oggi vi mostreremo due attività molto semplici e se riuscirete a farne almeno una Però tutti i giorni il vostro italiano migliorerà moltissimo anche in poco [Applauso] [Musica] tempo queste due attività in particolare Sono Mirate ad aiutarvi a capire meglio gli italiani quando parlano per che secondo me la chiave per migliorare il vostro italiano sta nell'ascolto così potrete capire anche quando parliamo in maniera naturale Poiché noi parliamo troppo velocemente molto spesso troppo troppo velocemente non si capisce niente ma in più vi aiuta anche a parlare perché assorbite tutte le frasi le parole la pronuncia in modo
naturale e più ascoltate più vi entrano naturalmente queste cose in testa quando vi servono un po' come i bambini non c'è bisogno di sapere che ho fatto usa avere come ausiliare ed è la prima persona e bla bla bla bla bla passivamente si assorbono tutte quelle nozioni che poi servono per parlare Quindi queste due attività vi aiuteranno a sviluppare un po' quella sensibilità all l'istinto di sapere se se una cosa vi suona bene o vi suona male adesso quindi lasciamo parlare l'esperta Io vado via ciao Allora per fare queste attività vi servono due cose la
prima è una conversazione naturale in italiano che può essere un video o un audio e la seconda è la trascrizione per questa attività utilizzeremo il materiale a disposizione dei membri della comunità Easy italian la trascrizione è il video senza sottotitoli per saperne di più cliccate il link in descrizione se avete altri materiali a disposizione per noi va bene L'importante è che proviate questa tecnica Poi scegliete una parte breve magari 30 secondi o un minuto e ascoltate questa parte molte volte senza la trascrizione senza sottotitoli solo parole solo audio ascoltate ascoltate ascoltate più volte e cercate
di capire un po' di più Ogni volta Ora ascoltiamo un po' non succede niente di grave alla fine cioè se non si trova del tempo è così e si farà il doppio la settimana dopo non lo so insomma in qualche modo si sopravvive Allora io di solito lo trovo sempre il tempo per rilassarmi e mi dedico sempre un po' a me stesso durante la giornata no pure io lo trovo quasi sempre qualche un ritaglio di tempo per riposarmi dedicarmi alle mie passioni in generale poi quando arrivate al punto in cui non importa quante volte ascoltate
ci sono delle parti che non capirete mai e il momento di passare alla trascrizione prendete la trascrizione Leggetela magari Mentre ascoltate un'ultima volta la conversazione e poi la parte più importante non saltate questa parte e analizzare le parti che non avete capito e chiedervi perché ad esempio c'è una nuova parola o una nuova frase che potrebbe esservi utile ora potete cercare di impararla per il futuro Oppure quello che succede spesso è che magari ci sono delle parole che conoscete bene ma sono utilizzate in un modo diverso come un sacco che spesso non significa un sacco
ma significa molto oppure ci sono delle parole che conoscete ma sono state pronunciate in modo diverso in questo caso riascoltate quella parte così le riconoscerete la prossima volta che gli italiani le dicono molto velocemente pure io potrei dire Ah questa è una parola che mi è un po' familiare però non la conoscevo E quindi adesso onisco un po' e capisco vedo la traduzione me too Quindi capisco che pure io è un altro modo per dire anch'io Qui c'è questa espressione un ritaglio di tempo che non avevo mai sentito e vedo la traduzione a Slice of
Time mi sembra una di quelle espressioni che utilizzano i madre lingua che non conosco quindi magari approfondisco un po' su Google scrivendo un ritaglio di tempo e trovo che effettivamente è un'espressione che gli italiani utilizzano allora cercherò di utilizzare questa espressione perché mi aiuterà a suonare un po' più come i madrelingua Qui invece c'è l'espressione Non lo so conosco questa espressione e la conosco molto bene però il il ragazzo l'ha detto velocissimamente e quindi posso riascoltare la il video l'audio e cercare di capire come gli italiani la dicono quando parlano molto velocemente se trovate che
questa tecnica è troppo avanzata in questo momento potete fare la stessa cosa con dell'audio che è stato adattato per chi impara l'italiano quindi l'audio più lento o semplificato la seconda tecnica è molto semplice un dettato ascolto e scrivo quello che sento non succede niente di grave alla fine cioè se non si trova del tempo ovviamente la penna non funzione Ok non succede niente di grave alla fine cioè se non si trova del tempo è così e si farà il doppio la settimana dopo non lo so poi gli italiani parlano molto velocemente Quindi bisogna andare indietro
80000 volte e è normale non vi preoccupate ma può essere molto utile utilizzare i t c'è la freccetta che Potete utilizzare per andare indietro e poi lo spazio per mettere in Play e mettere in pausa quando ho finito quando mi fa male la mano e non riesco a scrivere più posso fare il paragone tra quello che ho scritto e la trascrizione non è facilissimo trovare in internet conversazioni naturali e trascrizioni ma in realtà è molto facile Basta essere membri della comunità is Italian in questo modo avrete accesso a materiali come video con e senza sottotitoli
audio lento e veloce e la cosa più importante di tutti la trascrizione per saperne di più cliccate il link in descrizione concludendo quindi L'importante è non solo sapere cosa fare ma anche farlo Sì è molto importante trovare un ritaglio di tempo per voi per studiare per implementare Queste tecniche anche solo 10-15 minuti al giorno vedrete che dopo qualche giorno dopo qualche settimana già vedete dei miglioramenti importanti e voi come studiate l'italiano usate in altri modi la trascrizione che forniamo a tutti patreon scrivetelo nei commenti Ciao ciao [Musica]
