cette semaine la rencontre claude lévi strauss en 1934 claude lévi-strauss quitté la france pour le brésil où il allait enseigner la sociologie c'est là qu'il s'est pris de passion pour la vie et la pensée des indiens du mato grosso depuis lors de l'aude l'existence a progressivement étendu ses études à d'autres tribus jusqu'à celle de la colombie canadienne il a publié les résultats de ces longues recherches dans une véritable somme de la pensée des indiens d'amérique les mythologiques marcel brisebois s'entretient avec claude lévi strauss comme davis trace une partie de votre vie consacrée à l'étude des
mythes et de l'art des indiens d'amérique du nord et particulièrement ceux de la côte ouest de l'amérique que représente pour vous c'est ces indiens je dirais d'abord les indiens en général puisqu'il se trouve que j'ai commencé ma carrière en amérique du sud au brésil et que c'est peu à peu progressivement du fait aussi que j'ai vécu aux états unis pendant la deuxième guerre que j'ai acquis le sentiment que la culture américaine formée véritablement un tout et qui n'est pas possible de comprendre isolément telle ou telle forme de civilisation dans une perspective sud américaine sans être
immédiatement renvoyés à des références north american et inversement alors je dirais d'abord que d'une façon très générale les indiens les amérindiens représente pour moi une sorte de patrimoine culturel qui dans l'histoire de l'humanité est aussi important et devrait se voir reconnaître une place aussi importante que nous en avons accordé une en occident pendant des siècles à la grèce et à rome et que cela est d'autant plus vrai que l'ensemble des matériaux dont nous disposons tout ce qui a été recueillie en fait de croyance de coutume d'organisation sociale de littérature orale provenant des amérindiens représente un
volume matériel qui probablement est beaucoup plus considérables que tout ce que les civilisation gréco-romaine nous on les fait enfin ou qui subsistent aujourd'hui or voici de milan et même davantage puisque ça avait commencé déjà de leur temps soit voici deux mille ans donc que ces matériaux de l'antiquité classique continue d'inspirer de guider notre réflexion est ce que j'aimerais ce que je souhaiterais c'est qu'une place comparable soit accordée par les historiens des idées les philologues les esthéticiens pas seulement les anthropologues n'est ce pas à un ensemble de civilisation qui constitue une partie essentielle du patrimoine de
l'humanité est une partie essentielle à à côté de laquelle enfin nous sommes pratiquement passe à côté un espace passé je pense aux aux missionnaires jésuites par exemple qui sont venus ici au xviie xviiie siècle qui était si préoccupé par ce qui se passait en chine si attirés par ce qui se passait en chine et qui ont atteint brad pratique est ignorée mais ce pas cette culture cet arrêt je ne dirais pas ça va il y avait évidemment une grande différence c'est que les missionnaires qui allait en extrême orient à était en présence de culture d'une
complexité d'un raffinement cet été culture écrite d'abord n'est ce pas et donc il pouvait se sentir un peu de plain pied est considéré que ni pouvait accepter une scène un certain nombre de compromis n'est ce pas pour faire passer leurs propres messages tandis qu'avec les cultures amérindiennes si j'en exact les grandes cultures du mexique et du pérou mais qui ont été saccagés et détruites alors par la force des armes immédiatement il y avait évidemment une différence considérable dans le niveau techno économique qui n'était pas comparable à celui que l'occident avait été atteint à la même
époque et donc une attitude je dirais de supériorité de condescendance nessma qui n'avait pas existé dans le cas de l'extrême orient mais néanmoins c'est les premiers missionnaires ont été d'admirables observateurs est d'autant plus admirable n'est ce pas qu'après tout ils ont vu des choses qu'ils ont été seuls à voir et que personne ne verra plus jamais ou n'aura plus but et donc leur témoignage est irremplaçable et cc constamment enfin que pour prendre un exemple les relations des jésuites n'est ce pas au canada eh bien on trouve là une mine d'observation ils sont d'une très grande
finesse ou dans une très grande exactitude et je crois pas du tout qu'il faut sous-estimer ou du moins je crois qu'il faut faire une différence entre l'attitude militante si vous voulez des missionnaires qui était évidemment de transformer radicalement l'humanité qui leur étaient livrées et de la modeler comme une pâte n'est ce pas et d'autre part leur don d'observateurs objectif qui était très très remarquable mais qu'est ce qui existe précisément sauf quand on parle du missionnaire mais qu'est-ce qu'il juge ne le regard de l'ethnologue comme quitter ce qu'il est exactement je dirais pas qu'ils aient faussé
à tracer à creuser entre les technologues professionnels et puis ces grands voyageurs du passé enfin ceux qui sont allés au xvième siècle au brésil et qui faisait déjà deux l'ethnologie à leur manière disons que il voyait beaucoup de choses qui réagissait selon leur tempérament personnel à certaines et qui en avait qui leur échappait complètement et que l'ethnologue c'est une sorte d'artisans qui a fait très consciencieusement à travers les années on pourrait presque commencé à dire à travers les siècles puisque l'ethnologie commence à prendre de l'âge qui a fait l'inventaire de tous les cygnes diagnostic d'une
culture ou d'une civilisation et qui l'ont que s'applique méthodiquement allé recueillir les uns après les autres seulement évidemment il faut quelque chose de plus il faut ne pas arriver en observateur orienté par toutes sortes de préjugés ou de jugement de valeur l'ethnologue c'est quelqu'un qui renonce moralement parlant à toute allégeance envers sa propre civilisation naturellement on peut pas y arriver enfin équipé de sondes il va être son mieux pour ça et qui essaye de se confondre avec son objet d'étude du mieux qu'il peut c'est ce que vous appelez la modestie kaka parnasse pas la modestie
nécessaire ça me laisse une très grande humilité bien sûr et même à tous il faut se dire que quand on arrive dans une société totalement différente de la nôtre il faut se considérer soi même comme un petit enfant mais ce qui nous frappe quand même dans les études que vous faites c'est que vous êtes attentifs à des choses extrêmement vous êtes très attentifs à des choses qui parfois n'est ce pas nous rebute ray dont on ne parle pas par exemple de la société n'est ce pas vous est d'être attentif même à des choses comme les
extrêmement la la bave d'où vous vient ce temps cette attention à ces choses de plus les plus précises des plus les plus sensibles dont vous tirez quand même des éléments pour une construction très intellectuel pas rationnel écoulée d'abord il est certain que toute société fait un certain découpage qui est guidé par ses préjugés traditionnels il ya des choses dont elle parle il ya des choses qu elle reconnaît des choses qu'elle met en avant il y en a d'autres au contraire qu'elle laisse dans l'ombre et sur lesquels ils jettent une sorte de voir bon il est
clair que tout est analogue doit se rendre compte de cette situation relative et en faire table rase et commencer par se dire qu'est ce qui est important pour eux et non pas qu'est-ce qui est qu'est ce qu'il ya d'important pour moi ou pour les biens enfin ça va de soi et d'autre part va dans des sociétés ou chez des peuples qui n'ont pas développé je ne dirais pas le savoir scientifique je dirais plutôt le même type de savoirs scientifiques que l'autre c'est à dire un type de savoirs scientifiques qui s'est constituée au 16e au xviie
siècle sur une distinction fondamentale entre ce que les philosophes de l'époque qu'il s'agisse de leur coeur en angleterre ou de descartes en france appelait les qualités premières et les qualités secondes les qualités seconde qu'est ce que c'est ce sont toutes les données de la sensibilité ce sont les couleurs les odeurs les textures vous et les qualités premières au contraire ce sont des qualités des propriétés purement intellectuel qui sont appréhendable par l'esprit mais qui ne sont pas donné immédiatement au sens bien toute la science moderne notre science s'est fondé sur l'affirmation que les données de la
sensibilité sont trompeuses qu'elles ont peut être une fonction disons la douleur de nous avertir qu'un désordre organique ce produit mais qu'elle ne nous apprennent rien sur l'ordre du monde et que si nous voulons essayer de savoir ce que sont vraiment les choses alors il faut faire abstraction de toutes les données de la sensibilité et n'apercevoir que des propriétés d'ordre géométriques ou d'ordre mathématiques enfin comme l'étendue et le mouvement qui sont à la base de la physique de descartes le voyait c'est comme ça que la science s'est constitué chez nous et donc en tournant radicalement d'eau
pendant des dizaines et des dizaines d'années enfin pendant même des siècles aux données de la sensibilité est bien dans mon des sociétés celles que nous appelons primitive et je n'aime pas du tout le terme mais que j'appellerais plutôt parce que c'est un critère parfaitement aux objectifs des sociétés sans écriture qui n'en avaient pas jusqu'à une époque extrêmement récents cette distinction n'a jamais été conçu et au contraire ce qu'il pouvait y avoir correspondant plus ou moins évidemment c'est tout à fait différent à notre savoir scientifique était entièrement fondé sur les données de la sensibilité dans la
pharmacopée populaire d'ailleurs toujours dans la nôtre parce que ça existe aussi chez nous bien ce qui a permis d'attribuer à telle ou telle plante une certaine valeur curatives c'est la forme de ses feuilles ou de ces graines la couleur de son sucre l'odeur des feuilles froissées ou le goût d'une décoction de ses racines et ainsi de suite enfin tout déry soeur populaire dans n'importe quelle civilisation c'est ça et par conséquent si nous voulons essayer de nous incorporé à certains modes de pensée et de connaissances il faut prêter la plus grande attention à ce à quoi
les gens prêtent eux mêmes la plus grande attention à toutes ces données de la sensibilité les une attrayante les autres peut-être répugnante vous parliez des fonctions corporelles il ya un instinct mais si vous permettait d'ouvrir une parenthèse dans fin des fonctions corporelles qui peuvent être pensées de façon entièrement différente car nous mettons nous mêmes dans presque dans la même catégorie enfin l'uriné et les extrêmes en commettant deux domaines frappé d'un certain tabou qu'il faut le soleil a exercé tandis qu'au contraire dans la plupart des sociétés qui tue dialogue et rennes notamment en amérique du nord
dont nous parlions il ya un instant l'uriné tenu pour un produit extrêmement précieuse c'est un certain corps chimique est la seule façon pour des peuples qui n'ont pas élaborer une chimie de synthèse n'est ce pas de l'obtenir et qu'ils étaient donc qu'ils n'étaient frappé d'aucun interdit mais recueilli soigneusement est utilisé pour toutes sortes d'usagés même des usages d'hygiène corporelle vous voyez donc c'est ces distinctions sont entièrement subjective mais encore une fois dans des modes de pensée qui sont essentiellement construits à partir des données de la sensibilité et bien c'est assez 2d sensible qu'il faut prêter
la plus grande attention attention parce que ces données sensibles ce petit soutiennent comme vous nous l'avez dit vous certaines une science une connaissance du monde connaissances ou des théories si vous voulez sur le monde mais qui sont construites à partir de la sensibilité une grande partie votre oeuvre quand les bis trans a été consacrée à l'étude des mythes je pense que vos quatre volumes des mythologiques représente vous l'aviez à peu près une vingtaine d'années de travail oui j'ai commencé à m'occuper des mythes en 1950 et le dernier volume et de 1971 une cinquantaine d'années caisses
grecques madame d'année car par nos villes telles que quelles fonctions on limite pour ces sociétés sans écriture je dirais que limites ont simultanément tout un ensemble de fonctions qui dans nos sociétés se trouvent morcelé ou répartis entre des domaines que nous considérons comme irréductibles difficilement réductibles ou en tout cas étrangers les uns aux autres dirais que pour l'homme contemporain de nos propres sociétés il ya un domaine qui celui de la religion où on trouve les réponses aux grands problèmes de la destinée humaine de la vie de la mort et cetera il ya un autre domaine
qui est celui de l'histoire ou dont le passé d'une société elle trouve le moyen d'expliquer sa forme présente éventuellement la critiquer et de préconiser telle ou telle forme qu'elle pourrait prendre dans l'avenir il y à l'art qui répondent à d'autres besoins qui apporte d'autres satisfactions d'ordre esthétique et enfin on pourrait en numéraire et quelques autres et bien tout cela si on regarde les choses un peu à l'envers n'est ce pas rétrospectivement je dirais résulte d'un classement de la pensée mythique et que le mythe et tout type d'explications ou un type une forme d'intelligibilité qui répondait
ou qui prétendent et répondre simultanément à des questions qu'aujourd'hui nous dispersons nous dissocions entre la religion entre la science entre l'histoire entre l'art mais comment est-ce que cette dissociation est valable ou si au contraire n'est ce pas cette unité grand trou dans la n'est pas finalement une forme supérieure de connaissances on peut dire que c'est une forme supérieure de connaissances dans la mesure où elle répond mieux aux aspirations humaines qui est de parvenir à unifier la connaissance et à trouver une explication unique après tout dans l'histoire de la physique contemporaine nous avons assisté à ça
il ya un certain nombre de forces de l'ua dans l'univers et tout le travail de la physique a consisté à un budget divisé cette diversité à réduire les forces électromagnétiques [Musique] autre n'est-ce pas à l'unité et à essayer aujourd'hui part de l' einstein a intégré les forces de gravitation à toutes ces explications donc on peut dire que ce que l'homme à toujours chercher ce qu'il cherche va vraisemblablement toujours c'est de donner une explication unique donc en ce sens enfin si le mythe pouvait réussir je dirais c'est raide forme d'explication supérieur seulement évidemment c'était une ambition
démesurée inconsciente et l'histoire la préhistoire d'abord et l'histoire nous ont appris en tant que l'homme ne sentirait pas à si bon compte et qu'il fallait qu'il se résigne à morceler s'il voulait faire des progrès de ci de là que vous emportez qu on avisera c'était cette étude des mythes cette étude qu à eux poursuivis pendant tant d'années je dirais qu'elle m'a apporté qu'elle a été motivée et qu'elle m'a apporté une satisfaction d'ordre intellectuel lensois qui a été celle que j'ai eue toujours pendant toute ma vie car quand j'ai commencé il ya bien longtemps n'est ce
pas au début de ma carrière à me poser le problème de l'arbitraire des règles de mariage et des systèmes de parenté c'est que je m'accommode est très mal de du constat enfin qui était celui de mes contemporains à savoir que les sociétés humaines avec les coutumes des plus différentes les plus bizarres les plus étranges que peut-être il y avait des raisons d'ordre historique qui pouvait expliquer pourquoi dans une société on disait que le conjoint idéal c'était la fille du frère de la mère et que la société la côte est disais non c'est une abomination le
camp l'idéal c'est la fille de la soeur du père ainsi de suite après pour gloser mais que en fait tout ça n'avait aucune raison et au fond je suis rationaliste invétéré et je me sens très mal à l'aise quand on dit les hommes font ceux ci et ça il n'y a pas de raison pour qu'il le fasse alors j'ai cherché à comprendre la raison de savoir s'il pouvait y avoir une raison et je crois que enfin en montrant que toutes ces règles de mariage si bizarre si contradictoires les unes par rapport aux autres ne faisait
que réaliser de façon empirique différentes types des changes des femmes entre des groupes d'hommes eh bien on arrivait à réduire tout cela à l'unité dont nous parlions il ya un instant comme une aspiration fondamentale bon la tentative beau ce qu'elle vaut elle continue d'être discuté bien qu'il s'agisse d'un livre vieux maintenant de trente ans ce qui même si on n'est pas d'accord avec lui prouve que ça n'était pas absolument différent d'essayer de traiter le problème de cette façon là mais le problème des beats est exactement le même c'est que quand nous nous promenons à travers
la littérature orale du monde nous voyons que les hommes depuis des centaines depuis des milliers d'années et vraisemblablement depuis des centaines de milliers d'années probablement depuis que le langage a fait son apparition dans l'espèce humaine on passait une partie considérable de leur temps à inventer et à raconter des histoires qui n'ont strictement ni queue ni tête ou n'importe quoi peut arriver où les événements les plus contraires à l'expérience quotidienne ne se produise et sont considérées comme complètement normaux et bien là encore j'ai beaucoup de mal à croire à admettre que pendant les neuf dixièmes de
son existence et déchiffrable par je ne sais combien de centaines de millénaires les hommes se sont consacrés à des activités qui étaient totalement gratuite en fait il ne servait absolument à rien et je me suis posé la question savoir s'ils n'étaient pas possibles d'abord d'introduire une certaine unité dans ce champ six variables je veux dire de réduire des mythes en apparence très différents les uns aux autres de considérer que selon certaines règles qu'il importe de découvrir et de définir ils ne se transforment pas les uns les autres sorte que une quantité de buts en apparence
très différent pourrait être ramené à un plus petit nombre de l'it et puis à quoi copti s'exprimer à travers tout ça quel était le genre de problèmes qu'ont essayé de résoudre et pourquoi on les réseaux levée de cette façon là ici encore il s'agit d'un et ford je n'aime pas dire de réduction rationnelle parce que je considère qu'il s'agit pas d'un rétrécissement et pulte homes n'enrichissent man u d'une promotion de la pensée mythique mais de montrer qu'il y avait à l'oeuvre une certaine logique différente de la logique de la pensée scientifique mais qui tue le
même à la même dignité un produit de l'activité de l'esprit humain vous allez même jusqu'à dire autant la fin du canal mythologique que toute votre oeuf postule une certaine finalité est pourtant n'est-ce pas ce quatrième tome des mythologiques se termine par le mot rien il semble qu'on va vers le néant qu'est ce que c'est que cette finalité qu'est ce que c'est que cette association entre la finalité le néant savez vous mentent année là sur un terrain que je n'aime pas beaucoup parce que c'est le terrain philosophique et je n'ai pas beaucoup parce que j'en viens
n'est ce pas vous l'avez quittée j'y ai renoncé en passant à l'ethnologie et si à la fin des mythologiques dans le final je me suis laissé aller à parler à la première personne que j'avais très soigneusement évité pendant les deux mille pages n'est ce pas des quatre volumes c'est pour que précisément on considère qu'il s'agissait là d'une sorte de libre rêverie disons des tristes tropiques philosophique sur mon travail où je me laissais allaire visage un peu quels étaient les implications philosophiques ou les arrière-plans philosophique de ce que je faisais enfin de leur finalité parce que
les jeux ne crois pas qu'on puisse considérer que ces arrangements extraordinairement complexes que sont les règles sociales les coutumes les croyances les institutions soient le produit accidentel d'un empilage de petits événements historiques et qu'on puisse simplement dire bon c'est comme ça parce que l'histoire les a menés là le fruit de la nécessité et ça ne sert absolument à rien oui ce n'est pas le fait du hasard et de la nécessité et qu'au fond il y a dans toutes ces règles sociales une sorte de rationalité implicite je veux dire qu'elle remplisse une certaine fonction non pas
du tout [Musique]