Esse SOLITÁRIO Patético CONFESSA Seus Sentimentos Para a Garota Mais POPULAR e ELA FAZ ISSO KKKK

Ele era um perdedor solitário e patético, e todos o evitavam por causa de sua aura estranha. Mas um dia ele chamou a atenção das garotas mais bonitas da escola rival. Um dia, na cidade, dois bandidos encurralam três estudantes e começam a gritar que os garotos esbarraram neles. O ruivo tenta explicar que, na verdade, foram os delinquentes que esbarraram nele, mas eles claramente só queriam arrumar Briga. O problema real deles é com o loiro alto do grupo. Dizem que ele assustou um dos novatos deles mais cedo. [música] O ruivo percebe que estão falando do Hintaru e

diz a eles que se estão bravos deveriam falar diretamente com ele. Um momento depois, Rintaru chega, os punks se viram, vem seu rosto inexpressivo, mas aterrorizante, e congelam na hora. Em vez de brigar, Hintaru pergunta calmamente aos três estudantes se seus Amigos os estavam incomodando e diz que pedirá desculpas por eles, se necessário. Os punks perdem toda a coragem e saem correndo. Depois que eles somem, ele diz aos amigos para não arrumarem confusão. Você me viu? O ruivo retruca que eles é que estavam sendo empurrados e que tudo começou porque Rintaru assustou o novato deles.

No caminho pra escola, Rintaru se lembra do que realmente aconteceu. Na noite anterior, ele viu um cara ser dispensado E levar um tapa em público. Sentindo-se mal, ele foi consolá-lo. Mas ao ver o rosto intimidador de Hintaru aparecer do nada no escuro, o cara fugiu na hora. Quando Hintaru explica isso, seus amigos admitem que se o rosto dele aparecesse ao lado deles à noite, eles também correriam. Enquanto continuam, eles passam por algumas garotas Kikiu indo pra aula. As garotas olham para os uniformes Tidori com óbvio nojo, como se um grupo de cães vadios tivesse acabado

De passar. Uma garota deixa cair um lenço. O Zame o pega para devolver, mas ela friamente diz para ele jogar fora, pois não quer algo que ele tocou. Ele brinca consigo mesmo que elas agem assim só porque estão nervosas com seu charme, mas sabe muito bem que as garotas de Kiky desprezam os estudantes Shidori. Hintaru também sabe que todas as janelas de Kiky ficam cobertas por cortinas para que os garotos da escola ao lado não consigam nem espiar. Para Ele isso não importa. Alguém como ele não planeja se misturar com garotas ricas de qualquer forma.

Depois das aulas, a chuva cai forte enquanto o Rintaru corre paraa casa. Sua família tem uma confeitaria e ele tem que ajudar. Ele pergunta à mãe se ela tem certeza de que quer alguém com sua aparência assustadora no balcão da frente. Ela responde que há apenas um cliente lá dentro e que com este tempo Provavelmente não aparecerão mais. Então ela deixa a loja em suas mãos. Ele não contou a ninguém em Tidori sobre o negócio da família. Ao ir verificar o único cliente, ele para em choque. Sentada ali está uma garotinha que acabou de devorar

sozinha um conjunto de bolos tamanho família. Quando ela o vê, fica vermelha. Ele corre para trazer um copo d'água e se pergunta em silêncio onde todo aquele bolo foi parar num corpo tão pequeno. Dominada, ela se levanta apressada e sai correndo. Naturalmente, ele assume que seu rosto a assustou. Mais tarde, sua mãe explica que a garota se chama Kauruco, que ela vem sempre à loja e que elas se tornaram bem próximas. Hintaru imediatamente pede desculpas, preocupado que ela nunca mais volte depois de vê-lo. Sua mãe insiste que Kauruco não é assim e diz para ele

parar de se culpar por tudo. Mesmo assim, ele Passa o dia seguinte se sentindo para baixo e quando os amigos notam algo o incomodando, ele os ignora e mantém um pouco de distância. Naquela tarde, ele está no quarto lendo o mangá, quando sua mãe entra de repente e anuncia que Kauruco está na loja e quer conhecê-lo. Rintaru desce correndo, preparado para pedir desculpas por assustá-la. Em vez disso, ele congela quando Kauruco timidamente oferece um pedaço de bolo para ele. Mesmo quando se Sentam juntos à mesa, ele luta para processar o que está acontecendo. Ela pede

desculpas por ter fugido no dia anterior e pede para ele aceitar o bolo como seu pedido de desculpas. Ele percebe que ela está olhando para o pedaço como se fosse um tesouro, quase babando. Então ele diz que ela deveria ser quem o comesse. Ela tenta resistir, mas termina o bolo feliz e então pede desculpas novamente. Ela se apresenta formalmente e pergunta O nome de Hintaru. Ele não consegue entender porque uma garota como ela quer saber mais sobre ele. Kauru com as bochechas rosadas admite que o viu ajudando na loja muitas vezes e sempre teve curiosidade.

É quando ele percebe que ela provavelmente não fugiu porque estava com medo dele. Quando ele pergunta porque ela fugiu, ela explica que nenhum garoto jamais a tinha olhado tão diretamente antes. Pela primeira vez na vida, Hintaru ouve que seu rosto fez alguém sentir vergonha em vez de medo. Ele acaba corando também e aponta sem jeito que já está escurecendo. Ele se oferece para acompanhá-la até a estação. Kauru diz que ainda quer comprar mais bolo antes de ir pra casa e acaba recusando sua companhia, dizendo que a estação é perto. Enquanto se afasta, ela de repente

se vira e diz que nunca pensou que ele fosse assustador. Então ela vai embora. Nenhum dos dois percebe que os mesmos dois delinquentes de antes estão por perto, observando tudo e decidindo que se vingarão de Rintaru mirando nela. Rintaru volta para o quarto, senta-se perto da porta e abraça os joelhos. A vida toda, as pessoas reagiram à sua aparência com nada além de medo. Ouvi Kauruco dizer que não acha assustador. Parece que o chão sob ele mudou. Enquanto ele ainda está absorto nesse Sentimento, sua mãe de repente abre a porta com força e acidentalmente o

atinge na cabeça. Antes que ele possa reclamar, ela mostra a caixa de bolo que Kauruco acabou de comprar e explica que a encontrou caída lá fora enquanto fechava a loja. Ela tem um mau pressentimento de que algo pode ter acontecido. Hintaru não hesita e corre para encontrá-la. Nesse mesmo momento, Kauruku foi forçada para um beco escuro pelos dois delinquentes. Eles se aproximam lentamente enquanto ela nervosamente diz para eles se afastarem. Hintaru corre pelas ruas cada vez mais em pânico porque ela não está em lugar nenhum, até que ouve vozes familiares ecuando de uma rua lateral

estreita. Ele segue o som e vê os punks cercando o cauruco. Eles perguntam se ela tem um relacionamento com ele. Ela nega na hora. Eles zombam e dizem que, claro que Não, nenhuma garota sairia com alguém tão assustador quanto Hintaru. Repetem rumores de que ele é aterrorizante desde o ensino médio e afirmam que ouviram de antigos colegas que ele é uma pessoa horrível. Eles também zombam da escola dele como um lugar para idiotas, onde ele age como um chefe com seguidores. Hintaru permanece em silêncio ouvindo por trás deles. Ele sabe que Tidori realmente é cheia

de delinquentes e ele está Acostumado a ser rotulado de assustador. Então ele sente que não pode argumentar. Kauruco se adianta e o defende. Ela diz a eles que Rintaru não é uma pessoa má e que julgá-lo com base em fofocas é errado. Ela pergunta se eles já tentaram falar com ele normalmente. Eles zombam e dizem que não adianta. Kauruko diz que se não querem interagir com ele, tudo bem, mas deveriam parar de falar dele pelas costas. Isso leva um deles ao limite. Ele diz que parou de se preocupar em se vingar de Hintaru e quer

punir Kauruco. Em vez disso, ele lança um soco direto nela. Hintaru surge no último segundo e leva o golpe ele mesmo. O golpe o joga contra uma persiana de metal e sua cabeça começa a sangrar com um impacto. Ele se levanta, olha para os delinquentes com olhos frios e ardentes e calmamente pergunta se eles têm algum assunto com ele. Só isso já é o suficiente para fazê-los Correr. Kauru corre até ele tentando limpar o sangue do rosto dele com as mãos trêmulas, pedindo desculpas repetidamente por tê-lo machucado. Hintaru diz a ela que não é culpa

dela. Ele admite que poderia ter evitado o ataque, mas escolheu levá-lo quase como um castigo por não ter confiado nas palavras dela quando ela disse que ele não era assustador. Ele pede desculpas por duvidar dela e por arrastar alguém tão gentil quanto ela para uma situação Tão aterrorizante. Ela diz que honestamente não consegue entender porque alguém pensa que uma pessoa como ele é assustadora. Ao ouvir isso, ele sente o peso de seu antigo trauma começar a diminuir. Ele a acompanha e diz para ela ter cuidado no caminho paraa casa. Ela agradece por protegê-la. Enquanto ele

começa a voltar, ela grita que visitará a confeitaria novamente em breve e que deveriam comer bolo juntos da próxima vez. Ele volta para casa com A voz dela presa na cabeça, enquanto ela não consegue parar de pensar em como ele a segurou para protegê-la do soco. Na manhã seguinte, Rintaru chega à escola muito mais cedo que o normal, tendo mal dormido, perguntando se quando haveria novamente por tédio. Ele olha para o prédio de Kikyu. Algo incomum chama sua atenção. Uma das cortinas bem fechadas está sendo puxada pro lado. Ele foca e vê o rosto de

Kauruco na janela. Em pânico, ele Imediatamente puxa as cortinas de sua própria sala de aula para fechar. Coração acelerado, ao perceber que a garota que disse que ele não é assustador pertence à mesma escola que despreza caras como ele. Mais tarde o Zam se arrasta para a aula parecendo miserável e cai no assento na frente de Hintaru. Hintaru o encara e finalmente pergunta qual é o problema dele. O Zami explode dizendo que é tudo por causa das garotas estúpidas de Kikyw. Segundo ele, Elas o encararam durante todo o caminho de casa. Então ele perdeu a

paciência e gritou com elas. Ele acrescenta que nunca quis ir para Tidori de qualquer forma. Saku e Ayatu entram no meio do desabafo e imediatamente o Zoaman, dizendo que nenhuma outra escola aceitaria alguém tão denso quanto o Sam. Eles concordam que também não suportam as garotas de Kikyo, mas só porque elas tratam os caras de Tidori como idiota sem motivo. Enquanto eles continuam falando, Rintaro se desliga mentalmente. Eles mencionam o curativo na cabeça dele, mas ele nem reage. Quando alguém de repente pergunta se foi ele quem fechou as cortinas, ele reage. Ele percebe que nunca

as abriu novamente. Os outros apenas assumem que ele estava encarando o prédio de Kikyu e as fechou com raiva. Tentando demais agir normalmente, Ruin Taru pula e insiste em voz alta que só as fechou Porque o sol estava incomodando. Todos o encaram como se ele estivesse exagerando. Saku em particular acha estranho. Rintaru geralmente as deixava abertas. Assim que a aula começa, Rintaru não ouve uma palavra. Sua mente continua reprisando o rosto chocado de Cauruco quando ela abriu a cortina e o viu encarando. E depois, como ele basicamente fechou a janela na cara dela, ele se

pergunta se ela ainda virá a confeitaria agora que sabe que Ele é de Kidor. Então ele diz a si mesmo que talvez seja melhor se ela não vier. Uma garota de Kikill não deveria andar com um delinquente de qualquer forma. Quando a aula termina, o Zam sugere que eles saiam. Hintaru liga para casa, confirma que a mãe não precisa de ajuda na loja e decide ir junto. Na saída eles notam uma grande multidão aglomerada no portão da frente. Eles se esprem e alguém diz que há uma garota de kikw esperando lá fora. Hintaru olha por

cima da cabeça de todos e vê Kauruco parada ali. Seu peito aperta e sua mente fica em branco. Ele não tem ideia do porque ela está ali. Antes que ele possa se mover, o Samy, ainda amargurado com Kikyo, se aproxima dela e a repreende. Exigindo saber o que ela quer de Tidori, Kauru se encolhe um pouco, mas diz baixinho que está esperando alguém. Isso só irrita o Sam ainda mais. Hintaru o agarra pelo capuz e o puxa para trás antes que ele assuste Ainda mais. Ele rapidamente pede desculpas a Kauruco pela atitude do amigo. Ela

diz que está tudo bem. O Sam então fica emburrado com uma garota de kiku esperando por algum cara de Shidori e acaba a beira das lágrimas de ciúmes. Hintaru é secretamente grato por ele ser muito ingênuo para perceber que ela está ali por ele. Nesse momento, duas garotas de Kik correm, empurram o Zame para o lado e dizem a Kauru para se afastar antes que ela pegue a estupidez dos Garotos de Tidori. Mas estudantes de Kik estão assistindo do próprio portão como se fosse um show raro. Kauru tenta explicar por está ali, mas suas amigas

a ignoram e começam a arrastá-la de volta para o lado delas. O Zam exige que peçam desculpas por empurrá-lo e uma delas bate na mão dele e o encara como se ele fosse algo grudado no sapato dela. Enquanto puxa um cauruco, ela continua olhando para Hintaru e ele também não consegue parar de olhá-la. Depois os garotos seguem pr pra área de compras. O Zam está ainda mais animado, resmungando o caminho todo. Hintaru mal ove. Ele está preso em um pensamento. Ela realmente veio só para me ver? Essa ideia o deixa tanto animado quanto completamente confuso.

Quando seus amigos olham para ele, eles dizem que o rosto dele parece mais assustador que o normal. Eles acabam em um karaquê. O Samy grita no microfone. Aatu brinca com a máquina e Rintaru apenas senta ali Foliando as músicas sem escolher nada. Saku, percebendo o quão desligado ele está, pergunta se algo aconteceu. Hintaru imediatamente se sente exposto. Ele discute consigo mesmo sobre contar a eles tudo sobre Kauruco. Ela no portão, ela na loja, mas imagina ele zombando dele por se envolver com uma garota de Kikyu. No final ele esconde e diz que está bem. O

Zamiato acreditam nele. Saku claramente não acredita, mas ele deixa Para lá. Mais tarde naquela noite, Rintaru vai para casa e encontra a loja aberta até tão tarde. Seu coração salta na garganta e ele pergunta sem jeito porque ela está ali a essa hora. Kauruco imediatamente pede desculpas por causar uma cena no portão, dizendo que não percebeu o quão ruins as coisas eram entre as escolas deles e acabou arrastando-o para isso. Hintaru diz a ela que é irrelevante. Sua mãe sai então repreendendo-o por não ligar para avisar Que se atrasaria. Ela explica que Kauruco estava esperando

sem saber quando ele voltaria, o que o choca. A mãe de Rintaro convida Kauruco para ficar um pouco mais para que ela possa levar um pouco de bolo que sobrou. Kauruco insiste que está cheia, mas seu estômago ronca alto e tanto Rintaru quanto sua mãe começam a rir. Cauruco fica vermelha brilhante. Hintaru então pergunta se ela quer comer bolo com ele em vez de apenas levá-lo para Casa. Ela concorda e ele percebe o quão genuinamente feliz ela parece quando está comendo. Enquanto eles compartilham o bolo, Kauru pede desculpas novamente pelo que aconteceu mais cedo. Hintaru

diz que não foi grande coisa e pergunta porque ela veio até lá. Ela responde simplesmente: "Ela queria vê-lo. Seu coração salta. Ele pede desculpas por como o Sam a tratou e solta que demorou para pará-lo porque estava muito feliz em vê-la no portão. No segundo em que se Ouve, ele fica envergonhado e tenta retirar o que disse. Kauruku rapidamente diz que não o deixará retirar o que disse. Ambos ficam vermelhos e começam a focar demais em seus pratos, beliscando em silêncio porque estão muito envergonhados para se olharem. Tentar então admite que pensou que ela nunca

mais viria à loja. Sua expressão fica séria e triste enquanto ela pergunta por ele pensaria isso. Ele diz Que parecia óbvio que eles são de escolas rivais, então ele assumiu que ela não iria querer continuar passando tempo com ele. Kauruku parece realmente magoada e diz que na verdade ficou feliz quando descobriu que ele vai para Shidori. Hintaru fica tão atordoado que nem consegue responder. De repente ela se levanta e diz que deveria ir para casa. Na porta, ele a chama pelo nome. Ela se vira e explica que quando percebeu que ele estudava em Tidori, ela

Pensou que conseguiria vê-lo com mais frequência e descobrir como ele realmente é. Seu rosto está dolorosamente triste enquanto ela diz isso. Então ela sai correndo. Hintaru fica olhando para ela completamente confuso sobre porque ela parecia tão arrasada no final. Sua mãe entra e pergunta se Kauruku já foi embora. Quando ele se vira, sua expressão é tão sombria e distorcida que até ela se encolhe. Ela o arrasta pra sala, o faz Explicar tudo, então o atinge na cabeça com um peteleco brutal. Ela grita que ele deveria ter corrido atrás de Kauruco no segundo em que ela

saiu e a acompanhado até em casa. Ela diz para ele ir atrás dela agora mesmo e ter certeza de que ela está bem. Hintaru apenas fica ali preso em seus próprios pensamentos. Ele pergunta o que Kauruku quis dizer quando disse que estava feliz em conhecê-lo. Sua mãe o encara como se ele fosse completamente sem esperança. Ele então pergunta porque uma garota de Kiku iria querer estar perto dele. Isso finalmente a faz explodir. Ela o lembra que ele sempre odiou ser julgado apenas por seu rosto assustador. No entanto, agora ele está julgando Kauruco com base na

escola dela. Ela aponta que Kauruco nunca o tratou de forma diferente depois de saber que ele era de Tidori, mas ele continua trazendo à tona a rivalidade escolar como se isso decidisse tudo. As palavras dela finalmente o atingem. Hintaru percebe o quão injusto ele tem sido e furioso consigo mesmo, literalmente soca o próprio rosto. Na manhã seguinte, Kauruku caminha em direção a Kiko, ainda se sentindo pesada pela noite anterior. Quando ela chega ao portão, ela congela. Hintaru está parado ali esperando por ela. Ela pergunta porque ele está ali. Ele imediatamente pede desculpas por ter magoado

os sentimentos dela. Ela fica envergonhada por tê-lo feito se preocupar, mas ele Insiste que foi culpa dele. Ela diz baixinho que ele é muito gentil. Hintaru decide parar de se esquivar e contar a verdade. Ele admite que estava tentando afastá-la porque pensou que estar perto dele só lhe causaria problemas, especialmente com a rivalidade entre as escolas deles. Mas ele diz que já chega de focar nisso. Agora ele quer focar nela. Kauruco se ilumina, fica mais ereta e diz que se sente bem. Agora ela diz a Ele que coisas como nomes de escolas e histórico familiar

não importam para ela. Ela só quer conhecê-lo melhor. Eles trocam números de telefone e seguem para suas próprias salas de aula enquanto trocam mensagens. Como ninguém mais está lá ainda, Kauruco abre as cortinas de sua sala de aula e olha para fora. No momento em que ela avista Hintaru, ela começa a pular de alegria. Observando-a pela janela, ele sente um forte desejo de se aproximar e aprender tudo o que Puder sobre ela. Algumas semanas se passam, o verão chega forte e Shidori parece um forno. Suando e irritado, o Samy diz a Hintaru que eles deveriam

se esgueirar para a sala dos professores e monopolizar o ar condicionado. No caminho, ele está reclamando de como está entediado. Então, de repente se lembra do próximo dia de esportes da escola e começa a se gabar de como eles serão campeões. Eles chegam à sala dos professores, todos animados, apenas para Um professor imediatamente os repreender. Ele diz a ambos que não terão permissão para participar de nenhum evento. O Samy parece que todo o seu futuro acabou de morrer e explode. Exigindo saber o porquê, o professor explica que quem reprovar nas provas intermediárias terá que fazer

provas de recuperação agendadas para o mesmo horário dos eventos esportivos. O Zame argumenta que os exames nem aconteceram ainda, então como podem já tratá-los Como fracassos? O professor pergunta se ele realmente acredita que vai passar. O Zami calmamente diz que tem certeza de que vai reprovar. O professor nem se surpreende. Desesperado, o Zam implora por algum tipo de recompensa para fazer o estudo valer a pena. Ele promete que se passar e depois ganhar algo no festival de esportes, comprará sorvete para o professor. O professor entra na brincadeira e concorda. O Zami fica animado e perde

toda essa energia no Caminho de volta pra aula. Quando ele se senta, está em modo de pânico total. Novamente ele agarra Saku e implora para ele os tutorar, já que ele é o único com o cérebro funcionando. Saku recusa, lembrando-o que quase se esgotou ensinando o Zame no ano passado e o Zame ainda reprovou. Enquanto esses dois discutem, Aato verifica Hintaru. Rintaru admite que também não vê nenhuma chance de passar. Aato diz que ele precisa convencer Saku a ajudá-los. Nesse momento, o Sam surta, acusando Saku de recusar só para os manter fora do campo e

afirma em voz alta que ele e Rintar o passarão sem ele. Saku encolhe os ombros e diz que está tudo bem para ele. Essa reação esmaga Hintaru porque ele sabe que Saku é a única chance real deles. Nesse momento, seu telefone vibra. É a mãe dele pedindo para ele convidar Kauruco pra confeitaria, já que estão com um dia de desconto. Ele percebe que não vê há um Tempo e assume que ela deve estar sem mesada. Quando a aula começa, ele ignora a lição completamente, só olhando pro celular e discutindo consigo mesmo sobre mandar mensagem para

ela. Depois de uma longa luta interna, ele finalmente manda uma mensagem convidando-a para vir. Ela não responde, ele passa o dia inteiro grudado na tela esperando a marquinha de visualizado. Só depois da aula que ele se toca que as meninas de Kik provavelmente não podem Usar o celular na aula. Dito e feito, não muito depois, ela responde. Ela se desculpa e diz que está sobrecarregada este mês e não consegue arrumar tempo para visitar a loja. Hinturu fica secretamente arrasado. Antes que ele possa remoer isso, o Zame bate as mãos na mesa e declara que eles

vão à biblioteca da cidade para estudar de verdade. E Hinturu vai junto, convencido de que o Sam está fazendo isso principalmente para não admitir que Precisam do Saku. Na biblioteca, eles pegam uma mesa e abrem os livros. Em minutos, o Zam percebe que não consegue resolver nada e surta de novo. Hintarou diz a ele que deveriam engolir o orgulho e pedir ajuda ao Sako, já que ninguém mais consegue explicar essas coisas direito. O Zame diz que está com muita vergonha. Saku se esforçou o ano passado e ele ainda se deu mal. Então ele assume que

Saku não quer perder tempo com ele de novo. Hinturu diz que Saku está só agindo distante e vai ajudar se eles pedirem desculpas direito. Ele convence o Zame a voltar e falar com ele. Então tenta focar nas próprias perguntas. Ele nota duas garotas andando por ali com cadernos, claramente procurando um lugar para sentar. Hinturu se levanta, oferece o lugar dele e sai para procurar outro ponto. Enquanto passa pelas prateleiras, ele ouve uma voz familiar. Ele espreita por uma esquina e avista Queirico numa mesa, explicando algo calmamente a uma colega enquanto folheia anotações. Ele rapidamente se

esconde para que ela não veja. De lá, ele ouve alguns trechos. Ela rabisca no caderno durante os intervalos. Ela está ajudando a pet amiga a estudar intensamente e alguém menciona que ela é a número um em Kikyu. Ele finalmente entende porque ela tem estado ocupada demais para aparecer na loja e dói ver a enorme diferença entre eles. Ela é a melhor de uma escola De elite cheia de alunos inteligentes. Ele mal se aguenta numa Tidor, conhecida por bagunças. Sentindo essa lacuna, ele vai para fora, senta num banco e decide que dormir pode ser mais produtivo

do que estudar. Ele fecha os olhos por um instante e quando os abre, Kairuco está inclinada sobre ele. Ele pula constrangido e pergunta o que ela está fazendo ali. Ela sorri tímidamente e diz que o viu passar mais cedo e decidiu fazer uma pequena Pausa para conversar. Ele se senta e se move pro lado para que ela possa sentar. Ela pergunta se ele veio estudar e ele nervoso diz que sim. Ela menciona a mensagem dele e se desculpa por ter recusado o convite. Ele diz que não é grande coisa. A família dele faz dias de

desconto todo mês de qualquer forma. Ela diz a ele que vai deixar a próxima semana livre e juntar dinheiro suficiente do trabalho de meio período para poder vir. Isso o Surpreende. Ele sempre presumiu que ela era rica. Kiriko ri e explica que ela não é rica de jeito nenhum. Ela entrou em kikquil com uma bolsa de estudos e tem que se manter no topo para não perdê-la. Ultimamente ela tem estudado sem parar a ponto de ter que se beliscar na aula para ficar acordada. Hinturu pergunta porque ela se esforça tanto assim. Ela explica que a

família dela é de classe média e ela implorou pro pai deixá-la frequentar Kiko, mesmo sabendo Que seria difícil. Ele concordou. Então agora ela está determinada a provar que merece a chance e se sente orgulhosa do que conquistou até agora. Ele percebe que a julgou mal de novo, primeiro assumindo que ela era uma garota rica e mimada, quando na verdade ela está se esforçando mais do que qualquer um. Ele se sente bem envergonhado. Ainda assim, ele reúne coragem e pergunta se ela poderia arrumar um tempinho para ajudá-lo a Estudar. Ele diz que não quer reprovar de

novo, especialmente porque os amigos dele estão contando com ele. Assim que ele pergunta, ele se preocupa em estar sendo egoísta, sabendo o quão ocupada ela é. Mas ela apenas sorri, entrega-lhe um pequeno bolinho de arroz e diz que vai arrumar um tempo. Ela se levanta e diz que deve voltar, explicando que outra amiga está estudando com ela, mas saiu para comprar algo. Esse algo chega bem na hora. A outra Amiga dela, Subaru, cujo olhar sozinho, já diz: "Afasta-se". Subaru vê caruco com rinturu e imediatamente exige saber porque ela está falando com um cara. Ela o

encara e pergunta se ele é da Tidore. Quando ele diz que sim, ela manda ele ficar longe da Kyoruko porque não quer que a estupidez dele a contagie. Ela agarra Koruko e diz que elas estão voltando e que ela vai protegê-la. Kauco começa a explicar, mas antes que ela possa, o reforço aparece. O Zame e Os outros entram e instantaneamente se irritam ao ver os uniformes de Kikyo. Subaro resmunga sobre animais aparecendo e a atmosfera piora. O Zame se aproxima e exige saber o que duas garotas de Kiko estão fazendo com Rinturu, insistindo que Rinturu

não as abordaria sozinho. Subaru ignora e tenta sair com Cairiko. O Zamisemi serra os olhos para Kairuco e percebe que a reconhece de antes. Ele se aproxima para confirmar e tanto Hinturu Quanto Subaru se movem ao mesmo tempo para bloqueá-lo. Rintarou por ciúmes. Subaro por pura proteção. Subaro fica confusa porque Rintarou também a está protegendo. E o Zame não tem ideia porque todo mundo está agindo como se ele fosse o vilão. Subaru tenta recuar, mas Saku intervém e mantém o confronto. Ele exige saber o que ela estava fazendo com Rintoro e diz que até garotas

de Kikio podem agir como se não soubessem de nada. Então ele alfineta até a Aparência dela, chamando o cabelo dela de estranho e dizendo que a escola chique dela deve deixá-la fazer o que quiser porque ela é uma princesa mimada. Os comentários claramente a atingem. Kauaku tenta defender Subaru, mas Hinturu fala primeiro. Ele diz ao Saku para parar com isso, que não é assim que ele age normalmente. Ele explica que Kawaru é a garota que esperou no portão da Tidori há alguns dias e que ele a encontrou na biblioteca. Ele diz que a abordou para

se desculpar por tê-la assustado naquela época. Então, a culpa é dele por ela ter sido vista com ele, não dela. Os caras finalmente se lembram. Aato aponta que foi o Sam quem a assustou no portão. Na verdade, percebendo isso, o Samy caminha em direção a Cariku de novo. Subaro instantaneamente se coloca na frente dela como um escudo. Em vez de gritar, o Samy se curva e se desculpa por ter sido rude com ela só porque ela é de Kiku. Que Oruku também se curva e se desculpa pela confusão daquele dia. Subaru entra em pânico silenciosamente

com a ideia de uma garota de Kik pedindo desculpas a garotos da Tidori em público. Queuku gentilmente diz a Subaru que ela também deveria se desculpar, já que foi rude antes. O orgulho de Subaru não a deixa. Ela se vira e sai furiosa. Que Oruku se desculpa mais uma vez com os garotos e corre atrás dela. Depois que elas saem, Os caras ficam intrigados. Subaru ainda parece terrível, masuku não se encaixa na imagem que eles tinham das garotas de Kikyol de jeito nenhum. Eles provocam Saku por tê-la confrontado por causa deles e ele fica envergonhado

dizendo que a culpa é deles por não se defenderem. No caminho de volta, Kairuku diz a Subaru que ela deveria ter lidado melhor com as coisas, mesmo que ela seja ruim com homens. Subaru resmunga que todos os Caras são basicamente animais selvagens e os garotos da Shidori são os piores de todos. Mesmo assim, ela fica curiosa sobre Rinturo, já que ele a defendeu. Ela pergunta a Kaoruco sobre ele. Kauco cora e diz que ele é muito gentil, mas Subaru se distrai no meio da frase: "Perdida em pensamentos". Naquela noite, Rinturu senta em sua mesa, olhando

as anotações que Sakulis deu e nada entra na cabeça. A mente dele continua devagando, o celular dele vibra. É Kauco Perguntando se eles podem conversar. Ele responde instantaneamente e um momento depois ela liga para ele. Ele não estava pronto para uma ligação de verdade e ela parece tão nervosa quanto. Ela se desculpa pelo comportamento da Subaru. Mais cedo ele se desculpa em troca por como os amigos dele agiram. Então ela o agradece por mentir para acobertá-la e diz que ele parecia muito legal fazendo isso. Ele fica vermelho brilhante e percebe Que ultimamente sempre que fala

com ela, seus sentimentos estão por todo lado e difíceis de nomear. Caiuruku marca um dia e local para sessão de estudos deles e a conversa está prestes a terminar. Em pânico com a ideia de desligar, Rinturo rapidamente diz a ela que não precisa ser tão formal com ele e pode falar casualmente em vez disso. Ambos abaixam os celulares com o coração disparado, cada um convencido de que é o único que terminou aquela ligação, sentindo-se Completamente constrangidos. Na manhã do encontro de estudos deles, Hintaru acorda antes do nascer do sol, sem despertador. Ele apenas fica ali

rolando para cima e para baixo no chat com Caruco a dias. Metade do uso do celular dele tem sido apenas reler aquelas mensagens. Ele se veste, pensa demais na roupa e vai pra estação. Parece tranquilo por fora, mas o cérebro dele está a enfraquecido. Sozinho com Koruko, ele chega muito cedo e se Pergunta como vai matar o tempo. Até que é a vista já esperando também. Ela está vestida um pouco mais bonita que o normal, como se tivesse levado isso a sério. Ele se desculpa por fazê-la esperar, mas ela admite que veio cedo porque estava

nervosa. Ele diz que também estava e então fica desconcertado com o quão fofa ela está hoje. Eles entram num café ali perto que ela sempre quis experimentar e pegam algo para Comer primeiro. Vê-la devorar a comida feliz o lembra o quanto ela realmente ama comer. E ele continua olhando para ela sem querer. Quando eles finalmente começam a estudar, ela pergunta com qual matéria começar. Ele admite que matemática é onde o cérebro dele morre completamente. Ele mostra a ela os problemas que não consegue resolver. Ela se inclina para olhar e ambos de repente percebem que seus

rostos estão a centímetros de Distância. Eles se afastam ao mesmo tempo com as bochechas queimando. Kauruku rapidamente entra no modo tutora e explica os passos. Mas o coração de Hinturu está batendo tão forte que ele mal consegue acompanhar. Eles continuam mesmo assim. Em algum momento, ela pergunta porque ele de repente se importa tanto em passar. Ele diz a ela que as provas bimestrais decidem se ele pode participar do grande dia de esportes da escola. Se ele reprovar, Ficará preso em aulas extras enquanto compete. Ele realmente quer estar lá fora com os amigos dele, mesmo que

pareça um motivo bobo para estudar. Keru diz que não é nada estúpido e comenta que ele deve se importar muito com os amigos. Ele quase engasga, dizendo: "Não é como se eu amasse aqueles idiotas ou algo assim. Ela apenas ri e o chama de tímido. Então ela fala sobre as próprias amigas, o quanto elas valoriza, Especialmente Subaru, que está ao lado dela desde que eram pequenas. O histórico ruim de Subaru com caras a faz parecer hostil, mas Karu insiste que ela é realmente gentil por dentro. Ela agradece a Hinturu por não ter descartado Subaru de

imediato e essa única frase o faz sentir mais leve. Eles trabalham até a noite sem perceber a hora. Enquanto arrumam as coisas, Rinturu agradece por ajudá-lo. Kauako diz que tem algo mais e entrega-lhe um Caderno. Dentro há um plano de estudos detalhado e uma lista de prováveis questões de prova. Ele olha chocado dizendo que ela não precisava ir tão longe, tendo as próprias provas para se preocupar. Ela diz que fez isso porque quer que ele passe. Então diz a ele para aproveitar os eventos esportivos com os amigos e voltar com histórias para ela. Então ela

vai embora. Sentindo-se invencível com as anotações dela. Ele está prestes a sair também quando alguém Agarra seu ombro. É a Subaru. Ela diz que precisa conversar e o arrasta para um café diferente. Eles se sentam. Ela não fala, apenas toma café em silêncio enquanto ele se pergunta porque está ali. Então ela de repente pergunta se ele é namorado da Karo. Ele fica tão chocado que derrama café na mão. Subaru calmamente entrega o lenço dela, o que é uma mudança completa de 180º da última vez que ele a viu. Eles trocam nomes corretamente e ela Repete

a pergunta. Ele gagueja um não. E quando ela pergunta o que eles são, ele nem consegue definir. Não tem certeza se amigos é oficial ainda. Ela confirma que eles não se conhecem há muito tempo, então calmamente diz a ele para parar de ver Kaaruo. Depois de hoje. Hinturu exige saber se é porque ele é da Tidori. Ela diz que a rivalidade escolar faz parte, mas não é a história toda. Ele diz a ela que mesmo que as duas escolas se odeiem, isso não significa que ele Seja um cara mau. Subaru diz que entende isso agora.

Ela sabe que ele não é terrível e se desculpa por ter falado mal dele e dos amigos na biblioteca. Ela explica que tem um medo profundo e aversão a homens em geral e às vezes isso simplesmente sai como raiva. Então ela diz a ele o verdadeiro problema. Os professores de Kiky desprezam a Tidori ainda mais do que os alunos. Se eles descobrirem que a melhor aluna deles está andando com o cara da Shidori, eles Podem ir atrás da Kurucu mexendo com a reputação dela, a bolsa de estudos, qualquer coisa que puderem. Subaro não quer que

todo o trabalho duro da Kioru seja arruinado só porque ela foi gentil com o garoto errado. É por isso que ela quer que ele corte os laços. Enquanto eles conversam, uma criança pequena passa correndo, tropeça perto da mesa deles e deixa cair o brinquedo. Tanto Hinturu quanto o Subaru se movem de uma vez, mas ela está mais perto e o ajuda a Levantar devolvendo o brinquedo dele. O menino sorri e diz que o cabelo dela é muito bonito. Depois que ele sai, Subaru diz que Kauco disse a ela exatamente a mesma coisa quando se conheceram.

Ela explica como os garotos costumavam zombar dela por causa da cor incomum do cabelo. Um dia, Kawaru interveio, os calou e disse a ela que o cabelo dela era lindo. A partir daquele momento, Kawaru se tornou sua heroína e Subaru decidiu que a protegeria, não importa o Quê. Tudo se revela. Então, Subaru diz a Hinturu que ele não tem ideia do quanto Karo se esforçou na vida atual dela e o quão frágil tudo isso é. Ela não quer que esse futuro seja destruído só porque é gentil com um garoto da escola inimiga. Ela sabe que

é injusto e que Kauako talvez nunca a perdoe por interferir, mas ela ainda implora para ele se afastar. Hinturu pensa no ódio entre as escolas deles e no quão séria Subaru Parece. Então ele se lembra de Kauco dizendo que não se importa com essas barreiras e só quer conhecê-lo. No final ele se desculpa com Subaru e diz que não pode prometer ficar longe. Subaru diz em voz baixa que imaginava que ele responderia assim. Assim como ela não vai parar de tentar proteger Caoruko, ele vai embora e ela fica questionando as próprias escolhas. No trem para

casa, ele abre o caderno de cavuruco para estudar, mas não consegue se concentrar. Ele solta um suspiro enorme. Os garotos sentados por perto se encolhem, assumindo que irritaram o cara assustador. Na verdade, ele está repassando as palavras de Subaru e percebendo que ela não é nada como a caricatura que ele tinha na cabeça. Ele se pergunta se um dia poderia ser tão devotado a outra pessoa. Na próxima parada, duas garotas entram e começam a procurar assentos. Só o lugar ao lado dele está vago. Ele imediatamente se Levanta e o oferece. Elas o reconhecem como o

cara que cedeu a mesa na biblioteca e o agradecem nervosamente. Ele finalmente as reconhece também e casualmente pergunta como foram os estudos delas. Elas ainda têm medo do rosto dele, mas ele lhes dá um sorriso gentil e deseja sorte antes de ir embora. No momento em que ele se vai, elas sussurram sobre como ele é realmente muito legal. Hinturu fica surpreso que elas se forcem a abordá-lo Só para agradecer. Isso lembra de como Kaaoruco o agradece por coisas até minúsculas. Ele pensa no quão gentil ela é e imagina quantas vezes ela deve ter feito pela

Subaro o que fez naquele primeiro dia. Isso faz se perguntar de novo se recusar o pedido de Subaro foi egoísta. Não muito depois, os resultados dos exames são divulgados na Tidori. O professor da turma faz um show, chama Zami e Rinturu à frente e anuncia que ambos passaram. A sala explode e todo mundo grita como se tivesse acabado de ver um milagre, especialmente quando ouvem que Hinturu tirou mais de 50. Um palhaço da turma enfia um microfone invisível na cara de pergunta o que ele pensa. O Sam diz que olhou tanto pra prova que a

visão dele piorou. Então eles se viram para Hinturu, que simplesmente diz que está feliz. E de alguma forma isso torna a sala ainda mais emocionante. O professor até se emociona um pouco. O Sam acredita Saku em voz alta por tê-los ensinado e a turma se aglomera em volta de Saku, chamando-o de MVP dos exames. Hinturu, empolgado, instintivamente pega o celular para contar uma cavoruco. Mas o aviso de Subaru ecua na cabeça dele e ele se detém. No meio da celebração, Saku é empurrado e esbarra na mesa de Rinturu, derrubando as coisas dele no chão. Enquanto

o ajuda a pegar as coisas, sacou a vista um livro didático com uma mensagem de boa sorte Escrita à mão da Kioruko. Ele congela e pergunta do que se trata. Hinturu não diz nada. Aato encontra um caderno com o nome de Kauco e o reconhece como o da garota que viram na biblioteca. Hinturu o pega de volta, mas Saku já ligou os pontos. A garota do portão, a da biblioteca. E essas anotações, sacou a ponta que Rinturu alegou que só a conheceu por acaso e estava apenas se desculpando por assustá-la. No entanto, ele tem um

Caderno personalizado e uma mensagem dela. A turma toda encara, totalmente perdida nos detalhes porque são todos muito lerdos. Saku diz que notou Rinturo, agindo diferente ultimamente, defendendo Kikyu, se distraindo e o pressiona para ser honesto. Hinturu se desculpa e diz que não quer falar sobre isso. Isso mago a sacu mais do que se ele tivesse gritado com ele. Ele está assegando-se de dizer algo duro quando o professor entra e manda todo Mundo parar de brincar e arrumar a bagunça. O confronto é enterrado sob as tarefas. Mais tarde, o Zame, surpreendentemente autoconsciente pela primeira vez, afasta

Saku antes que ele remo mais. Enquanto Rinturu se desculpa silenciosamente com Ayato por pegar o caderno tão agressivamente. Naquela noite em casa, Rinturu percebe que ainda tem o caderno de Kauruco misturado com os livros didáticos dele. Isso lembra que ele nunca lhe agradeceu direito. Ele manda uma mensagem para ela na hora para dizer que passou. Kaoruku estudando no quarto dela se ilumina quando vê o nome dele. Ela fica encantada que ele passou com notas decentes e responde com parabéns, dizendo a ele para aproveitar os eventos esportivos com os amigos. Hintaru lê, mas não consegue se

forçar a responder. A voz de Subaru presa na cabeça dele. Kayaruko, sem saber, fica Feliz que ele mandou mensagem e começa a imaginar em que ele vai competir. No dia seguinte, o Zam e Aato sentem o clima estranho entre Saku e Hinturo. O Zami assume que Saku está errado desta vez. Aato o lembra que Hinturu foi quem consertou as coisas da última vez que brigaram. Então agora é a vez de o Zami tentar. Nervoso, o Sami convida os dois para praticar beisebol, mas cada um diz que já tem planos. O Zami entra em pânico pensando

que a Diversão do grupo no festival esportivo pode desmoronar. Depois da aula, Saku volta para casa sozinho, até que o Zam e Aato o abordam verbalmente. Pelo menos eles insistem para ele parar de guardar as coisas e explicar o que o está incomodando. Saku diz que está apenas irritado, mas eles continuam andando ao lado dele. Aato pergunta se ele não suporta rinturo se envolvendo com alguém de Kikyo. Saku diz: "Não é isso. O que dói é que Hinturu claramente não Confia neles o suficiente para compartilhar o que está acontecendo. Isso os deixa chocados. Hassami brinca

que não sabia que o inteligente e sombrio deles realmente tinha sentimentos. Saku se desculpa por sempre agir frio e admite que a única razão pela qual ele sobreviveu ao caos da Tidor em primeiro lugar foi porque Rinturu estava lá. Agora ele só quer ajudar se algo estiver errado. O Zame diz que Rinturu faz muitas coisas que Ajudam as pessoas, mas não percebe o quanto isso importa. Então claro, ele não entende como Saku se sente. Aato acrescenta que Hinturu não disse que não é nada. Ele disse que não queria falar sobre isso agora, o que significa

que ele sabe que é sério para Iato. Isso é na verdade um bom sinal. Significa que Hinturu está começando a ser honesto, mesmo que só um pouco. Ele diz a Saku que quando o Hinturu estiver pronto, ele mesmo vai explicar. Até lá, tudo o que Eles podem fazer é ficar perto como sempre e esperar. Mais tarde, Rinturu está trabalhando no balcão do café da família dele, parecendo uma nuvem de tempestade. Quando a mãe dele pergunta porque ele está emburrado, ele dispensa com nada. Então ela adivinha que ele deve ter reprovado em outra prova. Quando ele

diz que na verdade passou em tudo desta vez ela congela. Então ela logo pergunta se ele trapasseou. Ele se ofende e ela muda a pergunta querendo Saber qual foi a nota mais alta que ele tirou. 59. Ele responde. Ela leva a mão ao peito e diz que foi exatamente o quanto o coração dela disparou naquele momento. Bem nessa hora, a porta se abre e Keiruku entra. Enquanto a mãe dele a cumprimenta calorosamente, Hintaru se esconde atrás do balcão como um criminoso, totalmente despreparado para encará-la. Kauuku pergunta se ainda tem bolo. Ela quer comemorar o bom

resultado nas provas de meio de ano. A mãe de Rintaro, toda feliz, diz que o filho também se saiu bem e ele freneticamente faz sinais para ela fingir que ele não está ali. Ela o ignora completamente, o pega pela nuca e o puxa pra frente de Kawaruko. Tipo, olha, esse idiota aqui também passou. Caiuru fica completamente vermelha. Hintaru está morrendo de vergonha por dentro. A mãe dele o chama de estúpido por tentar se esconder atrás de uma vitrine de vidro. Então percebe o clima estranho entre os dois e decide Sair de fininho. Ela diz a

Hintaru para pegar o pedido de Caiuruco, já que tem umas coisas para resolver na cozinha e desaparece. Agora são só os dois. Kiaruo diz que vai pedir em um segundo, mas primeiro ela levanta a mão. Rintaru apenas a encara completamente confuso. Até que ela pergunta se ele nunca sequer fez um toca aqui antes. Ela diz que é a maneira dela de parabenizá-lo por ter passado e desejar boa sorte para o festival esportivo que está por vir. Essa última parte o incomoda bastante. Ele não tem certeza se ainda terá amigos para aproveitar o festival com ele.

Ele toca levemente a mão dela de qualquer forma, mas ela percebe a tristeza em seu rosto. Depois de embalar os bolos, ele se oferece para acompanhá-la até a estação. Ela diz que está tudo bem, que pode ir sozinha. Então, quase do nada, ela solta que quando está se sentindo para baixo, come um monte e de alguma forma se sente melhor. E talvez ele Devesse tentar isso também. Ela começa a devagar sobre o quanto come e como isso lhe dá energia, se empolga demais e perde completamente o fio da meada no meio da frase. Hinturu não

consegue evitar, ele simplesmente cai na gargalhada. Kauariko sorri aliviada por ter conseguido animá-lo. Mesmo que só um pouquinho, vê-la sorrir acende fogos de artifício em seu peito. Depois que ela vai embora, ele percebe que só de vê-la sua cabeça clareou completamente. Ele Pensa no aviso de Subaru, como ele já sabia que ela não estava errada quando mandou ficar longe de Kaoruco. Mas na hora H, as palavras eu não consigo saíram da boca dele sozinhas. Ele diz a si mesmo que admira Kauruco, que a respeita muito, muito mesmo. Mas no fundo ele sabe que respeito nem

chega perto do que ele realmente sente por ela. Agora coruko voltando pra casa também está de muito bom humor. Ela conseguiu vê-lo e além disso o viu rir De coração pela primeira vez na vida. Na verdade ele parecia até meio fofo. Então ela se lembra que ele estava agindo um pouco estranho e que não respondeu a última mensagem dela por um bom tempo. Talvez ela devesse ter perguntado se ele estava bem. O telefone dela vibra. Ela olha pra tela e seus olhos se arregalam de surpresa. De volta em casa, a mãe de Rinturu faz o

jantar mais cedo para comemorar os resultados do exame dele. Ela ainda não consegue Acreditar que o filho tirou um 59. Ela diz que está muito orgulhosa dele. Ele fica envergonhado e diz que passar raspando não é nada de especial. Ela balança a cabeça e diz que o viu trabalhando muito mais duro ultimamente. Ela se lembra de como ele costumava desistir das coisas facilmente quando era mais jovem, mas desta vez ele realmente persistiu. Isso ela diz a deixa muito mais feliz do que qualquer nota. Ela espera que ele continue Tentando assim, não importa qual seja a

sua motivação. Enquanto isso, Kauco vai a um parque para encontrar Subaru, que a chamou por mensagem de texto. Subaru comenta que Kauuku parece bem arrumada e pergunta se ela foi a algum lugar depois da escola. Cauruco casualmente diz que só saiu um pouquinho. Olhando em volta, ela percebe que é o mesmo parque onde costumavam brincar quando crianças, o lugar com as barras e os joelhos ralados. Enquanto caminham, ela pergunta Porque Subaro a arrastou até ali em vez de apenas conversarem na escola amanhã. Subaro diz que não podiam conversar na escola. É sobre o rintouro que

Orco para de repente. Subaru respira fundo e diz a ela que encontrou o rintouro outro dia e pediu para ele parar de ver a Kioruko. Uma memória de anos atrás passa rapidamente pela mente de Subaru, a pequena Kauruco caindo das barras de macaco, insistindo que estava tudo bem enquanto Subaru caía em lágrimas de pura Preocupação. Naquela época, a Kauru teve que confortá-la. Subaru diz que sempre quis ser tão forte e gentil quanto a Kaauruko, mas dessa vez ela tem quase certeza de que só a machucou. Ela explica que viu a Kaaoruco e o rinturu juntos

na cidade por puro acaso. A curiosidade a dominou completamente. Então, depois que a Kauruco saiu, ela abordou o rinturo e disse para ele ficar longe. Ela se desculpa, admitindo que foi egoísta e que passou dos limites. Kauru fica mais chocada pelo fato de ela estar se desculpando do que pelo que ela realmente fez. Ela diz que sabe que Subaru estava tentando protegê-la porque entende o quão ruim é a relação entre Kiku e Kidore. Ela chama Subaru de gentil e até se desculpa por ter causado problemas. Isso atinge Subaru como um soco no estômago. Kauako não

tem motivo algum para se desculpar, mas é ela quem abaixa a cabeça. Subaru diz que desde aquele dia Ela tem estado apavorada com medo que o Hinturu contasse tudo a Kaorico. É por isso que ela tem estado tão tensa e estranha perto de todos os amigos. Ela pensou que enquanto a Caruko não soubesse, ela não a odiaria, mas a culpa a consumia de qualquer forma. Então ela finalmente mandou uma mensagem para Kauriku e pediu para se encontrarem. Mesmo agora quando Subaru tenta confessar, Akauku se desculpa primeiro e isso a faz se sentir ainda pior do

que Já estava. Subaru começa a chorar, chamando a si mesma da mesma covarde inútil que sempre foi. Ela esconde o rosto nas mãos, mas a Kauco gentilmente as afasta e diz para ela não chorar. Então do nada a Kau sorri, diz que deveriam voltar no tempo e sobe nas barras de macaco novamente, mesmo com suas roupas bonitas. Subaru está chocada demais para impedi-la e só consegue dizer que a roupa dela vai acabar sujando. Cairo Corri. e diz que as roupas dela sujavam aqui o tempo todo quando eram crianças e a mãe dela a repreendia todos

os dias por isso. Ela pergunta se Subaru se lembra de quando ela caiu das barras. Subaru acena com a cabeça, com o rosto todo vermelho. Cairuku disse que doeu muito quando ela caiu, mas então Subaru começou a chorar e implorou para ela dar toda a dor para ela em vez disso. Isso a chocou tanto que ela esqueceu a dor completamente. "Você sempre foi gentil", Diz a Kaauruko. Subaru nega, insistindo que não é gentil de jeito nenhum. A Kauruco fica irritada e faz uma pequena birra, dizendo que não é justo a Subaru se menosprezar constantemente. Ela

lembra que a Subaru esteve ao lado dela desde que eram crianças, sempre ajudando quando ela mais precisava. Ela diz que a Subaru é incrível e que vai dizer isso 100 vezes, se for preciso, para tirar esse ódio de si mesma. Essas palavras abalam profundamente a Subaru. Ela se lembra que desde o início a Karuku disse que o cabelo dela era lindo quando todos os outros zombavam. Subaru percebe que não quer decepcionar essa garota que acredita tanto nela. Em vez de apenas se odiar, ela quer se tornar alguém digna de toda essa confiança. Ela puxa a

Keruku para um abraço e então, ainda fungando, conta a ela tudo sobre sua conversa com o Rinturo. Ela diz que contou a ele que a Kaauru é uma estudante bolsista em Kikyu e que ser Vista com muita frequência com um garoto de Tidori poderia causar sérios problemas. Mas ela admite, deveria ter perguntado a Kauruco como ela se sentia antes de decidir por ela. Kauruco, toda envergonhada, diz que quer continuar vendo o rinturo. Subaru pergunta diretamente se ela gosta dele. Kaoruco admite baixinho que sim, que gosta muito, muito dele. Subaru sorri em meio às lágrimas. Isso

é mais do que o suficiente para ela. Ela então Compartilha o que o Hinturu disse. Quando ela pediu para ele ficar longe, ele se desculpou, mas disse a ela que ainda queria muito ver a Kiriku e conhecê-la melhor. Kau fica completamente escarlate com isso. Subaru, ainda chorando, ri um pouco. Ela admite que, embora tenha tentado parecer durona agora a pouco, ainda não consegue se suportar às vezes. Mas ela não pode decepcionar a Kaoruko, então decide que ficará ao lado dela e trabalhará para se Tornar alguém que realmente mereça sua amizade. Elas voltam para casa juntas.

Caurico diz que meio que sentiu falta de ver a Subaru chorar como uma criança. Subaru gagueja com isso, mas então o telefone de Caurico vibra novamente. Ela para de repente quando vê o remetente, o rinturo. Ele diz que quer perguntar algo a ela. De volta em seu quarto, o rinturu também está uma bagunça. Ele finalmente se forçou a responder a mensagem antiga dela e agora está em completo pânico. Ele quer falar com a Subaru novamente para organizar seus sentimentos e descobrir o que fazer. Mas ele não tem o contato dela. A única pessoa que pode

conectá-los é a Kaoruko. E a Subaru definitivamente não iria querer isso. Enquanto ele está pensando demais, o telefone dele acende com uma chamada de entrada da Kaoruko. Ele pula de pé. Ele não está absolutamente pronto mentalmente para isso, mas atende de qualquer forma. Ela parece tão nervosa Quanto ele. Antes que ela possa dizer qualquer coisa, ele solta um pedido de desculpas por tê-la deixado no vácuo por tanto tempo. Ela diz que está tudo bem e admite que às vezes também esquece de responder. Então ela pergunta o que ele queria perguntar. Hinturu nervosamente diz a ela

que quer falar com a Subaru sobre algo. Ele procura uma razão, mas antes que possa terminar, a Kauruku ri e diz que a Subaru está bem ao lado dela e ela vai passar o telefone. Ele entra em pânico. Então a voz da Subaru aparece fria, mas controlada perguntando o que ele quer. Ele diz que quer falar sobre o que eles discutiram no café. Ela diz para ele encontrá-la depois da escola. No dia seguinte, eles se encontram no parque. Ele primeiro pergunta se está tudo bem para ela ser vista com ele usando um uniforme escolar. Ela

diz que está tudo bem e o agradece por se preocupar. Então ela pergunta o que ele queria discutir. Enturu pergunta o que ele teria que fazer para ganhar a aprovação dela para continuar vendo a Kauo. Subaru lembra que ela não é a mãe da Kauoro. Ele diz que quando eles conversaram pela última vez, ele entendeu que ela tinha um ponto, mas mesmo assim ele não conseguiu se afastar dela. Ele não quer causar problemas para Kauru e ele sente que a Subaru é quem saberia como evitar isso. Subaru está completamente atordoada. Ela diz que ele não

precisa perguntar nada a Ela, que o pedido dela na época foi egoísta e ele o recusou. Ela até diz que ele deveria odiá-la depois de todas as coisas duras que ela disse, mas o rinturu diz que não. Ele sabe o quão profundamente ela se importa com a Kaorico e ele respeita muito isso. Ele só quer ter certeza de que está perto da Kaorico não vai prejudicar o futuro dela. Então ele abaixa a cabeça e pede a ajuda dela. Subaru se sente péssima. Ela pensa que ele é gentil demais para o Próprio bem dele. Ela diz

a ele que já confessou tudo a Kauco na noite anterior. Hinturu entra em pânico e pergunta se ela também contou a Kaoruco o que ele disse. Subaru ignora essa parte e em vez disso, diz a ele que está tudo bem. Desde que ele encontre a Kaaoruco longe das duas escolas deles. Ele fica aliviado bem antes de uma bola de futebol perdida atingi-lo em cheio no peito. Ele cai e um garotinho corre para se desculpar. É o mesmo garoto que ele Viu no café. Ele reconhece tanto o Hintaru quanto a Subaru e alegremente diz que eles

devem ser muito bons amigos, já que os viu juntos duas vezes. Ambos respondem na lata que não são amigos. O garoto não acredita e corre para o grupo dele, deixando-os atordoados. Ambos concordam que não são nem um pouco amigos. Mas a Subaru adiciona baixinho que talvez um dia, quando ela realmente conseguir gostar de si mesma, ela gostaria de ser amiga Dele. O rinturu está tão chocado que literalmente se afasta para trás. Ele pergunta como ela pode dizer isso, sendo ele de Tidor, a Subaru diz que isso não importa para ela. Ele pergunta o que mudou.

Ela sorri e diz: "É segredo". Naquela noite, o Hinturu deita na cama e percebe que o chat do grupo deles está parado há um bom tempo. Ele sabe que é culpa dele por estar escondendo coisas deles. Assim que ele começa a se lamentar, ele recebe uma mensagem da Kauru perguntando se ele conseguiu encontrar a Subaru. Ele responde que sim e se desculpa por não ter contado a ela sobre o encontro no café mais cedo. A Kauru também se desculpa por fazê-lo se preocupar, então adiciona que está aliviada, que a Subaru sabe a verdade sobre eles.

Agora, lendo aquilo, o Hinturu percebe algo importante. Assim como a Keuruko se sente melhor com a Subaru por dentro do assunto, ele provavelmente se sentiria mais leve se Seus próprios amigos soubessem o que estava acontecendo. Ele decide que é hora de parar de se esconder e falar com eles. No treino de beisebol do dia seguinte, o Zami percebe que algo está muito errado com o Hinturu. Durante a rebatida, o Rinturu não acompanha a bola corretamente, balança tarde, erra uma vez, então é atingido na lateral pelo próximo arremesso e cai no chão. O Zami aponta para

Saku e Aatu que embora o Hinturu tenha dificuldades com Os estudos, ele normalmente é bem confiável nos esportes e esse nível de desajeito e distração é algo incomum para ele. Ele também se lembra de como o Hinturu se mexia em quieto na aula, evitava contato visual e ignorava perguntas sobre o que o estava incomodando. Usame decide segui-lo depois da escola e arrasta Saku e Ayato junto com ele. Saku não gosta da ideia de seguir um amigo e Ayato sugere que Saku poderia simplesmente se desculpar Por sua dureza anterior. A Saku admite que não sabe nem

como começar. Apesar disso, eles seguem o Rintarô silenciosamente enquanto ele se afasta bastante dos terrenos da escola. O Rintaru para em um parque onde a Keiruko e a Subaru chegam para encontrá-lo. Os três meninos se escondem e observam em choque enquanto os três vão para um café. Lá o Hintaru se desculpa com as meninas por chamá-las com tanta frequência. Ele então diz que quer parar De esconder sua conexão com elas e contar aos seus três amigos Titer sobre ser próximo de duas estudantes Kiki Kyou. Ele explica que as pessoas sempre o evitaram por causa de

seu rosto intimidador. Então ele eventualmente parou de se defender. Tidori, ele de alguma forma acabou com três colegas de classe que ficaram ao lado dele e ele os valoriza profundamente, mas ele nunca realmente abriu seu coração para eles. Ele diz que Admira e quer a mesma honestidade com seu próprio grupo de amigos. Ele reconhece que incluí-los poderia trazer problemas, especialmente por causa da rivalidade entre as escolas. e se desculpa por perguntar. A Kioruko responde que ficaria muito satisfeita se os amigos dele soubessem sobre ela. E a Subaru também diz que não tem objeção alguma. A

Kaauruku adiciona que confia no julgamento do Hinturu e acredita que Pessoas próximas a ele não podem ser ruins. E ela até diz que gostaria de ser amiga deles um dia. A Subaru não está totalmente confortável com essa última parte, mas não recusa. O Rinturu está profundamente emocionado, enquanto seus três amigos escondidos ouvem em silêncio, completamente atordoados. Mais tarde, quando escurece, o Hinturu acompanha a Kauruco e a Subaru até a estação. A Subaru menciona que gostaria de conhecer os amigos dele oficialmente Para poder se desculpar por seu comportamento na biblioteca. Antes que pudessem ir mais longe,

um grupo de delinquentes mais velhos bloqueia o caminho deles e diz que tem assuntos a resolver com o Hinturu. Ele não os reconhece de primeira, mas a Kauku avista dois meninos se escondendo por perto e percebe que são os mesmos que tentaram assediá-la antes. O líder é o veterano deles que veio se vingar por seus juniores terem sido assustados. O Líder afirma que seus juniores disseram que o Hinturu os atacou sem motivo algum. O Hinturu simplesmente diz que a situação foi menor e não valia a pena prolongar e ele não se incomoda em se defender

mais. O líder diz que pela sua aparência o Hinturu parece alguém que faria exatamente isso. A Caboruko se adianta e insiste que o Hinturu não é o tipo de pessoa que eles imaginam. O líder fica impressionado com a coragem dela e um de Seus seguidores percebe que as meninas estão usando uniformes kiko, o que excita o grupo pelas razões erradas. O Rinturu se move para a frente da Kaoruco e da Subaru e diz a Gang que o problema deles é apenas com ele. Ele se oferece para conversar o tempo que quiserem depois que ele tiver

escoltado as meninas em segurança até a estação. O líder recusa e sugere deixar as meninas com eles para que possam desfrutar da companhia delas mais tarde. Um dos Meninos se aproxima da Subaru por trás e toca o cabelo dela, fazendo-a entrar em pânico na hora. Antes que o Rinturu possa intervir, o Zami aparece, agarra o pulso do menino e o avisa para se afastar. O Hinturu fica surpreso ao vê-lo e Saku e Aato também saem de onde estavam. Eles dizem ao Rinturu para tirar as meninas de lá e deixar o resto com Alex. O Rinturu

decide confiar neles, leva a Caruko e a Subaru embora e promete Explicar tudo depois. A Subaru olha para Saku, ele brevemente encontra os olhos dela e então se vira para a Gang com um sorriso fraco e controlado. Enquanto o Rinturu segue para a estação, Saku passa pelo líder e confronta os dois juniores escondidos perto da árvore. Ele aponta que eles foram os que procuraram o rinturu antes, entraram em pânico e chamaram um reforço mais forte apenas para se acovardar atrás dos Outros novamente, o que expõe sua covardia. Um deles o repreende enquanto o outro sorri

e pergunta: "Como está a lesão do rinturu? Saku fica abalado quando o menino admite orgulhosamente que foi ele quem machucou o Hinturu anteriormente. Quando o Hinturu interveio para proteger uma garota, Aato ouve isso, larga sua mochila e diz que agora sabe quem atacou seu amigo. O líder irritado ordena que seus subordinados os batam, mas Aato se Aproxima calmamente e procede a derrotar o grupo completamente sozinho. Na estação, o Rinturo repetidamente se desculpa com a Kaako e a Subaru por colocá-las em uma situação como essa. A Kaako diz que elas estão bem e diz a ele

para se preocupar com os amigos dele em vez disso. O Hinturu comenta que ele está na verdade mais preocupado com os punks do que com o próprio lado. O telefone dele toca. Aato relata que todos os três estão ilesos. Quando o Hinturu diz que está voltando, Saku pega o telefone e diz para ele ir paraa casa e descansar, porque o festival esportivo começa no dia seguinte e eles precisam dele em boas condições. O Rinturu transmite que seus amigos estão seguros. Na realidade, Saku e o Zame mal precisaram agir, porque Aato lidou com a luta completamente

sozinho, surpreendendo-os com sua força por trás de seu comportamento gentil. No caminho para casa, Aato agradece a Saku por Impedir o Hinturu de voltar. Caso contrário, eles teriam que admitir que o estavam seguindo. Aato então avisa o Júnior que se gabou de machucar o Hinturu, que o Hinturu é a pessoa mais legal que ele já vai conhecer na vida. E se ele esquecer isso, pode vir encará-lo novamente. O menino está aterrorizado e Aato vai para casa se sentindo satisfeito. Durante o festival esportivo, o Hinturu ainda está distraído, joga mal e recebe reclamações De seus companheiros

de equipe que dizem que ele deveria ficar no banco se não consegue nem rebater a bola corretamente. Ele mal reage. Sua mente ainda ocupada com o segredo que ele ainda não discutiu com seus amigos. Eventualmente o Sami, Saku e Ayato se aproximam dele. O Rinturo imediatamente os agradece por ajudar na noite anterior. O Zame diz que não foi nada e Aato confirma que as meninas chegaram em casa em segurança. O Zame então comenta que foi sorte eles terem decidido segui-lo e só então percebe que revelou a espionagem deles. Tanto ele quanto o Hinturu congelam ao

perceber que o trio deve ter ouvido tudo no café. Usame agarra Iato e sai correndo envergonhado, deixando Saku sozinho com o Hinturu. Saku se desculpa por segui-lo e ouvir e também pelas palavras duras que usou no dia dos resultados do exame. O rinturu começa a se desculpar também, mas Saku Insiste que nada disso é culpa do rinturo. Ele faz uma pausa, então decide falar claramente. Ele diz ao Hinturu que ficou genuinamente feliz quando ouviu como o Hinturu falou calorosamente sobre seus amigos para Kaaruku e a Subaru. E ele diz que confia no rinturo, no Sam

e no Aato completamente. Ele diz para ele confiar nele sempre que algo estiver errado. O rinturo está profundamente emocionado. O Zam e Aato voltam para Verificar como estão e ficam aliviados ao ver os dois conversando normalmente novamente. Quando o Rinturo se prepara para rebater mais uma vez, muitos colegas esperam outro fracasso, mas seus amigos acreditam que ele vai se sair muito bem. Desta vez ele acerta limpo, manda a bola bem longe e garante a corrida da vitória. Sua turma corre para ele, celebra e o chama de gênio. E ele sorri amplamente. Depois do festival, os

quatro saem para tomar sorvete. O Zame Chora porque o time deles ainda perdeu. No geral, graças ao seu arremesso ruim, que permitiu ao oponente um home run. Os outros tentam animá-lo e quando o dono da loja lhe dá sorvete extra, seu humor melhora imediatamente e ele começa a falar confiante sobre treinar para o próximo ano. Durante o passeio deles, o Rinturu recebe uma mensagem da Kaurico e pergunta se seus amigos estão livres. Ele então os leva a ir para um parque longe das duas escolas, onde a Kauriku e A Subaro estão esperando. A Kauruku e

o Sumi e o Aato estão alegres e falantes, enquanto a Subaru e o Saku permanecem reservados e tensos. Kauruco conversa brevemente sobre o festival com Samy. Depois explica que as garotas queriam agradecê-los de forma adequada por salvá-las à noite e oferecer lanches como presente. O Samy fica emocionado e pergunta se pode começar a comer imediatamente. Subaru então se levanta, faz uma reverência e pede desculpas Nervosamente pela forma como os tratou na biblioteca quando os julgou apenas por serem de Tidore. O Samy diz que mal se lembra do que ela disse e que está acostumado a

ser insultado, deixando todos surpresos. Saku também pede desculpas a Subaru pelos comentários ofensivos que fez naquele dia, o que surpreende seus amigos porque ele raramente fala com tanta sinceridade. Cauru cutuca Subaru, que então apresenta uma sacola de doces Finos. Os meninos ficam impressionados, pois só tinham visto tais itens na televisão. Eles decidem abrir tudo de uma vez e convidam as garotas para compartilhar. Subaru hesita, dizendo que provavelmente não querem comer junto com uma estudante de Kiky o Sam explica que eles não odeiam Kiky de verdade porque sabem que as garotas de lá desprezam os meninos

de Tidori. Eles geralmente mantém distância de Propósito. Aato acrescenta que Hinturu lhes contou muitas coisas boas sobre Kauruco e Subaru no caminho e eles confiam no julgamento dele. então preferem tratá-las como indivíduos do que como representantes de outra escola. Subaru aceita timidamente um biscoito de usame e se senta com eles. Enquanto comem e conversam, Subaru percebe que esses meninos são completamente diferentes dos rumores sobre os alunos de Kidor e ela entende que Kauruco Estava certa, não deveria tê-los condenado sem conhecê-los. Depois de algum tempo, eles começam a ir para casa e os meninos perguntam a

Subaru onde ela comprou os doces. Kauru fica feliz em ver Subaru interagindo normalmente com eles e aliviada que Hinturu tenha resolvido as coisas com seus amigos. Hinturu olha para Kauruco e admite que ainda não a recompensou adequadamente por toda a ajuda com os estudos e com seus problemas pessoais. Ele pergunta se Há algo que possa fazer por ela que a deixaria feliz. Ela responde que quer ir a algum lugar com ele. No dia combinado, Hinturu pega o trem sentindo-se muito nervoso. Inseguro se deve pensar nisso como um encontro ou como simples gratidão. Ao descer, ele

percebe que Kauruco estava no mesmo trem e ela ri da coincidência. Ela diz que está ansiosa para passar o dia com ele e ele cora. Ela o leva a um aquário explicando que Não o visita desde o ensino médio. Intuuru menciona que foi uma vez quando criança e só se importava com os peixes grandes na época. Kauruco diz que quer especialmente ver o show de golfinhos que ela uma vez assistiu na televisão. Ela rapidamente tenta planejar a ordem das exposições para que possam ver tudo. E Rinturu diz que está contente em seguir o que ela

quiser fazer. Eles olham os tanques, vão a uma atração próxima e depois almoçam. Durante a refeição, ele a agradece novamente pelo apoio, tanto nos exames quanto em suas amizades. Ela diz que está feliz por ter ajudado e pergunta como foi o festival. E ele descreve os eventos até quase a hora da apresentação dos golfinhos. Antes do show começar, Hinturu vai ao banheiro. Enquanto ele está fora, Kauru rola as fotos que tirou naquele dia, valorizando as fotos um pouco desajeitadas dele. No banheiro, ele Entra em pânico, em particular sobre como ela está fofa. Pergunta-se se ela

está se divertindo, então se tranquiliza de que seus sorrisos constantes são a prova de que sim. Ele ainda não consegue nomear claramente seus sentimentos, mas lembra que não deve deixá-la esperando e voltar apressado. Ao retornar, ele encontra Kauru confortando uma menina que está chorando porque perdeu os pais de vista. Kauruco explica a situação e pergunta se podem ajudar. Hinturu Concorda e pergunta se ela está disposta a perder o show de golfinhos atual. Ela diz que está tudo bem e que não pode deixar a criança sozinha. Ela pergunta gentilmente à menina cujo nome é Mika, onde

ela viu os pais pela última vez. Então se apresenta e pede a Rintru para se apresentar também. Mika tem medo dele no início, mas ele fala suavemente e ela relaxa. Kauruco vai procurar os pais e pede a Mika para ficar com Hinturu para que sua família Possa encontrá-la se voltarem àquele local. Eles se sentam e esperam juntos. Depois de um curto tempo, Mika pede desculpas por atrapalhar o que seria um encontro, dizendo que não queria estragar. Hinturu insiste que não é um encontro, mas Mika diz que eles parecem um casal. Ela então explica que tem

uma paixão e se sente muito feliz quando o vê sorrir e espera ir a um encontro com ele algum dia. A descrição dela faz Rinturu perceber que Ele sente o mesmo pelo sorriso de Kauruco e que seus sentimentos por ela podem ser românticos. Os pais eles agradecem a Hinturu e Cauru pela ajuda e pedem desculpas pelo incômodo. Ao saírem, Mika corre de volta, pede a Hinturu para se abaixar e sussurra que ele e Cauruco ficam bem juntos. fazendo o corar. Como o show de golfinhos está quase terminando, Kauruco sugere que eles voltem para casa, mas

Hinturu propõe esperar pela próxima Apresentação se ela tiver tempo. Ela concorda feliz e eles assistem ao show seguinte juntos. Depois Kauruku agradece por ter ido com ela e diz que nunca esperou nada em troca por ajudá-lo a lhe estudar. Então, quando ele a convidou para sair, isso a deixou genuinamente feliz. Ela sorri brilhantemente e diz que se divertiu muito. Hinturu se lembra das palavras de Mika sobre ficar feliz em ver uma paixão sorrir. Olhando para a expressão de Kauruco, ele finalmente Aceita que tem uma forte paixão por ela e não pode mais fingir o contrário.

Alguns dias depois, Hinturu vai paraa escola sob forte chuva com um humor tão sombrio que até os alunos rudes de Tidori ficam com medo dele. Na aula, ele bate a cabeça no batente da porta, entra como se nada tivesse acontecido e parece ainda mais intimidante que o normal. Sacou? aponta que Hinturu ainda está usando seu blazer de inverno, embora já tenham mudado para os uniformes de Verão, o que Hinturu esqueceu completamente. Usame provoca Saku por também usar um cardigan e Saku diz que é só por causa do ar condicionado. Alguém menciona que Kiky também mudou

para os uniformes de verão. E no momento em que Rinturo ouve Kiku, ele derruba seus livros alarmando a todos. Eles consideram perguntar o que há de errado, mas Saku decide esperar. Confiando que Hinturu falará quando estiver pronto. Enquanto seus amigos Conversam sobre outras coisas, Rinturu mal registra suas vozes. Sua mente está cheia de cauruco e do passeio ao aquário. No meio disso, o Sam o chama pelo nome e diz que querem sair naquele fim de semana, já que os exames terminaram e desta vez querem visitar a casa de Rinturu, que nenhum deles tinha visto antes.

Hinturo hesita porque nunca lhes contou que sua família tem uma confeitaria e ele ainda se lembra de ter sido julgado Por isso quando era mais jovem, mas ele acredita que seus amigos atuais são diferentes e finalmente concorda. No sábado, o Sam, Saku e Aato chegam e ficam chocados ao descobrir que a casa dele fica acima de uma confeitaria. Intururu se prepara para uma reação negativa, mas eles ficam emocionados dizendo que nunca conheceram ninguém cuja família possua uma patserie. Sua mãe Kyoko sai para cumprimentá-los, encantada que seu filho finalmente tenha Trazido amigos para casa. Ela manda

Rinturu subir com os meninos enquanto ela volta pra loja, prometendo voltar mais tarde. A equipe também fica surpresa ao saber que Rinturu convidou amigos. Um momento depois, uma nova cliente aparece e acaba sendo Kauruco com Subaru ao lado dela. Elas só vieram comprar bolo, mas Kyoko percebendo que conhecem Rinturo, as leva para cima também. Os meninos ficam chocados ao ver as garotas de Kikyu. Kyoko alegremente sugere que todos almocem juntos e depois desce para cozinhar, deixando para trás uma atmosfera visivelmente tensa. Hinturu, lembrando-se do sorriso de Cauruco do passeio anterior, fica vermelho e esbarra em

uma mesa, o que confirma a suspeitas de Kyoko sobre seus sentimentos. Enquanto Kyoko prepara o almoço, Kauruku pergunta nervosamente a Subaro se sua roupa está boa, dizendo que nunca imaginou que estaria visitando A casa de Rinturu naquele dia. Ela gostaria de ter usado algo mais bonito ou mudado o cabelo. Subaru acha a preocupação dela adorável e a tranquiliza. Embora Kauru não esteja totalmente satisfeita, Hinturu continua roubando olhares para Kauruco e sobrecarregado desabafa sua energia nervosa, dando um leve soco em Saku. Quando o almoço está pronto, Hinturu percebe que sua mãe caprichou muito na comida. Ela

logo volta pra loja, Deixando-os para comer. Durante a refeição, o Zame pergunta quando o Hinturu tingiu o cabelo e fez piercings. Como suas fotos de infância mostravam cabelo preto e sem joias, Hinturu diz que fez isso na sétima série. Os outros perguntam porquê. E a princípio ele se recusa a explicar, chamando-a de razão estúpida. Ele cede apenas quando Kauruco diz que também está curiosa. Ele então explica que não tinha amigos na escola primária e nunca gostou de estar na Escola. Um dia, seus pais o levaram a uma famosa confeitaria administrada por um chefe de pastelaria

estrangeiro. Ele não estava interessado a princípio, mas o bolo que provou lá mudou completamente sua visão. Ele ficou animado só de olhar ao redor da loja. Na cozinha, ele viu um homem loiro e alegre com piercings, assando feliz. Hinturu sentiu inveja daquela felicidade e decidiu que queria ser assim também. No caminho para casa, ele disse aos pais que um dia queria Cabelo loiro e piercings. E para sua surpresa, eles aprovaram. Quando ele finalmente tingiu o cabelo, ficou ainda mais isolado, mas a essa altura ele já havia desistido de fazer amigos. Ele ri ao terminar a

história, mas o clima na sala fica pesado. Usame pergunta se Rinturu mudou muito desde aqueles dias. Hinturu responde que apenas seu cabelo e piercing são diferentes. Por dentro, ele é basicamente a mesma pessoa. O Zami Responde que os garotos de sua antiga escola devem ter tido preconceito, porque ele definitivamente gostaria de ser amigo de alguém como Hinturu. Rinturu fica tocado, embora o Zame diga isso casualmente e imediatamente vá pegar mais arroz. Kauruco vem para reabastecer seu prato também e diz a Hinturo que sente o mesmo. Ela está realmente feliz em ser amiga de alguém como

ele. Ele está perto das lágrimas ouvindo isso. Fora do quarto, Kyoko Escuta e se lembra do passado. Ela pensa em quando Hinturu chegou em casa chorando e disse que havia desistido de tentar fazer amigos. Por volta daquela época, ele pediu para atingir o cabelo e fazer piercings. E ela ficou feliz por ele ter algo que realmente queria. Sabendo que ele poderia hesitar, mesmo com permissão, ela atingiu o próprio cabelo de loiro e fez piercings primeiro para mostrar apoio. Ela sempre esperou que alguém Visse o verdadeiro caráter de seu filho e agora ela percebe que ele

finalmente tem amigos e uma garota que o fazem. Ela entra com mais bolo para eles comerem depois e o Sam aceita de bom grado. Hinturua segue brevemente para fora para agradecê-la e Kyoko fica emocionada porque ele raramente se expressa tão diretamente. Mais tarde todo o grupo vai a um restaurante. Os meninos escolhem seus pedidos imediatamente enquanto as meninas lutam Para decidir. Kauru pergunta a Rinturu o que ele vai pedir. Então eles olham o menu juntos. Aato e Saku os observam em silêncio e os emparelham mentalmente. O Samy declara que eles vão comer muito e estudar

depois. o que anima Kauruco. No entanto, assim que terminam de comer e abrem seus livros, o Samy adormece. Hinturu tenta encobri-lo, dizendo que ele estudou até tarde na noite anterior. Mas Kauruco decide acordá-lo usando motivação. Ela lhe mostra o menu de Sobremesas e diz que ele deveria definir uma meta de estudo e se recompensar com sobremesa depois. Só de imaginar os doces o traz de volta à vida, surpreendendo a todos. Kauruku então pergunta se Rinturu precisa de ajuda com alguma coisa. Ele diz que quer tentar o máximo que puder sozinho primeiro, depois perguntar se estiver

preso, porque não quer depender muito dela. Ela fica impressionada e aato menciona Que Rinturo até estuda durante os intervalos do almoço. Envergonhado, Rinturo implora para que não compartilhem tais detalhes. Enquanto isso, Subaru fica sobrecarregada com a espessura de seu próprio caderno em comparação com o fino de Usami. E o Same fica chocado com a quantidade de material que ela escreveu. Enquanto estudam, Hinturu se vira para fazer uma pergunta a Kauruco, mas a encontra totalmente focada em seu próprio Trabalho. Ele observa sua expressão séria e esquece o que ia dizer. Quando ela finalmente percebe, ela se

desculpa por não ter ouvido e o ajuda a resolver o problema. Ele não consegue se concentrar na explicação dela, muito distraído pelo rosto focado dela e pede para ela repetir. Ela ripassa novamente. Subaru também precisa de ajuda e o Zam se oferece. Mas ele obviamente não consegue resolver. Ele pede para ela mostrar a Pergunta mesmo assim e entrega o caderno a saco que resolve rapidamente. Subaru fica surpresa que o aluno de Shiduri possa responder algo com que ela teve dificuldade. Aato e o Sami ficam igualmente chocados e perguntam porque Saku não frequenta uma escola de

nível superior. Ele encolhe os ombros e diz que não importa. Subaru pergunta como ele resolveu o problema e Saku dá uma explicação muito direta que assume que tudo é óbvio. Aato aponta que embora Saku seja inteligente, ele é péssimo em ensinar o que abala a confiança de Saku. Ele pergunta a Rinturu se isso é verdade. E Rinturu diz que eles são tão sem noção que talvez não entendam mesmo que ele explicasse bem. Saku se sente ainda pior e promete melhorar pedindo o caderno de Subaru novamente para tentar explicar mais claramente. Mesmo assim ele não consegue

fazer Subaru ou Kauruco entenderem completamente e acaba ficando confuso. Mais tarde os resultados dos exames chegam. Hinturu e o Sami passam em todas as suas matérias. O Zami mal evita reprovar, mas está emocionado por não ter que fazer aulas de recuperação. Dois outros que frequentemente reprovavam na turma se sentem traídos por seu grupo de perdedores ter sido abandonado e se agarram a Hinturu e o Samy em desespero. O Sam diz que tiveram um professor muito habilidoso desta vez e todos assumem que ele se refere a Saku. Eles imediatamente Imploram a Saku para dar aulas particulares

a eles em seguida, mas ele não tem desejo de aumentar sua carga de trabalho. O professor da turma então faz uma breve palestra sobre as próximas férias de verão. Ele lhes diz para evitar problemas, mas também enfatiza que devem aproveitar o tempo porque a vida estudantil terminará em breve e eles sentirão falta. Ele os encoraja a estudar e fazer a lição de casa, mas também a criar memórias que possam Recordar com carinho. Os meninos percebem que o professor é mais relaxado e compreensivo do que pensavam. Depois da escola, o grupo tenta decidir o que fazer

juntos, mas todos sugerem atividades diferentes. Eles pedem a opinião de Hinturu porque ele raramente compartilha ideias. Ele sugere boliche nervosamente e todos concordam. No caminho para a pista, Aato comenta que desde o festival esportivo a turma se tornou mais unida. Hinturu concorda. Eles então vem um grupo de garotas de Kiky passando, incluindo Subaru e Kauruko. O olhar de Hinturu se fixem Kauruco imediatamente. O Zam está prestes a chamá-las, mas Saku e Ayatu o impedem. Lembrando UD que se alguém de Kik vira as garotas interagindo casualmente com os meninos de Kidori, isso poderia causar problemas para

elas. Alguns outros meninos notam cauru e a lembram como a garota que uma vez esperou no portão de Kidori. E eles Começam a fofocar sobre isso. Hinturu se distrai novamente enquanto a observa e o Samy tem que arrastá-lo de volta. Vendo sua expressão atordoada, o Sam de repente pergunta se Hinturu e Kauru estão namorando. Aato e Saku ficam chocados por ele dizer isso em voz alta. E R Hinturu entra em pânico negando. O Sam então pergunta se Hinturu pelo menos gosta dela. Hinturu se recusa a responder diretamente, mas o Zame aponta que seu comportamento torna

isso muito Óbvio e diz que tem certeza de que Ayato e Saku já notaram. Hinturu de vergonha ao perceber que seus sentimentos eram tão transparentes. O Samy diz a ele para pedir ajuda se um dia quiser planejar uma surpresa para ela. Mas os outros dois puxam o Samy para longe, dizendo que ele é tão sem noção quanto o Rinturu. Hinturu fica mortificado por todo o seu grupo de amigos saber de sua paixão e se pergunta se Kauruco também notou. Na Pista de boliche, o time com Sam e Saku começa a pontuar rapidamente. Enquanto o time

de Hinturu depende muito dele, no entanto, sua confusão apaixonada o torna desajeitado. Seus dedos ficam presos na bola e ele a manda para a calha. Sua equipe é zombada pelos outros. Hinturu vai pegar bebidas e fica sozinho na máquina de refrigerantes, perguntando se por todos assumem que ele e Kauruco estão juntos quando ele nunca sequer Considerou que estivessem namorando oficialmente. Para ele, ver o sorriso dela já parece mais do que suficiente. Aato se junta a ele e diz para não pensar demais nem no jogo, nem nos comentários de Usami, porque ambos são triviais comparados a

todo o resto. Hinturo, então pergunta baixinho o que namorar realmente significa. Aato admite que não tem ideia, chamando a si mesmo de um perdedor vitalício e avisa Hinturu para não perguntar ao resto da turma Porque eles são iguais e começariam a interrogá-lo se sentissem que ele gostava de alguém. Ele diz a Rinturu que está tudo bem entrar no mundo dos encontros sem entendê-lo completamente e diz que está feliz que Rinturu tenha começado a compartilhar seus sentimentos com eles. Rinturu responde que é porque confia neles, o que surpreende Aato. Logo, seus companheiros de equipe chegam e

reclamam que estão perdendo feio e que fizeram uma aposta. Os perdedores devem Comprar o almoço para os vencedores. De volta à pista, eles vêm o time de usame comemorando cedo. Aato fica irritado e pergunta a Rinturu se ele realmente não quer ver a cara chocada de Usame quando eles virarem o jogo. Animado com essa ideia, Rinturu se concentra e juntos eles conseguem uma vitória de virada. O time de Usame está bravo com ele por provocá-los tanto e depois perder. Naquela noite, Hinturu verifica o chat do grupo e vê o Sam implorando a Aato Por misericórdia,

porque ele não tem dinheiro suficiente para pagar o almoço de todos. No dia seguinte, Hinturu sorri com a lembrança da partida. Ele então percebe que as longas férias de verão significam mais tempo em que ele poderá ver Kaaoruco e ele quer fazer algo por ela em troca de tê-lo ajudado a estudar novamente. No entanto, como seus amigos também estiveram envolvidos naquele período, ele se sente estranho, planejando algo que os deixe de fora. Naquele momento, ele recebe uma mensagem de Subaru. O aniversário de Kauruco é no dia 22 daquele mês. Ele decide imediatamente que uma surpresa

de aniversário é a maneira perfeita de mostrar sua gratidão. Naquele momento, ele recebe uma mensagem de Subaru. O aniversário de Kauruco é no dia 22 daquele mês. Ele decide imediatamente que uma surpresa de aniversário é a maneira perfeita de mostrar sua gratidão. A partir de então, Ele não consegue se concentrar em nada na escola, exceto na questão do que dar a ela. Ele não sabe quase nada sobre presentes de aniversário ou garotas em geral. A única coisa de que ele tem certeza que ela ama é bolo. Então, naquela noite, ele pergunta à mãe se ela

conhece alguma confeitaria boa e popular por perto. Kyoko segurando uma faca enquanto trabalha fica ofendida por ele estar perguntando sobre outras lojas e exige Saber se ele não gosta dos bolos deles. Ele explica apressadamente que o aniversário de Kauruco está chegando e ele quer comprar algo que ela nunca provou antes. Kyoko se acalma e sugere que se ele realmente quer que o bolo seja especial, ele deveria assá-lo ele mesmo. Hinturu entra em pânico porque não caou nada sozinho. Kyoko aponta que ele já sabe o básico por ajudar na loja e pode aprender o resto com

seu pai K, que é um confeiteiro habilidoso. Hinturu diz que seu pai está sempre exausto do trabalho e naquele momento eles ouvem um bac alto. Eles saem e encontram desmaiado nas escadas de fadiga. Hinturu se sente culpado por pedir mais alguma coisa a ele, mas Koko insiste que Ke ama bolos tanto quanto sua família e ficará feliz em ajudar. Lembrando rinturu o quão seriamente Ke trabalhou no bolo para a visita de seu amigo. Quando Ke acorda, ainda bem exausto, Rintaru hesita, mas finalmente pede para ele ensiná-lo a assar um bolo. Ke fica surpreso, mas encantado,

e logo pergunta que tipo de bolo ele quer, não pelo sabor, mas pelos sentimentos que ele deve transmitir. Hintaru pensa um pouco e então diz que quer mostrar sua gratidão a uma amiga que entendeu seu verdadeiro eu e o tirou da solidão. Ele quer muito agradecê-la e fazê-la sorrir. Quem fica satisfeito com essa resposta e pergunta sobre o prazo? Ao saber que o aniversário de Kauako é em duas semanas, ele anuncia um curso intensivo especial e diz que não se contentará com nada que não atinja seus altos padrões. Eles começam a treinar na cozinha imediatamente.

O trabalho é bem mais exigente do que Hintero esperava. Prática repetida, tentativas falhas e a busca por um design que pareça certo. Entre as sessões de cozimento e a reflexão sobre ideias, ele fica extremamente cansado. Seus amigos percebem e perguntam se ele está bem. Ele explica que está praticando fazer bolos, o que os anima bastante e eles pedem para provar suas criações. Ele diz que ainda tem um longo caminho a percorrer. Ao mesmo tempo, as garotas da turma de Kauco querem celebrar o aniversário dela no dia 22. Subaru percebe que se elas usarem o dia

inteiro, Kauco não terá tempo para encontrar Rintaro. Ela afirma que está ocupada naquele dia E a turma concorda em mudar a celebração para o dia 23. Mais tarde, um rintaru exausto recebe outra mensagem de Subaru, desta vez dizendo que Kauco estará livre na noite do dia 22. Ele percebe que nunca sequer verificou a agenda dela antes de iniciar todos os seus preparativos. Ele imediatamente manda uma mensagem para Kauco perguntando se ela pode se encontrar naquele dia porque ele tem algo que quer dar a ela. Kaoruko entra em pânico ao Ver a mensagem, mas rapidamente responde

que está livre. Ela se pergunta o que ele quer dar a ela e pensa que não há como ele saber. É o aniversário dela. Então ela se lembra de uma pessoa que pode ter contado a ele e liga para Subaru. Assim que Subaru ouve a voz gaguejante dela, ela adivinha que Rintaru já a contatou. Kauako reclama que estava nervosa, então pergunta porque Subaru revelou o aniversário dela. Subaru Responde que adora ouvir Kauuku falar sobre o garoto de quem ela gosta. Então queria ter certeza de que eles passariam um tempo juntos e depois ouviria tudo. Na

manhã do aniversário de Cauoruco, Rintaru está de pé antes do nascer do sol na cozinha da loja. Seguindo as instruções de seu pai, Ke, passo a passo, depois de muita mistura e decoração cuidadosas, ele mostra o bolo pronto para seu pai. Esperando um julgamento, Key dá uma olhada, verifica O sabor e diz que está aprovado. Hintaru quase explode de alívio. Koko diz a ele para tomar banho e se trocar enquanto ela embala o bolo com cuidado. Quem observa seu filho sair correndo e percebe que não via Rintaru sorrir tão abertamente desde que ele era criança.

Mais tarde, Rintaru chega ao local de encontro mais cedo do que o planejado, segurando a caixa do bolo e estressado se está bom o suficiente. Ele ainda está tentando se acalmar quando percebe que Kauako já está lá esperando. Ele se aproxima, deseja-lhe feliz aniversário e entrega a caixa. Ela fica emocionada e pergunta se pode abri-la imediatamente. Ele diz que é um bolo, então talvez seja melhor abrir em casa, mas ela quer ver agora e começa a procurar um lugar para sentar. Ela o leva a um antigo parquinho que costumava visitar com Subaru, dizendo que é

o seu lugar favorito e que ela queria mostrá-lo a ele há muito tempo. Eles se sentam em um banco e ela Desembrulha a caixa para encontrar um bolo lindamente decorado. Ela pergunta se é um novo tipo da loja da família dele e ele timidamente explica que este é diferente porque ele mesmo o assou. Por um momento, ela fica completamente imóvel. Ele diz a ela que ela sempre compra bolos do lugar dele, então ele queria dar a ela algo que só ela pudesse ter e também agradecê-la adequadamente. Caoruco quase chora na hora e pergunta se pode

ligar para ele mais tarde depois De comer. Ele diz que sim, claro, e eles se separam e ela corre para casa. Ninguém mais está lá ainda. E ela apenas senta, olhando pro bolo, mal conseguindo esperar. No final, ela decide que, já que é seu aniversário, ela tem permissão para pegar uma fatia primeiro. Uma mordida é suficiente para trazer lágrimas aos seus olhos. tem um sabor incrível e faz seu peito se sentir quente. Naquela noite, Hintaru senta-se rigidamente em frente à TV, esperando Uma mensagem com um rosto tão tenso que seus pais ficam preocupados. Ke assume

que é apenas seu olhar assustador usual, mas Kyoko aponta que ele não costuma parecer tão intenso. Quando Kauco finalmente manda uma mensagem, Rintaru corre para seu quarto que ocorride, como ele é óbvio, enquanto K ainda não tem ideia do que está acontecendo em seu quarto, ele diz a ela que ela pode ligar agora e ela liga imediatamente. Ela diz a ele que o bolo estava incrível e que Comêlo a fez se sentir macia e aconchegante por dentro. Ela também diz que sua família provou e adorou e reclama que seu irmãozinho comeu metade. Então, ela não

comeu muito. Rintaru promete fazer outro para ela um dia. Ela fica encantada, diz boa noite e desliga. Ele corre de volta pra sala para relatar que Kauruco gostou do bolo e seus pais celebram com ele. Naquele ímpeto de felicidade, ele diz a K quer ajudar na loja durante as férias De verão para que possa melhorar e assar um bolo ainda melhor da próxima vez. K imediatamente anuncia que Rintaru estará trabalhando lá todos os dias. Hintaru entra em pânico, mas Kyoko dá um tapa na testa de K e o faz admitir que estava brincando. Ela diz

a Hintaru para aproveitar as férias com os amigos e ajudar sempre que tiver tempo. Logo depois, o grupo segue praia. Azumi está cheio de energia, embora mal tenha dormido. E Saku e Aatu o provocam Por isso. Hintaru secretamente também não dormiu muito, muito animado para passar o dia na praia com Kauo, mas ele esconde isso. Soo sugere comprar fogos de artifício primeiro, mas assim que eles entram na rua comercial, o Sami e Kauco são atraídos para as barracas de comida. Todos naturalmente o seguem. Eles acabam presos em frente a uma lanchonete, debatendo o que pedir.

Aato se junta a eles e casualmente pergunta a Subaru se ela quer alguma coisa. Ela diz Que não se importa de qualquer maneira. Saku fica irritado porque ninguém está mais focado em fogos de artifício, mas Rintaru diz a ele que eles podem comprá-los mais tarde. Subaru permanece desajeitada e quieta, só relaxando quando Kau fala com ela. Rintaru e Saku se separam para comprar bebidas e fogos de artifício. No caminho, Saku pergunta como está o treinamento de meio período e Rintaru admite que está ficando viciado em fazer bolos. Saku diz que Gostaria de provar um dia.

Hintaru pensa que ele está falando sobre os donuts na vitrine da loja por onde estão passando. Naquele momento, o Sami e Aatus alcançam e imediatamente começam a provocar Saku por supostamente querer donuts. Kauru se junta e pergunta se ele gosta deles. Ele fica constrangido, incapaz de explicar que estava realmente falando sobre os bolos de Hintaru. Kauru casualmente diz a Subaru que ela mesma gosta de donuts. O Sam se oferece para comprar alguns Para ela, mas ela o recusa por nervosismo. Todos seguem em frente enquanto Subaru fica para trás em sua cabeça, repreendendo-se por recuar novamente.

Ela olha para os donuts pensando que parecem deliciosos quando Saku discretamente percebe seu olhar. Mais tarde na praia todos correm para a água, mas Subaru fica para trás, presa entre querer se juntar e sentir que não pertence. Observando todos rirem juntos, ela começa a pensar que está apenas estragando o clima, que ninguém realmente a querer lá e que ela está apenas atrapalhando. Kauco se vira para chamá-la e fica chocada com a aparência de dor de Subaru. Quando eles param para almoçar, os meninos comem rápido para poderem voltar a brincar, enquanto Kauco e Subaru comem devagar.

Assim que estão sozinhas, Kauuku gentilmente pergunta a Subaru o que há de errado. Subaru não Consegue mais fingir. Kauco a leva até onde os meninos estão e diz a eles: "Subaru tem algo a dizer. Com as mãos tremendo, Subaru os agradece por convidá-la e então admite que sempre se sentiu desconfortável perto de homens por causa de algo que aconteceu quando ela era mais jovem. Por causa disso, ela evitou rapazes à vida toda. Depois de conhecer Hintaru e os outros, ela percebeu que nem todo garoto é perigoso e as paredes ao redor de seu coração Começaram

a rachar. Mas ela ainda acaba mantendo distância e agindo de forma rígida. Ela diz que tem medo de que achem irritante e desejem que ela tivesse ficado em casa. Embora o que ela realmente queira é fazer parte do grupo e se divertir com eles como amiga. Antes que ela possa terminar, Saco espirra água nela. Todos ficam atônitos e Subaru imediatamente se desculpa pensando que fez algo errado. Sacude Isaela que não teria vindo até a praia ou estudado Junto com alguém que ele já não considerasse próximo. Subaru fica em silêncio, mas os outros precisam que ele

explique. Sako explica que ele já vê Subaru como amiga deles e que os outros sentem o mesmo. Eles dizem a ela que ela não precisa andar atrás deles ou duvidar de cada passo que dá e pedem para ela se juntar a eles de verdade. Kawaru aa empurra e Subaru tropeça e cai na água rasa. Todos correm, mas ela Começa a rir em vez de chorar. Caoruco ajuda a se levantar assim que o céu fica laranja com o pô do sol e o clima muda para acender fogos de artifício. Enquanto os outros preparam os sparklers e

foguetes, Subaru senta um pouco afastada, secando suas roupas. Seu estômago ronca e Saku pergunta se ela está com fome. Ela tenta ignorar, mas ele tira um saco de donuts que comprou antes e entrega ela antes de voltar para para a água. dizendo para ela se juntar A eles depois de comer. Subaru o agradece silenciosamente e come enquanto observa todos brincarem, esperando que um dia ela se sinta completamente à vontade perto deles. Quando eles a chamam para se juntar, ela percebe que não quer esperar por um dia e decide começar a mudar. Agora ela corre e

todos acendem fogos de artifício juntos, rindo e gritando enquanto as faíscas voam. Quando acabam, o Sam insiste que comprem mais e arrasta Saku. Saku resiste, mas Subaru diz que também quer mais fogos de artifício, então ele cede. Aato também os acompanha deixando Rintaro e Kaoruco sozinhos para cuidar das bolsas. A praia de repente fica muito silenciosa. Kauco sugere que usem o último pacote de sparklers enquanto esperam. Enquanto desenham linhas brilhantes no ar, ela agradece a Rintaru por ajudar Subaru. Ele diz que não fez nada de Especial e já considerava Subaru uma amiga. Ele está apenas

impressionado. Ela conseguiu falar honestamente sobre seus medos. Kaworu explica que após a má experiência de Subaru, ela se fechou completamente para os homens, mas ultimamente ela tem se suavizado e Kau acha que Hintaru desempenhou um grande papel nisso. Ele não vê como. Ela diz que Subaru começou a mudar depois que começou a encontrá-lo e seus amigos. Hintaru quer Dizer a ela que ele não é tão bom e que quem realmente o mudou foi ela. O sentimento transborda e ele agradece a Kaoruku por ajudá-lo a crescer. Ambos coram. Ele de repente percebe que nunca quer que

esses momentos com ela terminem e acidentalmente diz isso em voz alta. Ele tenta voltar atrás, mas Kauco se recusa a deixá-lo recuar. Ela pergunta para onde eles devem ir em seguida, lembrando de que as férias de verão acabaram de começar e eles podem visitar Todos os tipos de lugares juntos. Mesmo que os bons dias eventualmente terminem, ela diz, eles ainda podem criar novos. Com o rosto suavemente iluminado pelos sparklers, Hintaru não consegue mais se conter e solta que gosta dela. Leva um segundo para ele processar o que acabou de dizer. Ele começa a se desculpar,

mas quando encontra o rosto vermelho brilhante de Coruco, as palavras morrem em sua garganta. Eles ficam ali congelados, olhando um pro outro, até Que o Sam de repente aparece e pergunta por seus rostos estão tão vermelhos. Hintaru rapidamente afirma que é por causa dos fogos de artifício, fumaça. E o Sam é o único ingênuo o suficiente para aceitar essa resposta. Ele arrasta rintaru para montar os novos fogos de artifício. Enquanto Kauako fica parada no lugar, revivendo a confissão dele em sua cabeça, Subaru gentilmente diz a ela que eles deveriam se juntar ao grupo e Kauco

apressadamente pega suas coisas e Se aproxima. Ainda abalados, o resto da noite passa normalmente na superfície, mas tanto Hintaro quanto Kauco estão mentalmente abalados. Depois que ele segue em caminhos separados e Rinaro volta para casa, o peso do que ele fez finalmente o atinge. Ele se agacha no meio da rua sobrecarregado. Ele tem certeza de que Kaoruku deve estar chateada por ele ter soltado seus sentimentos e depois fugido. Mas ao mesmo tempo ele se sente estranhamente Mais leve, como se um nó em seu peito tivesse se soltado. Ele decide que não pode simplesmente deixar as

coisas assim e pega seu telefone. Essa será a primeira vez que ele a liga. Ele está extremamente nervoso, mas aperta o botão mesmo assim. Kauuko, igualmente nervosa, atende rapidamente. Hintaru agradece pelo dia divertido e ela concorda que foi realmente agradável. Então ele menciona a confissão. Ele se desculpa por dizer isso tão de repente e Possivelmente tornar as coisas estranhas, mas diz a ela que quer conversar sobre isso adequadamente e pergunta se ela pode arranjar um tempo para se encontrar novamente. Ela fica em silêncio por um longo momento, então diz que vai encontrá-lo, mas desta vez

ela quer escolher o lugar. Rintaru concorda imediatamente. Ela diz a ele que quer ir ao festival de verão com ele. Alguns dias depois, Hintaru espera em frente à entrada do festival, Sentindo-se mal vestido com roupas casuais e suando de nervosismo. Kau chega em um yukata parecendo tão bonita que ele mal consegue respirar. Ele pensa que mesmo que ela o rejeite, esta noite ainda será inesquecível. Ele está muito tenso para iniciar qualquer assunto sério. Então Kauru toma a iniciativa e pergunta se ele está com fome. Seguindo o plano dela, eles pegam comida primeiro. Ela mastiga uma

maçã do amor e suja a bochecha com calda. Hintaru Aponta. Ela entra em pânico e se limpa apressadamente e ele acaba rindo. A bobagem os ajuda a relaxar. Kaoruco, então avista raspadinha e começa a desejá-la. Então, Rintaru sugere que eles experimentem isso em seguida, em parte porque ele só quer continuar a vê-la sorrindo assim. Eles comem mais lanches e em uma das barracas Hintaru consegue ganhar um brinquedo de pelúcia que ele dá a ela. Mais tarde Kauco sugere fazer uma pausa. Ele se Sente bem fisicamente, mas percebe que ela está andando em passos curtos e

cuidadosos em seu yucata, então ele concorda. Eles se sentam com refrigerantes e quando ele se vira para ela para perguntar se ela está se divertindo, ele de repente percebe o quão próximos seus rostos estão. Ambos pulam para trás constrangidos. Hintaru sabe que não pode continuar evitando o verdadeiro motivo pelo qual pediu para se encontrar. Ele reúne sua coragem e Diz diretamente que gosta dela. Ele explica que, a princípio, apenas vê-la se divertir era o suficiente e ele não queria causar problemas, especialmente com ódio entre suas escolas. Mas na praia, quando ele imaginou suas vidas se

afastando, a ideia de não vê-la mais o assustou. Esse medo o impulsionou a confessar. Ele diz que sabe que pode parecer egoísta, mas ele quer mais do que a situação que eles têm agora. Ele quer passar mais tempo ao lado dela E ser completamente honesto com ela. Então ele pergunta se ela sairia com ele para que eles possam ficar juntos de agora em diante. Kauruku não diz nada a princípio e Rintaru assume que ele exagerou. Ele começa a se desculpar por despejar seus sentimentos nela, mas ela o impede e diz que ele não está sendo

egoísta de forma alguma. Então ela pergunta se ele se lembra da primeira vez que se encontraram. Ele pensa no dia em que a Encontrou sozinha na loja comendo uma montanha de bolo. Ela diz a ele que não, essa não foi a primeira vez. Ela diz que eles se encontraram meses antes disso e esse encontro mudou tudo para ela. Ela conta como durante um dia frio de inverno, ela caminhava para casa sem cachicol ou guarda-chuva, sentindo-se emocionalmente exausta a ponto de nem mesmo doces a atraírem. Passando pela confeitaria da família dele, ela foi atraída para dentro

pelo calor. Ela Pediu uma fatia e após a primeira mordida começou a chorar sem querer. Hintaru se aproximou e tentou confortá-la. Ele não se lembra de nada agora, mas ela diz que é exatamente por isso que ela aprecia. Ele teria feito o mesmo por qualquer um sem esperar nada. Essa gentileza atirou de um momento sombrio e a fez começar a visitar a loja regularmente. Um dia, Kyoko mencionou que seu marido Fazia os bolos e Kauruco percebeu que a loja era administrada por uma família. Quando Kyoko apontou Kei na cozinha e depois Rintaru como filho deles,

Kauuku ficou chocada que o assistente de aparência intimidadora era na verdade um estudante do ensino médio como ela. Ela começou a se esforçar mais em suas roupas e cabelos sempre que planejava passar por lá, esperando vê-lo e talvez conversar, mas ele estava sempre nos fundos. Em uma noite chuvosa, depois de Uma visita ao hospital, ela passou novamente, sem se arrumar e decidiu comer lá dentro. Ela pediu muito e perto do final de sua refeição, Hintaru de repente apareceu. Ela engasgou de surpresa. Envergonhada tanto por sua aparência aparência simples quanto por seu olhar intenso, ela entrou

em pânico e fugiu. Mais tarde, ela decidiu que não podia continuar esperando e foi à loja vestida com suas melhores roupas, perguntando a Kyoko se podia falar com o Filho dela, embora ainda não soubesse o nome dele. Essa visita levou ao incidente em que Hintaru a protegeu no beco e se machucou. No dia seguinte, ela chegou cedo à escola, mas não conseguia se concentrar em nenhuma de suas aulas, porque ele continuava surgindo em seus pensamentos. Para clarear a cabeça, ela abriu as cortinas e acidentalmente fez contato visual com ele no prédio vizinho de Tidore. Ele

instantaneamente puxou as cortinas de sua sala de aula, mas ela Não se importou. Ela estava simplesmente muito feliz em saber que ele estudava bem ao lado. Isso por si só foi o suficiente para lhe dar coragem para perseguir seu primeiro amor, o que os levou a este momento no festival. Cavorco anda alguns passos à frente, vira-se para encará-lo e diz que as escolas deles não importam mais. Ele é o único com quem ela se importa. Ela diz a ele que também o ama e aceita sua confissão, dizendo que quer sair com Ele. Hintaru sobrecarregado, dá

um passo em direção a ela, grato por não ter fugido dos sentimentos. Naquele momento, ele sente que encontrar a coragem para se aproximar dela foi a melhor decisão que ele já tomou. E é aqui que este vídeo termina. Assista este próximo vídeo.