Fala galera tá começando aqui mais um episódio no canal versão dublado chegou mamento cheguei aqui meu irmão estamos aí tô aqui cheguei não é muito novo isso porque assim quanto tempo tinha amigo Foi várias vezes no canal né foi eu lembro eu lembro a primeira vez que a gente se topou não sei se você vai lembrar lá no negócio de Ah tá de vocês escapar da sala vamos dizer assim né Foi por ali cara e eu já conheci o canal tem tempo isso queremos amizade já viajamos para São Paulo fomos alguns eventos em São Paulo
também já participei no canal já passou no canal duas vezes vocês lembra da segunda tem um especial do Star Wars que eu acho também lembro de quando eu recebi uma flor uma língua dublador também foi uma live que a gente tava falando sobre a diversão brasileira na época do Orlando sim cara e foi linda aquela lá era foi bacana que homenagem né então já suja de casa mesmo você vê lá na na no Brasil teve o evento lá que era tudo dublador dublador né eu acompanho na net ali e aí foi alguns colegas a gente
se viu lá teve uma Torrão lá Cristiano Torreão tava lá aquele foi um dos jurados também né a gente se encontra muito sem ser XP com Felipe grinan fizemos um tour foi nada seja bem-vinda obrigado como é que você tá tudo bem saudade né saudade mano a gente não se vê desde a dupla 2022 Como eu disse né sim caramba mas espera aí galera calma aí toda hora eu recebo mensagem no Direct eu deixo diretinha do estilo Eu não tô sabendo de nada da dupla cor ainda é Ceará foi muito emocionante a gente poder matar
a saudade né de colegas que eu não vi algum tempo ali em homenagem para ser uma Lopes homenagem para colegas que se foram Foi um momento mágico que vou levar pra vida e muito obrigado pelo convite fala uma das meninas também né que participaram comigo maravilhosa com a gente presencial mas foi demais cara Não teve a Priscila e o Cláudio também né exatamente foi mágico assim no autoritário com a Maria Alice de Melo com Fred cara foi muito legal cara foi inesquecível Assim de verdade agora e as pessoas aqui também é como você não conhecesse
um negro que não trabalhasse pra elas eu quero começar perguntando de um personagem ali que a galera já tá pirando é o nosso Ah posso falar fica à vontade acho que eu tava rolando aí né vou só dar uma pista é meu irmão Eu tenho um miranha para chamar de meu como é que é cara fala para mim essa sensação ali de entrar colocar essa veste que já passou por tanta gente incrível e agora você tá bem faz parte disso eu tô muito emocionado né Eu espero que o público tenha gostado porque quando eu soube
que o Daniel caloria aí a participar da dublagem do multiverso eu fiquei encantado com a possibilidade a gente começa a ficar apoiar pelo menos um teste e tal e assim foi Manolo que dirigiu e convidou para poder participar de um teste e ele tem um grave na voz e ele tava bom não vou dar spoiler do filme mas a proposta é bem nessa linha do grave né e tal e eu fiquei pensando na hora que que eu faço eu vou em cima do original tá que a gente também pode perder a nossa essência vai muito
além do nosso grave mas eu acho que deu certo tanto que deu que eu dobrei né o personagem mas eu fiquei muito emocionado na hora de ver essa oportunidade de ter um homem-aranha pra chamar de meu ele é todo essa ideia da anarquista do punk mesmo daquela coisa do britânico né é maravilhoso Cara eu tô Pô cara é demais cara porque assim eu fico imaginando né quando a gente começa a trabalhar em cima de coisas que eu tenho certeza que nos marcou né na nossa infância adolescência fase mais adultos também claro tem uma sequência a
gente começa a entrar nesses universo assim é emocionante cara lá atrás a gente pega o Carlos Marques né mais para frente a gente pega o Mauro Eduardo também do Banco pô aí veio Manolo vem o Sérgio cantor venho o irley com Taiff né E a gente vai ver que distribuindo Fábio vamos falar de todos os jogos vou fazer o seguinte tem um vídeo aqui no canal na verdade é outro canal eu conheço os dubladores então se você não é inscrito no começo do doador e se inscrevam falando sobre um especial com todos os Homens Aranhas
que já saíram e agora a gente precisa pagar de novo lá nós vamos atualizar tem que atual eu vou eu vou falar para vocês não sou eu hein Porque Calma lá Espera aí a gente tá falando de reverso né então outros podem aparecer também para você colocar aí no card que isso cara na verdade esse universo eu sei que ele é um personagem que foi um pouco que eu pesquisei a ideia Inicial quando como escritor do homem-aranha ele pediu para um desenhista britânico fazer era uma ideia de ser um homem-aranha britânico você é uma bandeira
mesmo da grã-bretanha assim sabe e de repente ele ofereceu esse Punk Rock assim todo é meio pa- rock mesmo e ele adorou tanto que ele desenvolveu esse personagem e tal pra fazer e ou já deve ter lançado na hora desse vídeo uma sequência de quadrinhos Acho que são quatro ele tinha já do dos teletub aqui maneiro demais que maneiro tô muito feliz cara porque dando uns pulou Ah vou dar um spoiler aguento agora tá bom acho que o pessoal tem que assistir tem que assistir É verdade devo isso a um lobisomem chamado grack espera devolver
o favor um dia fui criado para fazer só uma coisa [Música] mas não tem pelo que lutar Eu lembro que lá levantando uma hashtag lá eu conheço eu sou dublador lembra caramba um beijo pra Cris que estava também ele me briga isso também colocou no Twitter é assim eu soube que ele que ele soube da minha presença lá mas não rolou é porque ficou legenda eles vêm pro Brasil tudo muito cronometragem é um tempo ali dentro foram para algumas instituições ainda também mas rolou um tchauzinho de longe Pois é cara e também não rolou perdendo
a chance de vocês conhecer o Renan galera verdade eu tô aqui ó eu tô aqui quem sabe na Dupla conta você pensa nisso sabe o que eu queria ter maior barato isso cara até usar atores lá com conhecer cara é meta de vida cara sabe o que eu queria muito cara era o picoper lá na dublacon conhecendo a sua Maloka cara nossa senhora mas é muito rolê consegui levar esse material para ela já seria alguma coisa não Ela assistiu sim sim não eu eu penso em fazer esse spoise assim ou se não conseguir ver um
vídeo mais então ela assistindo Ela poderia mandar um vídeo lá pra cá mas isso daí é verdade as coisas é possível né tenho essa vontade de fazer essa homenagens assim né porque o cara lá ele sabe o quanto que nós valorizamos trabalho da dublagem não é só colocar a boquinha lá não assim a gente tem números casos de dos atores fazendo saudação pros nossos talentos então assim eu acho que se encontro tem tudo a ver cara eles entendendo né que a versão brasileira ou enfim versão dos outros países consegue de certa forma ajudar muito no
lugar só no trabalho dele então eles entendem né porque eu passei os últimos sete anos da minha vida realizando os meus maiores sonhos a Bianca o rock o meu pai eu devo tudo a eles todos os atores que você tem um hábito de dublar com mais frequência né são digamos os seus bonecos que você geralmente ou é lembrado já direto ou é lembrado para um teste porque a gente sabe que é assim né quem te dá mais trabalho de quantidade de atuação já atuação é difícil né porque tudo depende muito da complexidade do filme Como
o ator tá ali mas eu posso dizer que eu tenho um certo trabalho uma preocupação maior talvez pelo tamanho dele é o Michael Bee George Você acredita agora nem tanto Ficava muito preocupado Se aquela voz dele é era aquela porque ele tem um grave muito presente né E se você assistir a sequência dos Creeds a minha voz bem De certa forma engrossando com o tempo claro também a vida a gente está envelhecendo e tal mas eu acho que eu fui também desencarnando um pouco mais no primeiro comigo eu tava muito preocupado em botar isso aqui
para baixo né e agora já tá saindo mais naturalmente e tal Porque ele tá em outra fase ele é exato mas a imagem né para você ver aquele cara peitoral grandão você pensa em imprimir uma voz muito aqui no peito pra ele o tempo todo é bom então assim eu fiquei muito preocupado com essa questão do grave é porque aquilo né a gente escuta a nossa voz não da forma que tu gravado é então ele fica meio empilhado com isso eu comecei a dublar muito garoto então eu sempre quis brava eu comecei com 10 agora
teatro com sete aí fiz o curso com 10 começa a dublar de 10 para 11 anos 97 não nasci Cine uma participação muito pequena né mas que ali é a minha história então comecei criança a gente acaba se cobrando até porque os diretores às vezes não sabem se você ainda tá com aquela voz de garotinha Ou você já tá com a voz mudando então você não se encontra Você não tem uma dessa encontrar né então eu tive um trabalho nisso nessa transição do Michael Jordan mas eu tava lembrando aqui agora no HD externo mas eu
queria lembrar o nome de um ator que eu faço Me ajuda aí é esse cara aqui ó e eu dobrei ele é a primeira vez ah eu não lembro não uma série cara bom a gente vai para um caminho o caminho de pet a gente vai por um caminho é a memória de dublador HD externo é esse aqui ó que o rio 10 estava todo começando a dublar no the Pet o caminho tá me dando muito trabalho agora para fazer o layout original ele é o ryze é um motor lá e ele vai falando tudo
assim Senhora eu posso perguntar uma coisa é a coleção nunca respira e vai ligando você quer doideira o capitão Pátria é um grande homem mas o jeito que você lambe o saco dele é muito nojento não vamos esperar a Bete chegar primeiro pra essa parada de não respirar é muito difícil mesmo assim porque cara você pega qualquer professor de dublagem que entende de interpretação eu nunca tive aula contigo mas imagino que você também o Jorge Vasconcelos também Marlene fala muito isso né respira personagem Então quando você pega um personagem assim que não respira tem que
tirar dele tem que embarcar dele Olha só pouco tempo até o barato do dublador é a gente se camuflar no ator só que nós enquanto atores né somos atores de Formação existe a vaidade do ator eu queria muito poder imprimir ali deixar minha assinatura mas lá dublagem a gente tem que se despedir isso não pode imagina se o cara tá lá aqui ó volta aqui agora volta aqui agora nada a ver né cara e assim claro que eu tô fazendo um comparativo muito gritante mas tem coisas mais sutis que sempre que a gente cair na
armadilha essa questão na respiração é fundamental Porque se o ator tá larga esperando ofegante não adianta você não pegar respiração dele que você não vai conseguir inventar uma coisa tipo E aí esse é o barato que esse é o grande desafio por isso nem todo bom ator vai ser bom dublador a gente tem que realmente observar cada vez mais o cotidiano fazer muito laboratório enquanto você fala que observando você falando e é o trabalho o tempo todo de observação pra gente tentar o máximo fazer mais perto do original o cara tá lá Rio por 7
Segundos eu tenho que ir pro 7 Segundos da forma que ele riu não tem como inventar cara que demais isso é e é importante também repassar para quem porventura tá assistindo o vídeo que é se tornando dublador porque tem também a galera os seus fãs os fãs da dublagem e as pessoas que além de fãs também são adeptos né ou estudiosos né da profissão Mas é uma coisa que é importante ressaltar é que cara cara você começou com 10 anos e é difícil ainda hoje eu imagino sempre aprendendo sempre aprendendo então assim pare também com
essa mania de achar que você sabem porque cara você pega uma Selma Lopes do Holanda 50 mais anos logo e o Fabiano o Orlando vigiando essa galera continua falando que é difícil sempre transformação né cara então e eu lembro que é assim a primeira vez que você me dirigia né eu comecei a dublar completar quatro anos esse ano e assim olha o tempo né E quando eu cheguei pra dublar contigo não foi não sei se você vai lembrar do depois né que você fez assim cara deixa eu fazer um negócio aqui contigo aí um testezinho
aqui só para ver como é que você tá lembro lembro Ei cara e assim foram três anos ali até chamar para para fazer uma parada que tipo cara não tô pronto ainda cara a galera entra sabe achando que que sabe mas entendo isso respeite a profissão respeite Quem tá lá respeite o seu momento escute aquilo que você me deu de dica cara cara ó foi para um caminho poderia ter todo o caminho então essas decisões elas são importantíssimas cara e isso essa bagagem você só consegue colocar isso em prática com tempo porque senão já era
irmão já era você vai perder você vai perdendo tô lembrando que eu costumo ter essa postura né enquanto o diretor eu sempre tento chamar pelo menos 20% do filme pessoas que não tiveram oportunidade já são mantidas na dublagem e sempre dá oportunidade para pessoas que são novas o meu grande medo é que tá tendo um bom muito grande Claro a gente tá em evidência dublagem tem a cara agora E ai o interesse normal natural que isso acontecer eles têm muitos cursos de dublagem o meu grande medo é que o ser humano começa falando da boca
da vaidade é alguém falar para você que você é bom e você cristalizar muito rápido isso acontece com uma grande frequência E aí a pessoa Às vezes você tá lá dirigindo um colega que ele já tá tão no automático de entrar em estúdio para o outro não sei o quê e você fala com ele olha não vai um pouco mais devagar você está um pouquinho não sei quê e o cara não tá entendendo o que você está dizendo ele não tá aceitando alguma interferência fora do que ele já sabe entende e não tem uma receita
de bolo cada produto é de um jeito o diretor ele é o primeiro expectador né daquela situação onde ele tá tendo uma visão diferente da sua entendimento diferente então meu grande medo é esse da Galera cristalizar muito rápido justamente por esses elogios que vão acontecendo às vezes escalações erradas de colegas porque ele chega pro cara e fala assim vai lá comigo só que esse colega que vai dublar não tá pronto pra fazer aquele personagem ainda um exemplo só que naquela demanda ele acaba fazendo o diretor fala que tá legal E aí com isso o cara
tá ganhando horas na dublagem e tá achando que aquilo é legal é muito Experimente mais aprender você falou Regiane o vigiane ele começa a dizer para mim coisas hoje interessante além dos bordões que ele tem vários bordões Eu costumo dizer que agora ele tá começando a entender como seria dubla velho Então olha que legal ele começou a garoto dublando criança né adolescente já já homem adulto e agora né vai então começando a entender ele como um ator para dublar pessoas idosas também né então é o maior barato mas a voz dele é super jovem para
sempre jovem Manolo é um exemplo disso né o eterno um garotão mas sempre um desafio a gente sempre tá aprendendo coisas novas no nosso trabalho eu vigiando ele começou criança dublando o Jackson né não começou dublando garoto ele fez o filho né e depois o pai Opa foi um comando não uma oferta Pegue suas armas e armadura despesas de todos e vá para guarda grish eu acho mágico isso acho que acaba pegando uma geração antiga que se forma como uma nova inclusive está o ódio por exemplo né Tem várias gerações né Tem geração né no
outro vídeo Tal quanto que você ganhou o carinho pela pela Série tudo mais assim Star Wars e Game of Thrones para você tem um lugar separado no seu coração é com certeza é maravilhoso né cara eu eu confesso que eu não consegui assistir a série Toda eu sei a importância que tem a sério e infelizmente eu acabei não é desmotivando mas eu fiquei um pouquinho triste quando a gente chegar até quinta temporada e mudar né E para outro estúdio e não só pra outro estúdio mudar tudo elenco né Isso é muito triste pensando como fã
de dublagem né enfim mas o Star Wars é interessante porque ele é divisor de água já na minha vida na questão de um goiaba e aí pela minha relação com São Paulo também porque eles o Sérgio cantor quando ele me convidou para poder fazer o teste o John boega não tinha ninguém cadastrado assim como dublador talvez já talvez bloqueia ali uma coisa ou outra mas não tava ainda tão badalada né E aí ele me convidou para um teste e falou olha nesse filme vai ter uma luta que é o ator que eu faço no Pedro
Coelho ele falou tem um ator que você já dublou mas eu gostaria que você fizesse um teste para esse ator que da hora aí eu fiz o teste de um boi aí pra minha felicidade passei que hora era 7 cantor é ele é visionário cara ele tem a sensibilidade muito bacana assim ele entende muito bem o que que funciona ou não no nosso trabalho cara ele acertou todo mundo do elenco assim essa volta do Star Wars é fantástico elenco E aí eu fiz o teste para o João boega Passei fiz o trabalho de casa colei
pro Felipe Mike que ela enciclopédia cantou aprendi muito do universo sabe música que tinham me picou essa voz logo depois disso eu não tinha trabalhado em São Paulo inicialmente só trabalhava com a aula ele deviam pro Rio poder gravar aqui a gente e a vó que esse mundo me contou já tinha gravado ela alugava poder fazer um trabalho e o manero sabia disso eu conheci o Wendel nessa época que da hora cara Ana Lúcia que dirigia fazia O Maine que o Wendel começou a fazer em São Paulo depois vem pro Rio agora oficina No mínimo
a obra aqui consertamos nem me falando era legal muito bom aí veio pro Rio de Janeiro o mínimo só para ele tinha um contato com a aula e tudo cheguei a conhecer a aula em 2003 quando eu fui com um pessoal pra Anime Friends que tinha um Ótica dublagem então a gente sempre tinha essa paquera com os colega de São Paulo sempre trocava figurinha Eu lembro que eu o Zé Leo Sandro nós fomos na alma conheceu o estúdio ele mostrou pra gente lá dentro e tal Nunca mais falei com ninguém quando vem o Star Wars
e o John Bohemia e ia ter um filme era da Netflix eu não lembro agora o nome do filme e ele tava no filme aí o Caio da Volks entrou em contato comigo pelo WhatsApp falei olha tem um filme aqui contou que você dublou a gente gostaria muito que você viesse aqui se você topava Viagra eu falei claro todo mundo que maneiro cara E aí em 2016 Eu fui a primeira vez na vós eu passei um dia lá porque também pude fazer outros trabalhos lá da Discover enfim outros produtos da casa e conheci vários Ídolos
meu vigiando foi esse dia né que é o Marinho quem me dirigiu nesse filme daí faz Jussara Jussara Marques caramba demais e aí volta pro Rio e tal ele falou você não tem vontade de vir pra cá às vezes eu falei Ah cara vamos tentar alinhar Então pelo menos uma vez a cada duas três semanas eu ia para São Paulo e gravava com eles e então assim através de Serginho eu consegui abrir essa parceria lá em São Paulo e isso isso é a primeira vez em São Paulo e aí quando eu volto para o Rio
eu fiquei com essa coisa lá mas eu não chegava aí em outros estudos em São Paulo eu também dirigia aqui no Rio e tal é Beleza passa um tempo vem a pandemia enfim todo esse carro acho que a gente sabe E a gente acelerou um processo de iria acontecer com o tempo que era dublagem remota então eu já tinha o contato com eles já tinha um estúdio meu montado que eu alugava aqui no Rio e foi ali que comecei a minha história com minha moto e outras empresas de São Paulo também começaram a me chamar
também e isso é legal do remoto porque você consegue me indicar o melhor de cara para E aí eu posso fazer meia hora para um estúdio de manhã de 8:30 de São Paulo de 8:30 às 10 um do rio da hora sei lá e depois 10 horas eu volto para São Paulo e tudo de casa né aí se precisar ir no presencial pra algum alguma produção mas sigilosa digamos exatamente cinema trabalho precisa então dá para poder a gente hoje equilibrar o híbrido né na dublagem meu nome é Thomas e eu moro bem para lá em
Londres Alô Oficina do minimous a obra quebrou na sensação mas é muito legal cara porque é inevitável né não tem como também achar o certo ou errado eu sou o cara que você me conhece há muito tempo busco sempre não mudar essa mesma Essência né dos vídeos sem pensar de planejados de forma individuais então assim eu tento fazer cada homenagem de uma forma diferente e essas homenagens ela tem um significado né Tem uma essência ali que é o respeito e não só por vocês todos Ali quem tá começando agora quem não começou criança mas tem
que começou agora recente tem a galera que tem menos de 10 anos que já veio aqui no canal mas assim pessoas que tem uma um histórico maior digamos assim anos 50 60 70 80 essa galera muitas vezes até pela classe é esquecida infelizmente e eu percebo que você também compra essa briga de tipo não vamos valorizar essa galera cara nunca esqueça a primeira vez talvez a única vez que eu tenha visto ele Dário inúmeras vezes você me convidou para assistir você dirigindo tal antes de dublar a gente de qualquer coisa assim eu tava estudando chato
você já tinha se arde preocupação comigo Poxa eu te agradeço você sempre me convidou eu lembro que eu tava em péssimo Você foi na minha peça Pô muito legal conhecer sua esposa né e eu lembro que quando eu cheguei lá na Bravo você shippo Marcos Souza dublan o cara que dublava sem anotar né Então tinha todo uma preparação uma essência ali de dublar Aí você pega um outro assim que tipo já é diferente outra Cola eu não consigo dublar quer dizer aprendi a dublar já te contando nada eu aprendi hoje com a questão do tablet
ou do computador a dublado sem marcar mas eu me sinto realmente no semi uma caneta Pois é cara porque quando eu tô ensaiando a primeira vez que eu vou marcando pausa vou ver mais nuance uma intenção melhor aqui e tal a caneta faz uma diferença pra poder eu organizar para quando for gravar já até aquilo de sim é uma bolinha né minha partitura faz o Marquinhos desde sempre o Marcos Souza nunca foi de usar caneta para mim não consigo imaginar como eu ainda mais começando como eu vou saber enfim eu penso a galera do Futuro
a garotada até os novos dubladores como é que era com papel Pois é a gente conseguiu logo isso né questionamento do cara dividir bancada gente não não dá para gravar com alguém do meu lado tem que ser sozinho é essa coisa loucura cara E aí o Dário chegou no finalzinho cara eu tava indo embora o Dario vai vir o próximo Aí eu esperei ele chegar você sempre tratando ele como lógico né como um cara fica montagem bem-vindo ali pá pá saudade falta que ele faz né Mas você falou uma coisa de respeitar né cara essa
galera se a gente tá aqui falando de dublagem graças a eles e eles têm também a referência deles a gente é literalmente está num ciclo aqui a gente tem que respeitar mesmo porque a gente entender muito e o Dário sempre foi um cara que lutou muito pela categoria A gente tá em momentos de transições onde se fala de um acordo coletivo Nacional em tempo de mas atuais a gente tá querendo unificar cada vez mais a dublagem porque a gente entende que o cara pode estar no sul pode estar no Norte mas fazendo um trabalho para
a empresa do Rio de Janeiro outro país Então a gente tem e até que esteja em outro país que a gente consiga organizar para poder as empresas serem nacionais para poder movimentar a economia brasileira e eu tenho certeza que o Dário ele tá muito bem representado com os colegas que estão agora seguindo no satélite eu estou tentando da melhor forma contribuir também e o que eu sempre falo pra galera que tá chegando agora Busque o acordo coletivo busque Amparo dos seus professores que ele já vivem dublagem para vocês não tentarem Reinventar a roda a gente
tem já um valor já a gente tem um acordo que fala de Quantos personagens pode ser fazer enfim não vou entrar em detalhes a gente tem que respeitar a história da galera não pode querer meu querido todos os sentidos como pessoa como profissional enfim é mais legal mas galera isso que o Renan falou sobre os acordos se você também tá estudando sobre dublagem cara deve estar na satélite Depois manda uma ADM para mim eu te mando lá os seus documentos a gente tem tipo existe já essa documentação esses acordos que foram feitos justamente para valorizar
a classe e não virar uma bagunça então busque entender a quantidade de anel de loop que vocês podem fazer dentro de uma hora quanto vocês precisam receber se tiver fora daquilo levanta a mão e fala é porque deve ser difícil né a pessoa vai ficar assim caramba como é que eu vou dizer para essa empresa porque tem empresas empresas né Vamos É verdade e aí você sem querer você poderia ganhar um valor x e ganhar um valor Y ou você às vezes sem querer não tá sendo é respeitado porque pode marcar um horário contigo ele
pode depois desmarcar em cima da hora então para você não passar por mais lençóis procura a gente como ele falou dele Pode me procurar também ou procurar uma pessoa mais próxima para você desabafar que a gente vai cuidar de vocês tipo até parece que a gente vai perder essa é uma nova fronteira meu amigo sexualmente reprimido Nossa chance finalmente para cadeia alimentar social ficarem esse respeito todo a gente vê uma grande homenagem que foi feita em vida que eu mais importante foi pro Orlando que você fez lá na diversão brasileira e o diversão brasileiro por
si só cara conta pra gente sobre esse presente assim o meu era até brilha quando eu falo porque tudo que é novo assusta um pouco a galera e eu já tudo bem duro desde garoto também estudei cavaquinho fiz Villa Lobos e tal e não dava para poder fazer as duas coisas simultaneamente até porque normalmente samba e pagode é muita noite a madrugada e a dublagem começa muito cedo eu tive esse vazio em mim assim de não conseguir conciliar né dublagem e a música né E aí Peguei minhas ideias de marketing que eu formei na faculdade
e sempre brinquei muito com nomes né e de repente ele ficava conversando brasileira na BK brasileiro ele fala e diversão brasileira carnavales uma diversão brasileira dubladores claro que esse mérito daí eu falo que não é só meu porque eu procurei dubladores que já trabalhavam no carnaval pra me orientar o que que eu poderia fazer eles acharam Doideira minha era tão simples você gerenciar um bloco de carnaval enfim o Carnaval por ser só tem muita coisa envolvida e naquele ano não rolou mas eu conversando com Rodrigo isso era final de 2010 final de 2010 que eu
tava já com o nome pronto porque eu queria fazer um futebol em São Paulo tudo foi por conta de um futebol que eu queria fazer um torneio de futebol ia ser dubla Gol o nome né E aí não rolou porque são de logística cara vamos voltar essa ideia cara top aí a gente pode fazer um negócio bacana até fazendo um lance aí cobrindo mesmo pro Canal Pois é faz um vídeo e aí quando eu seguir para para minha mudança vocês continuam o projeto mensal super top tem gente que gosta de bola aí mas é eu
dou cinco minutos já estou eu sei assistir então não rolou né Foi muita coisa acontecendo em 2010 pra mim aí uma vez eu tava isso eu tava com uma viagem programada eu não desenvolvi mais o torneio porque eu comecei a ouvir muitos comentários e sugestões eu não conseguia me entender não fui pra frente eu vou viajar quando eu volto de viagem um colega não vem para mim gente outubro novembro olha provou a ter a dublagem aí eu falei Opa Tudo bem nem tinha bloco ainda era só a ideia de tentar fazer esse torneio de futebol
e lembrando muito aquele torneio em São Paulo que tinha e tal Eu falei pô legal eu falei promotor e tal velho pô não vai ter mais o torneio né não sei o que eu falei vai ter nada não Aquilo me deu falei Vai ter sim cara ele como é que eu não tô sabendo falei tem que saber quem vai jogar aí eu quero correr atrás eu tive um colega e ele cedeu o espaço avisei rápido alguns colegas e foram bastante dubladores Charles Emanuel o Cristiano Torreão Zé Leo Rodrigo anta Pereira alguns técnicos gente que a
minha intenção era desde o porteiro da empresa até o dono da empresa o tradutor todo mundo poderia participar do futebol foram mais de 40 pessoas Caraca Passamos um sábado maravilhoso brincando tocando violão e o Antas nesse dia Apresentou um samba que ele tinha acabado de escrever ele não tinha nem título eu que botei eu sugeriu o título para ele que era substitutos não vão existir no samba aí no homenageia alguns dubladores que ele tinha um partido até aquele momento e cara a gente tem que gravar isso tem que gravar não sei o quê procurei o
Rodrigo Oliveira né a gente chama eles mil vozes e ele tem um estúdio dele falei cara Queria gravar tu me ajuda vamos embora Gustavo Pereira fez o cavaquinho aí eu pensei que poderia cantar aí eu falei pô Será que o Mauro Ramos topa Chamamos o Mauro na hora do povo foi lindo samba aí a gente consegue uma parceria através de amigos o Léo do Honorato que um grande amigo meu tá dando bola de vários anos ele na parte técnica ele me convida para poder a gente participar da bateria da Vila Lobos lá no centro do
Rio que era bateria feminino entre rico a gente não tinha lugar para poder se apresentar no carnaval 2011 aí a gente vai lá pra Tiradentes dublagem em peso o cara comprou a ideia e foi e ali começa um blog então assim em 2011 a gente bolou esse enredo e eu falei todo ano a gente poderia ter um enredo diferente aí no ano seguinte a voz do nosso instrumento que aí Toninho Branco a gente vai fazer depois de um canal de diversão tá aqui minha promessa a gente vai contar um pouco da composição de cada ação
mano de verdade a gente começou a ver que estava tomando formato melhor mas ali não era o lugar do bloco ali era um lugar de passagem de outros blocos Ficava muito cheio Ah entendi finalzinho 2012 eu eu vou na riotur para escrever o bloco para tentar ir para Tijuca que é a gente vê como como o bairro mais dublagem né que tinham vários estudos ali eu tenho até hoje a Hebert era ali e a senhora deu certo falou Os Pioneiros ali depois vieram outros blocos também Convidou e a gente vê nesses anos sempre homenageando algum
tema relacionado dublagem e tal e eu sempre tinha vontade de homenagear o Drummond Será que eu falei pô cara Centenário seria perfeito mas muito ficou preocupado né pô mas será que ele vai poder vir a idade vai passando o tempo vai passando e deu certo tanto que nós fomos no primeiro lugar que homenageia o Drumond porque ele fez aniversário em outubro o carnaval foi antes então eu ia tanto que a gente fala que é o ano do Centenário ele tinha ido no bloco em 2018 que a gente estava falando de novelas e aí eu falei
com ele tem esse vídeo eu falei Drummond ano que vem Centenário eu sou enredo de boa cara que virar meu filho cara Sabe aquele aquela música do Michael Jackson Thriller tem um trecho que ele fala aí o Drummond gravou uma versão como da meia-noite no Halloween de 2018 ver a voz do Drummond já falando e a gente anunciou ali que ia ser ligeiro do ano que vem cara aquilo foi muito emocionante muito legal E aí no ano seguinte o samba maravilhoso que ele escreveu e eu fiquei muito feliz de vê-lo ali ele tava muito alegre
e é isso cara o resto da história a gente pode dizer para ele o quanto é ele é importante para o nosso né depois ele foi receber o título de Comendador da cidade chamaram o bloco para tocar na Câmara dos Vereadores do Rio sabe a Mônica Rosa cantando já então eu moro foi morar em São Paulo e convidamos ela em 2018 quando a gente fala das novelas dubladas tratamos a novela como a Maria que chegou ao Brasil então é a Maria chegando no blog cantando e desde desse ano pra frente a gente optou em deixar
o Flávio aqui como a nossa imagem no bloco sempre tendo convidado mas o Flávio é o nosso cantor do blog de 2023 para frente Inclusive tem vídeo dele aqui no canal recente galera vai lá você acabar esse vídeo já clica lá no card no final que você vai assistir esse vídeo e essa questão de homenagel Drummond tinha que ser naquele momento a gente conseguiu esperar a hora certa deu tudo certo eu acho que as escolhas que você faz né que vocês fazem ali para o bloco no modo geral era sobre ter assertivas porque elas são
feitas com o coração tem um porquê sabe é um pouquinho de vocês ali sendo exposto para galera a galera vai se divertir de qualquer maneira então as homenagens até inclusive para pessoa essa homenagem foi pensada e planejada não simplesmente quem vai ser o próximo não tem tudo se fosse pensar como estratégia mesmo de venda de negócio já poderia ter sido enredo há muito tempo porque ele era a nossa grande imagem pra mim o seu peru outros personagens que ele fez na TV né tanto que foi pensando assim como negócio a gente foi muito bem É
só assim Chegamos em lugares a gente nem imaginava a morte Graças não foi a intenção de lucro Foi mesmo de coração tanto para começar o dia [Música] 2 3 Beleza já estou aquecido Mas me conta teu top 5 de desenhos eu vou começar com a caixa que todo mundo já sabe que é o MT do Lego da minha vida é muito importante desde criança eu sempre curti muito o dois é interessante porque eu pude contracenar com a minha filhota cara lá conversando comigo presente Flávia Fontenelle que dirigiu dois tá ali né para sempre né mas
o legal do Lego é isso briga e dirigiu primeiro com spread faz no original que fez agora o o Mário né e o Rossato fez teste também como é que é a dublagem né a gente faz teste até os nossos e nesse filme O Sato não passou a minha felicidade e não era a hora dele Olha só agora ele como LEGO tá tudo bem do trabalho dele tá Impecável eu passei fiz o emiti depois mudou hoje eu faço eu alterego dele e muitas pessoas não reconheceram que eu fiz os dois personagens no filme Dois a
gente podia cantar comida como faz em todos os bichos Vamos pensar agora tá gente nunca definir assim que a gente tem um amor por todos eles né eu colocaria em segundo lugar o Catatau do Zé Colmeia com live-action porque tem todo esse valor também da minha infância do Resgate essa passada de bastão que o Luiz Manoel chegou a gravar o trailer mas quando estava para chegar o filme ele não optou e não gravava então uma escolha dele abrir um teste e eu peguei esse personagem depois veio o desenho animado então sigo fazendo o quê E
é isso já adulta a gente descobre vozes novas barato 5:49 porque Acordamos 5:49 nessa linha do catatau tem uma série cebola que eu adoro e a voz do Cebola Tem o quê do catata na minha casa tá Oi eu sou o Gasparzinho sou fantasma não isso seria um desastre Total mesmo sendo um personagem pequeno que eu não lembro ainda o nome acho que legal destacar também um personagem que eu não fui o primeiro dublador mas que também abriu muitas portas que foi o Gasparzinho sim e fez lá atrás né porque foi a primeira vez que
eu trabalhei eu já trabalhava há um ano já e o Patrick de Oliveira fez para o cinema só que falaram que é super a versão da Globo queria um redobrar queria falar Gasparzinho e a voz dele já estava mais pesado a Globo já indicou queremos o Renan do blog E assim eu entrei na época tinha a primeira vez Então tem um lugar muito especial tem tantos caraca é assim que sobrevivemos de um lado privilegiados no outros que sofrem mas [Aplausos] como é que seria para o pessoal se inscrever na versão dublada fazendo alguns personagens as
vozes mais caricatas são essas desenho animado né que eu fiz cebola por exemplo Oi gente se inscreva no canal versão dublada fui muito boa cara é porque tem alguns que eu tenho que fazer um bordão Tá bom estamos no outono o inverno está chegando e eu espero vocês noção dublada aí me fala né você não sabe de nada e eu sei de tudo [Risadas] afinal eu sou o número quatro que mais detesto a correria mas é a única coisa real na minha vida o resto é mentira gente olha só eu ganhei uma visita fábrica de
sorvete é isso é muita coisa né muitos anos cara muito trabalho assim mano Assim de verdade o senhor só tem o mesmo te agradecer falando como Igor Tô fora dublagem né você sabe disso eu sou fã da dos profissionais eu sou fã da história da dublagem eu sou fã de você cara porque você é um cara puro um cara que ajuda o outro o cara prestativo eu tenho certeza se bater de madrugada me ajuda você vai lá me ajudar isso é raro velho e não ajudar simplesmente ajudar fisicamente mas ajudar dando um toque cara eu
lembro muito assim da dupla conta nem sei se eu poderia compartilhar isso mas também é meu irmão mas assim cara da mesma forma que você teve essa entre aspas rejeição de uma outra pessoa no início eu também passei por isso quando a dublacon mas tinha um lugar diferente que eu sentia que me colocaram onde uma outra pessoa achava que eu queria fazer a dublação para ganhar escala de dublagem para sabe ganhar alguma coisa que eu calcular eu vi isso também e você conseguiu segue teu coração cara deixa deixa passar oficialmente até hoje eu só imagino
quem possa ser essas pessoas porque eu nunca parei para perguntar quem era eu acho que também não importa não importa é o que importa é que quando eu mais precisei você tava lá e você falou assim cara ah dá uma aqui pô quando a gente começa o nosso contato nossa amizade né assim foi muito de admiração ouvir alguém que não era do meio né você não era dublador naquele momento era na verdade um um grande fã e o que você tá fazendo pra gente é um sério tanto porque na verdade você eu sempre falei você
está montando um um banco de dados mas enciclopédia a sua intenção claro que isso é um trabalho existe todo numa logística é existe um trabalho sério por trás Onde você vive pagando suas contas mas esse trabalho mas acho que dá muito além disso da questão do cuidado de ter a pesquisa do que falar né de como tratar aquela pessoa então aí que eu me identifico muito na sua e quando você vê alguém falando bem daquilo que você viu claro que você vai querer essa pessoa perto vai querer cuidar né e com certeza até você hoje
do outro lado dublando com a gente vivendo também o dia a dia do Trabalhador faz toda a diferença também no seu entendimento né que estava até então de fora e é isso só vamos somando força a gente pode contar sempre comigo está aqui na versão dublada pra mim maravilhoso demais e é isso irmão Ô mano obrigado velho lembram que eu disse que não era por baixo de morrer naquela batalha então era mentira Obrigado mano obrigado por você ter aceitado o convite obrigado por você ter parado o teu tempo obrigado por você ter vindo aqui você
Cara vocês não têm a dimensão mas aqui ele já vai para outro estúdio que vai para um outro estúdio que tá marcando para fazer uma outra coisa de casa ele não para cara ele não para toma aí mas não Aqui estamos de boa precisava desse momento pode sempre comigo minha família diversão e tudo vamos embora vamos embora Obrigado maninho de verdade e se você precisar de espaço também para divulgar ou diversão novo versão dublada assim quando sairá Vamos fazer um conteúdo vocês passa aqui vai ficar talvez eu mude alguma outra coisa mas se precisar de
equipamento alguma coisa para gravar para o pessoal é de vocês se vocês gostaram do vídeo claro que vocês gostaram Então já deixa um like no vídeo se inscreva no canal deixa nos comentários o que vocês acharam deixe uma mensagem carinhosa para o Renan segue Ele é redes sociais segue ou diversão brasileira também nas redes sociais e segue conversando Nada também que a gente está junto sempre que advogar alguma coisa Ah sim vou falar agora do spider-punk para galera poder assistir Ah tem uma série muito boa no Globo Play chamado origem e nós gravamos agora a
segunda temporada completa só pra assistir mesmo criador de Lost mandar um beijo para o diretor de dublagem Marco Aurélio Dirigiu brilhantemente ele tem gente muita vontade né dublado vale muito a pena sério gente quem gosta de suspense muito legal cara e é isso e você também pode ver esse episódio também no Spotify tá só lembrando pra vocês a gente tá junto sempre galera obrigado viu Obrigado por todo o companheirismo de vocês brigaram por tudo Renan Ô meu irmão seu [ __ ] tamo junto já sabe hein galera pensando nublada fui fui preparando volta volta a
cara e volta volta volta eu deixei para revelar isso aqui nesse vídeo o final da onde que vem me explica aí aí tipo eu fiquei emocionado eu vou contar a revelar vai virar corte isso daqui cara eu lembro que quando eu era moleque ele é adolescente pré-adolescente então sempre tive muita preso por elas né o Red Hot Chili Peppers gostava muito boa baixe muito na cara ele tinha outra banda também que era blinds Side que era uma banda completamente alternativa aí eu me identifiquei Pô legal uma banda que tocam e o método mas era uma
banda como se fosse um bando de garagem e o nome dessa banda blight é uma banda muito boa mas as pessoas não conheceram tanto essa banda E aí eu lembro que eu via muito adolescência eles lançaram vários álbuns e tal e até uma música lá que quando ela acaba Ela é maior pancadão pa pa pa aí quando ela cabe ela vai para uma coisa mais suave aí eu lembro que eu tava vindo da minha tarde Após escola aí eu falava assim cara não tinha quando eu for fazer um filme produção se eu vou querer colocar
essa música eu não posso colocar hoje contra os direitos autorais mas um dia quando eu tiver uma coisa para te chamar de mim eu vou botar E aí quando eu fiz um vídeo com Zé da Viola no finalzinho quando eu vi o desfecho a cara chegou a hora aí eu peguei trecho que era permitido colocar no YouTube eu não vou mostrar porque se eu mostrar Talvez o YouTube meu vídeo pode ser vou mostrar pode não vai derrubar não o YouTube é parceiro é parceiro E aí eu pensei é no final eu falei eu vou colocar
na uma notinha que foi aquilo que eu precisava que era pro é uma assinatura viu ficou muito lindo não eu te perguntei isso ai é que ele é você quanto é mas aí é aquilo quando chegou no no final você apertou da onde que vem e tal aí eu achei tão simbólico essa pergunta porque ninguém é uma curiosidade tão louca só para quem é o cara mesmo para sacar E aí eu deixei para falar essa informação pessoal mente no vídeo com você hoje a música acaba assim maior pesado aí quando você pensa que acabou a
música aí vem aonde deu um site na minha cabeça ó olha que genial [Música] pausa respira [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música]