A ARMADURA ALIENÍGENA O TRANSFORMOU NUMA ARMA! 🦾 HERÓI 🧨 FILME COMPLETO DUBLADO

Max, o que está fazendo aí em cima? Você que quis fazer uma pausa. Pausa para descansar, não para você cair do telhado e quebrar o pescoço.

199 em cima de Você fugiu daqui no meio da noite ou alguma coisa assim? Você tinha oito semanas de idade. Eu tava muito ocupada.

Vamos limpar tudo, vai ficar ótimo. Os caras da TV a cabo vem amanhã e vamos ter internet uma hora ou outra. Estamos em casa, Max.

Você tá dizendo? Ei, não vamos mais mudar. Tá bom, vamos ficar.

Tá bom, mãe. Pela nona vez. Oitava.

Bom, dessa vez eu juro. Pera aí. Você tá um pouco quente.

Sério? Sério? Desculpa, eu esqueci.

Hábito. Um novo começo. É um novo começo.

Número nove. Aí posso cancelar a internet. Vamos lá, cara.

Caixas, caixas e caixas. O seu pai se empolgou com as estrelas. Tava pensando que ele não poôs o suficiente.

[risadas] Tá tudo bem? Foi lá que aconteceu. H, sim.

Eh, ah, agora eu vou ter que chamar um eletricista também, querido. Tente não ficar acordado até muito tarde. É o primeiro dia de aula e tudo mais, tá bom?

[música] [música] Max Steel, versão brasileira BKS. Esse B vai se comer sozinho. Oi.

Tá com fome? Eu fiz. Não, tô legal.

Te vejo à noite, tá? Hum. Tá bom.

Para amplificar a energia de ligação. Acesso restrito. Identificação visível chamada fusão mental.

Uma prática que requer não apenas concentração intensa, mas também melhor que esteja na escola. Ótimo. [música] Bem-vindos de volta às aulas.

Sabiam que um guerreiro não poderia produzir energia suficiente? Ah! Oh!

Ah! Oh meu Deus! Ah, meu Deus!

Não estejam! Não estejam! Você tá bem?

Você tá bem? Tô. Tem certeza?

Tem certeza? Que foi? Você tá bem?

Você tá bem? Sim, eu tô. Você tá bem?

Faço isso todo ano. Ah, você tá de ponta cabeça. Confia.

Rápido, a gente vai se atrasar. Me encontra depois da escola, tá? Vou olhar sua bicicleta.

Vou olhar sua bicicleta. Se quiser descobrir os segredos do universo, pense em termos de energia, frequência e vibração. Nicola Tesla.

Muito bem. Ligue a água e comece as ondas de som. Uau, olha só isso.

Nossa, isso é demais. Temos um aluno novo, senhor Magth. Max McGref.

Aqui [risadas] não é o filho do Jing McGreffer? Ah, sou. É, eu sou.

Você conhece isso? Ele era um homem memorável. Onde eu me sento?

Ah, chega aí, cara. Agora, neste semestre vamos mergulhar nos poderes da harmônica. Caramba, bem que acabou.

Não tá no meu armário. Vem aí. Tá bom.

Vai lá. Você tá bem? É, eu muito estranho.

Obrigado. King McGraph. Aniversário [música] da explosão da Intec.

Clube de ciências. [música] Joga a bicicleta na caçamba. Ah, caminhonete legal.

Obrigada. Meu pai restaurou. Sério?

Não fique tão surpreso. Eu posso me ofender. Bom, o que eu sei?

Eu tenho uma bicicleta, né? Você deu um nome para ela, né? Certo.

Como nova. Valeu. Sem problemas.

Isso é estranho e definitivamente não é a minha rádio. Bom, eu vou tentar ficar fora do seu caminho da próxima vez. [risadas] Desculpa.

Te vejo por aí, Max McGrath. Charlie Quinn era nosso estagiário, garoto brilhante. E era muito bom para trazer café às 2as da manhã.

É, ele era quase todas as noites. É [limpando a garganta] verdade. Eu tenho certeza que Oi, querido.

Oi. Meu Deus, olha só para você. Você se lembra do Myos, não lembra?

Sim, lembro. Não, ele não lembra. É só aquele cara que costumava te mandar presentes de Natal aleatoriamente.

Tá, lembrei. É, é esse Milos? Claro, claro que ele se lembra disso.

Você trabalhava com o meu pai. Isso mesmo. Eh, o Maos vai jantar conosco, então por que você não vai lavar as mãos?

Tá bom. [música][sino] Aqui vamos tá pronto. É 4 a 0.

Vamos lá. Vai perder, hein? O que aconteceu?

Quer dizer, nós apagamos um raio de 40 km. 20? Não brinca.

Quanto? Não foi tanto assim. 40 km.

[risadas] Fantástico. Bom, a polícia não concordou, mas o seu pai, como um operador muito tranquilo acalmou os policiais. Sabe, o seu pai era um homem especial.

Tá brilhando. Ele não brilhou em 16 anos. Vamos.

Então, vocês mantiveram contato esse tempo todo? Esta é a primeira vez. [risadas] Na verdade, foi o Milos quem me convenceu a voltar para casa.

Ah, é? Tá bom. Então, acho que tenho que pôr a culpa em você.

A culpa é minha. É incrível. Smith, não faz isso, Smith.

Não, segurança. Segurança. Violação no laboratório.

Conão. Rápido. O sujeito está consciente.

Repito, o sujeito não está mais inerto. Hoje foi o primeiro dia do Max na escola. É mesmo?

Uhum. Como foi? Ah, foi tudo bem.

Alguns hematomas a mais que o normal. Verifiquem em cima. Verifiquem embaixo.

O que vai? Vai, vai, vai. Verifique em cima.

Verifique embaixo também. Em cima naquela saída de ar. Em cima no alto.

Pode parar de fazer isso com a cadeira. Você vai quebrá-la. Obrigada.

Nos mantenha trancados. Nos mantenha fechados. Deixa com a gente.

Câmara de confinamento violada. O que fazia o Netch na época? Só papelada, quase sempre.

Seu pai era visionário, não eu. Oos reconstruiu a NTC, ele a comanda agora. Bem, nossa instituição não é o que era quando o Jean estava lá.

Atrás de você. Atrás de você. Olha ele ali.

Fiqueado. Ele saiu do andar. Mas tudo o que estamos fazendo hoje lá é com base nas ideias do seu pai.

Ele queria salvar o mundo e nós só seguimos os passos dele. Não deixa ele escapar. Ele estava perto de uma grande descoberta.

E o que houve? Não vamos falar disso agora, mas não. Tudo bem, podemos falar o quê?

Oos estava lá na noite do acidente. Ele tentou salvar seu pai. Tentou salvar seu pai.

[grito] Cuidado para não pisar na água. Dicas de sobrevivência. Sobrevivência em furacões.

Clima perigoso. Não, eu não tenho o que dizer a ele. Não é hora.

Ele não é mais criança. Sim, sim, ele é uma criança. Vai ficar feliz em saber que temos enlatados o suficiente.

Ai, graças a Deus. Enlatados. O bom é que nunca estragam.

Então o que eu perdi? A sobremesa. Querem alguma coisa da cozinha?

Se quiser passar no escritório para ver o que seu pai criou, a porta está sempre aberta. Obrigado, garoto. Você lembra muito seu pai, só que bem mais alto.

Muito. Mas você tem alma e é isso que conta. Boa noite.

Boa noite. Tá tudo bem? Eu vou dormir.

Milos Edwards. Explosão dac. Explosão fatal abala a cidade.

Miles Edwards queimados severamente. Cofundador e outros cinco mortos. Perguntas permanecem na Ntec.

Tempestade absurda. Erro humano. Foi um tornado?

É, Bob. E hoje a grande pergunta é: o tornado que passou por esta área era ou não um tornado? Os vídeos de segurança parecem mostrar uma nuvem em funil no céu.

Vai lá, vai lá. O quê? Que isso?

Não, desliga. É, você ligou alguma coisa? Tá beleza.

Tudo bem. É isso aí. Vamos lá ligar.

Isso aí irado. Desliga, desliga, desliga, desliga. Bem-vindos de volta às almas.

Que foi? Eu não consigo te ouvir. Restaurante tailandês sabe onde fica o quê?

Ela disse o restaurante tailandês na rua principal. Sabe onde fica? Eu vou achar.

Olha lá. Olha lá. Vai, vai, vai.

Pega. Meus dedos emitem energia líquida. O que eu sou?

Oi. Oi. Os ventos estão fortes esta noite.

Encontrou alguma coisa boa? Não encontrei nada ruim. Eu desempacotei as fotos mais fofas de você hoje.

Vou pegar as mais embaraçosas e espalhar pela casa toda. Ah, obrigado. Isso é uma honra para mim.

[risadas] O que eu posso dizer? Elas ficariam bem mais seguras no abrigo antibombas no porão. Seu pai era tudo menos despreparado.

Para quê? para um apocalipse zumbi. Eu te ouvi falando com Milos.

Por que todo mundo nessa cidade sabe mais sobre o meu pai do que eu? Como? Como assim?

Eu falo do seu pai o tempo todo? Não fala não. Eu não sei nada sobre o passado dele.

Porque você nunca fala? Não sei sobre o trabalho ou sobre a família dele ou como ele morreu. [suspirando] Escuta, querido, eu quero que conheça o seu pai.

Eu vejo tanto de você nele. Ele era um homem incrível, mas a história dele é muito complicada. Eu só eu só não sei se você está se eu estou o quê, mãe?

Pronto. Ah, entendi. Você pode repetir para mim?

Tá legal. Que mais? Hã?

Alô. Alô, mãe. Ah, desculpa.

Oi. Você encontrou. É, desculpa o atraso.

Meu celular quebrou. Tudo bem. Que que é isso, boba?

O quê? Experimenta a um aviso. A textura é um pouco estranha, mas você se acostuma.

Humum. Não é [risadas] tão bom. Obrigado.

Que presententão, hein? Sem problemas. Frida.

O quê? A caminhonete chama Frida. Ah, Frida?

[risadas] Isso é é. E essa é uma informação confidencial por Claro. Não se preocupe, tá?

Seu segredo tá seguro comigo. Bom, porque sabe, eu sei um segredo seu também. Eu sei o que tá tentando esconder.

O quê? Bom, você não se juntou a nenhum grupo, mas é amigo de todo mundo. Você não atrai muita atenção, mas fala o suficiente para que não achem você um estranho.

Você fica muito bem sozinho, sem ser um solitário. Aqui, coloca o número do seu celular. Posso te mostrar lugar algum dia, fazer um tour?

É, talvez. É bom mesmo. Ah, droga.

É, olha, acho o celular. Eu acabei de carregar. É, desculpa.

que olha, na verdade eu tenho que ir ao banheiro. Eu volto rapidinho. Não desliga, desliga.

Ah, meu Deus. Ei, cuidado. Eu tenho que ir.

Foi mal. Ай! А!

[grito] [grito] Max Ah. O quê? Hora de acordar.

Ah, [grito] isso, mãe. Mãe, [grito] não. Vai para trás.

Fica aí. Fica longe de mim. Eu tô te avisando.

Fica aí. Não se mexe. Fica aí.

Max, tá bom, tá bom. Max, Max, pera aí. Não, não, não.

Você sabe meu nome. O que você falou agora? Max, Max, Max.

Aí em cima. Max, Max. O qu?

O que você quer? Abaixa a arma, Max, e fica calmo. Ah, meu Deus.

Você sabe falar? Você é algum tipo de robô? Eu sou um parasita, uma forma de vida baseada em silicone.

Meu nome é Esa aí. E e alguma coisa que rima com Eu sei. Espera aí.

Eh, A Steel, Steel, é Steel. Ele me chamava de Steel. Ele quem?

Ah, eu não lembro, mas a coisa importante é que eu encontrei você e agora que eu encontrei boa pergunta. Eh, você veio do espaço? É, eu acho que sim.

Você é um alienígeno. É. E você é Maxmth e eu tô [limpando a garganta] aqui para te proteger de tudo que tá tentando nos matar.

Ah, meu Deus, isso é loucura. Ah, você tem uma quantidade insana de ondas de energia. Cronômetro, energia.

ógio, pedaços de tempo, cartografia. Como sabe sobre a minha energia? Ai, o que que é isso?

Não, para. Ai, isso não, não, não, não. Para, para.

Estil, visto. Sim, Max. O que está fazendo aí em cima?

Caramba, minha mãe tá vindo. Você tem que se esconder. Ah, minha mãe é perigosa.

O quê? Não, não, não, não, não. Você vai se esconder agora.

Entra aí. Ai, que cheiro ruim. Você precisa limpar, hein?

Precisa limpar aqui, meu amigo. Que que foi? Tá tudo bem?

Por que essa gritaria? É, eu tô bem. Eu só tive um pensadeiro e caí da cama.

Estava gelado na noite passada. Já tava dormindo quando eu cheguei. Tá se sentindo bem?

Eu tô bem. Crescimento. Que barulho é esse?

É nada. É só o meu videogame que tá ligado. Tenho que pegar sua roupa suja.

A partir de agora eu vou lavar minha roupa. Tá bom. Ai, Max.

Você é tão estranho às vezes e vai se atrasar. Tá bom. Eu também tive um sonho.

Maxou esse grito. Eu pego. Eu pego.

O que tá fazendo? Sai de cima de mim. Por que fez isso?

Você teve outro pico de energia e eu absorvi. De nada. Tá bom.

Olha, eu vou levar você de volta para onde você me achou e você telefona para casa ou algo assim. Não, não, não, não, não, não, Max, escuta. Você vai gerar esses picos de energia pelo resto da sua vida e é só o que eu posso comer.

Sem isso, eu na verdade vou morrer de fome. E depois que você bom, depois que o quê? Explodir.

Então, estamos juntos para sempre. Beleza. Eu quero saber de tudo que sabe agora.

Tá bom. Tá bom. A a energia, a energia Tion.

Vamos começar por isso. Parece bom. Vamos lá.

De onde vem? H, eu passo. Você fez isso comigo?

Não, eu acho que você fez isso comigo. Você me acordou. Eu tava dormindo.

Isso vai me matar? É, se eu não tiver por perto. Você não percebe quanta sorte teve por eu estar lá ontem para aliviar seu excesso de energia?

Você tava prestes a explodir. Explodir, Ro. Obrigado.

Sorte, hein? Você é algum tipo de vampiro espacial ou quê? Mas seu parceiro espacial.

ameaça. Ô, ô, Max, por que que a gente tá se escondendo? Porque você é um alienígena.

Eles vão te dsecar ou algo assim? Desse? Tipo abrir o cadáver de um organismo para estudo.

Mas, Max, não faz sentido porque eu não tô morto. Mandou bem, hein, Max? Agora olha só, se a gente se conectasse, Max.

Não, não, não, não, não, não. Tá bom, tá bom. Eles viram a gente.

Cessar fogo. Cessar fogo. Ali, ali.

Espalhem-se. Encontre os dois. Quem são esses caras?

E por que eles atiraram na gente? Eles estão bravos. Quem quer te matar?

A gente, Max. Querem matar a gente. Ah, vai.

Você deve lembrar de alguma coisa. Eu sei. Eu te contei tudo.

Pera aí. Eu tô lembrando, eu tô me lembrando de mais alguma coisa. Os ultralings estão se aproximando.

Ah, o que foi aquilo? O que foi aquilo? Eu não sei.

Eu eu também vi. Eu tava num num tipo de prédio. Era como uma lembrança, mas mas eu vi você.

Eu vi um reflexo seu. Eu era você. Era uma lembrança sua.

Por que eu veria uma lembrança sua, viu? Eu te disse que estamos conectados. Você não estava me ouvindo.

Eu ouvi uma voz dizendo alguma coisa, eu fico me repetindo, sabe? Tá ficando cansativo. O Ultralinks.

É isso que você é? Ultra Linkx? Não, não.

Eles são muito perigosos. Eles destróem mundos, destróem tudo. Eles não não estão vindo.

Tudo bem, a gente tem que sair daqui e não dá para te levar para porque tem medo da minha mãe? Não, porque homens armados estão perseguindo a gente e ela ficaria brava. Ai, Max, temos que ir para algum lugar onde não nos ataquem.

Onde eles foram? Na frente. Ali na frente.

Não acredito que vou fazer isso. Oi. Oi.

Ai, você não pode fazer isso. Só tava sendo amigável. Ninguém pode te ver.

Lembra da disse? Disso eu lembro. Tem que ficar frio.

Tá bom. Tá bom. Só que eu não controlo minha temperatura.

Ai, eu vou pra cadeira. Desde que eu esteja com você. As medidas integrais da área da curva do ponto A ao ponto B.

Copiem as equações desses ângulos. Elas vão cair na prova final. Ah, isso é barela, Max.

Essa criatura não faz a menor ideia do que ela tá falando. Não confia nela. Eu deixei o iPod ligado.

Não deixou não. Não mente. Ai, você tá maluco?

Fomos atacados. Vamos, Max. Vamos destruir a ameaça de pressa.

Que que você falou? Eu falei que minhas costas estão atacadas por causa dos livros. Livros idiotas.

Não tô certo, seu maluco. Viu, Max, eu te protegi. Opa, chegada.

Max, Sofia, o que aconteceu ontem? Você tá bem? Tô, tô.

Desculpa por ter saído correndo daquele jeito. É que a minha cabeça parecia que ia explodir. Foi a bebida, não foi?

Não. Eu só não quero que fique com a impressão de que eu fui frio demais. Talvez eu possa me redimir com você.

É. E como pretende fazer isso? Ai, meu Deus, tá ficando chato aqui, viu?

Tem certeza de que tá bem? Eu só Talvez a gente possa conversar mais tarde. Eu preciso correr porque eu tô atrasado pra minha minha aula de zumba.

A criatura fêmea parece causar um aumento no seu ritmo cardiorrespiratório. Talvez seja melhor evitar contato com ela. Talvez seja melhor você calar a boca.

Viu? Ela te deixou brava. A gente vai ficar aqui.

Hum, não sei não, viu, Max? Eu acho que a criatura fêmea te colocou algum tipo de vírus mental. É melhor matar.

O quê? Não. E, aliás, o nome dela é Sofia.

Ela ela é umborg. Ela é uma garota, uma máquina de guerra, uma lesma, uma alienígena. Não, não, não.

Eu sou alienígena. Ela não é perigosa. Tá bom, tá bom, tá bom.

Vamos concordar em discordar. O que a gente faz, Ste? Não dá para ficar aqui o dia todo.

Bom, talvez minha mãe possa nos ajudar. Você diz que ela é nosso aliado? Não, não dá para despejar isso nela.

Toda minha vida ela sempre foi maluca pela minha saúde. Me levou a tantos médicos. Se ela souber que tá acontecendo isso, ela Ai, meu pé.

Sai. Não, eu não vou parar. Olha, quando você fica agitado, você gera energia.

Ah, minha mãe te deixa nervoso. Não, ela é só um saco. O quê?

Tudo que aconteceu com o meu pai. Depois nós mudamos de lugar para lugar. Ai, eu sei, eu entendo.

Eu sei que foi. Por que eu tô te contando isso? Porque eu tô aqui por você, Max.

Eu tô aqui para te proteger. Você pode me dizer o que quiser, Max. Às vezes queria que o meu pai ainda tivesse aqui para que eu pudesse, sei lá, falar com ele ou saber como era a risada dele.

Eu não conheci, mas sinto falta dele. Eu te entendo. Eu nem sei onde é minha casa, mas também sinto falta.

Beleza. Eu sinto muito. Não, tudo bem.

Eu só tava entrando no clima com você. Olha, ajudaria se você lembrasse quem quer te matar. Nossa, você.

Olha, se você conseguisse lembrar de mais alguma coisa, se tivesse mais algum pedaço daquela lembrança que vimos, isso poderia ajudar a gente, sabe? Aqui, olha. O que isso?

Você lembra da Ntec? Eles atacaram, vieram atrás de nós. Pera aí.

Quem? Os caras dos carros pretos. Osalinks, eles sempre vêm atrás de nós.

Vamos lá. Proibido invadir. Sério?

Letra maiúscula. Max, é bem sério para mim. Max, pera aí.

Tudo bem? Então, se não se lembra dos detalhes, como podemos ativar aquela lembrança que tivemos? Alguma coisa que te faz lembrar de algo?

Sim. O quê? Não, você começa e eu sigo.

Eu pensei que tinha alguma coisa. Desculpa. Vamos lá.

Não se mexe, não se mexe. Eu pego, pego. Não, pera aí.

Para. N desculpa, eu vou continuar fazendo isso. Como fez isso?

Eu não fiz. Nós fizemos. Eu tô te falando, se a gente trabalhar juntos, podemos harmonizar a energia Táquio.

Então se torna energia VAR Carar. Energia turbo. Turbo?

Sério? É. É sim.

é muito poderosa. A energia pode aumentar os seus atributos físicos. Ah, é?

Como assim? Hum. Tenta se mover.

Ah, que engraçadinho. Só que rápido. Caramba, Ste, você viu isso?

Isso foi incrível. Bacana, né? Tenta outra coisa.

Maneiro. [risadas] Mas o Max, sabe o que é mais impressionante? Meu conhecimento sobre estratégias de batalha.

Eu memorizei volumes e volumes extensos de Ah, olha só. Ah, tá bom. A gente vai chegar ainda na parte da estratégia.

Se concentra. Ah, tá bom. A gente volta aqui depois.

É. É, tem que treinar mais, mais de novo. Ah, e cuidado com o pouso, viu?

Sensacional. Muito bem. Ah, eu já explodi coisas antes, mas nunca controlei.

Quer dizer, não assim, viu, Max? Nós somos uma equipe, funciona e agora a gente vai quase, mas que ainda nós podemos. Ah, isso porque eu ainda nem mostrei a melhor parte.

[roncando] Legal, né? Isso é incrível. [grito] Ah, pera aí, pera aí, pera aí, pera aí.

Peguei, peguei, peguei, peguei, peguei, peguei, peguei, peguei. [música] Ai, isso é tão bom. O que é isso?

Quando harmonizamos energia, criamos uma armadura. Calma, rela. Vou seguro os ultralinks enquanto carrega o núcleo.

Sim, senhor. Quando estiverem todos no campo, atire. Ultra detectados.

[música] Como passaram tão rápido? Era meu pai. Você conhecia meu pai?

Eu acho que sim. Como conhecia ele? Eu não sei.

Eu não sei. E o tornado? Deve ter sido na noite que ele morreu.

Não foi um tornado comum o Max. Foi um outra link. Steel, Steel.

Ah, é tudo tá diferente. Ste, já tô indo. Só tô vendo se eu lembro de alguma coisa.

Tô indo, tô indo. Não tem o tralx. E olha só, eu tô na cozinha.

Você ligou pra Mole. Deixa um recado. E agora?

Fui ao mercado, mamãe. Milos. Naquela noite ele tava lá.

A gente vai falar com Miles. Tudo bem. Então, aparentemente o meu pai, que eu achava que era cientista conhecia você, um alienígena, o que é uma loucura.

E vocês dois foram atacados por algum motivo, por um vento monstruoso. Na real, Max, é assustador, sabe? os elementos como o arqu controlar o próprio ar para criar tempestades se tornados que são um tipo de tempestade masagões ou tsunamis ou até mesmo Sofia ainda dá tempo de matar dá para ficar quieto por um segundo por favor parece que quer que eu atropele você a gente quer que você vai embora você fez para mim perigo o quê atrás da gente.

Ah, tudo bem. Olha, eu preciso ir. Desculpa, isso não tá acontecendo.

Tem dois carros perseguindo a gente. Beleza, a gente precisa de um plano. Beleza.

Hora da armadura. Não, não, não, não, não, não. A gente tem que É.

Que foi? Você não gostou da armadura? Olha, eu não sei.

A gente tem que se separar. Olha, faz eles te seguirem por aí alguma coisa. Sim, eu tenho que ir até NTC falar com o Milos.

Tá bom. Eu preciso te proteger, Max. Drga.

Só ganha tempo, Max. E o meu conhecimento de estratégia de batalha nessa situação. Ah, você não liga, não liga mesmo.

Drga. Todas as unidades. Estamos desarmados.

Caramba. Ei, não terminei de gritar com você ainda. Ah, olha, agora não é uma boa hora, tá?

Eu tô sendo muito legal e você fica fugindo de mim. As coisas estão meio complicadas para mim, então é, quer saber? Vem comigo.

O quê? Eu tô meio perdido. Eu tô indo pra É onde?

Ntec. Fica aqui no final da estrada. Ntec é a 30 km daqui.

Vai de bicicleta até lá. É bem pensado. Vamos de carro, Max.

Por favor. Tá. Entra.

Tem certeza que tá bem? Melhor impossível. É uma longa história.

O que aconteceu? Meu pai morreu aqui quando eu era bem novo. Achei que voltar para cá não seria grande coisa, mas eu tava errado.

Eu sinto muito. Tudo bem. Olha, eu preciso de um nome para minha bicicleta.

[risadas] Alguma sugestão? Bom, você vai querer dar um nome infantil para ela? Um nome infantil?

Sério? Porque ela não é um brinquedo. Se é o que tá dizendo.

Você disse isso, não eu. Uau. Mas [música] é.

Ah, tá. Na próxima vez que a gente sair, eu vou te levar de bicicleta. É bem mais elegante.

Vai ver da próxima vez que a gente sair, né? É. Max Miles, que bom que aceitou meu convite.

Como vai? Olha, essa é a Sofia. Ela estuda comigo.

Eu quero te apresentar. Vai, Sofia. Edwards, guia turístico oficial.

Venha. Obrigada. Isso é incrível.

Obrigado. Estamos só tentando construir o trabalho do pai do Mison. Quando conheci o Dina há 20 anos, ele tinha uma energia contagiante, era inspirador.

Me sinto sortudo por ter tido ele parceiro que tenha sido por pouco tempo. Eu não o conheço bem. Escuta, posso falar com você?

Em um lugar reservado? Claro. Vai em frente.

Senta aí. Olha, eu eu tenho que te perguntar uma coisa. Senta.

Não, não. Olha, eu preciso perguntar sobre o meu pai. O que aconteceu na noite que ele morreu?

Max, eu não tenho direito. Milos, por favor, eu tenho que saber. Quando cheguei aqui, tudo já tinha desaparecido.

E o seu pai, ele, como eu posso dizer? Deixa eu mostrar uma coisa. Vê isto?

O que é isso? Uma miniatura de um protótipo de um núcleo de força. É um equipamento capaz de coletar energia mais do que qualquer coisa que a humanidade já tentou.

Este era o sonho do seu pai. Então o que aconteceu? Olha, seu pai era um grande amigo e um verdadeiro gênio, mas algumas vezes ele pulava antes de olhar.

E a energia com a qual ele estava brincando, tá querendo dizer que o acidente foi culpa dele? Não, o que estou dizendo é que às vezes temos a tendência de ir longe demais com o que queremos. Max, tudo bem?

Respire. Está tudo bem? Vamos, pegue água para ele.

Anda depressa. Vai buscar água para ele. Eu de Max, Max, ele tem o hábito de fazer isso.

Vamos atrás dele. [ofegante] Ah! Ah!

Ой. Anda, sai daí. Sai, anda logo.

Pega. Ai, de nada. а [grito] [gemido] Aguenta aí, tio.

[música] Viu? Eu falei que a gente devia ficar junto. Eu não consigo ver.

Ai, tá certo. Espera aí, eu vou fazer uma coisinha aqui. Escolhe uma.

Gostei dessa daqui. Cadê ele? Era aquela coisa da memória, um outra link.

O que faremos? Bom, ao enfrentar o inimigo desconhecido, a exetação é fatal. Do que está falando?

Olha só, Mex. É uma estratégia de batalha para quem não tem muito para lá. Ah!

Ah! Ah! A gente tem que sair daqui agora.

Corre, corre, corre, corre, corre, corre, corre rápido, vai rápido. O que aconteceu com a armadura? O impacto desarmonizou a gente.

Por quê? A gente tem que trabalhar junto, Max. Abaixa?

Sério? Quase não percebi. Ah, [grito] não, não, não, não, não.

Segura. Mex. Ah, segura.

Socorro! Te peguei, Max. Olha para cima ali.

Ali, olha o Ultralink ali. Ele tá exposto. Atira.

Vai, vai, Turbo. O quê? Rápido, antes que ele reconstitua o vento.

Se concentra e atira. Vai. Temos que ter uma frase de efeito melhor.

Não, você acha? Eu até que gosto. Que que é aquilo?

Ah, eu não sei. Pera aí. É você?

Por que é você? E eu não sei. Este, segure o Ultralink enquanto eu carrego o núcleo.

Sim, senhor. O que está fazendo? Você alterou o núcleo de energia?

Estil, por favor, eu confie em você. Não, você é um deles. Você é um link?

Não, eu não sou não. Quer dizer, eu sou, só que eu não sou igual a eles. Eu não posso confiar em você, Max.

Os Ultralinks estão aqui para destruir a Terra e a sua energia é a única coisa que pode pará-los. É, mas o meu pai também tinha energia e você o matou por isso. Não, Max, eu lembro.

Eu lutei com seu pai, usamos a energia dele para afastar os ultralinks e agora a gente tem que fazer a mesma coisa. Não, não dá. Eu não posso fazer isso.

Não posso lutar contra monstros de ventre e falar com alienígenas. É claro que você pode. O seu pai ia querer isso.

Não, meu pai tá morto. Entendeu isso? Eu não tenho ninguém.

Eu tô sozinho. Não, Max, você não tá sozinho. Não tá.

Fica longe de mim, Max. Eu mandei para longe. Procura, procura na casa.

Olha ele ali. Parado, garoto. Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.

Peguem eles. Parado, Sofia. Vamos lá, Sofia, você tá maluco?

Fala baixo. Ah, meu Deus, o que aconteceu? Sofreu um acidente?

Sofri. Bom, na verdade não, mas a história é complicada demais, só que eu preciso da sua ajuda. Eu preciso que você me ajude.

Você tá agindo como doido. Eu vou te contar tudo, tá bom? Eu juro.

Só que as pessoas que eu amo estão em perigo por minha causa. O que eu posso fazer? Preciso de um celular, sua caminhonete e um par de luvas de borracha.

Maos, é o Max. Preciso da sua ajuda. Pegaram minha mãe.

Não sei para onde levaram ela. Espera, Max. Quem pegou sua mãe?

Eu não sei. Os caras armados. Eles estavam me perseguindo e agora tá acontecendo de novo.

O que tá acontecendo? A tempestade esta noite, você viu, foi ultra link, não foi? Per, você sabe sobre isso, Max?

Presta atenção. As pessoas que pegaram sua mãe não querem ela, querem você. É uma armadilha.

Eu não tô entendendo. Como assim? Onde ela tá?

O único lugar para o qual podem ter levado ela é para o antigo laboratório do seu pai na Antignitec. Escuta bem, é fundamental que ela fique segura. Não, não, não, não, não, não.

Vamos lá. Ah. Mãe.

Ah. Mãe. Max, onde você está?

Oi, senora Magrh. Sim, eu sou a Sofia, amiga do Max. Ele tá em casa?

Ah, não. Eh, ele não está. Sofia sabe onde ele está?

Ele veio me ver e pegou o meu telefone, meu carro emprestados, mas ele tava estranho. Quando fomos na Ntec e ele saiu correndo. Senora Mcgraf, tá tudo bem?

Sim. Eh, sim. Tudo está bem, Sofia.

Eu ligo para você. Tchau. Oos ordenou que você mate o Steel.

Sim, senhora. Hum. Não faz sentido.

A não ser. [risadas] Eu ainda sou sócia majoritária da Inetec. Então, a única pessoa a qual vocês obedecem daqui paraa frente sou eu.

Entenderam? Sim, senhora. Ótimo.

Agora encontrem meu filho. [música] Stecesso restrito. Acesso res.

O Ste e eu já vimos isso antes. É uma missão de reconhecimento. Quantos?

Meia 12. Se a gente tiver sorte. Vamos, Jim.

Não temos muito tempo. Eles já estão formando células de tempestade. Devem ser ultraalinks.

São como eles? Não, comoça. Ele tá arriscando a própria vida para salvar a terra como nós.

Os ventos estão mais fortes. Preparando o procedimento. Sim, estamos.

Há quanto tempo estamos nos preparando para este dia? A máquina funciona. Podemos pará-los juntos.

Sinto ventos fortes no perímetro exterior. Seguro os ultralinks enquanto eu carrego o núcleo. Tudo bem?

Temos ventos de 150 km/h. Quando estiverem todos no alcance, Milos, atire. Vamos lá de novo.

Sil. Vamos lá. Fica pronto para tirar em 20 segundos.

3 do Dois tornados no chão. São grandes. Arma iniciada.

Está pronto, Stil? Com você sempre. Fechamento de trava de segurança.

Os Ultra Links estão se aproximando. Eles estão do lado de fora, mas as câmeras estão aguentando. Não temos muito tempo.

Rápido, time. Como eles passaram tão rápido? Tem alguma coisa errada.

Nossas defesas externas foram sabotadas. Maos, cuidado atrás de você. Está trabalhando com eles.

Milos, o que tá fazendo, Steel? Milos, por favor. Eles te chamam de rebelde.

O que acha? Sabia disso? Maos, me ouça.

Vai passear. Não escolheu o parceiro errado. Milos, por que tá fazendo isso?

Você não sabe o que eles são. Eles irão consumir tudo. Eu fiz um acordo.

Eu elimino você e os ultralinks me deixam ficar com sua energia. Eu confiei em você. Não, você confiou nele.

Você baixou nossas defesas. Você alterou o núcleo de energia. E agora eu vou drenar você.

Vou drenar cada partícula de energia que você tem. Não, não. [grito] J, olha, eu posso te tirar daí.

Sim, eu posso. Me escuta. Eu vou sobrecarregar o núcleo.

Não é? E se ficar inerte, vai sobreviver a explosão. [música] Quando acordar, ache o Max.

Acheo. [música] Ah. Proteja-o.

Ele é tudo que [música] importa. Não. [grito] Ah.

Você está tornando tudo mais fácil para mim, sabe? No começo ainda nem tinha certeza se você havia começado a gerar energia até que o pequeno monstro acordou. Foi seu pai quem convenceu Steel a se rebelar contra os ultra lind, a própria espécie dele.

Obrigado. É o que tenho esperado. [gemido] O tempo todo trabalhei com seu pai e sua máquina.

Fui exposto a essa energia e foi atordoante. Então, parte por parte construí esse trage para absorver esse tipo de energia como fazem os ultralinks. Os ultralinks?

Queria que eles me matassem. Matassem você? Eu preciso de você vivo.

Vivo. Você é minha própria fonte de energia. Tion.

Agora entre naquele núcleo como um bom garoto e continue de onde seu pai parou. Traind. Seu pai era um alienígeno.

Max. Um alienígena. Você não seja tão dramático.

Acha que é um guerreiro como seu pai foi? Não se parece com ele. Você está sozinho e não pode ganhar.

Você está sozinho. Agora entre no núcleo. Entre no núcleo.

Eu vou. Eu vou. Eu sinto muito, Steel.

Desculpe por duvidar de você. Seu pai, o nome dele era [música] Jin. Ele era meu amigo.

Nós escolhemos a terra para protegermos [música] juntos. O que está fazendo? É energia demais.

É muita energia, Mess. Hei, você tava errado. Eu não tô sozinho.

Não é possível, [ofegante] tio. [música] [música] [música] Ele confiou em você. Nós confiamos em você.

Estão cometendo um erro. Quer poder? Vem pegar.

[música] а Acabou, Max. Vamos, Max. Levanta, Max.

Você não pode negar o quanto isso é bom. Max, temos que evitar a garra. Ela tira nossa energia e enfraquece nossa armadura.

É, eu percebi isso. O que a gente faz? Modo oculto.

Temos um modo oculto. [grito] [ofegante] Acha que se fodir com este monstro vai transformar você em algum tipo de herói? Você não é o herói.

[grito] [gemido] [grito] Se afasta do garoto. [grito] Atira tudo para fora. [grito] [ofegante] [suspirando] Ele é forte demais.

O que a gente faz, Max? Eu me lembro. Nosso pequeno Max, ele é lindo.

Uhum. Igualzinho ao pai dele. O que será [suspirando] que ele vai ser?

O que ele quiser ser, meu amor. Não vamos fugir. Vamos voltar.

Sim, mas precisamos de um plano. Estratégia de batalha. Um homem sedento é propenso a se afogar.

Sai daí, Max. Pera aí. O que que foi?

É isso. É isso o quê? Vamos dar a ele o que ele quer.

Pera aí. Olha, na verdade até que é esperto. Não tem ninguém aqui para te salvar.

Saia, Steel. A gente vai sobreviver. Eu não sei, Max.

Ah, aí está, meu garoto. Agora você pode ser esperto ou pode morrer. Eu escolhi ser esperto e seu pai escolheu diferente.

O que você escolhe, Max? Acho que sou mais parecido com o meu pai do que eu imaginava. [gemido] arrogante como pai.

Você quer a energia? Então toma. Vamos lá agora, turbo.

Que manda. Seu moleque está me dando tudo que eu preciso. Tem certeza?

Porque quando eu tenho energia demais, eu meio que explodo. Isso é pelo meu pai. [grito] [gemido] Aí, Ste.

Oi. Vamos lá, Ste. Por favor, por favor.

Vamos lá. Você tem que ficar bem. Vamos lá, cara.

Fica bem. Eu não posso te perder. Vai, [risadas] viu, Max?

A gente se divertiu junto. Eu ainda acho aquela armadura. Eu acho ela ótima.

Somos como bonecas russas. Eu gosto. Lipo.

Procure Ah, e agora o que que é, hein? Consegue levantar? Não.

E você não. Aqui. Aqui.

Estão aqui. E o que que a gente faz? Torcer para que sejam amigáveis.

Max. [ofegante] Max. Mãe, Max, você está bem?

Com cuidado. Com cuidado. Eu quero te apresentar para alguém.

Steel, você está vivo? Oi, minha mãe. [suspirando] Nós temos muito que conversar.

Você casou com alienígena? Ô, qual o problema? Na noite que seu pai morreu, eu não sabia o que fazer.

A cidade toda achou que era um acidente ou uma tempestade estranha, mas eu sabia que os ultralings tinham vindo por eles e tinha medo de que viesse atrás de você. Então eu fiz a única coisa que pensei. Eu fugi para cidades diferentes, médicos diferentes, porque eu não sabia se você explodiria ou algo assim.

Eu devia ter te contado, mas achei que era novo demais para entender. E acredite, eu nunca suspeitei do Milos. É só 16 anos num tanque, nada demais.

Eu disse que sinto muito, Steve. Se soubesse que ainda estava vivo, nunca teria deixado isso acontecer. Teria acabado com qualquer um que quisesse te machucar.

Então foi o Maios que sugeriu que nós voltássemos para Coper Canyon caso a energia se manifestasse em você. Eu tava tentando te ajudar. Em vez disso, eu quase te matei.

Eu passei tantos anos tentando esconder tudo de você, porque eu tinha medo que acabasse como o seu pai, mas não poderia estar mais orgulhosa de você. E aí, qual seu nome? Então a Ultra Links lá fora?

Sim. Por que você acha que eu olho tanto as estrelas? Por que eles não vieram atrás de mim?

Não sei porque você ainda não tinha o poder. Você é uma ameaça agora. Eles virão atrás de você.

Achei que poderia te proteger, mas não posso. Sabe que eu não tô me sentindo melhor com isso, mas eu sei de uma coisa, filho. Tá bom, não vai fazer isso sozinho.

Eu te amo, querido. Também te amo, mãe. [suspirando][roncando] Olha, eu guardei isso por tempo demais.

[roncando] Agora isso é seu. Não entendi. Entenderá?

Ste Tio, me mostra. Ele vai precisar saber de onde eu vim para saber quem ele é. Obrigado, pai.

Oi. Você tá bem? Tô.

[limpando a garganta] Onde você tava? Ah, é uma história meio maluca. Me conta.

Escuta, eu eu só vim até aqui para te dizer que você tava certa sobre mim. Eu tô acostumado a ser sozinho e eu sou muito bom nisso. Eu me mudei para cá achando que seria como em todas as outras cidades que eu estive.

Mas aí você apareceu. Obrigado por me notar. O que é isso?

Abre. Eh, assim, a gente tem muito que conversar. É, eh, talvez pudéssemos, não sei, fazer aquele tour, sabe, de carro que você falou.

Hã, que tal? Que tal hoje à noite? Tá bom, só se você prometer não fugir de mim.

Nunca. Certo. Certo.

Certo. Te vejo mais tarde, Max Magreth. Tá bom.

Ah, talvez tenha sido bom não matar a Sofia. Ah, é? Você acha?

Modo de voo. Modo de voo. Ô, Ste, você tá mais justo que o normal, hein?

A gente tá voando e você tá reclamando da armadura. Vai pra direita. Não é pra esquerda.

Não, vai pra direita. E a sua outra direita? Não, tá bom.

Quer saber? Vamos em frente. Vai.

Tá bom.