[Musique] j'ai découvert que rien dans la vie n'a de valeur à moins de prendre des risques rien du tout Nelson Mandela a dit qu'il n'y a pas de passion à jouer petit et à se contenter d'une vie qui est en deess de ce dont tu es capable de vivre maintenant je suis sûr que dans tes expériences à l'école en postulant à l'université en choisissant ta majeur et en décidant de ce que tu veux faire dans la vie on t'a probablement conseillé de t'assurer d'avoir un plan de secours quelque chose sur quoi tu peux compter mais
je n'ai jamais compris ce concept avoir quelque chose sur quoi compter si je dois tomber je ne veux rien sur quoi retomber sauf ma foi je veux tomber en avant je pense qu'au moins de cette façon je verrai ce que je vais frapper tomber en avant c'est ce que je veux [Musique] dire 1600 fois au cours de sa carrière le plus grand nombre de fois dans l'histoire du baseball mais on n'entend pas parler des retraits les gens se souviennent des coups de circuit tomb en avant Thomas Edison a mené 1000 expériences ratées le saviez-vous je
ne le savais pas parce que la milliè et un était l'ampoule électrique tomber en avant chaque expérience raté nous rapproche d'un succès tu dois prendre des risques et je suis sûr que tu l'as probablement déjà entendu mais je veux te parler de pourquoi c'est si important j'ai TR raisons et tu peux prendre ton iPhone tu vas échouer à un moment donné dans ta vie accepte-le tu vas perdre tu vas t'embarrasser tu vas être nul dans quelque chose il n'y a aucun doute là-dessus et je sais que ce n'est probablement pas un discours traditionnel pour une
cérémonie de remise des diplômes mais je te le dis accepteele car c'est inévitable je devrais le savoir dans le monde du cinéma on échoue tout le temps plus tard dans ma carrière j'ai auditionné pour un rôle dans une comédie musicale de Broadway un rôle parfait pour moi je pensais sauf que je ne sais pas chanter je n'ai pas eu le rôle mais voici la chose je n'ai pas abandonné je ne suis pas tombé en arrière je suis sorti de là pour me préparer pour la prochaine audition et la suivante et la suivante j'ai prié j'ai
prié et j'ai prié mais j'ai continué à échouer et à échoué et à échoué et cela n'avait pas d'importance car tu sais quoi il y a un vieil àâ si tu traînes dans le salon de coiffure assez longtemps tôt ou tard tu auras une coupe de cheveux donc tu vas obtenir une opportunité et j'ai eu cette opportunité l'année dernière j'ai joué dans une pièce appelée fences à Broadway comme quelqu'un en a parlé j'ai remporté le Tony Award je n'ai pas eu à chanter d'ailleurs mais voici la cerise sur le gâteau c'était au Théâtre de la
cour c'était le même théâtre où j'avais échoué à ma première audition 30 ans auparavant le point je vais accélérer c'est que chaque diplômé ici aujourd'hui à la formation et le talent pour réussir mais as-tu le courage d'échouer voici mon deè point sur si tu n'échoues pas tu n'essayes même pas je le répéterai si tu n'échoues pas tu n'essayes même pas ma femme m'a dit cette excellente expression pour obtenir quelque chose que tu n'as jamais eu tu dois faire quelque chose que tu n'as jamais fait les Brown le conférencier motivant a fait une analogie à ce
sujet imagine que tu es sur ton lit de mort et autour de ton lit de mort se tiennent les fantômes représentant ton potentiel inaccompli le fantôme des idées que tu n'as jamais mises en pratique le fantôme des talents que tu n'a pas utilisé et ils se tiennent autour de ton lit en colère déçu et contrariés ils disent que nous sommes venus à toi parce que tu aurais pu nous donner vie disent-il et maintenant nous devons aller ensemble à la tombe alors je te demande aujourd'hui combien de fantômes seront autour de ton lit quand ton heure
viendra tu as investi beaucoup dans ton éducation et les gens ont investi en toi et laisse-moi te dire le monde a besoin de tes talents et cela plus que jamais je reviens dois donner tout ce que tu as que ce soit ton temps ton talent tes prières ou tes trésors la question est celle-ci que feras-tu avec ce que tu as je ne parle pas de combien tu as certains d'entre vous sont des majors en commerce d'autres sont des théologiens des infirmières des sociologues certains d'entre vous ont de l'argent d'autres ont de la patience de la
gentillesse de l'amour certains d'entre vous ont le don de supporter longtemps peu importe ce que c'est quel que soit ton don que feras-tu avec ce que tu as bon maintenant voici mon dernier point sur l'échec parfois l'échec est la meilleure façon de comprendre où tu vas ta vie ne suivra jamais un chemin droit j'ai commencé à l'université forddam en tant qu'étudiant en prémédecine j'ai suivi un cours appelé morphogenèse cardiaque je ne pouvais pas le lire je ne pouvais pas le dire je ne pouvais certainement pas le réussir alors j'ai décidé de passer en prédroit puis
en journalisme et sans orientation académique mes notes ont pris leur propre direction j'avais une moyenne de 1.8 un semestre et l'université m'a très poliment suggéré qu'il serait peut-être préférable de prendre un peu de temps libre j'avais 20 ans j'étais au plus bas et puis un jour je me souviens de la date exacte le 27 mars 1975 j'aidis ma mère dans son salon de beauté ma mère possédait un salon de beauté à montvernon et il y avait cette vieille femme considéré comme l'une des aîné de la ville je ne la connaissais pas personnellement je me regardais
dans le miroir et à chaque fois que je regardais dans le miroir pouvait la voir derrière moi elle me fixait continuait de me regarder chaque fois que je la regardais me lançait ses regards étranges alors elle a finalement retiré le séchoir de sa tête a dit quelque chose que je n'oublierai jamais tout d'abord elle a dit quelqu'un me donne une feuille de papier elle a dit jeune garçon j'ai une prophétie une prophétie spirituelle elle a dit que tu vas parcourir le monde et parler à des millions de personnes maintenant garde à l'esprit que j'avais 20
ans j'avais abandonné l'école en fait en sage je pensais peut-être qu'elle avait quelque chose dans sa boule de cristal à propos de moi retournant à l'école à l'automne prochain mais peut-être qu'elle avait vu juste car plus tard cet été là tout en travaillant comme conseiller au camp YM ca dans le Connecticut nous avons organisé un spectacle de talent pour les campeurs et après le spectacle un autre conseiller est venu me voir et m'a demandé si j'avais déjà pensé à jouer tu es doué pour ça alors quand je suis revenue à fordam cet automne là je
suis entré et j'ai changé ma majeur une fois de plus pour la dernière fois et dans les années qui ont suivi tout comme cette femme l'avait prophétisé j'ai parcouru le monde j'ai parlé à des millions de personnes à travers mes films des millions qui jusqu ce jour ne pouvait pas me voir et jusqu'à ce jour je ne pouvais pas les voir il ne pouvait pas voir le vrai moi mais je te vois aujourd'hui je suis encouragé par ce que je vois et je suis renforcé par ce que je vois et j'aime ce que je vois
parce que prendre des risques ne concerne pas seulement la recherche d'un emploi cela concerne aussi le fait de savoir ce que tu sais et ce que tu ne sais pas cela concerne le fait d'être ouvert aux gens et aux idées dans le film le personnage que je joue commence à faire de petits pas de petits risques très très lentement il commence à surmonter ses peurs et finalement son cœur se remplit d'amour et je ne peux pas penser à un meilleur message alors que nous te lançons aujourd'hui non seulement à prendre des risques mais aussi à
être ouvert à la vie à accepter de nouveaux points de vue et à être prêt à accepter de nouvelles opinions à être prêt à l d'une cérémonie de remise des diplômes dans l'une des meilleures universités du pays même si tu es mort de peur bien que cela puisse être effrayant cela sera également gratifiant car les risques que tu prends les personnes que tu rencontres les personnes que tu aimes la foi que tu as voilà ce qui va te définir alors fille ne sois jamais découragé ne retiens rien donne tout ce que tu as et lorsque
tu tombes tout au long de la vie souviens-toi de ceci tombe en avant