The Last of Us, segunda temporada, episódio 4. Esse aqui é o vídeo de análise de diferenças entre a série e o jogo da Last of Us parte 2. A gente vai falar aqui de como é que foi essa adaptação do jogo pra série.
Inclusive, eu já peço aqui para vocês deixarem o seu joinha, para vocês assinarem o canal do Omelette Z. E também lembrando que essa série de vídeos, ela é direcionada não apenas à pessoas que jogaram o jogo, mas não lembram exatamente como aconteceu ali, como foram os eventos do jogo. Mas a gente tá fazendo também pra galera que só conhece essa história pela série e que tem ali uma curiosidade de saber como que foi essa adaptação pro jogo.
Então a gente não vai dar spoilers do que acontece depois desse episódio e eu peço encarecidamente para vocês não darem spoilers também aqui na caixa de comentários, beleza? Vamos lá. O episódio 4 da segunda temporada de The Last of Us adapta o dia 1 de The Last of Us parte 2 com a L.
Lembrando que a história em Seattle tem três dias e esses três dias aí eles são muito bem demarcados. O episódio 4 é basicamente o dia 1 da L, mas tem algumas diferenças importantes aqui do que foi adaptado e do que não foi adaptado. A começar pela sequência introdutória desse episódio, tudo que acontece até a vinheta de abertura, pois essa sequência é toda focada nas origens do Isaac.
E quando ele se alia a WF, a gente vê ali vários soldados da federa cauando de cidadãos da zona de quarentena, chamando eles de votantes. Tem um cara que não entende essa piada, aí o Isaac explica de onde esse termo veio. Em seguida, o Isaac se encontra com membros da WF e explode o caminhão onde seus colegas estavam, salvando apenas esse cara que questionou a piada.
Esse momento marca o ponto em que o Isaac trai a federa e se une a WF. A gente sabe que a WF venceu no jogo. Tudo que se sabe do Isaac antes dele estar na WF vem de documentos espalhados pelo cenário.
Um desses documentos comprova que o Isaac não era um militar e sim um dos cidadãos da zona de quarentena que militava contra as ações da fedra. Esse documento que é da própria agência aí que era o governo antes da sociedade Rui, aponta ali exatamente o Isaac como um desses agitadores. Aqui vale também falar um detalhe que tanto na série quanto no jogo, o Isaac é interpretado pelo mesmo ator, o Jeffrey Wright.
Em seguida, a gente tem a e a Dina chegando em Seattle. Elas vem uma torre de televisão bem distante, com uma antena parabólica escrita WF. Tem aquela cena dela batendo na tampa do tanque e tudo mais.
Só que antes delas chegarem na torre, elas entram em uma loja de música para se refugiar e para guardar o cavalo. A L encontra um violão conservado e toca Take me pra Dina. Essa cena é igual a do jogo, inclusive a música é a mesma.
Só que no jogo ela é parte de um segmento muito maior em que você pode explorar várias localidades de Seattle, quase como um mundo aberto. Ali a gente tem um banco, uma sinagoga, um tribunal, um ponto de checagem na fedra, um café e um pet shop além da loja de música. O mais curioso é que a maior parte dessas visitas desses locais são opcionais, incluindo a da loja de música, ou seja, você poderia jogando o jogo passar completamente batido por ela.
No jogo, as únicas partes obrigatórias e que não estão na série são as visitas ao tribunal e a sinagoga. E depois você pode seguir caminho. Daí a gente tem uma cena que também é inédita da série, onde o Isaac tá torturando um serafita.
Essa cena serve para mostrar a crueldade do Isaac e serve para mostrar que ele virou o líder da WF. Inclusive, a gente vê também que o cara que apoiou ele é o braço direito dele também na WF. No jogo o ISAC é apresentado, ó, muito depois.
Aqui eu quero abrir um parênteses e falar bastante de algumas cenas do jogo que não foram adaptadas pra série, mas foram bem importantes, que são dois lugares para onde a Helen e a Dina vão antes de chegarem ali na Torre de TV. O primeiro é o Hotel Cerevena, que é o posto mais avançado da WF ali na região. Aqui eu preciso fazer uma correção em relação ao nosso vídeo do episódio um, onde eu esqueci de falar de uma das pessoas que estavam no grupo de Eb em Jackson, é o Nick, que é o maninho de touca que segura a L com a Nora quando a Eb mata o Joel.
No jogo, quando a Dina chegam no hotel, elas encontram o Nick já morto junto de outra pessoa da WF. Os dois estão amarrados em uma técnica muito similar, a que o Joel aplica nos canibais de Silverlake lá no The Last of Us 1, quando ele tenta encontrar a David. Com essa técnica, a Dina sabem que foi o Tommy quem matou o Nick.
Vale lembrar que no jogo o Tommy vai pra Seattle, enquanto na série ele tá lá em Jackson. Outra cena importante que foi cortada da série acontece na sequência do hotel, porque depois que eles encontram ali esse cara, né, o Nick, a Eladina cai em uma armadilha e a capturada e levada para uma escola. Aqui ela encontra o Jordan, que é um dos membros do grupo da Ebérie.
No jogo, a corta o rosto do Jordan com uma faca antes dela ser mobilizada. E o Jordan não esqueceu isso. Aí a aparece amarrada, ela acorda, ela tá amarrada.
E o Jordan tá discutindo com o Mike, que é o líder do agrupamento da WF ali na escola. O Mike argumenta que as ordens do IS são para matar qualquer pessoa que invadir Seattol. O Jordan não quer matar a porque ele quer torturar ela para conseguir informações, saber se tem mais pessoas de Jackson que foram para Seattle.
No meio dessa briga, a Dina intervém, mata o Mike e enfrenta o Jordan. E no processo a L consegue se soltar e mata o Jordan. Na série, a gente já vê a L e a Dina indo direto pra torre de TV de Seattle, que é a cena que acontece depois aí deles irem tanto pro hotel quanto pra escola.
Essa cena é relativamente parecida no jogo e na série, mas tem uma diferença. E aqui novamente eu faço outra correção sobre o grupo de pessoas que foi pra Jackson no jogo e não tá na série, porque eu acabei esquecendo de mencionar a Lia, que é a namorada do Jordan. No jogo, a ie encontram a Lia morta após um ataque do Serafitas.
Da mesma maneira que acontece na série, tá todo mundo pendurado com a barriga aberta igual. No jogo a e a Dina encontram várias fotos que a Lia tirou de todo o grupo na viagem para Jackson, além de um nude que ela tirou para mandar pro Jordan, já que ela ficava nesse posto avançado enquanto o Jordan estava em outro lugar. No vídeo do episódio um, eu acabei falando que as pessoas que não apareciam na série era o Jordan, de fato, ele não aparece, e o Danny.
Só que, na verdade, o Danny é só um cara aleatório da WF que morre nas mãos do Serafitas. Resumindo aqui, o grupo de Jackson que tem no jogo e não tem na série é o Jordan, a Lia e o Nick. Mas esses três personagens, eles são menores, eles não são tão importantes quanto os outros que estão sim na série.
Então dá para entender um pouco porque eles acabaram cortados. Daí os soldados da WF passam a perseguir a L e a Dina na estação de TV e uma sequência também relativamente parecida com o jogo. Elas vão pra estação de metrô, tem um monte de infectado lá e rola ali uma treta.
Elas conseguem despistar a Wlf, mas acabam tendo que lidar com vários infectados. Aqui tem algumas diferenças em relação ao jogo, umas que não importam tanto. Tem um tipo de infectado que chama Schembler, né?
Eh, que ele não aparece aqui. Mas tem uma mudança aqui que é importante porque nesse momento do metrô é quando a Dina descobre que a L é imune à infecção pelo cordiceps. E o jeito que isso acontece é diferente do jogo.
Na série, quando as duas estão para escapar da estação de metrô, o portão tá super emperrado e a Dina vai ser mordida. Aí ele coloca o braço dela na frente da Dina e toma mordida. Já no jogo, a gente precisa lembrar que tem um método diferente de infecção, que são os esporos.
Você aspirou, já era. Só que como a L é imune, ela não precisa usar uma máscara, então ela pode aspirar ali os esporos. Mas nesse momento do Del The Lest ofas 2, ela sempre tá usando máscara porque ela quer esconder das outras pessoas que ela é imune.
Isso é um segredo. Pouquíssimas pessoas sabem. No jogo, no meio dessa treta toda, a Dina percebe que a máscara da L tá quebrada.
A Dina então imediatamente começa a tirar a máscara para salvar a L. E a L impede ela dizendo: "Olha, não precisa porque eu sou imune". Ela inclusive até tira a máscara no meio dos esporos para mostrar que ela é.
Depois de sair do metrô, a e a Dina se abrigam num teatro abandonado e tem uma briga. Os motivos no jogo, na série dessa briga são os mesmos. A Dina ainda tá lidando com o fato de que a é infectada e a Dina conta pra ela que está grávida.
Só que a maneira como essa discussão acontece é bem diferente. No jogo a L começa a explicar algumas coisas ali sobre a infecção dela, que ela não infecta outras pessoas e fala também que aquilo é um segredo. Só o Joel, o Tommy e a Maria sabem, óbvio, além da Dina.
Daí a Dina conta um outro segredo, ela fala que tá grávida, o que deixa a missão da muito mais perigosa, já que a L não quer arriscar a vida da Dina e do bebê. Inclusive, elas tm uma discussão sobre isso, que ah, a Dina fala que não queria ser um peso para toda a viagem. Aí ele falou: "Pô, mas agora você já é um peso, porque você tá grávido e tudo mais".
Na série, essa cena é muito mais dramática. Inclusive, eu gostei muito mais da maneira como ela acontece na série do que no jogo. A Dina tá completamente atordoada com o fato da L ter sido mordida.
Ela acha que a L vai morrer porque ela não tá acreditando que a L é imune. Então a L precisa passar por várias coisas ali para provar que ela é imune pra Dina. Ela faz tudo aquele negócio de levantar a mão que não tá tremendo.
Ela fala que, ó, eu vou deitar ali, vou sentar ali naquele sofá e vou dormir. Se eu me, se eu me se eu me tornar ali e virar uma infectada, você pode me matar. Só que isso obviamente não acontece.
Se passam várias horas, a Dina acorda, a L joga ali uma uma água ali, acorda ela, a L fala, mostra que tá imune. Inclusive, ela levanta o braço de novo e mostra que tá imune. Aí em seguida a Dina conta que está grávida, as duas começam a se beijar, elas transam e passam a noite juntas.
Na manhã seguinte, a Dina começa a contar sobre como ela descobriu que gostava de mulheres. Ela conta para ele que o pai da criança é o Jess. Aí é que a diz que a Dina não precisa ir com ela, que ela não quer arriscar a vida dela e do bebê.
E o episódio termina com as duas observando todo esse cenário de guerra. Tá aí. Essas são as principais diferenças de adaptação entre a série da Last of Us segunda temporada e o jogo da Last of Us parte 2 no episódio quatro.
Agora eu quero saber de você, tem alguma diferença aí que você sentiu e que não tá aqui no vídeo? Deixa seu comentário. Não se esqueça aqui de deixar um joinha no vídeo e de assinar o canal da Omelet Z, que é a nova casa aí de animes e de games do Omelet.
Vale.