Jerusalén una ciudad considerada Sagrada por tres de las principales religiones monoteístas el judaísmo el cristianismo y el islam en su corazón se encuentran lugares emblemáticos como el muro de las lamentaciones el santo sepulcro y la cúpula de la roca sin embargo lo que pocos saben es que Jerusalén no solo es venerada por su santidad sino también por los oscuros misterios que se ocultan Bajo su superficie los túneles subterráneos de Jerusalén guardan un secreto perturbador un lugar tan siniestro que muchos lo llaman la puerta al infierno Quizás te preguntes cómo lo sé La respuesta es simple
yo lo vi con mis propios ojos pero no nos adelantemos déjame contarte todo con calma lo que estás a de escuchar cambiará para siempre Cómo percibes esta ciudad [Música] Sagrada Mi nombre es David Salazar tengo 74 años y llevo más de cuatro décadas tratando de sobrevivir a algo que ningún ser humano debería haber presenciado en mi juventud fui un periodista dedicado apasionado por la búsqueda de la verdad hoy apenas soy la sombra de lo que alguna vez fui un hombre atormentado que apenas puede sostenerse nací en 1949 en Buenos Aires Argentina y desde joven supe
que mi destino estaba ligado a las palabras la curiosidad y el deseo de exponer la realidad me llevaron a recorrer el mundo como corresponsal para 1983 trabajaba para una revista internacional concede en Nueva York me habían asignado a cubrir historias complejas guerras crisis políticas eventos culturales Jerusalén fue mi siguiente destino era un encargo simple cubrir el yom kipur el día más sagrado del calendario judío mi equipo y yo fuimos enviados para documentar la solemnidad y las tradiciones que envolvían esa jornada pensaba que sería otra algo que podría despachar en unos días y regresar a casa
no sabía que esa ciudad cambiaría mi vida para siempre cuando cierro los ojos aún veo sus rostros Sara Blake la productora que siempre fue más decidida que yo Rachel cohen nuestra camarógrafa con una energía inagotable y una risa contagiosa mar Fisher el sonidista que siempre encontraba humor en cualquier situación eliad Ben Ari nuestro guía local un hombre reservado pero con un conocimiento profundo de Jerusalén y Tom Hardy El ayudante técnico obsesionado con todo lo Místico y [Música] antiguo ellos confiaban en mí yo era el líder el ancla que debía guiarlos y protegerlos pero fallé la
culpa me ha seguido desde entonces yada se convierte en un peso más insoportable lo que ocurrió en ese lugar no puede explicarse con palabras simples fue más que una tragedia fue un encuentro con algo que no debería existir algo que trasciende la lógica y la razón si estás leyendo esto Quiero que sepas que no busco tu empatía ni tu comprensión Solo quiero que entiendas lo que ocurrió para que nunca cometas el error de seguir nuestros pasos te lo advierto no viajes a Jerusalén no busques el túnel de waren porque el mal no está enterrado solo
está esperando en 1983 cuando tenía 34 años trabajaba como periodista internacional me habían enviado a Jerusalén para cubrir el Jom kipur junto con un equipo que conocía bien aunque no éramos precisamente amigos mi trabajo era liderar losos asegurarme de que hiciéramos algo digno de publicarse no sabía que ese encargo iba a destruirnos a todos Sarah Blake era nuestra productora tenía la Manía de discutir conmigo sobre cualquier decisión pero siempre terminaba saliéndose con la suya era eficiente y obstinada Y aunque nunca lo admitiría en voz alta era una pieza clave en cada proyecto que hacíamos Rachel
cohen manejaba la cámara era buena sabía cómo hacer que todo pareciera más interesante de lo que realmente era también era directa a veces demasiado Tenía algo con Elí Ben Ari nuestro guía local Aunque intentaban disimularlo Elí era un tipo callado con una mirada que parecía esconder algo sabía muchísimo sobre la ciudad pero cada vez que el tema se desviaba hacia lugares o historias más oscuras cambiaba de conversación Mark fiser era el sonidista no creía en nada sobrenatural Pero tenía un millón de supersticiones que no dudaba en mencionar cada vez que algo le daba mala espina
era el que hacía los chistes incómodos cuando el ambiente se ponía Pesado y luego estaba Tom Hardy El ayudante técnico si alguien podía desviarnos del objetivo principal era él tenía una obsesión enfermiza con lo Místico y lo antiguo hablar con él era Escuchar teorías interminables sobre civilizaciones perdidas y rituales que nunca debieron realizarse Cuando llegamos a Jerusalén la ciudad parecía detenida en el tiempo era ipur y las calles estaban vacías el silencio era tan pesado que casi se sentía como una presencia Empezamos el trabajo grabando en los lugares típicos pero fue durante una entrevista con
un rabino que escuchamos algo que cambiaría el rumbo de nuestra misión el rabino mencionó el túnel de Warren un pasaje subterráneo vinculado a historias de secretos que nunca debían salir a la luz eliab inmediatamente cambió de tema como si no quisiera que siguiéramos preguntando pero Tom con esa Curiosidad enfermiza no dejó pasar el detalle en uno de nuestros recorridos Tom encontró un libro en el mercado mahane yehuda estaba escrito en hebreo y arameo decía cosas sobre rituales antiguos realizados en Jerusalén Sara no quería desviarse del itin pero Tom no dejó de insistir en que ese
libro podía ser importante esa noche mientras revisá las grabaciones del día Mark notó algo raro en el audio había un murmullo que ninguno de nosotros recordaba haber escuchado Sara lo descartó como un error técnico pero a mí me pareció inquietante más tarde salí a dar un paseo cerca del campamento no sé por qué lo hice pero terminé viendo algo que no esperaba Rachel y eliab estaban en plena acción no sé si era amor o simple atracción pero lo que vi me dejó incómodo ellos no dijeron nada pero la atención entre nosotros creció después de eso
ese día marcó el inicio de un cambio en el grupo no lo sabíamos aún pero cada pequeño incidente Nos estaba llevando hacia algo mucho más oscuro de lo que podíamos manejar al día siguiente las cosas no estaban bien entre nosotros la tensión entre Sara y eliab era evidente él no paraba de decirnos que debíamos dejar el túnel en paz mientras que ella insistía en que no podíamos ignorar algo tan interesante yo intenté mantenerme al margen pero no podía ignorar la incomodidad de lo que habíamos encontrado el altar la las inscripciones el zumbido en los equipos
y ahora ese extraño susurro que apareció en el audio algo no cuadraba Y aunque no lo decía en voz alta empezaba a sentir que eliab tenía razón pero Tom No él no dejaba de hablar del libro que había encontrado en el mercado según decía estaba lleno de referencias a rituales antiguos que supuestamente se realizaban en Jerusalén y el túnel de Warren aparecía mencionado no entienden lo importante que es esto repetía una y otra vez Sara al final terminó cediendo no vamos a hacer nada estúpido dijo mientras miraba a todos especialmente a Tom entramos grabamos lo
que necesitemos y salimos quiero esto terminado hoy mismo eliab no estaba convencido se negó a bajar con nosotros y dejó Clara su postura lo que buscan ahí abajo no es historia y Si siguen adelante van a arrepentirse fue la primera vez que lo vi realmente molesto pero ya era demasiado tarde para echarse atrás regresamos al túnel Poco después del mediodía esta vez todo parecía más denso como si el aire mismo estuviera en nuestra contra las inscripciones en las paredes seguían ahí algunas con símbolos que ni siquiera Tom pudo identificar Mark volvió a quejarse de un
zumbido en sus equipos y Sara le pidió que lo ignorara Aunque todos sabíamos que algo no estaba bien encontramos de nuevo el altar al final del pasaje esta vez Tom notó más detalles en las marcas de la piedra dijo que eran símbolos que representaban alguna clase de invocación saraa le pidió que no empezara con teorías y se enfocara en grabar lo necesario Mark por su parte detectó un cambio en la acústica del lugar dijo que parecía como si hubiera algo más allá del túnel Pero Sara insistió en que no teníamos tiempo para explorar más grabamos
lo que pudimos y salimos lo más rápido posible nadie habló en el camino de regreso esa noche mientras revisá el material ocurrió algo que nos dejó helados había un susurro Claro en el audio en hebreo todos lo escuchamos pero nadie sabía qué decía excepto eliab su rostro se puso pálido y se levantó sin decir una palabra reichel fue tras él pero tardó en volver cuando lo hizo no dijo mucho Solo que eliab estaba convencido de que habíamos cometido un error Tom como siempre se burló de la situación pero ninguno de nosotros estaba de humor para
reír por mi parte comencé a notar algo extraño en el grupo Sara normalmente tan firme parecía nerviosa Rachel estaba más callada de lo normal y Mark quien siempre tenía algún comentario para aligerar el ambiente se limitaba a mirar sus equipos con el ceño fruncido esa noche no dormí no sé si fue el cansancio o el estrés pero tuve un sueño que no puedo olvidar una figura oscura sin rostro que me susurraba algo que no entendía cuando desperté sentí que no estaba solo en mi tienda aunque no vi a nadie al día siguiente Sara anunció que
debíamos volver al túnel para completar el trabajo eliab se negó de inmediato dijo que no iba a bajar otra vez y que si queríamos seguir lo haríamos sin él Sara y él discutieron pero al final su negativa solo alimentó el interés de Tom no lo entienden Esto no es solo un reportaje es historia es algo grande dijo Tom con esa mezcla de emoción y obstinación que siempre lo caracterizaba Y así fue como decidimos regresar al túnel sin saber que estábamos a punto de cruzar un límite del que no habría vuelta atrás Nos llevaron a una
cámara más grande una sala subterránea que parecía un templo improvisado había antorchas en las paredes iluminando símbolos tallados en la piedra algunos similares a los que habíamos visto antes pero mucho más detallados en el centro un altar de piedra dominaba la habitación era grande y tosco cubierto de marcas que Tom había descrito como invocaciones en el túnel anterior Los encapuchados comenzaron a cantar en arameo aunque no entendía las palabras el sonido era perturbador casi hipnótico intenté moverme Pero uno de los hombres me empujó con fuerza obligándome a permanecer de pie junto al resto del equipo
de repente trajeron a alguien más no lo habíamos notado hasta ese momento era un hombre con las manos atadas y la cabeza gacha lo arrastraron hasta el altar y lo obligaron a arrodillarse qué demonios están haciendo gritó Sara pero nadie respondió uno de los encapuchados alzó su daga y la hundió en el cuello del hombre la sangre salió a borbotones llenando un recipiente que habían colocado en el altar fue tan rápido que ni siquiera tuvo tiempo de gritar el cántico se intensificó los encapuchados levantaron el recipiente y vertieron la sangre sobre el altar dejando que
esta corriera por las grietas talladas en la piedra algo empezó a cambiar en el aire un humo negro comenzó a salir del altar al principio pensé que era un efecto del rit algo simbólico Pero entonces vi cómo se movía no se dispersaba como lo haría cualquier humo parecía tener un propósito qué Qué es eso preguntó Mark pero nadie contestó el humo se arr remolino en tamaño uno de los encapuchados intentó controlarlo recitando más cánticos pero el humo lo envolvió no gritó no tuvo tiempo su cuerpo cayó al suelo seco como si algo lo hubiera drenado
por completo Entonces el humo se volvió hacia nosotros Rachel empezó a gritar pero sus palabras se cortaron cuando otro de los encapuchados cayó al suelo igual que el primero el caos se desató los hombres intentaron huir pero el humo los alcanzaba uno por uno como si supiera exactamente a dónde hierre corran grité pero no había A dónde escapar el humo parecía tener vida propia moviéndose con una intención que no entendía pero que sabía que no era buena era como si el ritual hubiera desatado algo que no podían controlar algo que no debía existir la cámara
se llenó de gritos y en medio del caos nuestras linternas empezaron a parpadear lo último que vi antes de que todo se apagara fue la figura de Tom inmóvil Frente al altar con el humo envolviéndolo lentamente Y entonces todo se oscureció el humo negro se movía con una intención que era imposible ignorar no era solo un gas o una Niebla estaba vivo y cada segundo que pasaba lo hacía más evidente los encapuchados que hasta ese momento habían mantenido la calma comenzaron a entrar en pánico algunos recitaban oraciones apresuradas en arameo mientras otros retrocedían tropezando con
las paredes de la cámara el humo avanzó hacia Tom que seguía de pie Frente al altar inmóvil grité su nombre pero no reaccionó Entonces lo vi el humo penetró en su cuerpo como si lo absorbiera Tom cayó al suelo de inmediato convulsionando sus gritos fueron desgarradores un sonido que no puedo olvidar aunque quisiera ayúdenlo gritó Rachel pero nadie Se movió mientras su cuerpo se sacudía su voz comenzó a cambiar sus gritos se mezclaron con palabras en una lengua desconocida algo gutural y antinatural sus ojos Se abrieron de golpe pero ya no eran los de Tom
un brillo rojo infernal los había sustituido lo que ocurrió después fue peor su cuerpo empezó a retorcerse como si algo dentro de él estuviera reconfigurando solo su columna se arqueóloga [Música] habían invocado al demonio que llamaban el portador de La plaga pero lo que no esperaban era que esa invocación no los convertiría en sus siervos cuando Tom o lo que ahora era esa cosa se levantó su rostro estaba desfigurado por una sonrisa antinatural una mueca que mostraba dientes demasiado afilados para ser humanos en un movimiento rápido agarró a uno de los encapuchados y lo partió
en dos como si fuera de papel los gritos llenaron la cámara mientras safarel comenzaba a masacrar a los hombres que lo habían invocado los miembros volaban por el aire y la sangre salpicaba las paredes y el altar yo no podía moverme estaba paralizado viendo como Tom o lo que quedaba de él se había convertido en un monstruo [Música] Sara fue la primera en reaccionar Tenemos que salir de aquí ahora gritó mientras tiraba de mi brazo corrimos hacia la salida del túnel pero el camino estaba bloqueado por los restos de los encapuchados que safarel había destrozado
aún así Sara nos empujó hacia adelante obligándonos a avanzar Mar no tuvo tanta suerte tropezó mientras seguirnos y cuando se dio la vuelta safarel estaba sobre él los gritos de Mark resonaron en el túnel mientras el demonio lo destrozaba frente a nuestros ojos no tuvimos tiempo de ayudarlo corran gritó Rachel con lágrimas corriendo por su rostro Seguimos avanzando con safarel pisándonos los talones Sara siempre tan determinada intentó organizar una para darnos tiempo ella y Rachel comenzaron a tirar objetos del túnel para ralentizar al demonio pero fue en vano Sara fue atrapada primero No olvidaré sus
gritos ni la forma en que me miró justo antes de que safarel la levantara y la desgarrar sigan corriendo fue lo último que dijo antes de morir Rachel me tomó del brazo y me obligó a avanzar elave estaba unos metros más adelante sosteniendo una antorcha y señalándole lejos de los túneles principales eliab cerró la entrada con una roca pesada Aunque sabíamos que eso no sería suficiente para detener a safarel Rachel respiraba con dificultad temblando mientras intentaba controlar el pánico Yo apenas podía pensar solo sentía el peso de la culpa y el terror apoderándose de mí
eliab en cambio parecía más centrado miren esto Dijo señalando un rincón de la cámara había un pequeño altar mucho más rudimentario que el que habíamos visto antes pero lo que llamó nuestra atención fueron las dagas ceremoniales eran similares a las usadas en el ritual Aunque más pequeñas y con inscripciones diferentes en las hojas eliab tomó una de ellas y comenzó a examinarla murmurando algo mientras corría los dedos por las marcas qué dicen pregunté Aunque mi voz apenas salía eliab levantó la mirada había una mezcla de miedo y determinación en sus ojos estas dagas están hechas
para contenerlo es la única forma de detener a safarel Rachel y yo nos miramos sin saber qué responder el ruido en los túneles indicaba que el demonio estaba cada vez más cerca eliab no perdió tiempo escuchen No hay forma de escapar no mientras él esté aquí pero si logramos usar estas dagas tal vez podamos encerrarlo de nuevo no dijo matarlo ni siquiera parecía creer que fuera posible pero en ese momento cualquier Esperanza era suficiente el ruido se hizo más fuerte safarel estaba cerca eliab tomó una una decisión que no esperábamos me quedaré aquí lo distraer
para que ustedes puedan prepararse no gritó Rachel pero eliab ya estaba revisando las inscripciones de otra daga me entregó una a mí sujetándola con fuerza David no dejes que salga de este túnel no importa lo que tengas que hacer intenté protestar pero eliab me empujó hacia Rachel salió de la cámara antes de que pudiéramos detenerlo lo escuchamos gritar en el túnel llamando la atención de safarel por un momento hubo silencio luego los rugidos comenzaron Rachel y yo nos quedamos inmóviles escuchando los sonidos de la lucha escuchamos un grito esta vez de eliaf seguido de un
golpe seco sabíamos lo que había pasado el había luchado valientemente pero no había sobrevivido no tuvimos tiempo para lamentar su muerte safarel estaba viniendo por nosotros Rachel y yo corrimos hacia una cámara más grande iluminada por las últimas antorchas que quedaban encendidas nos posicionamos como pudimos yo con la daga en la mano temblando mientras intentaba pensar en un plan entonces apareció safarel o lo que quedaba de Tom entró lentamente en la cámara su figura era monstruosa una amalgama de carne y oscuridad con esos ojos rojos brillando en la penumbra David Salazar dijo y su voz
era como un coro de gritos superpuestos no eres más que un insecto este mundo ya es mío Solo estoy esperando que lo entiendan cada palabra me calaba hondo pero no podía detenerme sabía que era nuestra única oportunidad Rachel distráeme se agitó violentamente pero con cada golpe que le daba sentía algo extraño era como si una parte de esa oscuridad intentara meterse en mí como si el demonio no estuviera dispuesto a morir sin llevarse algo conmigo sigue gritó Rachel desde el otro lado de la cámara seguí puñalá solo una y otra vez cada golpe parecía debilitarlo
pero también me debilitaba A mí mis manos temblaban y mi visión comenzaba a nublarse finalmente con un último golpe safarel cayó a al suelo su cuerpo inmóvil comenzó a desmoronarse y el humo oscuro se disipó lentamente como si fuera arrastrado por un viento que no podíamos sentir caí de rodillas agotado y cubierto de sangre Rachel se acercó y me ayudó a levantarme ambos sabíamos que esto aún no había terminado Pero al menos habíamos sobrevivido un poco más no recuerdo cómo llegué a la salida mi mente estaba nublada y cada paso me dolía como si alguien
me clavara agujas en los músculos cuando vi el amanecer por un momento pensé que todo había sido un sueño pero la sangre seca en mis manos y las marcas en mi cuerpo me trajeron de vuelta a la realidad Rachel no estaba conmigo había desaparecido en algún punto durante el caos quise buscarla gritar su nombre pero apenas podía seguí avanzando hasta que las primeras voces humanas me sacaron de mi trance era la policía local me encontraron tirado en la entrada del túnel cubierto de heridas y tambaleándose [Música] Por supuesto me trataron como un loco un hombre
que había perdido la cabeza y posiblemente había asesinado a su equipo intentaron llevarme de vuelta al túnel pero cuando llegamos no había nada el altar estaba destruido las marcas en las paredes eran apenas visibles y el cuchillo ceremonial que había usado para derrotar a safarel había desaparecido Qué pasó Aquí preguntó un uno de los oficiales pero no tenía respuestas todo lo que podía hacer era mirar el lugar donde mis compañeros habían muerto y preguntarme si realmente habíamos logrado detener a esa cosa Ahora en 2025 estoy escribiendo esto desde un cuarto vacío con apenas un escritorio
y una lámpara que parpadea de ves en cuando han pasado más de 40 años pero no hay un solo día en que no piense en lo que ocurrió desde ese día no he podido vivir en paz he intentado olvidarlo convencerme de que lo que hice fue suficiente pero no puedo la imagen de safarel sigue persiguiéndome especialmente en mis sueños sus ojos rojos esa voz que no era humana siento que nunca me dejó no sé si realmente lo maté o si solo lo debilitamos lo suficiente para encerrarlo de nuevo no sé si está esperando a que
alguien más vuelva a liberar su mal pero hay algo que sí sé su mirada su mirada sigue conmigo Mientras termino este relato escucho algo es un susurro débil pero inconfundible está en mi cabeza como aquella primera vez en el túnel esto es solo el [Música] principio y