verbo separaveis não é mistério quem em alemão existem verbos que tem uma partícula separada por mais estranho que seja não é tão estranho assim a gente está acostumado né quem fala inglês principalmente quem tem algum conhecimento de inglês tá acostumado com esse tipo de construção mais ou menos em inglês eu tenho por exemplo o verbo perca que que é pique algo né E a gente tem Picape que é calma que me deu um branco buscar certo então só por acrescentar up eu já mudo completamente o significado do verbo então em inglês ele chama isso de
freezer que são verbos que com uma micropartícula vão ter o seu significado completamente alterado em alemão existe a mesma coisa eu acho que em alemão é até mais fácil porque vai ter um padrão vai ter uma regra bonitinho que a gente vai ter que seguir em Alemão então vamos pegar exemplo de pecado em inglês a gente vai ter a partículas partícula que dá muda o significado do verbo vindo depois e separada né são duas palavras completamente diferentes em alemão não é o caso eu vou ter um verbo então por exemplo marrenta e um exemplo de
um verbo separável que é construída a partir de marran é o verbo To marra então a minha partícula em alemão vai vir na frente e vai estar coladinha aqui no verbo tá então o infinitivo desse verbo eu vou tirar aqui para deixar bem claro né o infinitivo é tsumar e qual o significado Amanda fechar o livro fechar a porta somar marra fazer então dá para ver que realmente a partícula faz com que a gente até completamente o significado do verbo vai ter caso e vocês provavelmente conhecem que a parte mesmo com a partícula o significado
fica um pouco parecido Sim Isso vai acontecer mas não é regra E aí Amanda qual o significado de sul qual o significado de ah não tem significado Por que que então a rufen ligar telefonar e rufen chama alguém tipo que que se entende significa nada tá importante a gente frisar isso a gente tem que conhecer realmente o significado dos verbos primeira coisa segunda coisa isso aqui é o verbo no infinitivo o que que é isso a forma crua do verbo sem conjugação nenhuma quando eu conjugo esse verbo eu Obrigatoriamente tenho que separado tá então quando
eu vou conjugar eu pego a parte conjugável ou seja a parte que já vem de um verbo que existe mesmo que significado seja diferente só que vem sumarando dentro de marra então eu pego a parte conjugal conjugo e coloca a partícula o prefixo nesse Sul lá no final este mapa Sul eu fecho um exemplo aqui então e aí né assim e assim por diante do mar Sul é amar Sul e assim por diante aí eu peguei um exemplo para vocês porque só falar OK isso pouco na hora de construir uma frase vamos pegar o exemplo
de Alfaia significa levantar-se eu posso falar e estria alto Eu me Levanto que é o verbo conjugado do mesmo jeito que a gente estava conjugando aqui então e que vai quando eu vou conjugar Mas eu posso dizer Posso acrescentar um complemento aqui Eu me Levanto eu quero te dizer que eu me levanto todas as manhãs a gente vai falar sobre ordem das palavras na frase só que o verbo fica na segunda posição Então se o verbo ficar na segunda posição e ao Obrigatoriamente tem que ir no final já começou a ficar um pouco diferente né
porque de repente então tem realmente duas palavras separando o próprio verbo dele mesmo mas eu posso ter mais do que isso eu posso dizer que eu me levanto todas as manhãs às 10 horas acho que aí ele morre e da mesma forma que como eu estou acrescentando né complementos eu posso ir acrescentando gente dá para ir acrescentando quantos comprimidos se quiser se vocês quiserem E aí Aqui começa as minhas dicas quando a gente está lendo um texto é comum que a gente Leia e não se atente a partícula separava no final e não se der
conta que esse Alf é do Steam é então viu uma palavra pequetitica jogada no final da frase não tenha dúvida aquela palavra é do verbo então verbo não é Steam é alfine tá Relembrando então vi uma palavra jogada no final da frase é do verbo Com certeza primeira coisa segunda coisa importante é que eu tenho que lembrar de colocar essa partícula no final senão o que eu tô falando não faz menor sentido porque não a gente já viu então que marra São coisas completamente diferentes é estar em pé é o estado da coisa é isso
aqui isso aqui é eu tô te falando que eu fico de pé eu permaneço de pé todas as manhãs eu acordo né provavelmente de manhã e fico assim parada em pé Eu me Levanto todas as manhãs Tá então não esquecer pelo amor de Deus de falar partícula separada no final é uma coisa que eu vejo às vezes gente eu vejo muito isso as pessoas ficam com preguiça de colocar a partir quando você parava porque achar quando já entendeu o que eu tô falando mesmo aí a marketchup porque podia ser alfar não quer abrir enfim E
aí importante o verbo o verbo separável ele também pode ser irregular naturalmente a gente verbo separável é metade dos verbos em alemão senão mais né senão Mais na verdade porque com marra eu consigo fazer quatro marcantes também então se duvidar é mais da metade cada um com seu significado E aí por conta disso Óbvio que eu também vou ter verbo irregular separável um exemplo por que que eu escolhi Finger lá foi um motivo muito específico Porque existe um verbo separável é muito importante que é o I'm Fagner que não tem nada a ver com Fagner
é começar é sinônimo de begin a gente viu então que fanga do things tá é irregular vai manter a regra é Thing e assim por diante tá ele começa E aí eu quero agora trazer para vocês uma listinha que eu separei dos principais verbos separados esses verbos assim aqui é uma imersão de A1 certo então são verbos de a um que a gente tem que saber Então vou ler aqui para vocês em voz alta levantar-se I'm Calvin fazer compras tá não é comprar repara que o verbo comprar pede um complemento eu compro Vaz o que
a curativo isso vocês vão ver lá no curso a encalte não verbo que não pede complemento nenhum que nem alfine eu me levanto tá não preciso de complemento eu faço compras Ok eu posso te dizer onde posso mas não preciso arrumar Né arrumar o quarto Royal Alfa marren Abrir summoner fechar os principais verbos tirando os verbos de deslocamento que a gente vai ver quando a gente vai falar de passado E aí para encerrar esse assunto aqui existem prefixos ou seja coisinhas que a gente coloca na frente do verbo em alemão não vão ser separadas então
aqui a gente tem os prefixos [Música] todos esses são prefixos separáveis só que em alemão também vão existir prefixos não separáveis um exemplo Então são as palavras que começam com b fé e é a b nunca vai separar então um exemplo deixai bem descrever é raiva e deixa raiva proibir fé nunca vai separar do verbo é comum a gente confundir Porque eu só se separa mas o fé nunca vai separar E aí a gente vai se habita em proibir né E aí a gente vai ter o EA exemplo que eu trouxe é o verbo é
a que é contar entre parênteses um causo é interessante a gente reparar que 95% desses verbos que tem prefixo não separável eles também vende um verbo que já existe bitten significa oferecer febre proibir Então nada a ver o significado mas eu construo com o prefixo a partir de eu acho isso aqui muito interessante a gente a nerd de linguística que habita em mim não consegue não achar em cima da hora que é feeling em português é contar quantos tem ai conta um dois três quatro cinco e é a terceira é contar no sentido de ai
me conta o que que aconteceu ontem me conta a história da sua vida bom pessoal de verbo separável é isso
