[Musique] [Musique] [Musique] [Musique] c'est qui le plus beau garçon tu me fais un [Musique] sourire [Musique] n vous invitons à la plus grande prudence un bulletin d'alerte a été mis Pour phénomène météorologique dangereux la tempête à longzo devrait frapper plusieurs régions du pays ce weekend la vigilance rouge au vent concerne le pays de gale l'Irlande du Nord et la ma partie de l'Angleterre à partir de demain matin jusqu'à dimanche 13 oh non on va devoir rester bien au chaud on sera tous les deux à l'abri loin de la ville situ principalement dans le nordest les
services d'urg sont en état d' fortement conseillé de ne pas se Déplacer SAF en cas d'extrême [Musique] nécessité [Musique] [Musique] oh muddi alanjo il y a quelqu'un est-ce qu'il y a quelqu'un mais qu'est-ce que tu fais ici tout seul mon petit chats hein allez on y va je commence à êt te Tremper on va s'en sortir oh c'est pas possible pas de réseau oui je sais LP 05 XX s voilà on y va mon [Musique] châau on n pas vraiment le choix mon petit canard tu va être obligé de rencontrer tous ces Gens encore un
petit effortquo puis-je vous aider Juliette c'est ver ver ça fait tellement longtemps qu'estce que tu que tu fais ici est-ce que tout va bien oh c'est le résultat d'évenement imprévu j'ai besoin d'utiliser ton téléphone oh d'accord bon oui alors je t'en prie je suis désolée de venir perturber ta petite fête oh non ce n'est pas une fête il est un peu lourd oh est- ce que C'eston j'ai trouvé ce bébé dans une voiture à un peu plus d'un kilmètre d'ici sur la route quoi tout seul ce qui veut dire qu'il y a quelqu'un qui doit
errer en ce moment au milieu de la tempête ah d'accord oui je comprends c'est très inquiétant ah tu peux le dire c'est inquiétant alors je peux utiliser ton téléphone oui suis-moi c'est une installationul vous voulez bien nousol ma petite par attention pardon on Va dans la cuisine bien nous faisons face à une situation un peu particulière voici vera les fonctionnair de police bonjour tout le monde Vera a trouvé ce bébé dans une voiture le téléphone grande oui vous pouvez me le prendre un instant oui la voiture se trouve sur la route un peu plus haut
va bien oui je crois il sont un peu mauvais il y a des affaires de bébé dans ma voiture si quelqu'un avait la Gentillesse d'aller les chercher je m'en occupe merci elle est pas fermé vous pouvez éteindre mes bien tiens voilà le téléphone merci oir bonsoir c'est l'inspectrice chef ver stanh j'ai besoin que vous vérifiez la plaque d'immatriculation d'un véhicule vous les servirez plus tard avec les tartelettes tu sais où est ta maman et sa date de naissance 2 juin 61 juin 61 oui par parf merci Beaucoup allô Eden je te dérange pas trop j'espère
écoute je me retrouve coincé à cause de la tempête et j'ai besoin que tu ailles à curkill ce soir est-ce que tout va bien ah non j'ai trouvé un bébé abandonné et apparemment il y a un grand-père qui est perdu dans la mais j'ai réussi à trouver un nom Ronald Brown et il habite au 14 plen Drive à kirkill je ne peux aller nul part on on pas mal de dégât oui et ben moi je Me retrouve bloqué dans la maison brockburn où ça la maison brockburn je t'en ai parlé quand je t'avais expliqué l'affaire
colvert la famille de mon père vivait dans cette maison enfin c'est toujours le cas tu sais les sninard ah oui je me souviens c'est là qu'habite votre cousin ouais enfin peu importe si j'ai bien compris tu peux pas aller à kky je suis désolé madame et puis j'ai bu quelques bières ce soir oh et c'est maintenant qui me le Dit je ne sais pas ah voilà enfin excusez-moi où tu étais passé je suis vraiment désolé en fait qui est cette personne vera est une cousine de papa elle est fonctionnaire de police de police oui c'est
une situation d'urgence un bébé a été abandonné sur la route un peu plus haut un bébé oui il REP sur le bôé tu nous rejos maintenant je ne serai pas longue mon mari Marcus verra mais qu'est-ce que tu fais ici ce Soir je ne savais pas que tu étais invité je l'tais pas alors tu t'es invité toute seule dommage que tu ne te sois pas invité à l'enterrement de crispine ton cousin oui ver a été confronté à quelques problèm dans la tempête mer elle a trouvé un B livré à lui-même oh Seigneur oh je vais
partir d'ici dès que possible ariette t'inquiète pas comment vas-tu tu ne fais plus travail épouvantable j'espère ah si Je travaille toujours ma pauvre évidemment je pourrais me prélacer toute la journée en buvant du jean mais figure-toi que c'est pas vraiment mon truc non bien sûr je comprends que l'alcoolisme d'Hector est plusant dégoûté j'ai entendu dire que tu avais emménagé dans son cottage après sa mort c'est exact et bien tu m'en diras tant ravi de t'avoir revu Bon l'un d'entre vous connaî-il un certain Ronald Brown il vient d'avoir 60 ans et il vit à curkill je
ne crois pas Dorothy non désolé une tasse de thé pour verra et vous ma petite vous vivez au village non je vi ici pas dans la maison bien sûr je vis sur le domaine la ferme slope à la limite sud ah d'accord je vais demander à tes invités s'ils connaissent cet homme ce n'est pas la peine ils ne sont pas du village ils appartiennent au monde de l'art et les Artistes ne vivent pas dans des villages pas à ckill non regarde c'est du Shakespeare oh c'est l'objet de cette réception nous collectons des fonds pour créer
un village des arts à brockburn oui pour être honnête c'est l'idée de Marcus nous avons prévu d'ouvrir une galerie il y aura une résidence d'artiste et nous aurons un théâtre ah formidable papa qu'est-ce qu'il y A il y a un corps un corps oui venez vous asseoir mon grand très bien vous pouvez me dire où se trouve ce corps il est sur le bord de la route entre chez moi ouis ici oh mon Dieu et c'est un homme qui a autour de la soixantaine non non non c'est une femme une jeune [Musique] [Musique] femme me
dites pas que vous avez passé La nuit ici au milieu de la tempête j'allais quand même pas laissé cette femme toute seule dans le noir et quand je dis femme elle était guère plus âgée qu'une adolescente qu'est-ce qui s'est passé j'en sais rien écrasé par une branche c'est pas logique la portière côté conducteur était grande ouverte pourquoi elle aurait abandonneré la voiture en laissant son bébé tout seul à l'intérieur vous avez une idée de qui elle est on pouvait compter sur personne Hier soir je suis désolé je pouvais pas aller à kururkill ou je sais
tu pouvais pas faire autrement tu y es passé ce matin à kurkill pour aller Ronal BR je pensais que vous vouliez que je vienne ici bon tu restes ici et tu attends la scientifique ensuite tu trends à la maison brockburn et tu prends les dépositions sur tous les invités les invités il y avait une réception hier soir ils sont encore là oui il pouvaient pas partir ils étaient coincés comme toi Appelle Jack Mar et Kenny qu'il viennent ici tous les trois et demande si quelqu'un dans la maison a une carte récente du domaine d'accord à
qui je dois m'adresser c'est ta première ou quoi Hariette ou Juliette ce sont mes cousines et vous vous allez où à ckill je suis désolé de ne pas avoir répondu à votre appel hier soir je m'étais endormi vous avez réussi à dormir avec le vacarme de la tempête euh oh oh je j'avais mises écouteurs J'écoutis guerre ép entrez donc euh attention à la marche ici attendez euh euh je vous en prie assez-vous oh ça va aller jour merci comme vous voulez alors que puis-je faire pour vous si vous êtes là parce que je n'ai pas
réglé la taxe pour la voiture et bien en fait elle n'est plus à moi je l'ai vendu en quelque sorte qu'est-ce que vous voulez dire par en quelque sorte je ne m'en Servais pratiquement plus surtout depuis la mort de ma femme et à qui avez-vous vendu votre voiture à Lorda une fille du village ici elle vit toute seule alors je fais en sorte de garder un œil sur elle oui je comprends et quand vous dites qu'elle vit toute seule enfin avec un petit garçon oui quel est le nom de famille de lornard falstone lornard fstone
est-ce qu'il y a un problème Lorn va bien ah c'est pas facile de trouver les mots Justes mon grand on a trouvé le corps d'une jeune femme sur le domaine de brockburn hier soir et quoi vous pensez que c'est Lorna on a également retrouvé votre voiture abandonnée en bordure du domaine sur la route et et comment va le petit Thas son bébé est-ce qu'il non il va bien il est en sécurité ah je suis désolé ça doit être un choc pour vous est-ce que vous étiez très proche D'elle non non pas vraiment alors vous l'avit
surtout côtoyé lors de la vente de la voiture ma femme était l'ancienne institutrice de Lorna c'était il y a des années maintenant et on se voyait au cours de dessin au cours de dessin oui on se retrouve toutes les semaines mais je n'y suis pas allé cette semaine alors j'ai mis les clés de la voiture dans sa boî au l c'était jeudi soir Et comment elle vous a payé oh je lui avais dit qu'elle réglerait quand elle pourrait attendez vous avez donné votre voiture à une jeune femme que vous ne connaissez que vaguement gratuitement je
savais qu'elle me pirait quand elle le pourrait et comment vous le saviez puisque vous la connaissiez à peine oh en fait je me servais très peu de cette voiture elle ne valait pas grandchose quels sont les autres membres de ce club d'art plastique oh je ne Connais pas leur nom nous les vieux on se mélange pas trop avec les jeunes vous devriez demander à Josua Josua qui Jua ESOP c'est notre professeurop oui sa famille gère une ferme sur le domaine de brockburn comme celle de LNA la famille de Lorna vit sur le domaine également ou
j'arrive pas à y croire très bien [Musique] Y [Musique] j'ai l'identité de la victime madameus VO j que les parents de cette jeune femme ten une ferme sur le domaine al rend làbas vera et aussi inspectrice chefsan Hope elle avait un téléphone sur elle je crain que non mais ces blessures sont très parlantes de toute évidence la tempête à Lonzo peut-être responsable de certaines de ses lésions mais pas de toutes ici par exemple il s'agit en fait d'une échimose les égratigneurs la cachent un peu alors elle a été agressée oui et étranglée selon toute vraisemblance
mais elle a aussi une blessure à la tête qui m'intéresse beaucoup elle n'aurait pas pu être causée par la tempête la chute d'une branche c'est possible mais je crois que c'est un coup Dené Volontairement elle s'est pas battu seulement contre les éléments la nuit dernière anggles cassés contusion autour des poignets malheureusement on a perdu beaucoup d'indices matériels à cause des intempéries mais on verra ce qu'on peut faire les relevés autour de la blessure suggèrent un objet contondant et si je me trompe pas il y a de minuscules morceaux de bois dans ses cheveux mêlés aux
traces de sang et ben ça va pas être simple de trouver l'arme du Crime si tu te risquais à faire un pronostic tu dirais qu'elle a été tuée parce qu'on l'a étranglé ou qu'elle a reçu un coup sur la tête à ce stade je dirais que c'est le coup à la tête les équimoses sont graves mais pas au point d'impliquer une mort par strangulation d'accord et pour ce qui est de l'heure du décès hier soir vers 21h je pense donc avant que je trouve le bébé bien merci PAA maintenant il faut qu'on aille parlé À
ses parents désolé je ne comprends pas comment vous savez que c'est elle parce que nous avons trouvé ceci sur elle c'est bien Lorna je sais combien c'est difficile mais je peux vous demander une confirmation pouvez-vous confirmer que c'est le fils de Lorna il est où est-ce qu'il va bien oui l'enfant va bien il est en sécurité il a Été pris en charge par les services sociaux mais nous pouvons faire en sorte qu'il soit amené ici si vous préférez oui s'il vous plaît où est Lorna en ce moment à l'Institut légal en fait nous avons besoin
de déterminer les causes du décès vous vous allez faire une autopsie mais où est-ce qu'elle allait pourquoi elle est sortie en pleine tempête elle n'avait même pas de voiture ah bien elle avait acheté une voiture à L'un de ses amis Ronald Brown l'un de vous le connaî non pas vraiment alors elle était pas en route pour venir ici non je n'ai pas une nouvelle d'elle et vous monsieur fstone vous sauriez pourquoi Lorna serait sorti tout seule dans cette tempête j'en ai aucune idée vous l'avez vu quand pour la dernière fois je voyais pas pas régulièrement
il y a une raison à ça en A pas une en particulier bien évidemment nous allons devoir parler au père du bébé pouvez-vous s'il vous plaît nous donner son adresse c'est pas possible est-ce que ça veut dire que vous n'avez pas non plus de relation avec cet homme non aucun nous deux et Lorna non à notre connaissance non d'accord c'est pas grave si vous pouviez au moins nous dire comment il S'appelle non on ne peut pas vous le dire parce que on l'ignore j'ai besoin de prendre l'airen pourquoi tu ne sortirais pas avec monsieurst je
veux être seul merci vous avez une idée de l'identité du père de cet enfant j'en sais rien nor toujours été très discrète sur sa vie privée même avec nous en fait elle a quitté la maison quand elle avait 16 ans elle a eménagé seule ou avec quelqu'un non toute seule pas d'amis elle a quitté la maison à 16 ans le père du bébé est un mystère tout ça est un peu étrange maintenant écoutez-moi bien tout le monde commençons par le commcement alors cette affaire ces gens qui possèdent le domaine de brockburn ce sont des lointains
parents à vous n'est-ce pas oui c'est exact Kenny et comme tu le sais bien je n'entretiens Aucune relation avec aucune de ces personnes j'ai posé la question au chef adjoint de la police et il m'a donné son feu vert pour poursuivre l'enquête il n'est pas inquiet est-ce que ça te convient Kenny oui très bien alors qu'est-ce qu'on a j'ai les dépositions des témoins qui étaient dans la maison madame et une carte car du domaine de la part de jillette elle m'a dit de vous donner ça aussi 30 personnes ont été invitées Vendredi soir et elles
sont restées sur place à cause de la tempête on les a interrogé et on a prélevé leur ADN avant qu'ell ne rentre chez elles ce matin apparemment un certain Paul blackstock s éclipsé à plusieurs reprises j'essaie d'en savoir plus oui d'accord je te remercie Jack bon comme vous le savez tous j'ai trouvé par hasard un bébé abandonné en pleine tempête hier soir Thomas falstone il avait été laissé sans surveillance dans dans une voiture qui Se trouvait sur la route principale près du domaine de brockburn le corps de sa mère Lorna falston a été découvert un
peu plus tard par nel eslop les parents de Lord nafalstone ont une ferme sur le domaine oui mais j'écarte l'idée que c'est vers cet endroit qu'elle se dirigé hier soir c'est pas du tout la bonne direction et d'après ce qu'on a compris elle avait pas l'habitude de passer là-bas boire une tasse de thé avec eux il y a aussi une certaine Dorothy Elmsworth qui vit sur le domaine dans un cottè attenant à la maison brockburn c'est une amie de la famille qui aide a géré le domaine oui je l'ai rencontré Jack tu es allé à
la ferme de la famille eselope apparemment le fils Joshua donne des cours de dessin et on sait que Lorna assistait chaque semaine oui j'ai pris la déposition de Nol et de Neti mais Joshua n'était pas là hier il est actuellement dans une résidence d'artiste d'accord mais il faut que ce Soit vérifié oui maintenant Marc je veux que tu te renseignes sur Marcus Brana je veux connaître toute sa vie avant qu'il se marie avec la maison brockburn oui madame un très de la nature fait du monde entier une seule famille c'est un extrait de Troil et
crida madame quoi une réplique du Lis d'accord bon maintenant ce qui est très important vital je dirais même en fait c'est de découvrir l'identité du père de ce bébé on récupère toutes les Images de la vidéosurveillance des endroits où leornard aurait pu se trouveré je veux connaître tous ses antécédents les emplois qu'elle a occupé les études qu'elle a suivi ses amis ce qu'elle postait sur les réseaux soci à quoi ressemblait une journée ordinaire de Lorna et je veux savoir quelle est la dernière personne à l'avoir vu vivante et pourquoi elle a dû sortir au beau
milieu d'une tempête Ouis manifestement elle allait déménager on dirait bien elle a peut-être obtenu un logement social elle était passionnée par la peinture les cartons sont pleins de livres d'art ou elle se contenta pas de les lire regardezoi je pense que Joshua est un bon [Musique] professeuretitel c'est peut-être la copie d'un tableau [Musique] [Musique] connu très intéressant regarde un peu ça c'est une lettre qui invite Lorna à présenter son œuvre pour une exposition et vous avez vu qu'il a signé Marcus [Musique] Brana Jul parti promener ser bientôt de retour à c'est vous que nous sommes
venus voir de quoi s'agit j'aimera savoir si c'est vous qui avez écrit Cette lettre qui Lorna fstone c'est la jeune femme qui a été retrouvée morte sur le domaine hier soir je vois je la connaissais pas mais il me semble que c'est votre signature n'est-ce pas vous l'invitez à présenter son travail dans le cadre de votre projet artistique et bien oui mais je ne l'ai pas envoyé je ne fais pas ce genre de chose quel genre de chose organiser des Expositions avec les peintres amateurs locaux alors vous n'avez pas signé cette lettre pas personnellement non
et qui s'occupe des projets avec les peintres amateurs Sophie blackstock elle travaille en freelance pour nous donc vous me confirmez que vous n'entreteniez aucune relation avec leurnafalstone c'est exact pourquoi je devrais et bien pour une raison simple sa famille lou des terres et une ferme qui se trouve sur le domaine de Brockburn oui c'est vrai je la connais nom enfin je suppose vous supposez soit vous connaissez son nom vous ne connaissez pas excusez-moi il y a un problèmef oui il y a un problème nous menons une enquête sur la mort d'une jeune femme et j'aimerais
un peu de clarté de votre part je n'entretenais aucune relation avec Lorna fston mais c'est vrai je connais le nom de sa famille puisquelle vit sur le Domaine c'est clair pour vous maintenant s'il n a rien d'autre veuillez m'excuser il y a autre chose je n'ai pas terminé d'accord j'aimerais l'adresse de Sophie blackstock s'il vous plaît vous l'avez déjà elle était ici hier soir avec son mari black vre cous voir les Black AR tout de suite pour TER on va voir PAA d'abord j'enregistre le rapport pour mes Dossiers ça vous dérange pas aucun souci super
c'est un cas peu ordinaire tu as dit ça aussi pour le dernier je considère tous mes cas comme particuliers mais celui-ci est vraiment inhabituel dans quel sens et bien je confirme que l'heure du décès est approximativement 21 he il y a bien un traumatisme cranien c'est ça qui est inhabituel oh en partie parce que j'avais tort elle n'est pas morte à cause des ce coup à la tête alors c'est Parce qu'elle a été étranglée non comme je le pensais bien que le larinx soit endommagé il n'y a pas de fracture de l' ioïde dans le
cou alors comment est-elle morte un arrêt cardiaque une crise cardiaque exact quand le muscle cardiaque est endommagé les cavités se dilatent les parois sont plus minces et le cœur ne pompe pas correctement et donc c'est la cause officielle du décès l'arrêt cardiaque provoqué par la strangulation Et puis il y a ça c'est un indice sur l'endroit où elle a été agressé au départ un AR tacheté le terme exact est makulat oui je sais ce que c'est c'est une plante qu'on rencontre dans les bois et les comme le long de la route où la voiture était
arrêté on en a trouvé des résidus sur ses vêtements ce qui indiquer qu'elle s'est battu avec quelqu'un près de son véhicule c'est ce que je pense avant qu'elle s'enf à travers les ha pour Rentrer dans le domaine i elle chercha de l'IDE la pauvre fille très bien merci pa fais-moi savoir quand tu seras prête pour les parents madame blackstock d'après Marcus branard vous avez écrit cette lettre ànastone c'est vous qui l'avez signé pour lui la fille que vous avez trouvé c'était Lorna et bien nous attendons une identification officielle mais c'est ce que nous pensons oui
vous la connaissiez Alors je connaissais son travail et je l'ai invité à participer à un projet artistique l'un de vous deux a qué la réception hier soir impossible de de maison des témoins ont dit que vous Paul vous aviez disparu à plusieurs reprises je voulais avoir des nouvelles de Lucy qui est Lucy notre chienne c'était la première fois qu'on l'a laissait à une doxiteur alors j'ai trouvé un endroit tranquille pour l'appeler vous vous souvenez quelle heure il était je sais Pas trop vous pourriez vérifier votre historique d'appel qu'est-ce qui est arrivé alors là nous considérons
sa mort comme suspecte ma grande voilà c'est ça à 21h6 et une nouvelle fois à 23h12 merci j'arrive pas à le croire oui allô oui super j'arrive tout de suite c'était Sarah je vais chercher Lucy vous pensez à quelque chose qui pourrait peut-être nous aider dans notre Enquête j'avais déjà rencontré Lorna fstone oh c'était quand il y a 3 ans dans une clinique où on soigne les troubles alimentaires je n'étais pas soigné là-bas je travaillais comme thérapeute artistique et quelle relation vous entreteneiez avec elle on était pas très proche c'était quelqu'un de très discret quelle
a été sa réaction à votre lettre au début elle semblait très enthousiaste Mais ensuite j'ai plus eu aucune nouvelle je me suis dit qu'elle avait changé d'avis très bien vous pourriez s'il vous plaît nous donner les coordonnées de cette clinique il en fait un peu trop avec sa chienne vous le croyez pas je veux que tu vérifies ces appels interroge la doxiteur et la chienne depuis quand les chiens ont des doxiteur ça se fait beaucoup madame il y a des hôtels pour Chiens des garderies pour chiens des soirées pyjama pour chiens ce trouble du comportement
alimentaire pourrait expliquer ses problème cardiaque ouis ça pas dû être simple j'ai besoin que tu te rendes à cette clinique à la première heure demain matin et que tu parles à la personne qui l'a prise en charge en personne oui madame je serai à la morgue avec les [Musique] Parents restez assise ma grande votre mari n'est pas là non il s'occupe du bébé vous êtes sûr de pouvoir faire ça toute seule vous ne serez pas avec moi oh si bien sûr je serai près de vous je voulais dire sans votre mari j'ai l'habitude de voir
l'or toute [Musique] seule [Musique] [Applaudissements] [Musique] est-ce qu'elle a souffert non je ne crois pas qu'elle ait souffert longtemps elle a succombé à une crise cardiaque alors on l'a pas tué et bien la cause officielle de la mort est un arrêt cardiaque mais au vu de certains éléments nous menons une enquête pour homicide j'ai cru comprendre que l'orna souffra de trouble alimentaire ça ét une bataille longue et difficile mais elle s'en est sortie Physiquement ou elle était tellement tellement forte tellement déterminé et avec sa famille toutes les deux se rapprocha mais ses relations avec son
père Robert se sentait démuni et av l'impression d'être abandonné vous dites que vous vous rapprochiez votre fille et vous mais Vous n'avez vraiment aucune idée de l'identité du père de son fils je pas tout gâcher en lui demandant je voulais juste continuer à la voir et vous avez continué à la voir tous les vendredis après-midi mais vous ne l'avez pas vu vendredi dernier non elle a annulé elle vous a dit pourquoi non et je lu ai pas demandé pourquoi je lui pas Demandé vous n'avez pas à vous en vouloir vous ne pouviez pas savoir vous
avez un petit fils dont il faut s'occuper vous pouvez pleurer votre fille mais vous n'avez pas à vous sentir coupable c'est pas vous qui avez fait [Musique] ça je vous remercie beaucoup d'avoir pris le temps de me recevoir c'est normal désolé de vous avoir fait attend nous avons une matinée chargée je vous en prie Assz vous avez parlé dest j'ai le regret de vous apprendre que Lorna est décéd récemment comment arriv elle all bien pourant nous une enquête criminelle sur sa mort pourz confirmer à quelle date éé admise ici oui bien s elle a été
hospitalisée pendant 8 mois en 2019 puis elle a été suivie en soins externes elle était complètement rétablie pas complètement les séquelles d'un trouble alimentaire peuvent durer Toute la vie comment va son petit garçon il va bien oui il est avec ses grands-parents oh bon tant mieux vous vous êtes occupé personnellement de l'orna oui vous avez eu de ces nouvelles depuis oui il y a quelques mois oh alors vous restez en contact avec vos patients même après leur départ de la clinique nous maintenons la communication à tout moment et cette règle n'a aucune limite dans le
temps est-ce que les patient ADM Ici nous des relations des relations amoureuses nous ne les encourageons pas mais oui ça peut arriver Lorna ét proche de quelqu'un en particulier oui mais malheureusement on l'a perdu c'est une tragédie pauvre N qui est n [Musique] devine qui avait son frère hospitalisé aussi à la cliniqueon H qui Paul blackstock pourquoi ne pas nous avoir Dit que vous connaissiez lestone vous l'avez pas demandé pouroi attendre qu'on vous le demande vous avez entendu son nom et vous saviez qu'elle était morte dans des conditions tragiques il y a une raison pour
laquelle vous nous avez pas dit que votre frère et avait une relation cétait pas du tout ça alors c'était quoi une personne perturbée qui perturbe encore plus une autre personne perturbée bon on va essayer d'être clair votre frère Ned Blackstock et Lorna falston ont passé du temps ensemble à la clinique de Hardon Hill oui alors d'après vous qui perturbait l'autre encore plus pourquoi c'est important parce que l'orna est morte mon grand mon frère aussi net est mort il y a 3 ans c'est bien ça oui et si je comprends bien vous pensez que Lorna a
perturbé votre frère oui elle lu a retourné le cerveau d'accord j'ai l'impression que vous n'aimiez pas Lorna non je ne l'aimis pas quelle était la Nature de la relation entre N et LNA les gens à la clinique vous ont pas déjà tout dit non je veux l'entendre de votre bouche il était amour d'elle donc vous confirmez qu'ils avaient une relation amoureuse pas du tout c'était pas réciproque c'est une façon plutôt réductrice de voir les choses c'est la vérité vous avez l'air en colère je suis en colère contrena et vous pensez que je dois changer d'avis
simplement parce qu'elle est morte quand avez-vous vu L'orna pour la dernière fois j'en sais rien vous l'avez vu vendredi soir c'est pour ça que vous vous êtes éclipsé à la soirée non si on était à cette soirée ça n'avait pas de rapport avec elle l'inspectrice chef sa version tient la route j'ai contacté la docitter et elle a bien reçu ses deux appels j'ai aussi recoupé les déclarations des témoins et il a quitté la soirée que quelques minutes à chaque fois il a pas pu se rendre à l'endroit Où on a trouvéna bon d'accord c'est très
bien merci Jack je peux y aller maintenant non vous avez déclaré que l'orna était perturbé c'est le moin qu'on puisse dire pouvez développer c'était une experte pour entraîner les autres dans ces petites embrouilles vrai ou pas vrai par exemple je sais pas ça changea toutes les semaines elle signe son bon de sortie de la clinique sa famille n'a pas Le droit de la voir son père n'est pas son vrai père la liste est longue attendez un peu vous êtes en train de me dire que Lorna pensait que Robert n'était pas son père biologique c'est bien
ça c'était un de ses nombreux délires oui elle avait interdit à ses parents de venir la voir mais elle permettait à un autre couple de de passer à la clinique chaque semaine vous savez qui étaient ces personnes un couple plus âgé il venait et il restait Pendant des heures il y avait un ancien prof je crois c un peu tordu comme histoire Paul blackstock éprouvait manifestement une profonde antipathie à l'égard de Lorna il avait un mobile mais je l'ai écarté parce qu'il n'aurait pas pu aller de la maison à l'endroit où elle a été trouvé
et en revenir c'était impossible à vrai dire ce qui m'intéresse c'est le fait que l'orna pens que Robert fstone n'était pas son père biologique et je me demande si C'était pas Ronald Brown et sa femme qui venait lui rendre visite à la clinique madame je me suis renseigné sur Ronald Brown il a travaillé comme professeur dans un établissement scolaire de Bamford pendant 20 ans avant de prendre sa retraite anticipée pour s'occuper de sa femme en 2020 mais avant d'être enseignant il a travaillé comme jardinier au domaine de brockburn jardinier de 1990 à donc il est
clair qu'il connaissait très Bien tout le domaine et notamment le secteur où on aetrouvé le corps deorna à cela s'ajoute le fait que c'est peut-être lui qui lui rendait visite à la clinique alors qu'elle refusait de voir ses parents lui a donné sa voiture je viens d'avoir un message de la propriétaire deorna madameorna donné son congé elle aé un dépôt de garantie pour un nouvel appartement à Newcastle jeudi dernier comment pu permettre céit une MRE célibataire sans revenu peut-être Que ce bon VI Ronald a encore mis la main à la poche [Musique] vous connaissez bien
Jill fstone la mère de Lorna non alors si vous ne la connaissez pas vous n'avez pas eu relation avec elle vous parlez d'une relation amoureuse oui moi avec une autre femme non c'est absurde voyons qu'est-ce qui vous ferait penser une chose pareille ma femme et moi avons eu un mariage heureux Et fidèle vous nous avez bien dit que vous n'étiez pas proche de lornard c'est la vérité vous êtes sûr alors comment se fait-il que vous lui rendiez régulièrement visite à la clinique on Hill oh et bien Hélène mon épousé Lorna était ami ah j'ai pourtant
bien l'impression que vous étiez plus que des amis mon petit il me semble que vous étiez très proche l'un de l'autre et même après la mort de votre épouse c'est ce que tout le monde dit c'est ce que je Dis moi pourquoi ne pas nous raconter toute la vérité mais c'est ce que je fais et vous avez oublié de nous préciser que vous aviez été jardinier sur le domaine de brockburn oui c'est vrai c'était il y a longtemps j'aurais dû en parler c'était important c'est là qu'on a retrouvé le corps de Lorna d'accord mais ça
fait des années que que je n suis pas retourné à on ne peut pas dire que ce soit des gens très aimables oui Peut-être enfin bon quoi qu'il en soit vous m'avez affirmé dès le début que Lorna n'était pour vous guère plus qu'une connaissance et c'est pas vrai oui je suis vraiment désolé je ne savais pas quoi dire j'ai paniqué pourquoi les gens ici aiment bien parler sans savoir si jamais on découvrait que j'étais proche de leorna et de Thomas et qu'on pensait que j'avais quelque chose à voir avec sa mort et bien je peux
vous dire Quoi s'empresserait de raconter tout ça sur Internet et que les camérag ronta il suffit d'un commentaire le vieil homme qui vit tout seul ami de la jeune mère célibataire et de son bébé y a-t-il autre chose que vous ne nous avez pas dit comme quoi par exemple est-ce que vous savez comment s'appelle le père du bébé non non non je vais reformuler la question qui pourrait être d'après vous le père du fils de lornard et bien j'avais remarqué que Jua Et Lorna ét très proches alors je sais pas mais c'était ses affaires elle
a toujours gardé pour elle cette partie de sa vie je ne lui ai pas demandé qu'est-ce qui vous a fait penser que Josua et elle éta très proche il prêtait toujours beaucoup d'attention à son travail pendant les cours vous avez eu l'occasion de les voir ensemble en dehors des cours de dessin non comment ça jamais non c'est la vérité Je croyais que Jack avait vérifié la libie de Joshua elle l'a fait elle a appelé la résidence alors qu'elle revérifie je veux un emploi du temps détaillé oui madame et si Ronald BR a vraiment travaillé sur
le domaine de brockburn la famille doit forcément le connaître on pourrait penser qu'après avoir trouvé un bébé abandonné dans une voiture la nuit et j'en vous donnerai des réponses claires tu crois pas sans parler de la découverte d'un cadavre Alors où est-ce qu'on va etessaie de deviner j'ai les slop [Musique] exact c'est neti ah neti mon petit chat j'ai quelques questions à vous poser maintenant oui maintenant ça vous va vous en avez pour longtemps parce que j'ai pas mal de travail est-ce que Josua est à la maison non il est pas encore rentré et vous
savez quand il sera là Aucune idée quand est-ce qu'il est parti exactement je sais pas trop il me raconte pas tout ce qu'il fait et pendant la soirée à la maison brockburn il y a des momentsù vous vous êtes absent avant que j'arrive avec le bébé non pouro assurer de tous les déplacements de chacun ce soirl j'ai été occupé à servir les invités toute la soirée vous connaisszst je la connaissais de vue mais on se parlait Pas tout va bien ma pe oui oui oui papa aime pas beaucoup que les gens traînent dans le coin
ah Monsieur voici le sergent il la police qu'est-ce que tu as encore fait rien du tout ils allaient partir on devrait la mettre en prison pour avoir bé le travail il a fallu que je repasse derrière j'ai fait ce que tu m'as demandé c'est incroyable elle pense Qu'elle s déjà tout alors qu'elle a encore tout à apprendre mais j'ai fait exactement ce que tu m'as dit les enfants si on avait vouz vousercier pourir pendant la tempête vous m'avez beaucoup aidé merci pour tout un cadavre ça a dû être un énorme choc pour vous je vous
suis très reconnaissant je suis presque sûr que je me serai évanoui devant tout le monde heureusement que vous étiez là est-ce qu'il y a quelque chose qu'on Peut faire pour vous et bien nous sommes venus parler à votreil mais si j'ai bien compris Joshua n'est pas là en ce moment oui il donne des cours à Brad GIR c'est un centre artistique très branché à côté brockburn a l'air bien modeste vous avez terminé alors parce que j'ai pas mal de travail oui pour l'instant mais on se reparlera peut-être une autre fois et si vous avez besoin
d'aide psychologique monsieur ESOP faitesle nous savoir mercioui au revoir Mon madame on a reçu un appel de la clinique on Lorna a laissé deux messages à sa psychologue la semaine dernière la semaine dernière mais comment ça se fait qu'on sait que maintenant elle avait pas vu avant que elle a écouté ses messages elle nous a contacté tout de suite tu as récupéré les messages oui madame Jimy c'est Lorna je je voudrais vous demander un service je veux déménager j'ai besoin d'un garant j'espère que vous m'en voudrez pas de Vous demander ça vous pouvez me rappeler
s'il vous plaît le deuxième est très différent Jie ma c'est encore moi vous inquiétez pas tout est réglé mon ami Ronald est adorable il va me donner l'argent et il a dit qu'il était d'accord pour se porter garant j'espère que je vous ai pas trop embêté je communiquerai ma nouvelle adresse dès que je serai installé au revoir bien allons chercher monsieur Brown on verra siil nous cache d'autres Secrets comme celui-ci monsieur [Musique] Brown j'ai besoin de vous parler va voir à l'étage bonjoursieur Brown Ronald [Musique] couant il n'est pas là vous croyez qu'il s'est enfui
non son Téléphone est encore là ce qui veut dire qu'on peut pas le tracer maintenant Ann tout ce que vous aviez prévu je veux toutes les images de la vidéurveillance du village dek pendant de dernièr he Ronal Brown dispar a un bébé abandonné une mère qui est morte et maintenant un homme plus qui a disparu il y a forcément un lien entre tous ces événements il fautrouver RAL pendant ce temps Jack je veux que tu AES à BR et que tu parles à Joshua en Personne on doit connaître en détail tous ces déplacements oui madame
j'ai aussi les factures de la clinique pour Lorna apparemment elle avait un riche bienfaiteur 15000 livr pour le traitement des troubles alimentaires prélev sur le compte de chispin stispin les paiement on ét autorisés par dorothw gère les affaires financières de la famille désolé Mame on pas qu'elle avait un rôle aussi important dans la [Musique] familleed je ne t'attendais pas est-ce que Dorothy est là non elle doit être dans le cottage dois-je l'appeler ira la voir plus tard pendant votre réception tu m'as dit que tu ne connaissais pas du tout Ronald Brown nous avons découvert par
la suite qu'il avait été votre jardinier ici pendant 6 ans Ron le jardinier oui donc tu le connais je l'ai croisé il travaillait ici je ne peux pas dire que Je le connaissais bien je ne savais pas que c'était lui dont tu parlais ne me dis pas que c'est lui le responsable de tout ça pensez que quelqu'un lié à brockburn puisse avoir quelque chose à voir avec cette cette terrible affaire et est-ce que tu savais que ton père avait payé les frais médicaux de lnast comment au total on atint la somme de 15000 Liv tout
ça est [Musique] ridiculed de quoi s'agitil c'est une facture pour le traitement suivi par la clinique un traitement pouroi troues alimentair c'est apprvé par D d'après toi pourquoi Crispin aurait tenu à faire ça je n'en ai aucune idée vraiment bien s absolument Juli je me permets de te rappeler que nous menons une enquête pour meurtre est-ce que tu connaissais lard et bien on se connait tous plus ou moins d'une manière ou D'une autre nous envisageons sérieusement la possibilité que crisp le père biique de surprise tu penses également que c'est une possibilité toute cette histoire est
un désastre Marcus va être furieux je répète donc la question est-ce que tu penses que ton père pourrait être aussi celui de Lorna je suppose que c'est une possibilité tu sais aussi bien que moi que ce n'était pas un champion de la Fidélité j'ai l'impression que c'est la réponse la plus directe qu'on pourra obtenir de sa part ouais bon appelle le bureau et vois si on a eu des nouvelles de Ronald Bran oui madame Dorothy bonjour j'avais justement l'intention de venir vous voir vous avez une minute oui bien sûr j'ai cru comprendre que vous aviez
représenté crrispin dans ses affaires financières c'est exact et vous avez approuvé le règlement des factures de la Clinique on Hill concernant le traitement de lornastone en effet vous savez pourquoi Crispin tenait à faire ça il me payait pour veiller sur ses finances pas pour mettre mon nez dans sa vie personnelle oh donc il s'agissait d'une affaire personnelle alors c'est ce que j'ai pensé et qu'est-ce que vous avez fait d'autre pour crispine beaucoup de choses son testament oui Lorna a été mentionné dans son testament non pas officiellement Mais chispin voulait qu'elle est la ferme des fstone
si Lorna n'était pas mentionné dans le testament comment vous savez qu'il voulait lui donner cette ferme il y avait une lettre à mon nom en tant qu'administratrice de ces biens est-ce que la famille conna l'exist courant Juli en tout on jamais parl je peuxir cette lettre a disparu de mon bureau il y a mois j'ai pensé début que Jeav éar mais ensite V la ferme la maison pas en fait je pense que c'est marcuscoup [Musique] ver je t'ai vu plus souvent ces derniers jours qu'au cours des 20 dernières années je dirais plutôt 30 dis-moi que
tu as trouvé ce qui est arrivé à cette pauvre fille pas encore non tu sais je m'inquiète pour toi je suis désolé je ne Comprends pas bien que vont penser les gens si tu ne réussis pas coder ce mystère comme on dit les gens ne penseront rien du tout parce qu'on va le décoder ce mystère j'espère que le fait d'être à brockburn ne te perturbe pas trop ça pourrait te rappeler tout ce que tu as enduré avec Hector oh tu sais ça fait bien longtemps que j'ai fait la paix avec Hector et puis aucun père
n'est parfait n'est-ce pas oui je suppose comme j'ai pu le constater sur Les jolies photos de famille que Juliette m'a gentiment envoyé ah oui c'est gentil en effet bon et ben je ferais mieux d'y aller oui c'est une bonne [Musique] idée vous avez un de ces culots venir ici pour me demander si je suis le père de l'orna c'est un sujet un peu délicat j'en suis tout à fait conscient un sujet un peu délicat ma fille est allongée sur une Ilont que leur travail le travail c'est de trouver qui a tu pour arriver on a
besoin de connaître tous les détails de la vie de même si ça suppose d'aborder des questions difficiles ma fille c'est tout ce qu'il y a sair Robert VI emène le petit et reposei aussipuis nous avons appris dernièrement que chispine Stan pay les factures des soins Médicaux de lornard vous saviez ou est-ce quep biologique de lornard c'est possible oui et en a ét au courant elle le savait et au lieu de m'en vouloir à moi elle s'en est prise à la personne qu'ilaimait le plus Robert On a peut-être assassiné Lorna parce qu'elle pouvait réclamer sa part
du domaine de brockborne Jack de nouveau personne n'a V Ronald Bron depuis hier d'accord tu tiens au courant toujours rien pour Ronald non peut-être que Ronald BR ne s'est pas enfui peut-être qu'il était au courant de la lettre de Crispin et que quelqu'un a voulu l'empêcher de avant qu'on vienne [Musique] L'interroger Carina c'est ce qui arrive quand le doute et la jalousie font la guerre à la raison et au bon sens c'est ce que je dis toujours à l'agent loard il y a un endroit où on pourra discuter mon j'ai besoin d'un avocat je sais
pas à votre avis vous n'allez pas essayer de me piéger non parlez-moi de votre projet de centre artistique à brockburn qu'est-ce que vous voulez savoir ça va coûter beaucoup d'argent pour le mettre en place et le Faire fonctionner oui et aucun des invités à votre réception que nous avons interrogé n'a prévu d'y investir un seul pign les gens disent toujours ça ah oui ça ne veut pas dire qu'on ne peut pas les convaincre non vous allez leur forcer la main pour la bonne cause et je me demande qui a eu l'idée de mettre en vente
laaffire movive les fstone je ne m'en souviens plus et je suppose que tous les bénéfices de cette vente seront consacrés à ce projet Artistique oui en effet il semble que ce soit votre seul investissement solide pour vous cela devient une vente cruciale n'est-ce pas c'est un crime ah peut-être que savez-vous à propos d'une lettre écrite par Chrispin Stan précisant qu'il voulait que Lorna hérite de la ferme des falstone après son décès rien je ne sais rien du tout entraver le cours de de la justice est un délit Marcus en fait je je ne connais pas
tous les détails non alors je constate que Vous êtes bien au courant de cette lettre écoutez avec tout le respect que je vous dois j'ai du mal à comprendre quel rapport ça a avoir avec moi pourtant c'est simple si Lorna avait effectivement un droit sur cette ferme votre projet aurait irrémédiablement été voué à l'échec et vous le savez très bien mais elle n'avait aucun droit sur cette ferme tout ce qui est dit dans cette lettre c'est que il préférerait qu'elle revienne à la ah je vois donc Que vous connaissez les détails de la lettre oui
mais ça n'a pas l'importance parce que c'est pas dans le testament vous connaissez Ronald Brown il vit au village de kurkill non pourquoi d'accord je peux savoir où vous étiez hier j'étais ici je répétais il était trop tard pour revenir àburn il y avait quelqu'un avec vous quelques amis je les aidais à apprendre le oh je vois madame c'était on il faut qu'on y aille tout de suite [Musique] madame je cours sur ce chemin une fois par [Musique] semaine c'est un hématome c'est exact et j'ai même pas besoin de l'ouvrir pour confirmer qu'on l' étranglé
jusqu'à ce que Mor son suiv pourquoi je teste une nouvelle technologie pour une grande entreprise ça va transformer la médecine on est un peu pressé par le temps Maintenant on se retrouve avec de meurtres sur les bras alors est-ce qu'il y a des informations intéressantes sur l'endroit où on l' trouvé oui apparemment on l'a fait rouler le long de la berge il est tombé dans le ruisseau on a trouvé des traces de moto auudessus quelle sorte de moto sans doute un quad un qui tu dis et on sait qu'il en a n'est-ce pas ou n
c'estck Jack je te mets sur haarleur Madame je viens de quitter Josua est arrivé dans la résidence jeudi soir ce qui veut dire que son al tient la route en partie c'estàdire on peut l'écarter pour la mort de l'orna mais il est parti hier matin à 11h après un appel de sa sœur d'accord merci Jack donc Joshua part de sa résidence d'artiste à 11h et Ronald disparaît vers 14h30 Josu aurait pu rentrer chez lui Entre temps oui et il aurait pu facilement se rendre à kurkill il est un peu tôt pour faire la fête non
prendons des photos des pneus avant qu'on aille les voir je peux vous aider mon petit chat est-ce que j Cho est à la maison oui sûrement vous êtes sorti faire un tour dans les bois en quoi d'hier soir non enfin je crois pas non qu'est-ce que vous voulez dire vous ne croyez pas non je suis pas Sortie joshuaop inspectrice chef stanh sergent il faut qu'on parle avec vous de l'stone s'il vous plaît il y a un endroit où on pourrait discuter [Musique] tranquillement vous pouvez baisser la musique mon petit aussi àisante soitelle désolé pour le
désordre je vais vous trouver des chaises avant de quitter Brad hall hier je crois Que vous avez reçu un appel de votre sœur c'est bien ça oui et pourquoi elle vous appelait pour rien elle voulait juste parler elle voulait vous parler de la mort de Lorna non enfin pas vraiment mais c'est sûr on a parlé d'elle et à quelle heure vous étiez de retour ici il était assez tard après-minuit ah mais il me semble que vous êtes parti de Braso à 11h du matin alors qu'est-ce que vous avez fait jusqu'à minuit vous étiez Où nulle
part dans le coin vous pourriez être plus précis je suis allé me promener et après je suis allé au pub tout seul oui quel pub le cross nest vous entreteniez quelle relation exactement avec lornard elle venait à mon cours de dessin à kurerkill on était de bons copains est-ce que vous êtes le père de de son bébé non je suis pas le père de Thomas qui vous a dit ça c'est Ronald brand qui L'a évoqué franchement je vois pas pourquoi il a dit ça vous le connaissez oui je trouve que c'est un type très sympa
il aimait beaucoup Lorna et bien j'ai le regret de vous annoncer que nous enquêtons aussi sur sa mort Ronald des mort oui est-ce que vous avez eu une relation avec j'arrive pas à y croire mort tous les deux vous pouvez répondre à la question Non on était juste de très bons amis jusqu'à ce qu'elle tombe enceinte et là on a arrêté de faire des trucs ensemble on a arrêté de sortir vous avez fini j'ai besoin de dormir un peu c'est un des tableaux de Lorn derrière vous ouais où est-ce que c'est j'is c'est rien c'est
un thème qu'elle reprenait souvent ouais c'est un endroit réel je sais pas très bien maintenant on va revenir Prélever un échantillon de votre ADN et on aura besoin de vous parler une nouvelle fois alors ne vous éloignez pas il n'a même pas demandé comment l'un ou l'autre était mort non va prélever ADN et demande au Labau de nous communiquer les résultats dès que possible entendu madame bien on soupçonne josis eslope d'être l'assassin de Rony Brown on peut exclure Marcus Brana parce qu'il a affirmé avoir travaillé avec une amie comédienne hier Et malheureusement oui son alibi
a été corroboré nous avons parlé avec Joshua et il nous a dit qu'il entretenait une relation avec Lorna falston mais il a affirmé qu'elle était platonique pourtant Ronald brun de son son côté nous a dit qu'il pensait que Joshua pourrait être le père de Thomas on sait que Joshua s'est rendu à bradol pour donner des cours de dessin jeudi en début de soirée donc il n'a pas pu tuer lornard mais il a quitté les lieux hier Matin aux environs de 11h juste après avoir reçu un appel de sa sœur neti pourquoi pas de raison particulière
d'après lui donc il a pu tuer Ronald ah il en avait tout à fait le temps il dit qu'il s'est baladé qu'il est allé au peup tout seul depuis le moment où il est rentré jusqu'à tard hier soir oui alors Kenny va faire un tour au peuple crossnest c'est là qu'il est allé et vois s'il nous a dit la vérité compris madame il Pensait peut-être que c'était Ronald qui avait tué Lorna et il est allé le trouver ou alors même s'il ne le pensait pas il aurait pu malgré tout se rendre chez lui il savait
que Ronald et Lorna était ami et apparemment Joshua apprécie la bouteille il a sans chaud c'était peut-être un accident les choses ont dérapé madame le bébé de l'ORN a disparu Jill pense qu'il a été [Musique] Enlevé un cocktail molotophe on a mis le feu volontairement dans leur grange il faut retrouver Thomas très bien racontez-moi exactement ce qui s'est passé tout ce que vous pouvez vous rappeler déjà fait on leur a tout dit je suis désolé ma petite mais j'ai besoin de l'entendre par moi-même à quelle heure avez-vous vu Thomas pour la dernière fois oh mon
dieu allez calme-toi Jill il faut qu'on l'explique encore on a dîné j'ai donné un bain à Thomas et Robert lui a fait boire son dernier biberon il a pas fini il s'estarrêta à 170 ml alors je l'ai couché juste après 18h20 il était dans son berceau il se trouve à l'étage dans notre chambre je suis revenu 5 minutes après pour lui donner le reste mais il s'était endormi 18h35 c'est la dernière fois que je l'ai vu donc à 18h35 il était encore là oui et c'est là que j'ai vu le feu dans la grange et
vous êtes allé tous les deux dans la grange oui C'est à ce moment-là que quelcage oui et quand vous êtes revenu Thomas avait disparu oui bon d'accord est-ce que vous connaissez Joshua eslob es slope c'est le type qui nettoyait après la tempête et qui vit sur le domaine non son fils je Jois non non non non je le connais pas pourquoi vous en êtes sûr ma grande on n a jamais parlé d'un joso oui j'en suis sûr d'accord j'ai compris mon chou Maintenant on doit aller jeter un il à l'intérieur alors venez on va laisser
les pompiers finir leur travail venez viens oh c'est pas vrai à mon avis quand on est allé interroger Joshua ça l'a poussé à bout et il a paniqué il est venu ici et il a pris son fils parce qu'il pense qu'il n'a plus rien à perdre la panique et un bébé c'est pas une bonne combinaison où est-ce qu'il l'a Emmené il faut que je vérifie quelque chose écoutez il faut que je m'en aille tout de suite mais le sergent va rester ici il s'occupera de vous d'accord vous allez où reste avec eux je t'appelle plus
tard Joshua [Musique] Joshua [Musique] [Musique] [Musique] oh vous êtes sur le répondeur du sergent en retrouve-moi sur paléora l c'est juste derrière l'ancienne [Musique] école [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Musique] en train d'urgence j'ai besoin de Renfort immédiatement ah [Musique] [Musique] [Musique] madame tout va bien on vous a tiré dessus ça va aller qu'est-ce qui s'est passeer su cogé la tête contre le mur il faut qu'on aille chez les eslop mais il faut d'abord vous soigner tu viens avec moi ou pas oh fouille cet endroit et envoie une Unité d'intervention à la ferm slope oui madame
reste là madame on attend l'unité d'intervention elle sera là dans 20 minutes AR d'acheter pourquoi tu fais toujours ça pourquoi tu le défends tout le temps arrête vous en avez rien à de moi vous me dites jamais la vérité qu'est-ce qui se passe est-ce que Thomas va bien ma grande oui vous allez bien vous êtes Blissé pourquoi elle a le bébé de Lorna pourquoi vous ne donneriez pas Thomas au sergent IE qui est là comme ça on pourra parler de tout ça parler de quoi qu'est-ce que tu m'as caché tu es pas là Joshua essayez
de garder votre calme j'aimerais savoir à qui appartient le pickup dans la grange euh quoi avec le parbrise cassé il est à votre père quoi est-ce que votre père est là mon petit est-ce qu'il est à la maison euh mon père C'est pas ce que vous croyez vous n'avez plus besoin de le protéger mon petit chat c'est terminé venez avec nous maintenant venez papa s'il te plaît qu'est-ce que tu fous papa ton F écez votre fille monsieur pouroi tout est fini elle vient de le dire ême c'est pas fini pour vos enfants monsieur pas pour
pour Josua et pouromas non plus ça veut dire quoi mtenant aller alle s'il vous plaît elle va partir avec Mon collègue dis-moi qu'est-ce que tu as fait je voulais pas lui faire de mal tu l'as tué c'est toi qui a tué Lorna tu l'as assassinéici non baissz votre arme tu me dones envie de vommir vas-y tue-moi Josua il n'en vaut pas la peine mon petit réfléchissez vous pouvez surmonter tout ça je peux pas j'y arriverai pas vous le pouvez et vous y arriverez je l'aimais c'est moi qui l'aimis tu l'as tué Joshua si vous tirez
vous serez Aussi mauvais que lui vous irez en prison c'est ce que vous voulez je comprends pas je comprends rien du tout calmez-vous et donnez-moi ce fusil mon petit s'il vous plaît allez donne les je vous arrête pour le meurtre de lordstone et de Ronald BR vous avez le droit de garder le silence mais cela peut nuire à votre défense si vous ne mentionnez pas un élément lors de votre interrogatoire que vous pourriez utiliser par la suite devant un tribunal On y va [Musique] pourquoi n ne nous a rien dit oh la petite gardait les
secrets de son père elle voulait le protéger on a tous fait ça un sentiment de loyauté déplacé te fait croire n'importe quoi comment avez-vous trouvé le pavillon grâce au tableau de l'ornard toutun coup ça m'est revenu et j'ai compris le pavillon harl mon père M'emmenait là-bas quand j'étais petite et passait voir la famille dans la grande maison ça me trottait dans la tête depuis le début pourquoi ils faisaiit tous autant de mystères ils sont tous les deux célibataires jeunes libres pourquoi se cacher tout le temps comme ça ça n'a pas de sens et puis je
me suis rendu compte que la seule personne présente sur les lieux ce soir-là à part moi qu'on nait pas soupçonné c'était Nael es slop et Ensuite quand j'ai vu le feuillage sur le pare-brise de son pickup j'en ai eu la confirmation c'était la même plante que celle trouvé sur le corps de lornard de l'arome tacheté ah je peux pas m'empêcher d'y penser depuis que j'ai trouvé ce bébé dans la voiture si seulement j'étais arrivé un peu plus tôt je suis vraiment désolé pour la bosse à la tête vous appelez ça une bosse vous m'avez tiré
dessus Volontairement il fallait et que je crée une diversion pour m'enfuir ah et bien on va dire que je m'en suis mieux sorti que Lorna et Ronald je voulais pas non je voulais pas tu es Lorna ou tu es Ronald j'ai pas tué L S évanouie oui pendant que vous étiez en train de l'étrangler quelles étaient vos relations avec Lorna fstone exactement Lorna et moi Et ben on on voulait vivre ensemble avant la naissance de Thomas on se retrouvait dans ce pavillon où personne pouvait nous voir je dirais que Lorna avait à peu près le
même âge que votre fille je sais pas cétait pas important on avait des projets une vie loin d'ici et seulement nous deux ensemble c'est pour cette raison qu'elle Essayait de vous fuir sous un vent de force 10 c'est pas moi qu' fu tout ça c'est à cause de cet homme cet homme vous parlez de Ronald BR c'était un pou typeinable maisarrê pas de lui dire qu'elle pouvait être une artiste qu'elle pouvait s'occuper de Thas tout seule qu'elle avait besoin de personne d'aut il voulait juste la garder pour lui tout seul voyez ça tout ça c'est
à cause deit tout ça alors ce Que je vais vous dire devrait vous surprendre Ronald n'était même pas au courant que vous aviez un quelonque lien avec Lorna je all le voir chez lui je voulais lui parler et lui jou innocent c'est [Musique] là qu'il a fini par me le dire il m'a avoué qu'il aimait beaucoup l et c'est pour cette raison que vous avez décidé de tuer un homme innocent parce qu'il Aimait beaucoup Lorna j'aimais Lorna je l'aimais pourquoi êtes-vous allé chez lui Lorna falston était déjà morte non non non non non l' a
été morte à cause de lui monsieur Ronald Brown n'a pas tué Lorna c'est vous qui l'avez tué je pas Laer mon fils alors dites-moi pourquoi vous n'êtes pas retourné chercher votre fils ce soir après avoir poursuivi sa mère et provoqué sa mort vous ne pviez pas faire Ça ça aurait éé prendre le risque qu'on vous soupçonne non vous avez préféré abandonner le bébé tout seul au beau milieu de la tempête non j'y serai retourné j ser all alors pourquoi vous l'avez pas fait j'ai vu que dans les bras de la cuisine je sais pas quoi
faire si vous voulez mon avis tous vos enfants seront mieux sans vous la loyauté que N vous a témoigné je suis son père Elle doit être loyale envers moi oui mais ça fait pas de vous son maître pas plus que ça n'en faisait un pour lor emmè en [Musique] cellule merci d'avoir apporté toutes ces affaires je vous en prie mon petit chat et de l'avoir trouvé oui ça va mieux votre tête oui c'est pas grandchose ça lance un peu de temps en temps lui qu'est-ce qui va lui arriver avec un peu de chance il plaida
coupable Pour chacun des chefs d'accusation et vous pourrez commencer à reconstruire votre vie on a eu les résultats des tests ADN avait aucun lien de parenté avec les Stan vous êtes le grand-père biologique du petit Thomas merci mais tout ça n'était pas vraiment important pour moi LNA était ma fille j'ai vu qu'ils avaient retiré le panneau à vendre devant la maison oui harette a Appelé un peu plus tôt il vont pas vendre laffire si il la V nous fait attention avec elle assurez-vous qu'elle vous propose le juste prix au revoir au revoir merci je n'en
reviens pas il est venu jusqu'ici tu te rends compes ver ou et il a fait croire qu'il trouvé alors qu'en réalité c'est lui qui l'avait tué quelle horrible personne absolument On se croirait dans un film d'horreur ne soit pas aussi dramatique Juliette quoi qu'il en soit j'ai pensé que vous aimeriez savoir que j'ai décodé le mystère en effet tu as bien [Musique] travaillé est-ce que c'était un compliment Hariette bien sûr que oui oh et nous ne savions vraiment pas pour la lettre de papa ouais jeux bien croire tu veux rester boire une tasse de thé
avec nous oh merci Juliette il faut Que je m'en a alors n'oublie pas de donner des [Musique] nouvelles [Musique]