണങ്ങൾ അതായത് നമ്മുടെ സുറിയാനി പാരമ്പര്യങ്ങൾ പുനരുദ്ധരിക്കാനുള്ള പരിശ്രമങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു തുടങ്ങി 1957ൽ പുറത്തിറക്കി പുനരുദ്ധരിക്കപ്പെട്ട തക്സായിൽ പ്രാസയുടെ ഘടകങ്ങൾ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിലും ശ്ലീവാ ചുംബനം ദുർഗാമ സാഷ്ടാംഗ പ്രണാമം എന്നിവ അതാത് സ്ഥലങ്ങളിൽ ബ്രാക്കറ്റിലാണ് കൊടുത്തിരുന്നത് 1962 ലെ തക്സായിലും മാറിവരുന്ന പ്രാർത്ഥനകൾ ഒന്നും തന്നെ കൊടുത്തിരുന്നില്ല ഏറെനാളത്തെ വിചിന്തനത്തിനും തിരുത്തലുകൾക്കും ശേഷമാണ് 1956 ജോൺ ഉണ്ടാവാൻ കോട്ടയത്ത് വെച്ച് ഉദ്ഘാടനം ചെയ്ത കുർബാനയിൽ ലേഖനത്തിന് മുൻപും
സുവിശേഷത്തിന് മുൻപുമുള്ള പൊതുവായ ഗുഡ്മുകൾ കൂട്ടിച്ചേർത്തത് നമ്മുടെ ഈ കോട്ടയത്ത് [സംഗീതം] വെച്ചാണ് പുനർദ്ധരിക്കപ്പെട്ട കുർബാന ഉദ്ഘാടനം ചെയ്യുന്നത് അത് ആ കുർബാനയും ഇന്ന് നമ്മൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന കുർഗാമകൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കും തുർഗാമകൾ [സംഗീതം] ഇന്ന് സിറോ മലബാർ സഭയിൽ ലേഖനത്തിന് മുമ്പ് മാറ്റമില്ലാത്ത ഒരു പൊതുവായ തുർഗാമയും ഒന്നും മാറ്റിവെക്കാനായിട്ടില്ല ആ ഒരു ഒരേ ഒരു ദുർഗാമയേ ഉള്ളൂ സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പ് ഒരു പൊതുവായ ദുർഗാമയമാണ് നൽകിയിരിക്കുന്നത് രണ്ടും പൊതുവായ ദുർഗാമകളാണ് സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പ് വേറെ ദുർഗാമകളും ഉണ്ടെന്ന് മാത്രമേ ഉള്ളൂ ലേഖനത്തിന് മുമ്പ് ഈ ഒരു തിരുനാളിലും സാധാരണ ദിവസത്തിനും എല്ലാം ഉപയോഗിക്കാനായിട്ട് ഒരേ ഒരു ദുർഗാമ മാത്രമേ ഉള്ളൂ റാസയിൽ മാത്രമാണ് ഈ രണ്ട് ദുർഗാമകൾ ഇന്ന് ഉപയോഗിച്ച് കാണുന്നത് നമ്മൾ പരിശോധിച്ചാൽ ഇന്ന് നമുക്കറിയാം റാസ കുർബാന ചൊല്ലുമ്പോഴാണ് നമ്മൾ ഈ രണ്ട് ദുർഗാമുകളും ആലപിച്ചു കാണുന്നത് പിന്നെ വിശ്വാസികളെ കേൾപ്പിക്കുന്നു എന്നുള്ളത് നമ്മൾ സാധാരണ ദിവസങ്ങളിലൊക്കെ
ചിലപ്പോഴൊക്കെ പലയിടത്തും പാടുന്നുണ്ട് സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പുള്ള സുവിശേഷം സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പുള്ള ഗീതങ്ങളിൽ ഏതെങ്കിലും ഒരെണ്ണം ആയിട്ട് നമ്മൾ പാടാറുണ്ട് പക്ഷേ അതിൽ കുറച്ചു പാദങ്ങൾ മാത്രമേ പാടാറുള്ളൂ നേരം സമയം ലാഭിക്കാൻ വേണ്ടി വളരെ കുറച്ചു പാദങ്ങൾ മാത്രമാണ് ഇപ്പോൾ ആലന്ദിച്ചു കാണുന്നത് തിരുനാളുകൾക്കും പ്രത്യേക ദിവസങ്ങൾക്കും അനുയോജ്യമായ ദുർഗാമങ്ങൾ വേറെയും ഉണ്ട് ഇവയൊക്കെ സഭയിൽ പ്രാബല്യത്തിൽ എത്തേണ്ടിയിരിക്കുന്നു തിരുനാളുകളുടെ അതാ ദിവസം ഉപയോഗിക്കുന്നത് ആ ദിവസത്തിന്റെ പ്രാധാന്യം കൂടുതൽ തിരിച്ചറിയാനും ആ ദിവസത്തെ വാനങ്ങൾക്ക് ഒരു ആമുഖം നൽകാനും സാധിക്കും കർത്താവിന്റെ തിരുനാളുകൾക്കും മറിയത്തിന്റെ ഓർമ്മ തിരുനാളിനും ധനഹാകാലത്തിലെ വെള്ളിയാഴ്ചകളിലെ തിരുനാളുകൾക്കും നോമ്പിലെ ഞായറാഴ്ചകൾക്കും പൗരസ് കുറിയാനി സഭയിലെ പ്രത്യേക ദിവസങ്ങളിലും ഒക്കെ ഉപയോഗിക്കുവാൻ പ്രത്യേകം തുർഗാമുകൾ ഉണ്ട് ഇവയൊക്കെ ഭാവിയിൽ ഉപയോഗത്തിൽ എത്തുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം ഇന്ന് നമ്മൾ കോപ്പ്രിയ ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട് അല്ലേ ഓരോ തിരുനാളിൽ ഇന്ന് മറിയത്തിന്റെ ജനന തിരുനാൾ ആയിരുന്നു മറിയത്തിന്റെ തിരുനാളിൽ ഉപയോഗിക്കാനായിട്ട് പൊതുവായ ഒരു
ക്രമം ഇന്ന് നമ്മുടെ കുർബാന പുസ്തകത്തിൽ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് അതുപോലെതന്നെ കോപ്പ്രിയയുടെ ഭാഗമാകേണ്ടതാണ് ഈ ദുർഗാമകൾ എന്ന് പറയുന്നത് ലേഖനത്തിന് മുമ്പുള്ള ദുർഗാമം വിശുദ്ധ കുർബാനയിൽ ലേഖനത്തിന് മുമ്പ് ഒരേ ഒരു ദുർഗാമ മാത്രമേ ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ളൂ അതിനുപകരം ദുർഗാമ ഇപ്പോൾ നിലവിലില്ല വായനക്കുള്ള ആമുഖ പ്രാർത്ഥന കഴിയുമ്പോൾ ഭീകന്മാർ രണ്ടുപേരും സമൂഹത്തിന് അഭിമുഖമായി നിന്നോട് ദുർഗാമ പാടുന്നു ഈ ഗീതത്തിന്റെ പ്രധാന ആശയങ്ങൾ ഇവയാണ് ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷാകര വിരുന്നിന് ക്ഷണിക്കപ്പെട്ടവരാണ് ആരാധനാ സമൂഹം ദൈവവചനത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ അവർ ആത്മശോധന ചെയ്ത് മനസ്സിനെ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ ദൈവവചനത്തിന്റെ വെളിച്ചത്തിൽ വചനമാകുന്ന പണ്ടകാരം തുറന്നു വെച്ചുകൊണ്ട് പാപം ഉപേക്ഷിക്കാൻ കർത്താവ് ഉപദേശിക്കുന്നു ഇതൊക്കെയാണ് ചിന്തകളാണ് സ്വർഗ്ഗത്തിന്റെ അവകാശിയായി തീരുവാൻ അവർ തങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ഒരുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും അവിടെ ഒരു തിരുത്തുണ്ട് കേട്ടോ തങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ഒരുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ശിശുക്കളെ ശിശുക്കളെ പോലെ നിർമ്മലരായി തങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ഒരുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ശിശുക്കളെ പോലെ നിർമ്മലരായി ദൈവവചനം ഫലപ്രദമായി ശ്രവിക്കുന്നതിനുമുള്ള ശ്രവിക്കുന്നതിനുമുള്ള മനോഭാവവും
അതിലൂടെ ലഭിക്കുന്ന അനുഗ്രഹങ്ങളും ഈ ദുർഗാമ വിവരിക്കുന്നുണ്ട് ഇതിന്റെ രണ്ടാം ഭാഗം ലേഖനത്തിനുള്ള ഒരു ആമുഖമായിട്ട് നൽകിയിരിക്കുന്നു വിശുദ്ധ പൗലോസിന്റെ പൗലോസിന്റെ പോലുള്ള ഒരു മാനസാന്തരം എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടാകണം നിയമത്തിന്റെ അന്ധത ബാധിച്ചിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ നയനങ്ങൾ മിശിഹായുടെ പ്രബോധനത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ തുറക്കപ്പെട്ടു അത് കണ്ടോ അദ്ദേഹം കണ്ട ഒരു ഒരു ക്രിസ്ത്യാനികളെ പീഡിപ്പിക്കണം എന്നുള്ള മനോഭാവത്തോടെ നടന്ന മനുഷ്യൻ ക്രിസ്തു ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയായി തീരുവാൻ പൂർണമായി ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയായി മാറുവാൻ ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി ജീവിക്കുവാനുള്ള അത്രയ്ക്ക് മാറ്റമാണ് പൗലോസിന്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിച്ചത് ആ ഒരു മാറ്റമാണ് ഓരോ വചനത്തിലൂടെയും മനുഷ്യന്റെ ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കേണ്ടത് എന്ന് തുർഗാമിയാണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത് ദുർഗാമിയാണ് പഠിപ്പിക്കുന്നത് തൻമൂലം അദ്ദേഹം വഞ്ചന നിറഞ്ഞ എല്ലാ ചിന്തകളും മനസ്സിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും മിശിഹായുടെ അപ്പസ്തോലൻ ആവുകയും ചെയ്തു ദൈവവചനം പൗലോസിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ തുടർന്നുള്ള ലേഖന ഭാഗം ശ്രവിക്കുവാൻ വിശ്വാസികളെ ഒരുക്കുന്നു സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പുള്ള ദുർഗാമ സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പ് പൊതുവായ
ഒരു ദുർഗാമയാണ് ഇപ്പോൾ നിലവിലുള്ളത് ഡീകെന്മാർ കങ്കെ കങ്കെ എന്നാണ് കങ്കെ മദ്ബഹ കവാടം എന്നാണ് അതിന്റെ അർത്ഥം കങ്കെ ഡി കെന്മാർ കങ്കെയുടെ വാതിൽക്കൽ ചെന്ന് ജനങ്ങൾക്ക് അഭിമുഖമായി നിന്ന് ഗായക സംഘവുമായി ഒന്നിടവിട്ട് ഈ ദുർഗാമ പാടുന്നു ദൈവവചനത്തെ പറ്റിയുള്ള മനോഹരമായ ഒരു പ്രബോധനമാണ് ദുർഗാമം സുവിശേഷത്തിന് മുമ്പ് നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഈ പൊതുവായ ദുർഗാമ വചനത്തെക്കുറിച്ച് ഇത്രയും മനോഹരമായ ഒരു ഗീതം നിറയുന്നത് ദൈവ വചനത്തെക്കുറിച്ച് ഇത്രയും വ്യക്തമായിട്ട് നല്ല മനോഹരമായിട്ട് എഴുതപ്പെട്ട ഒരു ഒരു ഗീതമാണ് ഒരു ഹിം ആണ് ഈ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ വിശ്വാസികൾ കേൾക്കുന്നുണ്ട് അത് നിങ്ങൾ അതിന്റെ ഗതിരൂപം ഒന്ന് വായിച്ചു നോക്കിയാൽ ദൈവവചനത്തെ ദൈവവചനം ശരീരത്തെ സൗഖ്യമാക്കുകയും ആത്മാവിനെ ജീവിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു സുവിശേഷ ഗ്രന്ഥം ജീവനും സൗഭാഗ്യവും നിറഞ്ഞതാണ് അത് ശ്രവിച്ചാൽ സാത്താൻ പലായനം ചെയ്യുകയും ഭയത്തോടെ അകന്നു പോവുകയും ചെയ്യുന്നു മനുഷ്യരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വചനം വാതിലാണ് കെണികളില്ലാത്ത വഴിയാണ്
സത്യമാണ് പ്രകാശമാണ് മിശിഹാ തന്നെയാണ് വചനത്തിലൂടെ പ്രസംഗിക്കപ്പെടുന്നത് അവിടുത്തെ വചനം ആനന്ദവും ഭയവും കാരുണ്യവും ആകുന്നു അത് പ്രത്യാശയും ആയുസ്സും കൃപയും നന്മയും ആകുന്നു മരിച്ചവർ ഈ വചനം ശ്രവിച്ചാൽ ജീവിക്കുകയും ജീവിക്കുന്നവർ ഈ വചനം തിരസ്കരിച്ചാൽ മരിക്കുകയും ചെയ്യും ഈശോയെ വചനമാകുന്ന വിധി വധിക്കുന്ന വിധക്കാരൻ ഹൃദയമാകുന്ന നിലമൊരുക്കി വചനത്തെ സ്വീകരിക്കുവാൻ ആഹ്വാനം ചെയ്യുന്നു ഈശോയുടെ മനുഷ്യാവതാരം പരസ്യ ജീവിതം മരണം ഉയർപ്പ് സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ശിഷ്യന്മാരുടെ മേൽ പരിശുദ്ധാത്മാവിനെ അയക്കൽ സുവിശേഷ പ്രസംഗത്തിന് അവരെ നിയോഗിക്കൽ എന്നിവ വിവരിച്ച ശേഷം സുവിശേഷകൻ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളവ ശ്രവിക്കുവാൻ ആരാധനാ സമൂഹത്തെയും ക്ഷണിക്കുന്നു ദൈവശാസ്ത്രം സഭയുടെ ദൈവശാസ്ത്രം അറിയണമെങ്കിൽ സഭയുടെ പ്രാർത്ഥനകളിലേക്ക് തിരിയണം സഭയുടെ പ്രാർത്ഥനകളിലേക്ക് തിരിയുമ്പോഴാണ് സഭ ദൈവത്തെ എങ്ങനെയാണ് മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നത് എന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ പറ്റുന്നത് നമ്മുടെ സഭ എങ്ങനെയാണ് ദൈവത്തെ കാണുന്നത് ദൈവത്തെ എങ്ങനെയാണ് വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നത് എന്നുള്ളത് മനസ്സിലാക്കണമെങ്കിൽ നമ്മുടെ സഭയുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ പരിശോധിച്ചാൽ മതി പ്രാർത്ഥനയാണ് നമ്മുടെ സഭയുടെ യാമപ്രാർത്ഥനയും
കുർബാനയുമാണ് സഭയുടെ ദൈവശാസ്ത്രത്തിന്റെ പഠനങ്ങൾ യാമപ്രാർത്ഥനകളൊക്കെ നിരന്തരം ചൊല്ലുന്നവർക്ക് സഭയുടെ ദൈവശാസ്ത്രം എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ പറ്റും അവര് പിന്നെ ദൈവശാസ്ത്രം ഒന്നും പഠിക്കാൻ എന്ന കാര്യം പോലുമില്ല അതാണ് ഇതാണ് പഠന കളരി സഭയുടെ യാമപ്രാർത്ഥനകളാണ് യഥാർത്ഥ കളരി ദൈവശാസ്ത്രം എന്താണെന്ന് പഠിക്കാനുള്ള കളരി സഭയുടെ പ്രാർത്ഥനകളാണ് അല്ലാതെ അതിനുവേണ്ടി ദൈവശാസ്ത്രം പഠിക്കാനായിട്ട് ഒരു ക്ലാസ് റൂമിന്റെ ഒന്നും ആവശ്യമില്ല സത്യത്തിൽ നമ്മൾ എന്നും യാമപ്രാർത്ഥനകൾ ചൊല്ലുന്നവരാണെങ്കിൽ സഭ എങ്ങനെയാണ് ദൈവത്തെ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നത് എന്ന് നമുക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ പറ്റും എന്നും നമ്മൾ യാമപ്രാർത്ഥനകൾ ചൊല്ലുന്നവരാണെങ്കിൽ അതിനുവേണ്ടി പ്രത്യേകിച്ച് ക്ലാസ് റൂമിൽ ഒന്നും പോകേണ്ട കാര്യമേ ഇല്ല സഭ ദൈവത്തെ എങ്ങനെ മനസ്സിലാക്കിയിരിക്കുന്നു എന്നത് സഭയുടെ ആരാധന ക്രമത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമാണ് പരിശുദ്ധ തൃത്വത്തിലെ ഓരോരുത്തരെയും പരാമർശിച്ചു കൊണ്ടാണ് ദുർഗാമ ആരംഭിക്കുന്നത് പരിശുദ്ധ തൃത്വത്തിന്റെ ഏകത്വവും അതിലെ അതിലെ മൂന്ന് ആളുകളുടെയും വ്യതിരിക്തതയും ദുർഗാമ ഊന്നി പറയുന്നു ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷാകര പദ്ധതി പഴയ
നിയമത്തിൽ ആരംഭിച്ച് ഈശോയിൽ പൂർത്തിയായി പരിശുദ്ധാത്മാവിലൂടെ കർത്താവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരവ് വരെ സഭയിൽ തുടരുന്നത് മനോഹരമായി ദുർഗാമിയിൽ അവതരിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു കണ്ടോ എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെയുള്ള മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും ദുർഗാമിയിൽ ഉണ്ട് എത്ര മനോഹരമായിട്ടാണ് ദുർഗാമിയിൽ ഈ വക കാര്യങ്ങൾ നമ്മുടെ രക്ഷാകര ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷാകര പദ്ധതി ഈശോയിൽ ഈശോയിലൂടെ ദൈവം വിഭാവനം ചെയ്ത രക്ഷാകര പദ്ധതി ഈശോയിൽ പൂർത്തിയായ രക്ഷാകര പദ്ധതി പരിശുദ്ധാത്മാവിലൂടെ ഇന്നും സഭയിൽ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആ രക്ഷാകര പദ്ധതി കർത്താവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ വരവ് വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതാണ് അത് മുഴുവൻ പുറകാമയിൽ നമുക്ക് കാണുവാനായിട്ട് സാധിക്കും വേറെ ഒരു പ്രാർത്ഥനയിലും ഇത്രയും സമ്മിക്ക് ആയിട്ട് ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ എന്ന് സംശയമാണ് സഭയുടെ ആരാധന ക്രമത്തിലൂടെ ഓരോ വിശ്വാസിയും ദൈവത്തിന്റെ കുടുംബത്തിലെ അംഗങ്ങൾ ആകുന്നു ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷാകര പദ്ധതിയിൽ പങ്കുചേരുന്നു നമ്മളെല്ലാവരും ഇതിൽ പങ്കുകാരായി തീരുകയാണ് കർത്താവിന്റെ രക്ഷാകര പദ്ധതിയിൽ നമ്മൾ പങ്കുകാരായി തീരുകയാണ് ദുർഗാമ
പാടുന്നതിലൂടെ നമ്മൾ കർത്താവിന്റെ കുടുംബത്തിൽ അംഗങ്ങളായി മാറുകയാണ് ഈ ആരാധനാക്രമത്തിൽ പങ്കുപറ്റുന്നതിലൂടെ നമ്മൾ ചുമ്മാ കുറെ പ്രാർത്ഥനകൾ ചൊല്ലി അല്ല നമ്മൾ ദൈവത്തിന്റെ കുടുംബത്തിലെ അംഗമായിട്ട് മാറുകയാണ് ചെയ്യുന്നത് നമ്മൾ യാമപ്രാർത്ഥനകൾ ചൊല്ലുമ്പോൾ നമ്മൾ കുർബാനയിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ ദൈവത്തിന്റെ കുടുംബത്തിലെ ഒരു അംഗമായിട്ട് മാറുകയാണ് ചെയ്യുന്നത് കുടുംബത്തിൽ എല്ലാവരും കൂടി ഇരുന്ന് വർത്താനം പറയത്തില്ലേ അതുപോലെയാണ് സഭയുടെ യാമ പ്രാർത്ഥനകളിലും പരിശുദ്ധ കുർബാനയിലും പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ നമ്മൾ ദൈവത്തിൻറെ കുടുംബത്തിന്റെ കുടുംബത്തിൽ ഇരുന്ന് ദൈവവുമായിട്ട് നമ്മൾ സംസാരിക്കുകയാണ് ചെയ്യുന്നത് അത്രയ്ക്ക് ബന്ധമാണ് സഭയുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ ദൈവവുമായിട്ട് ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്ന അവസരങ്ങൾ ആണ് സഭയുടെ പ്രാർത്ഥനകൾ എന്ന് പറയുന്നത് പൗലോസ് സുറിയാനി പാരമ്പര്യം അനുസരിച്ച് ദൈവത്വവും മനുഷ്യത്വവും മിശിഹാ എന്ന വ്യക്തിയിൽ ഒന്ന് ചേർന്നിരിക്കുന്നു ഈശോയെ ദൈവവചനമായി വ്യാഖ്യാനിക്കുമ്പോൾ അനാദി മുതൽ പിതാവിനോടൊപ്പം ആയിരുന്ന പുത്രനെയും മനുഷ്യാവതാരത്തിലൂടെ മാംസം ധരിച്ച് രക്ഷ പൂർത്തിയാക്കിയ ഈശോ മിശിഹായെയും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു ഈശോയെ തന്നിൽ വിശ്വസിച്ചവരെയെല്ലാം വിമോചിപ്പിച്ച്
അവർക്ക് വിജയം നൽകുന്ന രാജാവായും ഇത് സ്വർഗാമിയിലുള്ള കർത്താവിനെ കുറിച്ചുള്ള വ്യാഖ്യാനങ്ങളാണ് രണ്ടാമത്തെ വരവിൽ ലോകത്തെ വിധിച്ച നീതിമാന്മാർക്ക് സ്വർഗ്ഗ കിരീടം നൽകുന്ന വിധിയാളനായും കാണുന്നു നഷ്ടപ്പെട്ട കണ്ടെത്തുന്ന നല്ല ഇടയനായും മനുഷ്യവംശത്തിനുവേണ്ടി അതിവിശുദ്ധ സ്ഥലത്ത് പ്രവേശിച്ച സ്വയം ബലിയർപ്പിച്ച പ്രധാന പുരോഹിതനായും പിതാവിന്റെ പ്രതിരൂപമായും തേജസ്സായും പ്രകാശമായും ലോകങ്ങൾ സൗഖ്യമാക്കുന്ന ദിവ്യ ഔഷധമായും ഈശോയെ വിശേഷിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ആരാധന ക്രമം പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ സ്വഭാവത്തേക്കാൾ പരിശുദ്ധാത്മാവിന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കാണ് മുൻതൂക്കം കൊടുക്കുന്നത് സൃഷ്ടി മുതൽ സമയത്തിന്റെ പൂർത്തീകരണം വരെ സജീവമായി നിൽക്കുന്ന പരിശുദ്ധിയുടെ ആത്മാവിനെ സ്വർഗ്ഗം അവതരിപ്പിക്കുന്നു ദൈവത്തിന്റെ രക്ഷ രക്ഷാകര പദ്ധതിയുടെ ആഘോഷമാണ് ആരാധനാക്രമത്തിൽ ഉള്ളത് ഈ രക്ഷാകര പദ്ധതിയെ രക്ഷയായിട്ടും മോചനമായിട്ടും വിമോചനമായിട്ടും അനുരഞ്ജനമായിട്ടും പുനസ്ഥാപനമായിട്ടും നവീകരണമായിട്ടും പുനപ്രവേശനമായിട്ടും വിശുദ്ധീകരണം എന്നാണ് വിശുദ്ധീകരണമല്ല വിശുദ്ധീകരണമായിട്ടും ഒക്കെ കുർഗാമ കാണുന്നു ധാരാളം പൗരസ് സുറിയാനി ദൈവശാസ്ത്ര വിഷയങ്ങൾ കൊണ്ട് കുർഗാമ സമ്പന്നമാണ് കണ്ടോ ദൈവത്തിൻറെ രക്ഷാകര പദ്ധതിയെ സഭ എങ്ങനെയാ വ്യാഖ്യാനിച്ചിരിക്കുന്നത് ഒരു
പുനപ്രവേശനമാണ് നമ്മൾ വീണ്ടും പ്രവേശിക്കുകയാണ് എങ്ങോട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ പർദീസായിരിക്കുക പുറത്തറിയപ്പെട്ടു നമ്മൾ അവിടേക്ക് വീണ്ടും പോകുന്നതാണ് രക്ഷ എന്ന് പറയുന്നത് പുനപ്രവേശനം അനുരഞ്ജനം ദൈവവുമായിട്ടുള്ള കൂട്ടായ്മ നമുക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു അത് വീണ്ടും പുനസ്ഥാപിക്കുന്നതാണ് രക്ഷ എന്ന് പറയുന്നത് രക്ഷയെ പല രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിച്ചിരിക്കുകയാണ് പുനസ്ഥാപനം എന്തോ പോയിട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയത് എന്തോ വീണ്ടും സ്ഥാപിക്കുന്നതല്ലേ പുനസ്ഥാപനം വിമോചനം നമ്മൾ എന്തോ ബന്ധനത്തിലാണ് വിമോചനമാണ് രക്ഷ മോചനം ഇതെല്ലാം രക്ഷയുടെ വിവിധ വ്യാഖ്യാനങ്ങളാണ് നമ്മൾ കുർബാനയിൽ ഉള്ളതാണ് ഈ രക്ഷയെ കുറിച്ചുള്ള വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ നമ്മൾ കുർബാനയിലെ മൂന്നാമത്തെ പ്രാർത്ഥനയിൽ നമ്മൾ കാണാവുന്നതാണ് നമ്മൾ ഉപസംഹാരത്തിലേക്ക് കടക്കുകയാണ് ആരാധനപരമായി ദൈവശാസ്ത്രപരമായി ഏറെ പ്രത്യേകതയും പ്രാധാന്യവുമുള്ള ഗീതങ്ങളാണ് സഭയോടൊപ്പം ചേർന്ന് ദൈവവചനം ധ്യാനിക്കാനും ആരാധനക്രമ പത്രിസരത്തിനും തിരുനാളുകൾക്കും അനുസരിച്ചുള്ള ഒരു ആധ്യാത്മിക രൂപപ്പെടുത്തുവാൻ ദുർഗാമ വിശ്വാസികളെ സഹായിക്കും തിരക്ക് അഭിനയിച്ച് ആരാധനക്രമ പ്രാർത്ഥനകൾ പരമാവധി വെട്ടിച്ചുരുക്കുന്ന പ്രവണതകൾ ഉള്ളപ്പോൾ പോലും ദുർഗാമുകൾ ആരാധനക്രമത്തിന്റെ ഭാഗമായി നിൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന്
തന്നെ അതിന്റെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കാം മാറി മാറി ആലപിക്കാവുന്ന ദുർഗാമങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുമ്പോൾ ഇത് പൗരസ്യ സുറിയാനി ആരാധന ക്രമത്തെ കൂടുതൽ ശ്രേഷ്ഠമാക്കും എന്നതിൽ സംശയമില്ല ഇന്നും ഈ ദുർഗാമകൾ നമ്മുടെ സഭയിൽ നിലനിൽക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ പ്രാധാന്യം എത്രമാത്രം വലുതാണ് എന്നുള്ളത് നമ്മൾ തിരിച്ചറിയേണ്ട ഒരു [സംഗീതം] കാര്യമാണ് ഇത്രയും നേരം കേട്ടിരുന്ന എല്ലാവർക്കും പ്രത്യേകം നന്ദി പറയുന്നു [സംഗീതം] സ്നേഹമുള്ളവരെ നമ്മുടെ ഇന്ന് ബഹുമാനപ്പെട്ട മൈക്കിൾ മാനേജർ അച്ഛന്റെ ക്ലാസ്സിലൂടെ പോവുകയായിരുന്നു അച്ഛന് തുർഗാമകളെ കുറിച്ച് നമ്മളോട് വളരെ കാര്യമായിട്ട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു നമുക്കറിയാം വിശുദ്ധ കുർബാനയിലെ തന്നെ ചെറിയൊരു ഭാഗമാണ് തുർഗാമ എങ്കിലും നമ്മൾ വിശദീകരിച്ചു വരുമ്പോൾ അതിന്റെ പരിമിതികൾ ഉള്ളതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ഒരല്പം നേരത്തെ അവസാനിച്ചു എന്നുള്ളതുകൊണ്ട് നമ്മൾ സങ്കടപ്പെടേണ്ട കാരണം ചെറിയൊരു ഭാഗമാണ് ഇത്രയും നാൾ കൊണ്ടുള്ള ക്ലാസുകളെക്കാളും വളരെ വ്യത്യസ്തമായിട്ട് ചെറിയൊരു ഭാഗം എടുത്താണ് നമ്മൾ ഇപ്പോൾ വ്യാഖ്യാനിച്ചത് അച്ഛനെ വളരെ ദീർഘമായിട്ട് അച്ഛൻ ദുർഗാമകളെ പലവിധത്തിൽ
അതിനുള്ളിലെ ദൈവശാസ്ത്രവും അതിനുള്ളിലെ ആദരികാർത്ഥങ്ങളും എല്ലാം വളരെ മനോഹരമായിട്ട് നമ്മുടെ മുമ്പിൽ അവതരിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു അച്ഛനെ ആദ്യം പരിചയപ്പെട്ടത് പോലെ തന്നെ ഞങ്ങളും വടവാതൂർ ലൈസൻസ് ഷീറ്റ് ഒരുമിച്ച് പഠിച്ചവരാണ് വളരെ തീഷ്ണമതിയായ ഒരു ചങ്ങനാശ്ശേരിക്കാരനാണ് അച്ഛന് വളരെ തീഷ്ണമതിയായിട്ട് ക്ലാസ്സിൽ പങ്കെടുക്കുകയും അങ്ങനെ അപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട് അച്ഛൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കാൻ സാധിച്ചതിലും ക്ലാസ്സിൽ പങ്കെടുക്കുവാനായിട്ട് ക്ലാസ്സ് നടത്തുവാനായിട്ട് വരാൻ കാണിച്ച വലിയ സന്മനസ്സിന് നമ്മുടെ ഇവിടെ കൂടിയിരിക്കുന്നവരെയും ഓൺലൈനിൽ ആയിരിക്കുന്ന എല്ലാവരുടെയും പേരിലുള്ള പ്രത്യേകമായിട്ട് നന്ദി ഏറെ സ്നേഹപൂർവ്വം അറിയിച്ചുകൊള്ളുന്നു നമുക്കിപ്പോൾ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനായിട്ടുള്ള സമയമാണ് ഓൺലൈനിൽ ഉള്ളവർക്കും ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം ചോദിക്കുന്ന ക്രമം അനുസരിച്ച് ഞാൻ ക്രമീകരിച്ചുകൊള്ളാം സങ്കീർത്തനവും നിങ്ങൾ സങ്കീർത്തനം അതെങ്ങനെയാണെന്ന് ഇവിടെ സങ്കീർത്തനം ദുർഗാമയും തമ്മിൽ ബന്ധമുണ്ടോ എന്നാണോ ചോദിച്ചത് സങ്കീർത്തനം ആണെന്ന് പറഞ്ഞേ സങ്കീർത്തനം ആണെന്നല്ല സങ്കീർത്തനം ആണെന്നല്ല പറഞ്ഞേ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ സിനഗോഗ് പ്രാർത്ഥനകളിൽ സിനഗോഗ് പ്രാർത്ഥനകളിൽ യഹൂദര് വചന വായനകൾക്കിടയിൽ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ
ചൊല്ലുന്ന രീതി ഉണ്ടായിരുന്നു സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്ന അതൊക്കെ ഒക്കെ നമുക്കറിയാമല്ലോ സ്വാഭാവികമായിട്ടും എപ്പോഴും ഈ ബൈബിൾ തന്നെ വായിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ മനുഷ്യനുണ്ടാകാവുന്ന വിരസത മാറാൻ വേണ്ടി ആയിരിക്കാം ഒരിടയ്ക്ക് പാട്ടുകൾ പാടുക അത് നമ്മുടെയൊക്കെ ഇവിടെ ഇപ്പോൾ നമ്മൾ നടത്തുന്ന പ്രാർത്ഥനകളിലൊക്കെ ഉണ്ടല്ലോ ആരാധന അല്ലെങ്കിൽ അതുപോലെയൊക്കെ നമ്മൾ നടത്തുന്ന പ്രാർത്ഥനകളിലൊക്കെ ഇടയ്ക്ക് ഓരോ പാട്ടുകളൊക്കെ പാടുക ഒന്ന് മനുഷ്യനെ ഒന്ന് ഒന്ന് വേറൊരു മൂഡിലാക്കുക ഇതൊക്കെ സ്വാഭാവികമായിട്ട് അപ്പൊ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ യഹൂദരുടെ പ്രാർത്ഥന ശൈലിയുടെ ഒരു പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യമാണ് സങ്കീർത്തനങ്ങൾ എന്ന് പറയുന്നത് അപ്പൊ അവർ അതും ഇടയ്ക്ക് ഇങ്ങനെ ആരംഭിച്ചിരുന്നു അതും നമ്മുടെ സഭയിലേക്ക് ആ ഒരു പാരമ്പര്യവും കടന്നുവന്നത് നമ്മൾ പറഞ്ഞതാണ് അമ്പരമനോവരതം ആ വചന വായനകൾക്കിടയിൽ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ പാടുന്ന രീതി നമുക്ക് അവിടുന്ന് കിട്ടിയതാണ് എന്ന് പറയുകയാണ് പിതാക്കൾക്ക് എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നമ്മുടെ അതിന്റെ ആശയത്തിലൊക്കെ നമുക്ക് ശരി പാട്ടുകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു അപ്പോൾ നമുക്ക് സഫർ ചെയ്യേണ്ടി
വരും ഈ ഒത്തിരി ശരിയായിട്ടുള്ള അർത്ഥങ്ങൾ ഒത്തിരി വിട്ടുകളയേണ്ടി മാറിപ്പോകുന്നുണ്ട് വേറെ പക്ഷേ എന്ത് ചെയ്യാം നമ്മൾ ഗാനങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഗാനത്തിന്റെ രീതി വേണമല്ലോ ഏതെങ്കിലും പക്ഷേ ഇത്ര കഷ്ടപ്പെട്ട് അത് നമ്മൾ ഗതിരൂപം മനസ്സിലാകുന്നില്ല കർത്താവിനെ ഇഷ്ടപ്പെടാൻ ആണെന്നുണ്ടെങ്കിൽ നമ്മളുടെ മലാപര പാട്ട് പാടി ഈ പാട്ട് അതിന്റെ സെൻസ് ഉള്ള ഭാഗം ഒക്കെ സെൻസ് ഇല്ലാത്തപ്പോൾ നോൺ സെക്ഷ്വൽ ആയിട്ട് പലപ്പോഴും എനിക്ക് തോന്നിയിട്ടുണ്ട് പല നമ്മുടെ ഉപയോഗിക്കുന്ന പാട്ടുകളുണ്ട് ഇതെല്ലാം ആളുകളെ കുറച്ചും കൂടി ഈ എഫക്റ്റീവ് ആക്കാൻ ആയിട്ടാണല്ലോ ഈ ഗാനങ്ങൾ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത് പാട്ട് പാടുന്നത് രണ്ടു പ്രാവശ്യം പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു എന്നുള്ള ആ ഒരു ഇതില് ഗാനങ്ങൾ എപ്പോഴും മനുഷ്യനെ ദൈവത്തിങ്കലേക്ക് ഉയർത്തുന്നതാണ് പക്ഷേ അർത്ഥങ്ങൾ വേറൊരു വഴിയെ പോകും എന്നുള്ളതാണ് അപ്പൊ ഇടക്കൊക്കെ ഗതിരൂപം ചൊല്ലുക എന്നുള്ളതേ ഉള്ളൂ നമുക്കൊരു പരിഹാരം അല്ലെങ്കിൽ അവർക്കൊക്കെ അറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചിട്ട് നമ്മൾ എന്റെ ഈശോയെ ഒന്ന്
പ്രാർത്ഥിക്കാം പിന്നെ ആ സമയത്തുള്ള എന്ത് കൊട്ടും ബാക്കും നമുക്ക് ധ്യാനിക്കാൻ പോലും അല്ലേ പ്രാർത്ഥികമായിട്ട് നമ്മുടെ ചിന്തകൾ ഈശോയിലേക്ക് കൊണ്ടുന്നതിന് പകരം അവിടെ കിടന്ന് എന്തെങ്കിലും കാണിക്കും അതൊക്കെ ഒരു മാറ്റം വരുത്താനായിട്ട് തീർച്ചയായും അതൊക്കെ നിങ്ങൾക്കും പറയാൻ അവസരങ്ങളൊക്കെ കിട്ടും അന്ത്മായർക്കും അവിടെയൊക്കെ നിങ്ങൾ പറയാൻ കിട്ടുന്ന വേദികളിൽ പറയുക വേദികളുണ്ട് അതായത് പറഞ്ഞത് ഞങ്ങൾക്ക് കുറെ ഇതൊക്കെ അച്ഛന്മാരുടെ എല്ലാവരോടും ചർച്ച ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളാണ് ഈ കുർബാന സ്വീകരണത്തിന്റെ സമയത്ത് ഈ ഏറ്റവും നന്നായിട്ട് നമ്മൾ ധ്യാനിക്കേണ്ട ഒരു സമയം ഈ കുറെ ബഹളങ്ങൾ വെച്ച് ആ ഒരു അവസരത്തിന്റെ ആ വിശുദ്ധി നഷ്ടപ്പെടുത്തി മാറ്റം ഉണ്ടാകും ഇപ്പോൾ ഇപ്പോഴത്തെ തലമുറ ഇതൊക്കെ ഇപ്പം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു കുറച്ചു കഴിയുമ്പോൾ തിരിച്ചുവരും അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനൊരു വേറൊരു രീതിയിൽ ചിന്തിക്കുന്ന ഒരു തലമുറ ഉണ്ടാകും ഉണ്ടാവുമായിരിക്കും നമ്മൾ എല്ലാം എല്ലാ കാര്യങ്ങളും എല്ലാവരെയും കൂടി എല്ലാവരുടെയും ടേസ്റ്റ് ഒക്കെ നോക്കി
ചെയ്യുന്നതാണ് ഒരു സംശയവുമില്ല നമ്മൾ ഉണ്ട് മുൻപ് നമ്മൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന അതൊക്കെ അവർ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട് പിന്നെ അതല്ല നമ്മൾ ഒക്കെ അല്ലേ അതെ അതിനു മുമ്പ് നമ്മൾ എന്താ ഇതിനൊക്കെ ഉണ്ടോ നമ്മുടെ പിന്നെ കാരണം നമ്മുടെ ഇവിടുത്തെ ഒരു അന്നേരം എങ്ങനെ ഒരു ഇല്ലല്ലോ നമ്മൾ ഓരോ കുർബാനക്കും ഉള്ളത് നമ്മൾ ആ സമയത്ത് തന്നെ തയ്യാറാക്കുകയായിരുന്നു ചെയ്തിരുന്നത് ഓരോ കുർബാനക്കും ആവശ്യമുള്ള അപ്പം നമ്മൾ ആ സമയത്ത് തന്നെ തയ്യാറാക്കുകയാണ് ചെയ്തിരുന്നത് ഇവിടെ ഇപ്പോഴും ആശ്രമത്തിൽ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുണ്ട് നമ്മൾ ഈ ആശ്രമവും ഇതുപോലെയുള്ള പ്രസ്ഥാനങ്ങളും ഒക്കെ നമ്മുടെ ഈ സുറിയാനി പാരമ്പര്യങ്ങൾ നമുക്ക് നമ്മുടെ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയ കാര്യങ്ങൾ നമുക്ക് പുനരുദ്ധരിക്കാനുള്ള ചെറിയ പരിശ്രമങ്ങളുടെ ഭാഗമാണ് ഈ ആശ്രമം പോലും അപ്പൊ ഇവിടെ അതൊക്കെ ചെയ്യുന്നുണ്ട് നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കൊക്കെ വന്ന് ഇവിടുത്തെ കുർബാന ഒക്കെ പങ്കെടുക്കുന്നു ഇവിടെ ഇപ്പോഴും അച്ഛനാണ് കുർബാനക്ക് മുമ്പ് ഈ അപ്പം പോസ്റ്റ് തയ്യാറാക്കുന്നത്
സിസ്റ്റം ആയിരുന്നു ഈ സിസ്റ്റം ആയിരുന്നു നമുക്ക് ഇപ്പോഴും ഈ സൂറാക്കാരൊക്കെ അച്ഛനൊക്കെ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ക്ലാസ് എടുത്ത അച്ഛനൊക്കെ ഇല്ലേ അവരൊക്കെ കുർബാനക്ക് തൊട്ടുമുമ്പാണ് ഇതൊക്കെ ഇപ്പോഴും തയ്യാറാക്കുന്നത് അവരാണ് ഇപ്പോഴും ആ പാരമ്പര്യങ്ങളൊക്കെ ഒക്കെ നഷ്ടപ്പെട്ടുപോയി എങ്കിലും കുറെയൊക്കെ അവർ ഇപ്പോഴും കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്നു അമ്പരമനം അമ്പരം ദൈവത്തെ മഹത്വപ്പെടുത്തുന്നു നോക്കിക്കേ 119 ആണോ ആകാശം ദൈവമഹത്വം വിവരിക്കുന്നു തൻ മഹിമാവല്ലോ വാനവിധാനങ്ങൾ ഉദ്ഘോഷിക്കുന്നു 19 ആണ് 19താം സങ്കീർത്തനം നോക്കിക്കേ ചിലപ്പോൾ ഖുർആൻ പുസ്തകത്തിനകത്ത് തന്നെ കാണുമല്ലോ ആകാശം ദൈവമഹത്വം പ്രകീർത്തിക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞ ഒരു സങ്കീർത്തനം തുടങ്ങുന്നുണ്ട് 19താ അമ്പരമനോവൃന്ദം എത്രാം സങ്കീർത്തനമായിരുന്നു എന്നാണ് ചോദ്യം 19താം സങ്കീർത്തനം പേജ് 34 ലുണ്ട് അതായത് 19താം സങ്കീർത്തനമാണ് പത്തൊമ്പതാം സങ്കീർത്തനത്തിന്റെ ഒന്നാം തിരുവചനമാണ് അമ്പരാനത്തിന്റെ 19 ഒന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചു കണ്ടുപിടിച്ചു എന്നാണ് അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്ന രീതിയിൽ പറയുന്ന ഒരു ഭാഷയായിരുന്നു അത് അത് ഈ അറമായ ഭാഷയിൽ
ഉള്ള തർജ്ജമ ആയിരുന്നു അത് പദാനുപദ തർജ്ജമൊന്നുമല്ല ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ രാഷ്ട്രീയക്കാർ പറയുന്നു അതിന്റെ ഒരു കണ്ടെന്റ് ആണ് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്ന ആള് പറയുന്നത് അല്ലാതെ അതേ അതേപടി തന്നെ വേർഡ് ബൈ വേർഡ് ആയിട്ട് എല്ലാം ഉള്ള ഒരു തർജ്ജമ അല്ല ഈ തർക്കം എന്ന് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതിന്റെ ഒരു കണ്ടെന്റ് ഒരു ആശയം ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാക്കി കൊടുക്കുക അത്രേ അങ്ങനെയുള്ള അർഹമായ തർജ്ജമ മാത്രമാണ് തർക്കം എന്ന് [സംഗീതം] അല്ലെങ്കിൽ കാണാനുള്ള അല്ല നമ്മൾ ഞാനൊക്കെ ഉണ്ടെന്നുള്ള കാര്യങ്ങൾ അച്ഛാ ഈശോ മിശിഹായ്ക്ക് സ്വീകരിക്കട്ടെ ഹലോ അച്ഛാ നല്ല ഓക്കേ നല്ല ക്ലാസ്സായിരുന്നു അപ്പൊ ഈ സുറിയാനി സുറിയാനി ഭാഷയെ കുറിച്ച് അച്ഛൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് അപ്പൊ ഞാനിപ്പോൾ എം യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ സുറിയാനി പിജി ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ് അപ്പൊ ഈ സുറിയാനി ഭാഷ സുറിയാനി നമ്മുടെ കുർബാനയുടെ സ്ഥാപന വാക്യങ്ങൾ സുറിയാനിയിലും കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് പുതിയ കുർബാന പുസ്തകത്തിൽ മലയാളത്തിലും കൊടുത്തിട്ടുണ്ട്
അത് ചില വൈദികർ അത് ചൊല്ലാറുണ്ട് സാധാരണ ദിവസങ്ങളിൽ ചിലര് തിരുനാളുകളിൽ ഒക്കെ ചൊല്ലാറുണ്ട് പക്ഷേ അത് അല്ലാത്ത ദിവസങ്ങളും ഞായറാഴ്ച ദിവസങ്ങൾ എങ്കിലും അത് അങ്ങനെ ചൊല്ലുമായിരുന്നെങ്കിൽ നല്ലതായിരുന്നു ആ സുറിയാനി ഭാഷ അറിയാമെങ്കിലും അറിയാം അറിയാൻ മേലെങ്കിലും ആൾക്കാർ അത് കേൾക്കുമ്പോൾ കുറച്ചുകൂടി ആ സുറിയാനിയുടെ ഒരു ടച്ച് വരുമായിരുന്നു കുർബാനയിൽ പിന്നെ അതുപോലെ യാമ പ്രാർത്ഥനകൾ അച്ഛൻ പറഞ്ഞല്ലോ സഭയുടെ പഠനക്കളരിയാണ് യാമപ്രാർത്ഥനകൾ ശരിക്കും പറഞ്ഞാൽ ഒത്തിരി യാമപ്രാർത്ഥനകൾ നമ്മൾ പ്രാർത്ഥിക്കുമ്പോൾ ഒത്തിരി നല്ലതാണ് അതായത് രാവിലെ മുതലുള്ള സപ്ര മുതലുള്ളത് റംഷ വരെയുള്ളത് നമ്മൾ സാധാരണ ചൊല്ലുന്നത് അതിനകത്ത് ഒത്തിരി സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട് അപ്പൊ സങ്കീർത്തനങ്ങൾ കാലം അനുസരിച്ചുള്ള സങ്കീർത്തനങ്ങൾ ഉള്ളതുകൊണ്ട് തന്നെ അത് വളരെ വളരെ നല്ല ഇതാണ് പ്രാർത്ഥന പ്രാർത്ഥിക്കാൻ സാധിക്കുന്ന ഒന്നാണ് അപ്പൊ അച്ഛൻ അത് അതിനെക്കുറിച്ച് അച്ഛൻ എന്നാ പറയുന്നു അത് നമ്മുടെ ഈ സുറിയാനി ഭാഷ നമ്മുടെ കുർബാനയുടെ
ഇടയ്ക്ക് കുറച്ച് ഗീതങ്ങൾ ആയിട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ ആ സ്ഥാപന വാക്യങ്ങൾ എങ്കിലും ചൊല്ലുന്നത് നല്ലതല്ലേ എന്നാണ് എന്റെ ചോദ്യം ഇവിടെ ചോദിച്ച ചോദ്യം നമ്മുടെ ഇപ്പോഴത്തെ തക്സായി സ്ഥാപന വാക്യങ്ങൾ സുറിയാനി ഭാഷയിൽ തന്നെ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് പുറകുവശത്ത് ഏറ്റവും അവസാന ഭാഗത്തായിട്ട് കുർബാനയിലെ ചില ഗാനങ്ങളും ചില പ്രാർത്ഥനകളും ഒക്കെ സുറിയാനി ഭാഷയിൽ തന്നെ കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് ചില വൈദികരൊക്കെ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട് കുർബാനക്കിടയ്ക്ക് ഇവിടെ ചോദിച്ചു ഒരു ഒരു സങ്കടം പറഞ്ഞത് എല്ലാ അച്ഛന്മാരും അത് അങ്ങനെ ചൊല്ലിയിരുന്നെങ്കിൽ നന്നായി നന്നായിരുന്നല്ലോ എന്നാണ് പറഞ്ഞിരുന്നത് നമുക്കറിയാമല്ലോ ഇത് നമ്മുടെ സഭയുടെ ഒരു അവസ്ഥ അങ്ങനെയാണ് എല്ലാവരും ഒന്നും ഇത് സുറിയാനി ഭാഷയുടെ പ്രാധാന്യവും വൈശിഷ്ട്യവും ഒന്നും അത്രയ്ക്ക് അങ്ങോട്ട് മനസ്സിലാക്കണമെന്നില്ല പിന്നെ ഇതിനെയൊക്കെ ഒരു നെഗറ്റീവ് ആയിട്ടൊക്കെ കാണുന്നവരും ഉണ്ട് പല കാരണങ്ങൾ കൊണ്ട് നമുക്കറിയില്ല എല്ലാവരും ഇത് നന്നായിട്ടൊക്കെ പഠിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ തീർച്ചയായും ഇത് ഇതിന്റെയൊക്കെയൊക്കെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കിയേ എല്ലാരും ഒന്നും
അത്രയും ഗഹനമായിട്ടൊന്നും പഠിക്കുന്നില്ല അത്യാവശ്യ കാര്യങ്ങളൊക്കെ പഠിച്ച് എങ്ങനെയെങ്കിലും ചൊല്ലിയാൽ മതി എന്നുള്ള രീതിയിലാണ് പലരും പോകുന്നത് പിന്നെ കുറെ ആളുകൾ പറയുന്നത് അവര് പ്രായോഗികമായിട്ടുള്ള രീതിയിൽ മാത്രമാണ് ഈ സുറിയാനി അവിടെ ചൊല്ലിക്കുമ്പോൾ സാധാരണ ആൾക്കാർക്കൊന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല ചുമ്മാ ഇതെല്ലാം അവിടെ ചൊല്ലട്ടെ എന്ന് ചോദിക്കുന്ന വൈദികരും ഉണ്ട് ആ അപ്പൊ അതിനൊക്കെ നമുക്ക് എന്താണ് മറുപടി പറയാനുള്ളത് ഇത് കുറെയെങ്കിലുമൊക്കെ നമ്മൾ പുനരുദ്ധരിക്കണമെങ്കിൽ ഇത് ആളുകൾക്ക് പരിചയപ്പെടണമെങ്കിൽ ഇത് ആളുകൾക്ക് മനസ്സിലാകണമെങ്കിൽ നമ്മൾ ഇത് ചൊല്ലുകയും പാടുകയും പഠിപ്പിക്കുകയും ഒക്കെ ചെയ്താണ് നമുക്ക് ആ പഴയ രീതികളിലേക്ക് പോകാനായിട്ട് പറ്റുന്നത് ചൊല്ലുന്നില്ല ബുദ്ധിമുട്ടാണ് അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പറഞ്ഞ് നമ്മൾ വേണ്ടെന്ന് വെച്ചാൽ നമുക്ക് ഒരു കാലത്തും ഇത് പുനരുദ്ധരിക്കാനായിട്ട് വീണ്ടെടുക്കാനായിട്ട് നമുക്ക് പറ്റാതെ വരും എന്ന് മാത്രമേ അതിനെക്കുറിച്ച് പറയാനുള്ളൂ അപ്പൊ സുറിയാനി മുഴുവൻ പ്രാർത്ഥനകൾ സുറിയാനിയിൽ തന്നെ അച്ഛനൊക്കെ ചൊല്ലുന്നുണ്ട് ഞാനും ചൊല്ലാറുണ്ട് നമുക്ക് അവസരം കിട്ടിയാൽ നമ്മൾ
ഞങ്ങൾ ചൊല്ലാൻ തയ്യാറാണ് ചൊല്ലിയിട്ടുമുണ്ട് ചൊല്ലാറുമുണ്ട് പക്ഷേ സുറിയാനി കുർബാന ചൊല്ലുമ്പോൾ നമുക്ക് അതിനുള്ള സാഹചര്യങ്ങളൊക്കെ വേണമല്ലോ അതിനുള്ള കോയർ വേണം ചൊല്ലാൻ മറുപടി ചൊല്ലാൻ അറിയാവുന്നവർ വേണം ശുശ്രൂഷകൾ വേണം അതൊക്കെയാണ് ഒരു പ്രായോഗിക ബുദ്ധിമുട്ട് നമുക്ക് ഇതെല്ലാം കുറെ പണ്ടത്തെക്കാൾ ഒക്കെ ഇപ്പൊ എത്ര ബെറ്റർ ആയി സുറിയാനി കുർബാന ഒക്കെ ഇപ്പൊ പലയിടത്തും മനുഷ്യൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ട് വരുന്നുണ്ട് പഠിക്കുന്നുണ്ട് സുറിയാനി ഭാഷ തന്നെ ഇപ്പൊ ഇപ്പൊ എംഎ പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരാളാണ് ചോദിച്ചത് പഠിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് എം എ സുറിയാനി ഭാഷയിൽ എംഎ എടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരാളാണ് ഈ ചോദ്യം ചോദിച്ചത് ആളുകൾ അൽമാർ തന്നെ സുറിയാനി ഭാഷ പഠിക്കാനായിട്ട് ഒത്തിരി പേര് മുന്നോട്ട് വരുന്നുണ്ട് നമുക്ക് ഇത് ഭാവിയിലൊക്കെ ഇതിനൊക്കെ മാറ്റം ഉണ്ടാകും എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എല്ലാവരും മഴ ആയതുകൊണ്ട് കുറച്ചുകൂടി കിടന്നുറങ്ങിയെന്ന് തോന്നുന്നു ഇംഗ്ലീഷും വരെ ആയിരിക്കും അച്ഛാ നല്ല ക്ലാസ്സായിരുന്നു ഈ സുറിയാനി ഭാഷ പഠിക്കാനുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ സഭയിൽ എവിടെയാ ഉള്ളത് എന്ന് ഒന്ന് പറയാമോ സുറിയാനി ഭാഷ പഠിക്കാനുള്ള സംവിധാനങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാ ഉള്ളത് എന്നാണ് ചോദിച്ചത് സുറിയാനി ഭാഷ പഠിക്കാനായിട്ട് പ്രധാനമായിട്ടും നമുക്ക് ഉള്ള സംവിധാനമാണ് ഈ ആശ്രമം ഈ ക്ലാസ് നടക്കുന്ന ആശ്രമത്തിൽ തന്നെ നമുക്ക് സുറിയാനി ഭാഷ പഠിക്കാനായിട്ട് ഇവിടെ ബന്ധപ്പെട്ടാൽ മതി ഇവിടുത്തെ ഗോപി അച്ഛൻ ഇതിന്റെ എല്ലാം പ്രധാന ആളാണ് അച്ഛൻ നമ്മളെ നന്നായിട്ട് ഗൈഡ് ചെയ്യും ഇവിടെ തന്നെ പഠിപ്പിക്കും നമുക്ക് ഡിഗ്രിയോ അല്ലെങ്കിൽ പിജിയോ ഒക്കെ വേണമെങ്കിലും അതിനായിട്ടുള്ള ആ രീതിയിൽ നമ്മളെ ഗൈഡ് ചെയ്യും എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും നമ്മളെ സഹായിക്കാനായിട്ട് ഈ ആശ്രമം തയ്യാറാണ് അതുപോലെ തന്നെ നമുക്ക് കോട്ടയത്ത് സീറി എന്ന് പറയുന്ന ഒരു സ്ഥാപനമുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമായിരിക്കും അവിടെയാണ് നമുക്ക് ഇതിന്റെയൊക്കെ ഒരു ഞങ്ങളൊക്കെ എംഎ പഠിച്ച് ഒരു അവിടെ സ്റ്റഡി സെന്റർ ആയിട്ടാണ് പഠിച്ചത് അവിടെ വെച്ച് സിറിയക്കും ഈശോ സിറിയക്കും
എല്ലാം നന്നായിട്ട് പഠിപ്പിക്കുന്നുണ്ട് സേവി എന്ന സ്ഥാപനം തന്നെ സുറിയാനി ഭാഷയുടെ വലിയ ഒരു വീണ്ടെടുപ്പിന്റെ വലിയ ഒരു നാഥിയായിട്ട് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു സ്ഥാപനമാണ് സേവി അതുപോലെതന്നെ വളർന്നു വരേണ്ട ഒരു സ്ഥാപനമാണിത് നമ്മൾ വേണം ഈ സ്ഥാപനത്തെ വളർത്താനായിട്ട് ഈ ആശ്രമവും അങ്ങനെ ഭാവിയിലെ എഫ് പിതാവും ഒക്കെ ഒന്ന് പഠിപ്പിച്ച ആ മിസ്സിമിസിലെ ദൈവശാസ്ത്ര കേന്ദ്രം പോലെ വളർന്നു വരാനായിട്ട് ഇടയായി തീരും അതിന് നമ്മുടെ സഭയിലെ ആണ് ഇതിനെല്ലാം കാരണക്കാർ ആവേണ്ടത് താങ്ക്യൂ അച്ഛാ അവിടുന്ന് ഓൺലൈൻ ക്ലാസ്സസ് ഉണ്ടോ ഞങ്ങൾ മുംബൈയിൽ ഉള്ളവരാണ് ഇപ്പൊ ഇവിടെ ഇപ്പൊ ഇവിടുന്ന് മാത്രമേ ഉള്ളൂ ഓൺലൈൻ ക്ലാസുകൾ ഭാവിയിലേക്ക് എത്തുമായിരുന്നു താങ്ക്യൂ അച്ഛാ ഈ കുർബാനയുടെ ക്ലാസുകൾ കഴിയുമ്പോൾ ഓൺലൈൻ ക്ലാസുകൾ ആരംഭിക്കാനായിട്ട് ഉള്ള പ്ലാനിങ് ഉണ്ട് താങ്ക്യൂ അച്ഛാ ഓക്കേ വിശ്വാസപ്രമാണം വിശ്വാസ പ്രമാണം പക്ഷേ നമുക്കറിയാലോ ചില കാര്യങ്ങൾ രൂപത മെത്രാന്മാർക്ക് തീരുമാനിക്കാൻ വരുന്ന ചില
കാര്യങ്ങളിൽ ചില കാര്യങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് രൂപത മെത്രാന്മാർക്ക് ഇതുണ്ട് എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഇല്ല പക്ഷെ ചില കാര്യങ്ങളിൽ അവർക്ക് അവരുടെ രൂപതയിൽ അത് അനുവദിക്കണോ വേണ്ടയോ അവർക്ക് തീരുമാനിക്കാം അത് ആയിട്ടുള്ള കാര്യമല്ല പക്ഷേ അത് ചില സാധാരണ കുർബാനയിൽ ഐശ്ചികമാക്കിയിട്ടുണ്ടാകാം ഒരുപക്ഷേ തിരുനാളിലും പ്രധാനപ്പെട്ട ദിവസങ്ങളിലും അത് എന്നാലും അല്ലേ അത് ഇവര് തന്നെ ഇവിടുന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് അങ്ങനെയൊക്കെ ആക്കുന്നതാണല്ലോ ഐച്ഛികമാക്കി തരണം എന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ട് സമയം കൂടി പോകും സമയം കൂടുന്നതുകൊണ്ട് എനിക്കൊരു അല്പം [സംഗീതം] കാര്യമുണ്ട് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ മടിയില്ലായിരുന്നില്ല വരുന്നവര് തയ്യാറെടുപ്പോടുകൂടി പഴയ ജോലി ജോലിക്ക് പോകുന്ന സാഹചര്യവും ദീർഘമാകുമ്പോൾ കുറച്ച് സാധിക്കാതെ വരും അവർക്ക് അതും ശരിക്കും പ്രവേശനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള പ്രവേശനത്തിന് വേണ്ടിയുള്ള അല്ലേ അങ്ങനെ പ്രവേശനത്തിനുള്ള ഒരുക്കമാണ് വിശ്വാസം ഏറ്റുചൊല്ലി ആണ് മധുബയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നത് അതിന്റെ പ്രാധാന്യം ഇപ്പോഴും ഉണ്ട് ഉണ്ടാകണം ഉണ്ടാകണം അതിപ്പോ സാറെ ഞാൻ മുൻപേ അച്ഛൻ പറഞ്ഞത്
നമ്മൾ പറഞ്ഞത് ചില വാക്കുകളുടെ ന്യായവുമാണെന്ന് ചോദിക്കണം എത്ര പ്രാവശ്യമാണ് ഇത് ന്യായവും ഇഷ്ടമല്ല വലിയ അത് ന്യായവുമാണ് അതൊരു അതൊക്കെ സമയം നീട്ടി കളയുന്ന പരിപാടികളാണ് അണ്ണായം ഉണ്ടല്ലോ അനുരഞ്ചിതമായ രണ്ടു തവണ പറഞ്ഞു ഏത് അണ്ണാക്കകത്ത് അനുരഞ്ചിതമായ രണ്ടു തവണ അതൊക്കെ നമുക്ക് അവിടെയൊക്കെ നമുക്ക് സമയം കൂടുതലാണെന്ന് പറയുന്നവരെ തൃപ്തിപ്പെടുത്താനായിട്ട് ഇത്തരം കാര്യങ്ങളിൽ നമ്മുടെ കോൺസെൻട്രേഷൻ പറയാതെ തന്നെ നമുക്ക് പങ്കെടുക്കാൻ പറ്റും അങ്ങനെയുള്ള റെപ്പറ്റീഷൻ ഒഴിവാക്കിയാൽ തന്നെ നമുക്ക് സമയം ഈ സമയം സമയം പോകുന്ന സമയം പോകുന്നു എന്ന് പറയുന്നത് ഈ റെപ്പറ്റീഷൻ ചൊല്ലുന്നതിനൊന്നും അവർക്ക് യാതൊരു മടിയുമില്ല എന്തായാലും ഒരു [സംഗീതം] ആവശ്യമുണ്ട് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ [സംഗീതം] പ്രാർത്ഥിക്കും ചില രൂപതകളിൽ അങ്ങനെ ഉണ്ട് [സംഗീതം] താങ്ക്യൂ സന്തോഷമുണ്ട് അപ്പൊ നമുക്ക് മറ്റു ചോദ്യങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല നമ്മൾ വളരെ മനോഹരമായിട്ട് അച്ഛൻ നമ്മുടെ മുമ്പിൽ സംശയങ്ങളും നിവാരണം ചെയ്തു അച്ഛനെ ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നോട്
കൂടി ഓർക്കുന്നു അച്ഛൻ ഇപ്പോൾ പാമ്പാടിയിലെ രൂപതയുടെ പാമ്പാടി ഇടവകയിൽ അച്ഛൻ ശുശ്രൂഷ ചെയ്യുകയാണ് അവിടെ തന്നെ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ട് അച്ഛൻ ഈ രാത്രിയിൽ നമ്മളോടൊപ്പം ആയിരുന്നു വൈകുന്നേരവും സന്ധ്യാസമയവുമായിട്ട് അച്ഛനെ ഒരിക്കൽ കൂടി നന്ദിയോടെ ഓർക്കുന്നു ഒപ്പം ഇന്ന ദിവസം ക്ലാസ്സിൽ പങ്കെടുത്ത എല്ലാവരെയും ഇന്ന് നമുക്ക് മാതാവിന്റെ പിറവി തിരുനാൾ ആയിരുന്നു എന്നിട്ടും വളരെ തീഷ്ണതയോടുകൂടി നമ്മൾ കുറച്ചു പേരെ ഉള്ളൂ ഇന്ന് സ്ഥിരമായിട്ട് വരുന്ന പലരും ഇന്ന് വരാനായിട്ട് സാധിച്ചില്ല കാരണം ഇടവക പള്ളിയിലെ തിരുനാൾ ആഘോഷം ഒക്കെ ആയതുകൊണ്ടായിരിക്കാം എങ്കിലും ഓൺലൈനിലും ഒരു 70 പേരോളം കൂടുന്നുണ്ട് അപ്പൊ എല്ലാവരെയും ഒത്തിരി സ്നേഹത്തോടെ നല്ലോടി ഓർക്കുന്നു നമുക്ക് എഴുന്നേറ്റ് നിന്ന് സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ പിതാവേ പ്രാർത്ഥിക്കാം സ്വർഗ്ഗസ്ഥനായ ഞങ്ങളുടെ പിതാവേ അങ്ങയുടെ നാമം പൂജിതമാകണമേ അങ്ങയുടെ രാജ്യം വരേണമേ അങ്ങയുടെ തിരുമനസ്സ് സ്വർഗ്ഗത്തിലെ പോലെ ഭൂമിയിലുമാകണമേ വേണ്ട ആഹാരം നീ ഞങ്ങൾക്ക് തരേണമേ ഇടയാക്കരുതേ ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചുകൊള്ളണമേ
പരിശുദ്ധാത്മാവേ സ്തുതി എന്നേക്കും ആമേൻ മിശിഹായ്ക്ക് സ്തുതിയായിരിക്കട്ടെ മിശിഹായ്ക്ക് സ്തുതി ആയിരിക്കട്ടെ [സംഗീതം]