Oi gente bem-vindos bem-vindas a mais um episódio aqui do podcast do brazilian se você está assistindo pelo YouTube seja bem-vindo também hoje nós vamos falar sobre preposição um assunto um pouco difícil em todos os idiomas né e eu percebo que até estudantes avançados têm dificuldades com preposições isso é uma coisa natural né muitas preposições não são intuitivas e muitas preposições a gente não não consegue traduzir literalmente hoje você vai entender nesse vídeo muito mais sobre como utilizar as preposições de movimento vou falar sobre cinco preposições do português brasileiro que são as mais utilizadas que os
brasileiros utilizam muito sempre e com certeza entendendo essas preposições você vai conseguir se comunicar com mais confiança e esse é o Episódio de número 100 Muito obrigada por todos que escutam o podcast do brazilian quando a gente começou a gente não imaginava que fosse chegar no episódio 100 isso é muito legal então se você vai baixar a transcrição desse Episódio se você quer fazer o download da transcrição com todas as explicações apenas e acesse o meu site brazilian.com barp podcast o link também vai estar aqui na descrição e e procure p pela pelo Episódio de
número 100 Ok então vamos lá antes de começar também gostaria de te convidar a conhecer o nosso clube de conversação onde a gente eh aplica todos os conhecimentos que você já estudou em português ah na fala então se você já estudou português mas você não sente confiança para se comunicar com os brasileiros Se você não entende quando os brasileiros falam se você não não sente que tem vocabulário suficiente o clube de conversação com certeza vai ser perfeito para você aqui embaixo também tem o link do clube de conversação com todos os detalhes em 2025 Vamos
ter muitas novidades no clube de conversação novos horários de aulas novas coisas especiais então se você participar em 2025 Com certeza você não vai se arrepender dito isso vamos então começar estudar estudando essas preposições que são preposições tão importantes que vão te ajudar a melhorar o seu português e falar eh com mais certeza muitas vezes a gente fala uma preposição eh em uma língua estrangeira em o idioma que a gente estuda e a gente não tem muita certeza dessa preposição Será que tá certo Será que eu preciso falar para por enfim Às vezes a gente
tem essa dúvida eh E então com certeza você vai entender mais sobre como usar cada preposição e você vai ter mais mais confiança quando você e utilizá-las quando você falar uma frase com preposições Tá então vamos lá aqui na tela eu coloquei esse resumo né das cinco preposições eh principais do português esse assunto ele está dentro do meu curso completo tá então é um é um conteúdo muito importante que eu ensino pros meus alunos e é um conteúdo básico é uma base que você precisa ter eu sei que mesmo estudantes intermediários e avançados T dificuldade
com preposição porque muitas vezes não estudou direito Ah não estudou quando estava no nível iniciante ou esqueceu É normal a gente esquece um pouco do português né então é importante também você participar do clube de conversação para você se manter praticando e não esquecer as coisas tá então vamos lá a gente vai falar sobre cinco preposições a preposição a a preposição para a preposição Por que causa bastante confusão a preposição de que é muito comum e a preposição em Essas são as mais utilizadas do português brasileiro e nós vamos falar sobre todas elas falando sobre
o sentido de movimento quando a gente tem um movimento e para isso a gente vai sempre considerar verbos de movimento são verbos que trazem essa ideia de movimentação por exemplo ir Vir voltar são verbos que envolvem né são verbos que trazem esse sentido de sair de um lugar para o outro movimentar-se tá bom quando a gente usa esses verbos de movimento com a preposição a a gente vai ter um sentido de curta permanência como assim por exemplo ontem fui ao cinema é o verbo ir no passado Ontem eu fui ao cinema então eu tenho o
sentido de que eu fui no cinema fiquei um tempo assisti meu filme e depois eu voltei é um sentido de curta permanência muito diferente de quando a gente usa esses mesmos verbos com a preposição para a gente tem um sentido de longa permanência a gente permanece por mais tempo tá Ah o verbo permanecer é igual stay em inglês né é sinônimo do verbo ficar você fica em um lugar por mais tempo por exemp ex são 6 horas da noite vou para a casa você vai para sua casa e você vai ficar na sua casa a
noite toda é uma permanência mais longa tá por exemplo eles vão se mudar para o Canadá eles vão morar no Canadá então é uma permanência longa Então essa é a principal diferença quando eu uso o a preposição a e quando eu uso a preposição para as duas tem o sentido de deslocamento de movimento mas mas a diferença é que a preposição a tem um sentido mais de curta permanência e a preposição para uma permanência mais longa tá esse detalhe com certeza vai te ajudar muito mais quando você for falar português você vai lembrar é rápido
ou é longo é muito tempo uma permanência rápida ou uma permanência longa tá ã continuando aqui eu coloquei uma exceção coloquei com uma cor diferente quando a gente tem a preposição a junto com a palavra pé aqui a gente tá falando de uma exceção tá gente isso aqui é uma exceção Dani o Português sempre tem exceção Sim todas as línguas tem exceções né e o português claro também faz parte ã então aqui por exemplo quando eu uso com a palavra a pé não tem um sentido de movimento tem o sentido de o meio de transporte
a forma de transporte por exemplo eu vou sempre a pé eu não tenho carro eu vou sempre andando né a pé significa isso você vai nos seus próprios pés tem uma outra exceção também que é quando eu falo a cavalo eu vou a cavalo mas atualmente eu acho que ninguém usa cavalo é a maioria das pessoas não usam cavalo né para se deslocar não usam cavalo como meio de transporte é no mundo moderno então eu não coloquei a cavalo aqui mas também é uma exceção tá se você utiliza cavalo como transporte Então você também utiliza
com com a preposição a ã Então essa é a diferença entre usar a e usar para quando a gente tá falando de deslocamento de movimento certo ã e também a preposição para você deve ter estudado né que ela tem um sentido de destino de direção né Esse ônibus vai para o centro então aqui também tem um sentido de MOV ir para né mas nesse caso e eu tô me referindo a um destino eu não tô me referindo ao tempo que eu vou permanecer isso é importante então preposição para utiliza para destino e também para o
tempo mais longo de permanência vou para a festa vou para o trabalho nesse caso eu tô enfatizando o sentido de destino e não o sentido de tempo de permanência Ok Isso é importante Vamos então agora ver a preposição por muita gente se confunde com a preposição para eu não recomendo você traduzir essa preposição porque ela é uma preposição com vários usos diferentes e para quem fala inglês em alguns contextos você vai achar que essa preposição é a preposição for do inglês mas você vai descobrir traduzindo que na verdade nem sempre vai ser for pode ser
outras preposições também então pode ser também a preposição to pode ser várias preposições do inglês justamente porque P tem vários sentidos Então depende do contexto é muito é muito mais mais confiável a gente aprender os usos dessa preposição do que achar que uma simples tradução vai nos ajudar Ok então cuidado quando você traduz as preposições principalmente essa bom posição por quando a gente fala de movimento eu coloquei dois sentidos o sentido de algo que está perto e o sentido de através né true através então por exemplo eles passaram pela ponte Dani o que é pela
você tá falando de p pela é a preposição por com as contrações nós temos as contrações das preposições e também eu vou deixar no material na transcrição e detalhes sobre como fazer essa essas contrações então se você não tem certeza de como faz faz o download do material lá vai ter tudo explicado tá eles passaram pela ponte então eles passaram através da ponte utilizaram a ponte como um meio tá siga reto por essa rua até a farmácia então é quando a gente usa essa preposição com sentido de movimento ela pode ter esse sentido de através
andávamos pelo parque através do parque né no meio do Parque esse sentido e o sentido de perto por exemplo vou ficar por aqui te esperando vou ficar nessa região por aqui aqui perto então ela tem esse sentido de perto de alguma coisa esse ônibus passa pelo mercado central aqui ele passa perto do mercado ele passa pelo Centro passa perto do centro então perceba que ou ela tem um sentido de através de ou perto de quando a gente está falando de movimento Como eu disse ela tem outros sentidos também mas nesse vídeo Vamos focar no sentido
de movimentação é mais fácil a gente aprender as preposições e separando elas pelo sentido e contexto de uso tudo bem continuando Então vamos falar agora da preposição D que é muito utilizada né ou de depende da região Dani como pronuncia d ou Di eu pronuncio di porque que eu sou de São Paulo mas muitas muitas outras regiões do Brasil pronunciam D Então não é um erro de pronúncia você pode escolher a forma que você prefere pronunciar tá bom muitos alunos aprendem comigo com o meu sotaque e falam de Mas você pode também falar d tá
então essa preposição D ela quando a gente fala de movimento ela tem um sentido da origem do lugar de um lugar ou por um meio de transporte meio de transporte é mais simples vou viajar de carro vou andar de táxi não gosto de viajar de avião Lembrando que tem meios de transportes que são exceção que é a pé e a cavalo tá e o sentido de origem quando a gente tá usando verbos de movimento ir Vir voltar sair eh mais com o sentido de origem por exemplo eu saí de casa eh eu saí de casa
8 horas eu voltei da festa então o sentido do origem do lugar que eu estou vindo né esses dois sentidos sobre movimentação bem simples essa preposição também tem vários sentidos diferentes mas e esses dois são os que a gente utiliza para movimento e por último mas não menos importante vamos falar sobre a preposição em essa preposição gente tem um episódio aqui no podcast é especialmente falando sobre Em inclusive aqui no YouTube também temos esse vídeo e falando sobre a preposição n ela é uma preposição muito muito muito muito utilizada no português do Brasil e claro
quando a gente fala de movimentos verbos de movimento sentido de movimentação a gente também utiliza por exemplo nesse caso eh eu utilizo para meios de transporte quando eu quando eu tenho meio de transporte mais específico mais determinado Como assim Dani por exemplo eh você quer ir no meu carro então eu não tô falando que eu vou de carro você quer ir de carro estou falando de um carro específico um carro determinado que é o meu carro então você quer ir no meu carro perceba que tem um sentido muito mais específico Tá eu vou no ônibus
das 5 horas eu não vou em qualquer ônibus eu vou naquele ônibus específico que sai às 5 horas posso andar na sua bicicleta Então estou falando de uma bicicleta específica Diferente de quando eu falo com o sentido mais geral por exemplo posso andar de bicicleta então quando a gente usa em para meios de transporte com certeza a gente tá dando esse sentido mais específico Então essas são as cinco preposições mais utilizadas do português aplicadas ao contexto de movimento tá a preposição a a preposição para a preposição por a preposição de e a preposição em Lembrando
que todas elas fazem contrações e todas elas tem os exemplos para você para você ler e também eu vou deixar exercícios especiais então na transcrição desse Episódio você baixa e o Episódio 100 você vai ter acesso a esse material as explicações e os exercícios para você praticar e não ter mais dúvidas Então esse é o conteúdo de hoje o Episódio de número 100 falando sobre preposição que é um um tema da gramática mas um tema muito importante pra gente estudar então não esquece se você quer melhorar a sua fluência no português do Brasil é muito
importante você praticar então estuda o português usual como os brasileiros realmente falam e pratica se você quer praticar aprendendo expressões aprendendo vocabulários e falando português mais rápido Com mais confiança eu te convido novamente para conhecer o clube de conversação se você precisa estudar mais gramática e aprender mais coisas sobre a gramática usual do português do Brasil eu tenho o curso completo para você estudar no seu ritmo fazer exercícios e ter certeza de como utilizar tempo verbal preposição tudo que você precisa tem o meu curso completo também vou deixar aqui na descrição e por último eu
gostaria de agradecer você que ouviu até o Episódio de número 100 do podcast do brazilian espero que a gente tenha muitos mais muitos episódios por vir ainda e eu te vejo na próxima tchau
