'Police-style' powers could be given to tackle waste crime