Libras: língua ou linguagem?

[Música] olá olá pessoal sejam bem-vindos nesse vídeo eu quero falar sobre a seguinte pergunta libras é uma língua Ou é uma linguagem nós já temos nesse canal um vídeo falando sobre a diferença entre línguas naturais e línguas artificiais e colocando as línguas de sinais nesse debate apresentando as características que elas têm da divisão entre línguas naturais e línguas artificiais mas ainda assim qualquer pessoa ou pelo menos a maior parte das pessoas que já tiver feito algum tipo de curso de introdução a Libras ou participado de algum tipo de palestra ou formação voltada para educação de

surdos já se deparou com a seguinte questão com a seguinte afirmativa libras não é uma linguagem libras é uma língua e eu queria falar um pouco sobre essa questão porque a Rigor Se vocês pararem para pensar do ponto de vista da linguística dos estudos linguísticos a pergunta ou a afirmação não faz muito sentido porque a linguística não faz uma diferença Ou melhor não faz uma oposição entre língua e linguagem a linguística faz uma diferença mas não uma oposição no sentido de que a linguística reserva o termo linguagem justamente para as línguas humanas naturais então toda

língua é linguagem para linguística e a linguagem é necessariamente algo que se manifesta através das línguas naturais a comunicação dos animais por exemplo não é linguagem no sentido técnico com que a linguística utiliza o termo linguagem a prova disso é que a própria definição de linguística é a ciência da linguagem a ciência que estuda a linguagem humana e a linguística se dedica justamente e exclusivamente as línguas tanto as línguas sonoras tanto as línguas vocais quanto as línguas de sinais então a questão sobre libra ser língua ou linguagem se responde dentro da linguística do tipo Sim

ela é os dois ela é uma manifestação da linguagem humana ela é uma língua mas ainda assim a comunidade de usu de libras e de professores de LIBRAS gosta de enfatizar gosta de deixar essa afirmação de que libras é uma língua e não uma linguagem por que que eles fazem isso já que do ponto de vista teórico isso não faz muito sentido eu não sei me parece Pela Minha experiência pel aquilo que eu vejo e ouço eles falando que isso se deve a um tipo de percepção de que as pessoas de fora dos estudos linguísticos

as pessoas que não são linguistas muitas vezes usam o termo linguagem para libras no sentido em que o linguista não usaria o termo linguagem em que o linguista usaria simplesmente esses temas de comunicação ou seja eles usam o termo linguagem no sentido de algo que é uma forma de comunicação em geral mas não sofisticada o suficiente para ser chamada de língua como se fosse algum outro tipo de sistema de comunicação mais simples Então as línguas de sinais seriam formas de comunicação que tem algum valor mas que não teriam nessa visão toda a complexidade toda a

riqueza das línguas naturais dos idiomas então por isso algumas pessoas fariam essa diferença entre linguagem e língua e diriam que libras é uma linguagem não uma língua Bom eu não sei em que medida isso realmente acontece mas para haver tanta gente num ambiente de libras preocupada com essa questão Imagino que isso foi recorrente aconteceu algumas vezes eu não sei se ainda acontece mas deve ter acontecido algumas vezes várias vezes para se tornar um um tema tão importante então eu até recomendo que diante dessas questões você ao falar com pessoas da área de libras da área

de línguas de sinais estejam atentos a isso não porque usar o termo linguagem para libra seja alguma coisa realmente ofensiva porque não é mas porque eles podem associar isso com algo que não é o que você está querendo dizer eles podem associar isso com essa distinção que existe entre algumas pessoas leigas entre língua e linguagem mas enfatiza do do ponto de vista da linguística não há diferença libras assim como toda língua de sinal é uma manifestação da linguagem Humana porque as manifestações da linguagem humana são as línguas então o fato de libra ser uma língua

faz com que ela seja uma manifestação da linguagem humana por outro lado atentem também que existe uma diferença entre dizer que libras é linguagem e dizer que libras é uma linguagem Porque de fato como nós usamos linguagem no sentido geral da capacidade humana para as línguas só existe uma linguagem a linguagem humana é única mas ela tem diversas manifestações em português como existe uma palavra para linguagem e outra palavra para língua e linguagem é o termo geral nós não falamos que o português é uma linguagem nós podemos dizer que o português é linguagem porque o

português é uma língua nós podemos podemos dizer que libras é linguagem porque libras é uma língua nós podemos falar que a língua de sinais Americana ou a língua de sinais portugues etc cada uma delas é linguagem mas cada uma delas não é uma linguagem porque se dissermos que o português é uma linguagem fica parecendo que é algo de uma natureza diferente de cada uma das outras línguas ou de cada uma das outras linguagens por outro lado uma questão também um um tipo de uso do termo linguagem se refere não a faculdade geral humana para as

línguas mas a modos de usar as línguas então nós às vezes falamos sobre a linguagem escrita e a linguagem falada linguagem escrita e linguagem falada Nesse contexto tem muito mais a ver com o modo de usar uma língua através da fala da manifestação vocal ou da manifestação escrita notem que até em línguas de sinais Nós também podemos falar sobre uma modalidade escrita a linguagem escrita se estivermos falando sobre sistemas que utilizam a escrita para representar os sinais da língua de sinais Nesse contexto notem também que nós podemos usar o termo a linguagem vocal para falar

de um modo geral sobre as várias línguas vocais orais e podemos usar a linguagem de sinais também para falar não de uma língua de sinais específica mas para a realidade Geral das línguas de sinais então nós podemos opor características da linguagem oral ou vocal versos da linguagem de sinal ou de sinais no sentido de característica sistemáticas que as línguas vocais tenham todas elas por oposição as línguas de sinais tenham todas elas como um conjunto mas novamente nós não poderíamos falar nesse sentido sobre uma linguagem de sinais porque linguagem de sinais aí seria o termo geral

para abarcar todas as línguas de sinais não faz sentido falar de uma língua de sinais como se houvesse alguma diferença de natureza entre as várias línguas de sinais Então nesse vídeo Eu só queria falar rapidamente sobre essa questão para deixar claro a diferença entre uma postura que pode estar presente em algumas pessoas legas e qual seria a postura dentro dos estudos linguísticos se vocês tiverem alguma pergunta de natureza mais teórica sobre libras ou sobre as línguas de sinag de um modo geral vocês podem fazer e eu posso eventualmente fazer um vídeo sobre isso eu sou

não vou poder fazer víde ensinando libras porque eu sei muito pouco meu conhecimento de uso de libras é muito muito limitado mas em relação a questões teóricas com relação à línguas de sinais línguas vocais a depender da pergunta a gente pode fazer algum vídeo A respeito então nós ficamos por aqui até a próxima e Deus abençoe vocês