[Musique] bienvenue au balado les voix de la réhabilitation de laasr ESC ici Mina votre animatrice habituelle aujourd'hui on a eu la chance de parler avec Marc qui est coordonateur euh pour les maisons Cross Road en fait des appartements supervisés euh qui fait partie de la corporation maison Cross Road et on a été aussi accompagné de Serge qui est un résident euh à la Maison aux appartements supervisés là du programme oxygène euh qui est un exdtenu puis qui nous a parlé de son expérience en tant que personne âgée sa réhabilitation sociale en tant que personnes âgées
euh donc ce programmel là accompagne particulièrement les personnes qui ont eu une sentence vie euh et ou qui ont qui sont plus âgés dans leur réhabilitation sociale qui vient avec différents enjeux que les plus jeunes ont pas nécessairement à Faire face donc c'est très intéressant là de voir justement comment ça fonctionne pour euh la la réhabilitation de ces personnes qui ont souvent passé énormément de temps en dét au pénitentier en fait puis qui se retrouvent dans la vie de tous les jours et qui savent pas nécessairement comment on a évolué puis comment la technologie a
évolué par exemple et plusieurs autres aspects donc une discussion très intéressante alors restez avec nous là Pour la durée de l'épisode et on veut juste faire une petite clause de non responsabilité pour cet épisode puis en fait pour tous nos épisodes euh donc comme on dit en bon québécois on fait un petit disclaimer pour vous dire que la vision des invités à notre podcast ne représente pas nécessairement la vision de laasrsq donc on est très content que les invités s'ouvre et se il nous parle en toute franchise et sans filtre par contre ça ne veut
pas nécessairement Dire que on a les mêmes opinions et que ça représente les valeurs et la mission et la vision de l' siscu donc voilà le petit disclaimer sur ce bonne écoute bon merci beaucoup d'être là aujourd'hui merci de votre invitation avec plaisir vraiment là est-ce que vous voulez commencer par nous dire qui vous êtes qu'est-ce que vous fait dans la vie je m'appelle Marc Fortin je suis le coordinateur du service oxygène c'est un programme mais de corporation cross qui Une maison de transition qui est le CC avec le servicey nous on a une spécialisation
avec la clientèle jisé donc c'est notre volum je en parler peut-être un peu plus tantôt mais parfait voilà c'est serib un ex détenu en libération totale habitant à la maison les habitant à la maison OK puis ça fait partie d'oxygène oui ça faxygne OK vous dites libération totale vous avez eu une libération Conditionnelle avant ou euh parce que ça fonctionne quand tu es libéré tuas une semi liberté une libération totale quand tu passes devant les commissions des nationales des libération ouais puis quand j'ai passé de les libérations il m'ont donné ma libération totale avec des
conditions naturellement pour réintégrer la société ok fait un séjour à la maison euh ben là je suis encore à maison présentement euh depuis le 8 mai 2020 que je suis à maison de de Marc ça Va très bien à maison à l'HE actuelle ou j'ai pas de problème avec ça OK puis ça ressemble à quoi metton le vous dit depuis 2020 est-ce que ça est-ce que vous continuez là à long terme comment vous voyez ça là la maison dans laquelle que je suis présentement à l' les GS c'est parce que tuas un cascading avant de
sortir tu es en prison tu V avir des libérations il t'envoy en transition un coup tu es en transition tuas 6 mois 1 an 2 ans ça dépend ce que les Commissaires vont te donner un coup tu as fini ta transition si tu as pas d'appartement si tuas pas de famille sias rien il y a des maisons comme Mar qui existent pour aider les personn comme nous autres ok la mais son comme marf chez vous Mar ça vous appartient CR les raccourcis là c'est une initiative qui est née à l'époque un prramme s'pp option vie
qui était des pè aidents qui avaient à travers les Pénitentiers au Québec même au Canada et c'était Gil tiba qui était un des paridans qui avait fait le constat de les personnes qui ont passé bien du temps dedans souvent qui sont rangé mais on 30 40 ans d'institutionnalisation aller à la maison de transciance liberté sur sur prododu selon leur propre capacité pour dire j'ai besoin d'un monde aussi je dois faire du bénévol je dois trouver un emploi je dois socialiser Les gars surtax leur réel niveau d'énergie pour avoir un super beau dossier à présenter à
la commission réuss à tenir le libération conditionnelle totale mais on se cachera pas que quand tu as fait 40 ans de prison tu cherches un logement que tuas peu de source de revenu financière que tu as pas de référence locative et tout tuas trouvé un logement qui a du bon sens céit difficile je parle de une vingtaine d'années onit pas en crise du Logement et les gars trouvaient des tis des appartements dans des blocs d'appartements av la consommation de la prostitution et tout réussiss àtenir leur total peu de temps après il y avait des rechutes
pas des nouveaux délits mais sa rech dans la consommation d'alcool parce que je chou de solitude 40 ans que tu vis en communauté avec plein de monde il manque une étape c'est là que les appartements clite ont été créés qui était la la première qui était Les h boys où Serge habite actuellement et l'idée c'était de créer moi je l'appelle des fois la transition de la transition c'est sa ces hommes là qui qui sont dans un processus de réintégration non'ont plus l'obligation la nécessité d'avoir un encadrement aussi soutenu que la maison de transition au niveau
de la dangérosité parce que la mission première c'est toujours la protection du public donc- besoin d'avoir un intervenant 24 24 qui Surveille à quelle heure qui rentre le checkin checkout on a encore besoin de nourrir parce c'est encore ça ça fait 40 ans qu'ils sont nourris est-ce qu'il peut reprendre certaines responsabilités donc il viennent passer un séjour plus ou moins long dans nos ement supervisé où il se réapproprie tout ça mais c'est une maison de chambre un peu style foyer de groupe donc il y a le climat de communauté de minimum dans les en pénit
en ce moment il ont les unités de Responsabilisation fait ils retrouve un environnement qui connaissent déjà que le changement est difficile ok au moins il y alment stabilisateur ce que j'habite avec d'autres monsieur qui ont le même parcours que moi y a pas de tabou il y a pas les sujets deg c'est écrit dans mon mon front j'ai j'ai une sentence vie donc ça permet d'avoir cet environnement là qui est plus stable et plus simple pu les gars peuvent se réapproprier leur responsabilité à leur Il y a des plus rapide il qui son un peu
plus làin et cette année ben dans les dernières années de la pandémie a ralenti l'ensemble des choses puis de trouver des des des options locatives et d'hébergement adapté au niveau de la sécurité de l'individu puis son intégrité parce que ce qu'on veut éviter c'est qu'un comme ser retrouve dans un logement où il y a beaucoup de mouvements policiers tout si on trouve Ça comme logement par c'est ça qui peut se permettre dans sa situation mais le Service correctionnel refuserait pour pas le mettre à Ris c'est ça qu'on veut éviter qui qui retourne en détention donc
la pandémie a gelé les options intéressantes parce que le mouvement la crise du logement aussi fait que les options se sont restreint là Serge et chez nous encore on espère pour peu parce qu'on on est en train de développer un programme de logement Subventionné pour les personnes âgéescierisé Serge va passer en entrevue mordi justement l lundi lundi pour sa sélection donc éventuellement il pourrait s'en aller dans ce type d'hébergement là qui est un un hébergement permanent rester là jusqu'à temps que sa santé physique lui permette ou jusqu'à temp qu'il décède si s'il veut alors que
les appartement superisé l'idée c'est de l'avoir temporaire une fois que toutes tes acquis sont sont tes Orés appropriés comment on peut trouver un plan pour l'amener à l'extérieur puis on continue à soutenir ces genslà à l'externe aussi pour pas briser le le lien qui était établi c'est un peu ce que Serge disait dans dans le skading nous service on commence à rencontrer des gars en détention on les voit maison de transition qui séjourne dans nos appartements supervisés au pour on peut leur donner un soutien fait on on est là pour les aider à faire le
lien avec leur Équipe qui change d'un plan à l'autre fait on a cet élément stabilisateur là fait qu' se retrouve pas tout seul par ça fait 40 ans 30 40 50 ans des fois qui sont dans le réseau font e à chaque fois je dois recommencer à zéro puis au moins il y a un autre élément d'intervention qui connaî le dossier puis qui peut aussi nourrir puis diminuer certaines craintes parce que combien de fois tu as dû répéter ton histoire quand changer D'agent les G veent même plus changer d'agent quands sont rendus solide avec com
Nathalie combien de temps Nathalie 3 ans si changerait d'agent ça serait une autre perte des gens qui on pe le résau ou le problème qui existe dans not quand qu'on pénitentier on s'en VO en transition il nous prépare pas à rien tu arrives en transition puis débrouill toi c'est c'est c'est ça qui arrive quand tu pares de la transition pu que tu T'envois comme chez c'est le jour plus nu autant que les autres te laissent te débrouiller tout seul pour apprendre les affaires autant que les autres te donnent des coups de main à te réapproprié
h ta ta liberté ok ok c'est ça fa en on dirait qu'avec toute qu'est-ce que m'avait dit j'ai plein de questions je vais essayer de de démêler dans ma tête premièrement fait que là vous vous êtes des hommes judiciarisés pas de femme c'est pour L'hébergement non dans notre projet d'ashalem on a l'ouverture parce que il y a des femmes aussi qui vivent ces problématiques là on a développé l'expertise parce toute la corporation crossro travaille essentiellement avec des hommes on pas de maison de transion féminine et on ne pas développé ce volet là estce qu'un jour
on le fera on ver sa parce que c'est ça a toujours été des programmes des fois que c'est que je dis tantôt ça A commencé avec option vie mais tu option vie a été dissu à une certaine époque ça a été transféré vers des intervenantes moi il y a des gens encore des fois qui pensent que j'éis un PID parce que j'ai j'ai fait du temps non j'en ai pas fait tu sais j'en côtoi beaucoup je comprends de mieux en mieux les les enjeux mais non je peux je peux pas me considérer comme un père
aidant tu sais mais tu vois que cette historique là demeure encore et toutes Les le soutien financier évidemment chez nous on est en ce moment quatre intervenants mais j'ai on a longtemp été un de intervenants tu sais avec 19 lit parce qu'on a deux maisons une maison de 9 une maison de 10 puis des suivis à l'externe des gens pénener fa de donner un service d'élarger des programmes pour les femmes ça demande de la ressource humaineexpertise et tout donc en ce moment on est pas là ouais de toute façon il y a des expertises des
organmes Que c'est juste pour les femmes pour les hommes c'est juste par curiosité puis est-ce que c'est seulement des sentances fédérales ou ou ok donc vous êtes un service service consacré les les personnes âgées qui ont beaucoup de temp fait souvent pour une sentence fédérale mais tu sais on a des gens qui ont des sentences chiffres que leur sentence arrive à échéance mais qui sont s une sentence fédérale peut-être qu'un jour ils vontetomber dans un Réseau provincial ils vont avoir des besoins ces gensl puis il y a pas d'organisme sur le plan provincial qui une
spécialisation avec les la clientè souvent ce qui arrive c'est ils vont aller dans les parts standard si on veut ils vont aller au CLSC à l'urgence psychosociale pu rencontre le travailleur social et on est bien référencé sur Google donc le le TS m'appelle et là je comprends pas les réactions J'ai proposé le un plan qui normalement fonctionne avec un monsieur qui une précarité d'itinérance toxicomanie et tout et quand qu'on arrive avec les informations de mais tu sais tu as proposé un hébergement dans un dortoir d'urgence et tout quand tu comprend que le gars a fait
30 anes de tension euh lui c'est je vais être ultra vigilant tout le temps parce que je sais pas ce qui va m'arrivver parce que ils ont été en mode survie pendant les leur année D'incarcération fait quand tu comprends pas le phénomène d'intionalisation dans le milieu correctionnel euh il y a il y a plein de choses que qui peuvent te surprendre sais fait souvent c'est de l'éducation aussi des des des des gens qui sont dans les service sociaux peut-être que cette approche là n'était pas la bonne mais malheureusement on peut pas desservir l'ensemble des des
gens qui vivent cette situation là mais on en a on en a suffisamment puis Toujours le jour qu'on enc de matière premièr c'està-dire des personnesérisé jeis être bien content mais ça arriver malheureusement jamais non c'est ça OK puis là tantôt on parlait de de sentence vie donc vous Serge vous purgez une sentence vie oui OK puis vous êtes sorti après combien de temps après 30 ans vous avez quand même passé une bonne partie de votre vie là en pénitencier ben depuis je suis jeune Oui ou depuis je suis jeune que je suis habitué itude d'être
enfermé et pour moi c'est ma c'est c'est ma famille puis c'est c'est les amis qu'on peut avoir que j'ai pas connu la même la même façon de vivre que les les gens normaux qu'on dit aujourd'hui 3 qu de la société un dossier e on fait juste une petite pause ici pour faire une petite rectification c'est pas TR qu de la population qui a un casier judiciaire en fait selon les statistiques de L'identité judiciaire de la Gendarmerie Royale trouvé sur le site web du du cccja comité consultatif clientèle judiciarisé adulte c'est 14 % de la population
adulte pour l'ensemble du Canada qui aurait un cas judtière on est donc bien loin du 3/ de la population une aut qui dans notre dans notre façon deag envers ou d'interagir c'est de te demander si c un dossier c un dossier puis c tuit pas active je peux te parler mais c'est Active c'est bye rien savoir de to c'est ça dans nos conditions nous autes c'est ça qui nous empêche de remonter puis avec les conseils que autres il nous donnent depuis qu'on est là je trouve que ça va mieux pour réintégrer la société faire des
affaires mieux que si tu serais seul comme je te disais tantôt en transition tu en transition tu es sur trottoire tu s'en va où à gauche ou à droite h tis qu'avc les aut t'explique le chemin il vienent te le montrer une Coupe de fois il te l'explique après c'est c'est numéro tu sais c'est pas des des chauffeurs de taxi non plus là sais ah viennent pour les commissions ce qu'on appelle parce qu'il y en a qui sont plus maggan que que que d'autres ça je suis capable de le comprendre quand qu'on est capable de
marcher que ça va mieux sur notre chose de santé précise que d'autres font vous avez quand même une autonomie là la bas c'est ça que voulez dire en comparaison Avec les maisons de transition ouis on a plus d'autonomie ou oui ou oui je vais apporter un bémol mais je suis d'accord avec ce que Serge dit c'est juste d'apporter une certaine nuance c'est que les les structures de maison de transition sont fait pour développer l'autonomie pu la reprise l'autonomie des personnes des personnes qui qui passent par les maisons de transition puis évidemment dépendamment de l'âge que
tu As où tu es rendu des problématiques que tu as dans ta vie tu as pas le les mêmes défis tu sais on veut que les gens seraiappropri fait qu'on leur remet toutes les responsabilités mais c'est quelqu'un que une sentence vie qui arrête 37 38 39 ans que il regarde son son parcours puis les aptitudes qu' fait peut-être lesformation qu' fait à l'intérieur des murs fait ok je vais être capable de me recordrer dans le milieu du travail me réapproprier des Choses et avoir un projet qui va se construire avec le temps mais une personne
moi je l'appelle le No manland du du 50 65 qui est à la maison de transition semi liberté qui estnapte au travail parce que il y a des problèmes de santé non traités euh des hernies discales peut pas il pour pas être signaleur routier parce qu'il peut pas rester debout toute la journée il des problèmes de santé mental des fois qui sont pas toujours bien traités ou qu'il Y a rajustement parce qu' une nouvelle réalité à l'extérieur qui fait en sorte que la médication dev toujours ajusté et que ces gens-là évidemment on peut pas les
approcher puis leur demander les mêmes choses que personne qui a plus d'aptitude sais et souvent c'est là que ça accroche parce que les programmes on ben voici tu la marche à suivre puis on le pousse pour qu'il soit autonome mais ces gens-là ont peut-être besoin des fois dans on appelle ça la zone de Vulnérabilité de dire e celle-là va peut-être falloir qu'on l'aide à la prendre en charge puis ça va prendre plus de temps tu sais fait je comprends quand Serge il te laisse aller pu il t pas ce qui est pas tout à fait
le cas c'est que on prend le temps de faire l'évaluation est-ce que la personne est capable de le faire ou pas va l'essayer ok ça marche pas on va changer la stratégie dans la comporation Cross roads ce qu'on a développé dans dans les Dernières années c'est un c'est un programme qu'on appelle l'essentiel on dit des ateliers parce qu'on aime pas le mot programme on veut sortir un peu du du vocabulaire diretionnel qui est essentiellement une rencontre de groupe avec des personnes angérisé qui sont soit qui ont vécu des échecs une personne sentené à vie pourrait
faire tro qure fois le même parcours de la maison de transition sur la même sentence même si pas Récié plus il y a vécu d'échec plus c'est difficile de se projeter de voir du positif parce que je dit tantôt ça devient ta famille ça devent tes amis fa de trouver l'équilibre je suis mieux au ou je suis mieux dehors qu'est-ce qui c'est quoi l'av avantage d'être dehors c'est versus les avantages du pénitencier que je connais tu sais donc tout ça fait en sorte que on a créé des des groupe de soutien où les les les
les hommes qui participent à ça apportent Leur défi apportent leur suggestion pu à travers ça mais là on fait des des des sorties exploratoires sais ça peut paraître banal mais dire ok parfait on va sortir en gang on va aller à grande bibliothèque de Montréal parce que faut que tu t'inscrives comme citoyen pour avoir accès à tout ça c'est une démarche qui est extrêmement positive mais juste des fois de se rendre là en transport en commun ah carte au puceich tu arrives vous AZ juste à Mettre votre carte ça va se scanner le clash technologique
est épouvant mais en plus on parle de 30 ans en 30 ans ça évoluer en j'accompagne un monsieur au CHUM la madame bénévole qui est super gentille met votre carte avir votre date de rendez-vous av les G gens se parl il se parlent pas qu'est-ce qui se passe puis toi puis moi on est habitué moi je trouve ça bien plus efficace qu'aller parler à Madame derrière le comptoir Mais pour eux ce contact humain là est aussi important par c'est aussi ça la réintégration sociale c'est de reprendre des habitudes de socialisation on dit des fois le
G du dépanneur c'est peut-être son meilleur chum on a pris on prend un café on acheté un café au dépanur chez lui tantôt il est rentré salut le grand il voit tous les jours c'est la personne qui fréquente le plus souvent c'est le gars du DEP ça l' ba mais je s est content de le voir tout le Matin puis je s que le gopendur aussi mais des fois on trouve que c'est un peu banal mais c'est important de de construire sur ces petits détails là parce que c'est une vie entière qui approprié puis le
réseau CIT frité dans les 30 ans il y en a plus de de famille de ser dit tantôt qu' fait 30 ans de péniten ça commencé bien avant ça sa vie d'inionalisation- nous en parler des mur que tu es sentené la journée Tu peux être tout h tu peux tout tu peux être tes amis tu peux être ta famille tu peux être ta dignité tu es traité comme un morceau de de merde on pe dire là puis c'est vrai tuas plus rien là tuas plus c'est quand qu' entend fermer la porte pour la première fois
que tu dis c'est vrai je m'en va pour H HM mais tant qu' entend pas ce bruit tuas toujours espérance que il s'est Tromp mais il s'est pas tromper ouais t'envoyé en dedans ouais puis là pour euh pour Les gens qui nous écoutent puis qui savent pas c'est la c'est sentence vie quand on a une sentence vie qu'est-ce qui fait en sorte qu'on sort vous avez eu avec possibilité de libération conditionnelle après tant de temps comment ça s'est passé pour vous là ça fonctionne quand tu es sentené une sentence vie 25 ans ferme hm hm
sentence vie 25 ans et lesgibes faut que tu fasses 10 ans com je pr une sentence vie lesgib en premier Une sentence vie j'avais 25 ans ferme à faire h en 99 je suis retourné à rappel puis j'ai une sentence vie l'gyp 10 ça veut dire quoi ça pour les gens qui nous écoutent etgyp 10gyp 10 ça veut dire il faut que tu fasse 10 ans ok avant de demander une libération tot ça va pas dire l'obtenir mais tu peux la demander ouais ouais présenter devant la commission tout ok mais moi j'aiétais un petit peu
t à l'intérieur des murs ça fait premps je me suis pas M mes Affaires dedans ouais quand je disair je su président du comité des détenus président j'é président qui fait [Rires] que qui arrive mission sur la cabane à suc puis ils m'ont demandé d'aller dans le bois puis j'ai pas voulu ok j'avais pasciller un monsieur avec des bonbons pour qui m'ti Ok ça veut dire quoi ça ça veut dire que si tu fait travailler ton imagination il y a beaucoup de gens qui vont dans des endroits comme ça qui donent des bonbons aux jeunes
pour les attirer pour faire des des cochonnerie j'ai pas de ça ok ça m'a pas marqué ouais ok c'est c'est ça on pour revenir à ce qu'il dis pour les maisons de transition c'est pas vrai vous avez une mauvaise expérience vous mais TR moi je suis sorti de prison je suis remonté j'ai fait c transitions ça Je suis remonté C fois ok j'ai fait c transitions vous avez vraiment eu des mauvaises expériences ou il en a des bonnes le fait que vous êtes fait remett en D fait en sorte que vous avez autant une mauvaise
opinion des maisons de transition non c'est c'est des qui pass plus c'est des moment don laière transition j'ai fa aujourd'hui mais Lech maison pennylvanie lo du Pénitener mon les photos le matin les prisonniers S des chemises karaté l'ensemble karaté mais lui il prenait des expérience de labas pour mettre à sa pour mettre à sa maison h HM c'est qui qu tu aller contre c c'est une Z ouais mais c'est sûr que je pense qu'il y a de la corruption dans tout puis y a des des il y a des des instition qui fonctionneront moins bien
là c'est sûr en même temps vous vous Avez vécu des mauvaises expérience il y en a d'autres apprécient grandement les maisons de transition parce que ça leur permet justement de transitionner entre la prison puis la maison je pense que tu allais dire quelque chose Marc sal mais c'est ça mais vous me parlez de votre expérience qui est valide parce que vous avez vécu des choses négatives là-bas oui mais c'est pas pour c'est pour les GS pourquoi que on on peut pas parler des transitions Qui sont là pour les gars qui vont sortir alors qu'on va
parler de d'une manifestation de je sais pas quoi il y a des a des manifestations aujourd'hui pour le pour tout pu pour rien h HM bon tu parles tu parles pas de là vous vous aimeriez que comme qu' qu' y ait une plus grande parole qu'on ben manifester un peu plus pour ce qui se passe dans les transitions qu' a pas d'ure à votre avis ouais les GS qui sont en D c'est des hum c'est des chiens Ouais on est on a commis un erreur c'est arrivé dans notre parcours de vie on a choisi on
a mal choisi notre chemin on a payé notre facture mais aujourd'hui donner la chance au gars don la chance au au G pour vous la maison de transition c'est comme la la continuité là du pénitencier avant là il n'avait pas de maison de transition si je dans les années 50 60 il navait pas de tension tu faisais ton temps tu sortais tu sen allais chez vous il y avait moins De remontage pu de si puis de ça aujourd'hui depuis qu' on mis les maisons de transition sais tu es dirigé aujourd'hui oui j'ai une bonne bonne
intervenante mais c'est la jeunesse qui rentre la jeunesse c'est la même expérience que toi on dis chier des fois par rapport à quoi parce que il est B de bout il marche avec les il B de bout ce qui nous ramène sa mais tu vois c'est ça qui est intéressant dans ce que Tute dit que tu vécu une mauvaise expérience je suis persuadé que tu as vécu plein de mauvaises expériences dans les maisons de transition que tu as vécu puis tu vis avec des gars qui en ont vécu des mauvaises et il en a qui
ont vécu des expériences positive aujourd'hui tantôt tu disais que tu éta en mesure de dire ce que je suis en ce moment ça aide mais ces projet ces programmes là ces projets là existent grâce au maisons de transition parce que Nous dans le fond la corporation on a les deux volets on travaille en collaboration puis c'est l'idée c'est que c'est un passage tu l' dit tantôt c'est du cascading bien évidemmentc la maison de transition c'est souvent la partie la plus difficile dans ton programme de réinsertion parce que c'est le mixte entre la liberté et l'incarcération
ouais c'est quand même correct ça environnement de surveill beaucoup plus incrusté on te demande D'être performant tu peux pas dire je vais aller à mon beat à moi non non tu as des objectifs à atte le but c'est que ce séjour là ne perdure pas dans le temps puis malheureusement les personnes jiciarisé c'est c'est difficile d'atteindre un certain standard rapidement un séjour ils vont sortir c'est 6 mois on réévalue mais dans 6 mois juste de stabiliser des trucs des fois ça prend plus que ça je pense à à des gens qui vont faire une demande
de Pension vieillesse après 65 ans juste le temps qu' a fini de stabiliser la situation financière ça peut prendre 6 à 8 mois dans la bureaucratie fait en attendant le monsieur il est un peu sur N parce qu'il veut pas s'engager dans rien ça marchera pas le le gouvernement est encore contre moi c'est un peu le le préjugé qui qui l'alimente jusqu'à que la situation se stabilise tu sais fa ça prend souvent plus de temps de stabiliser des gens fait je les Comprends c'est comme il voit des des des gens plus jeunes qui ont un
potentiel de réinsertion plus élevé parce que ils ont plus de capacité sortir plus vite h et là tu es tu es la personne plus âgée fait ch pas qu'est-ce que je fais pas de correct et c'est encore l'impression de se faire taper sa tête alors que c'est pas le cas c'est que le processus malheureusement est plus long parce qu'il y a plein d'enjeux qui sont hors Dans leur contrôle sais puis les les structures en place font en sorte que mais effectivement sais c'est pas un projet d'habitation mais on donnera pas une libération conditionnelle totale faut
que tu a une adresse une sentence vie tu peux pas être itinérant j'avais un monsieur de 2 ans on avait trouvé un endroit pour un studio subventionné c'est un monsieur qui avait avait été révoqué il é retourné en détention pendant une période de 2 ans revient Sam Libert la maison de transition ça fait un an qu' est làdedans là on est la démarche parfait e on a passé l'entrevue de sélection vous êtes sélectionné monsieur parfait rendu à l'administration quelles sont vos sources de revenus mais j'ai une prestation Service correctionnel je suis considéré détenu aux yeux
de la loi du fédéral du provincial excusemi 4 pièces par semaine mais vous pourz pas payer votre loyer donc la Ville de Montréal Qui g le financement logement subventionn sour de revenu on peut pas garantir que logement peut re disponible donc on peut pas donner une qu ouion vare fait donc l'udience l'UD vousz pas de loyer oui mais j'attendsavoir ma tot pour P finaliser la démarche pu changer mon statut pour avoir accès à de l'argent mais on t donnera pas on retourne vers la ville en disant le monsieur à l'époque était sur l'aide sociale en
contrainte sévère l'emploi sa Contrainte sévère elle est toujours elle est permanente là elle est toujours d'actualité c'est le la structure financière dans laquelle il va tomber faites votre demande d'aide sociale mais on peut pas la faire parce qu'il est considéré détenu là onme pris dans tout ce mouvement là ça travaill là-dessus 3 4 mois on a reporté une audience pour essayer de le finaliser on n pas été capable de boucler de projet donc on l'lé finalement on l'accepté dans nos Appartement satellite mais tout ce cette problématique là a duré 9 mois sais pour lui dans
sa tête c'est pendant 9 mois j'ai dû faire encore la maison de transition alors que tout le monde était bien d'accord à ce qu' quitte parce qu'il était pas capable de finaliser son projet de sortie c'est ça qui est for cher alors que s' avit lacune dans le système là oui pu s avait eu la capacité d'avoir retourner sur marché du travail et j'ai de l'argent regardeer la Ville De Montréal j'ai travaillé j'ai gagné 7000 dollars cette année par j'ai travaé une partie de l'année ok parfait il aait donné son loyer au prix minimum à
190 pièces par mois pour la la situation puis il aait révalué l'annéeprès mais on a pas pu l'actualité l'actualiser parce que on était dans ce non là parce qu'au fédéral pour le gouvernement fédéral dans fiscalité dès que tu es en semi liberté tu es considéré libre et à l'extérieur de la Du mon Prin non il est tenu légalement d'habiter à cet endroitlà donc il n'a pas les mêmes privilèges euh même accès financier que une personne qui est qui serait en total tu sais ce statut là est important mais pour l'obtenir le total des fois faut
avoir au moins une petite source de revenu quand tu as pas la capacité de retourner sur le mar du travail tuas pas de capacité de te loin logement avec 40 pièces par par semaine là là quand quand vous dites Finalement dans ce cas-là vous l'avez ben on l'a amené chez nous en en maison satellite en maison satellite le temps qui stabilise toute sa situation euh fait que c'est pour les maisons satellite justement là en terme est-ce qu'ils y ont une contribution à fournir ou c'est 100 % subventionné ou c'est ben il payent un loyer ok
par contre le temps qui arrive chez nous on il change pas le loyer le jour 1 parce que bon on est très conscient tu une Situation financière est stabilisé donc on va prendre le temps puis une fois que les premières entrées d'argent rentrent on se réajuste sais mais c'est pas toutes les projets qui sont comme ça parce que nous on est propriétaire dans nos bâties donc on peut se permettre de dire tu aura pas de loyer le premier mois et tout mais si euh j'étais un organisme qui louait un endroit mais j'ai besoin d'avoir ce
financement là pour payer mon Hypothèque ou pas mon hypothèque mais mon mon loyer nous les bâtistes on est chanceux sur trois bâtises qu'on possède il y en a une qui est pas finie de payer on a cette capacité là puis vu qu'on a plusieurs volets mais c'est des fois notre projet était déficitaire l're projet était est en bénéfice qu'on est capable de de redistribuer mais si demain matin je partirais mon le projet des appartements satellites je serais pas capable d'avoir Cette flexibilité là donc ça couperait encore une fois là des des projets sortis ça c'est
le le No manland du 50 60 dernièrement on a un monsieur qui a eu sa libération conditionnelle totale directement euh du pénitentier chez lui le projet ben le projet c'est pas un projet il y a un cancer stat 4 h tout le monde s'attendait à ce qu'il Meur dans les deux premiers mois fait personne a fait de de de démarche mais si le traitement chim va bien puis Il survit le monsieur là on fait quoi on m'appelle en catastrophe pu on me dit ouais il faudrait y trouver une place mais vous l'avez sorti parce qu'il
était trop lourd pour le pénitentier au niveau de ses problèmes de santé mais là il l' sa total bien compat pour lui fait 48 ans qu' est incarcéré le monsieur il vit maintenant chez nous on à l'aide sociale 66 ans l' sociale dit mais tu es censé être à ta pension pourquoi tu as pas ta pension je incarcéré mais pourquoi tu L'as pas faite parce que j' t incarcéré depuis 47 ans mais ok mais ton régime des rang mais je l'ai pas collecté mais faut que tu le fasses on s'est battu ça a pris un
mois et demi on a réussi avoir un aide social temporaire C en juin hier hier il comme quoi que la pension du Canada rentrait finalement de juillet quo en avril donc ça pris ce tempsl juste stabiliser sa situation financière mais parallèlement à ça un monsieur qui un cancer stat 4 Qui doit se déplacer pour faire un nouveau traitement chimio un nouvel traitement de radiothérapie et qu' a pas de ressources financières pour pouvoir justement se déplacer il y a pas encore son transport adapté parce que personne qui a planifier sa mise en liberté parce ça s'est
fait un peu sur un coup de d tout le mond pensa qu'il allait mourir mais le monsieur ça va faire un an qui qui a combattu ces diagnostics là et parce que le travail a pas été planifié En aval et nous on a dû improviser avec tout ça c'est le challenge la la réalité d'une personne vieillissante ouais et souvent mal mal comprise et c'est des monsieurs orgueilleux hein et des fois ils ont des problèmes de mobilité ou de déplacement à l'intérieur des murs puis finalement ah mais j'ai mon vieux chamb il va me donner un
coup de main il va me pousser il va m'emener À l'infirmerie et tout des fois on parle avec les unités de santé avec les agents des m c'est pas pour euh dire qu'il font mal leur travail ou quoi que ce soit mais quand tu poses la question est-tu capable de monter des escaliers moi à l'intérieur des murs je le vois pas ah ben je sais pas mais je pense pas tu sais il se déplace super bien à l'intérieur des murs il sort il sort il est en fauteuil roulant on est au mois de février puis
traitement de Méadon ce qu'il faut qu' aille à Pharmacia tous les jours h mais dehors ça marche pas comme mon pénitencier il y aura pas un monsieur qui va le pousser qui va l'amener dans un unité de d'une d'un endroit à l'autre à l'intérieur sa la chaise est pas adaptée pour l'extérieur mais là ce monsieurl est dans la maison de transent c'est les maisons de transension qui sont pris un peu avec ces ces ces ces problèmes là c'est le temps que les Services sociaux les CLC mais ils vont le faire ce transfert là mais il
y a un délai fait en attendant tu sais qui s'en occupe c'est là le problème c'est là qu'on soit des av ah mais pouvezvous faire l'accompagnement avec ce monsieur-là e mais on aurait pu se l'éviter c'est ce ce cet accompagnement là si le travail en aval en amant ou en aval avant a été mieux faitis que c'est souvent ça les les frustrations qui sont vécues puis j'essaie de me mettre dans Po des des monsieurs qui vivent mais effectivement pourquoi personne n pas pensé à ça mais parce que eux-mêm ne ne le voit pas et si
tu dis au pintancier que tu es peu autonome mais tu vas peut-être perdre des privilège tu vas peut-être pas dire la vérité pour je va garder ma ma capacité parce que je je veux garder les mon fonctionnement je veux pas être transféré dans une unité o qu' a des soins que j'uris moins de liberté dans dans mon milieu qui est Déjà fermé ouais et on le vit des fois dans des accompagnements médicales avec les monsieurs c'est pas Serge là votre diabète va bien numéro 1 je tout le temps 6.7 non je parle pas de toi
en plus jeis tout le temps à 6.7 ah mais parfait le médecin il connaît pas première fois qu'il rendontre et là oui mais on a une infirmière du CLSC qui vient quatre fois par jour pour s'occuper de l'injection du l'insuline Veiller à son équilibre alimentaire et tout ah oh mais attends c'est pas la même donne son diabète est clairement passtable mais le monsieur c'est pas parce qu'il veut mentir il veut juste bien paraître parce que quand tu es devant une personne en notutorité un médecin pour eu c'est une personne à notutorité je v bien paraître
parce que c'est ça que j'ai dû faire pour avoir ma libération pour passer devant la commission puis ce qu'on veut réellement Savoir c'est comment qui se sent pour vrai mais c'est un réflexe totalement humain de dire je v essayer de me montrer sur mon meilleur jour tu sais et c'est de déconstruire ça un peu comme quand Serge je disais tantôt on les aide à peut-être à réfléchir tu Serge bllit pas ton médecin il dis la vérité c'est ça le meilleur Move pour toi mais il y a peut-être personne qui a jamais dit sa ou il
les écoutait pas à ce momentlà parce qu'il était fâché de L'environnement dans lequel il était tu sais mon méc il s de moi oui toi tu es un médecin depuis longtemps mais c'est pas c'est pas la chance de tout le monde ouis ça mais est-ce que vous sentez vous avez pris un coup de vieux en sortant justement parce que là on parle que on essaie d'être tof en détenenstion ça ça Cho tu de sortir on est tellement révolté quand qu'on sort de là puis tellement frustré en va la société pourite qui existe parce qu'on dit
ça de Même on pense tout même en faire les gars qui s que comment si tu veux avant de rencontrer des gens comme ça on va le laisser de côté quand tu t'en voas à ite maison là comment tu veux arriver à progresser dans un monde normal h ouais tu peux pas progresser dans un monde normal parce que tu as les conditions tu as les conditions de la maison il tapent sa tête il font C ils font ça là il faut tu rentres à 7h le soir tu en total en tot unu plus de l
Ouais mais c'est ça je comprends pas pourquoi par que moi dans ma tête c'est je pense qu'on peut le spécifier encore là on dans ma tête une maison de transition c'est justement elle sert de transition donc comme on parlait tantôt il y a quand même encore des des sa des la correction qui se fait là au niveau des correctionnel mais pourquoi les gens en total vont je pensais que céit ceux qui avaient leur 6e ou leur tière parce comme ser a dit tantôt il déjà été tant Et des fois on vise la maison de transension
en alternative à l'incarcération donc une personne qui a réussi à obtenir sa libération conditionnelle totale ve des bris de conditions répété rien de dramatique mais oh on est on est moins sécure s la libération conditionnelle est un peu moins outillé pour défendre le fait qu'on le garde à l'extérieur mais pas assez sévère pour tu retourn en Détention on va te renvoyer en maison de transition temporairement pour que tu stabilises tes choses moi je connaissais pas Serge à cette époque là fait que je veux pas avancer là-dessus mais c'est souvent ce qu'on préfère c'est de garder
les gens à l'extérieur tu sais ce qu'on aime aussi dans les appartements satellites c'est que si jamais ça se désorganise chez nous puis que on a une situation qui fait en S là l'environnement dans lequel on travaille Le soutien l'encadrement qu'on peut leur offrir est insuffisant pour rassurer la commission libération conditionnelle l'opinion publique les services correctionnels mais on a l'option de retourner un pas en arrière H qui est beaucoup plus intéressant que que monde en détention des fois ça va être je retourner en déttion 30 joursessor maison deension bien sûr les gars sont fchés qui
serait pas fché de tu ressors un peu crinqué mais en même temps si Cette décision là étaé prise souvent pas toujours elle est justifiée des fois ça prend du temps avant qu'on prend la justification mais bien sûr que des fois on fait c'était sévère on aurait pu peut-être y aller d'une plus grande flexibilité euh puis sais les conditions légales existe pour s'assurer que la personne qui qui qui les vit ne se retrouve pas dans son pattern intellectuel ce qu'on appelle son je par mon vocabulaire Mais sais si la personne a l'interdiction de consommer de l'alcool
parce que elle a fait son délit en état d'intoxication elle va avoir cette condition là ce qui ce qui fait bien sens selon moi par contre après ça une fois que le monsieur ou la madame finit par nous avouer qu' consomme de l'alcool ok on a rendu où dans sa consommation d'alcool puis la désorganisation elle est où tu sais j'ai monsieur c'est il a fait un délit en État d'intoxication d'alcool en 77 il y a maintenant 76 ans le fait qu'il consomme de l'alcool est-ce qu'on est à la veille qu' aille faire un meurtre fort
probablement que non mais évidemment queà chaque situation faut réévaluer tout ce risque là et plus souvent qu'autrement on réussit à dire ok on va restructurer les choses pour les garder dehors puis on va même pas le retour à la maison de transition moi ça fait 7 ans je une Quinzaine d'années je suis dans dans le réseau depuis 15 ans je vois qu'on est capable d'arriver a des projets d'Alternativ à l'incarcération surtout avec les personnes plus vieillissantes on a amélioré ce volet là pas encore parfait bien sûr il y a pas de parfait ça arrivera pas
mais on est capable d'aller négocier des des structures qui vont nous empêcher d'amener des gens détenenstion sauf que c'est s que quand Le patter se répète et se répète c'est un élastique l'élastique finit par péter c'est ça qu'on veut éviter mais on a une plus grande flexibilité qu'on avait à une certaine époque dans dans cette relation avec les serv correctionnels tantôt Serge parlait de des jeunes qui prennent le contrôle mais il y a quand même des gens on c'est les employés les employés c'est ça et il y a des gens qui ont des expertises qui
ont de l'expérience et qui sont capables Justement d'avoir cette flexibilité là et j'en vois plein en 15 ans j'avais des gens qui qui commençaient comme moi j'ai déjà été le jeune sais puisé ont finit par prendre cons oui pu je suis pas si vieux mais on est capable de prendre confiance en nos moyens puis de proposer des choses mais souvent il faut se battre puis je dis souvent à mes gars je dis tu sais faut que tu m'apportes des munitions fait que si toi tu as rien à proposer j'ai pas de munition là souvent C'est
le travail de réflexion puis des amener à réfléchir pu dire ok qu'est-ce que je peux proposer comme comme comme démarche pour éviter justement que le C se resserre trop puis là que j'étouffe là ça me met en bon tabarnouche puis que là je h et que je fasse de l'autosabotage puis je retourne en dedans ça arrive c'est ça qu'on veut éviter moi je don un exemple comment que ils m'ont donné une chance depuis je suis Sorti internet là moi quand je rentré dedans là céit un pyon comprends-tu pu CIT un roulettein il y av pas
d'autrees chosees là tu sors de là c'est rendu j' pas c coin nuage puis là ben étant donné que des fois tu as des bons comment tu appelles ça des pas des commentaires des des demandes amicales réaux des belles filles hein i là j'envoyer 1800 pièces bord en France pour absolument rien je si j'ai pas proche de remonter c'est lui qui a Arrêté ça parce que vous êtes fait avoir par une arnaque sur Internet OK mais oui vous connaissez pas ça non on connaî pas ça ça nous est pas montré ça je te dit que
au lieu de mettre des affaires au ou ben non maison de transition là connaissance de soi ou ben non l'F sois whatever sais il prenent ça qui enlèv ça c'est du courage de C ouais mais je comprends je comprends ce que vous voulez dire dans le sens que vu en tant que personne Angée qui a pas grandi avec avec la la technologie puis en plus Ave été isolé pendant tellement longtemps vous avez pas vu ça développer fait que vous arrivez dans le monde c'est comme si vous êtes un un nouvel enfant quand jeis rentré il
y Ava quelque sorte de Ch aujourd'hui il ont pas PL on fait des enfants ouais c'est ça il y en a 45000 ouais et est ce que ce que Serge raconte aussi dans dans dans son histoire de de de Fraude sais Serge la condition de déclarer ses ses ét revenus voir ses état de compte pour voir où va l'argent et il ont imposé ça un certain moment dans dans dans son parcours et je l'aide à sortir son é de compte des trucs un peu bizarres sais non non non et là c'est les moments que j'ai
eu le moins bonne relation avec Serge parce que j'étais la personne qui est en train d'explorer la faire ok parce que là dans le fond ça c'était préparation aller Rencontrer l'agente de exctement tu préparé la documentation de voici et là sa envoyé 400 pièces en Afrique du Sud ou en Europe on sait pas trop où au Bénin au Bénin mais tu veux tu veux le cacher tu as honte sais c'est e je me suis fait avoir par une fraude comme un enfant tu sais mais sur le coup tu sais même pas que c'est une fraude
tu penses encore parce que tu ça ça ça l' continué à un certain moment fait il s'est comme caché plutôt dire e c'est quoi Marc on Me fait saoir qu'est-ce que tu en penses d'aller chercher l'opinion de quelqu'un qui a peut-être meilleure expérience que que toi sur les réseaux sociaux avec les demandes d'amitier de de Madame au parcours à l'échat mais je le garde pour moi je veux pas parce que il savait incciment que faisait c pas tout à fait correct là si je dis ça ça va être quoi la conséquence ils vont me gérer
un BR je aller en prison sa parce que j'ai Envoyé de l'argent de Madame M culot mais bien sûr tu pas comme juste ouverture totale et grande transparence et là on grattait on grattait le BO pu le MAN mais s voir ok mais ça pris quelques mois mais cette situation là représente pas un risque de dangérosité au niveau de la délinquence que que Serge a pu avoir fait dans le passé par contre c'est une condition légale qu'ec faut juste Comprendre ce qui se passe et on a fini par réussir à comprendre pas parce que Serge
a avoué ou quoi que ce soit c'est qu'on a travaillé la relation confiance c'est souvent ça qui qui existe pas au début parce qu'ils ont vécu plein de situation tantôt C fois suspendu c'est pas parce que les gens G qui étaient dans dans son parcours cétait des mauvaises personnes ou quoi que ce soit c'est pas parce que Serge est une mauvaise personne c'est ça Fonctionnait pas à ce momentl mais ces expérience de demeur par contre dans son parcours pourquoi je feris confiance à ça moi il' m'onté sa fois je leur feris plus jamais confiance avec
raison toutes les expérience tes faitchauder et là j'ai réussi à avoir une discussion franche authentique avec mon agent avec les gars du serviceène j'ai pas été remonté j'ai pas été retourné à la maison de transition il m il y a un Brit mais ils m'ont pas Fait chier ok ah et tu sais pas quoi il a recommencé le taberouette pas vrai et oui mais cette foislà il en a parlé plus vite ok il était capable d' discuter plus rapidement dès qu'on fa ouais parce qu'il savait que ça s'était déjà passé ça avait fonctionné mais là
il se disait ça se peut me Tron je parle pour toi ouais ils vont peut-être être déçu un peu que je me sois fait avoir encore mais M bêé que ça va marcher et Qu'est-ce qui est arrivé on a fait un autre Brit ok mais toujours chez nous on l' jamais retourné en arrière on a continué à travailler on l' éduqué on a fait une formation en ligne sur les fr che les personnes Angé fait un PA de truc é ma vous m'expliquez ça de même parce que il a fallu qu'on modifie le discours puis
qu'on supprime toutes les applications sur son téléphone les bonnes femmes qui vous a qui vous qui vous ACC croche là c'est Non hein à je supprime moi-même mais oui mais quand tu connais quand tu connais pas ça là tu connais pas ça des fois c'est même pas une bonne femme puis c'est un homme au bout au bout du réseau parce que qui disait la fille était trop belle trop pour pour venir au ce que je dit je pas t'insulter mais cette femme là pas tiré par toi ça fait du mal ça hein av mal de
se faire dire ça non ça te fa plus réaliser des choses que de faire attention Ou comme je il y a pas grand chose qui me fait mal qui va m'affecter mais des AFF dans même parce que çate à réfléchir ouais ouais quand je me ramance seul je pense à la journée que j'ai passé mé je me dis ah il a ça c'est rapport à Taffaire fait que c'est ça fait son bout de chemin ouais ça fait son chemin ouais je rencontre nimporte qui des fois on dirait une phrase qui va qui va m'accrocher ça
va me titiller puis le soir je va penser à ça h et c'est pas ce Qu'on souhaite mais le parcours que Serge fait 2 ans 3 ans dans le fond qu'on est ensemble en 3 ans les acquis qu' a fait je pense qu'il retournera pas dedans je souhaite mais Mons que ilorganise il y a assez d'acquis positif et d'expérience à l'extérieur que son prochain parcours cours maison de transition s s'il y avait en refaire un ça passerait mieux parce qu'il comprenent davantage qu'est-ce qu'il doit faire comment il peut le faire Comment l'aborder on l'a amené
au spel à la maison de transition jeis ça comme un chef là il par enrager contre mais sais il ven un peu là correct mais il y a fait un progrès H qui qui est pas toujours évalué justement dans un parcours de maison de transion parce que le progrès a fait il a fait sur son fonctionnement global dans sa vie quotidienne tu sais c'est un ancien chef cuisinier et tout son parcours s'il travaillait pas la cuisine Au Pen dearri la maison de trenion entendu tantôt fcher sur les trois repos tu sais mais j'ai même pas
l'occasion de pouvoir cuisiner h sais je suis pris ici parce que j'ai pas cette autonomie là moi je me valorise à travers ça au P vous cuisinier ouais oui parce que a faire mais quand à la maison de transion tu c'est c'est une question de de d'efficacité de fonctionnalité parce que tu peux pas faire cuisiner 30 monsieurs dans une maison ça marchera Pas on n pas les infrastructures pour faire ça mais tu sais c'est c'est plein de petits détails que la maison de trtion ne te permet pas de travailler mais qui sont pour des personnes
qui sont en reprise dans leur vie ultra importante sa évidemment que la personne qui a fait 5 ans de détenenstion euh qui qui qui avait une autonomie sur toutes ces activités qui ressort à 35 40 ans mais ok parfait je suis bien content et je suis nourri Puis je va avoir je je vaavoir mon poil dans dans 6 mois un an d' c'est moi ça fait 40 ans que je vu mon m poil à Mo parce que oui cuisin destension mais c'est encore pas pareil parce que tu cuisines avec les éléments de la cantine pu
tout fait que tuas pas les mêmes accè les mêmes accès alimentaires c'est un peu tout ça fait sa c'est pour ça que notre nos maisons existent c'est c'est ça qu'on va aller travailler avec les gars qui ont pas Toujours l'occasion de pouvoir faire maison et des fois c'est juste la perspective qui ont moi je me suis aucun aucun besoin il est arrivé dans les appartements satellites il s'est mis à paniquer ça va pas faire Bouiller de l'eau là dis-moi Marc tu sais dans le temps je tuais des gens pour le crime organisé j'avais les moyens
tout le monde je payais je faisais rien il avait jamais cuisiné de sa vie il y avait 71 ans là de se retrouver oh Je suis je dois être homme sur le plan alimentaire on visité les PAP troulant et tout mais malgré les les les mots VTU être capable de faire ça c'est comment oui oui oui oui oui oui je veux bien paraître je veux pas me démontrer une lacune parce que si je dis que je suis pas capable il me prendront pas mais non on veut juste savoir pour être capable de mettre les services
que tu as besoin mettre les services que tu as besoin tu sais c'est le jour Ouais j'ai faim je sais pas comment je v demander à c'est pas ser mais je demander un GS comme va m'aider mais là on retombe un peu dans cette pattern dependanceou C d' déépendance perte d'autonomie pu là aujourd'hui encore tu il a amélioré ses ses aptitudes mais c'est pas encore top là il dit ouais je P la part tout seul j'aurais pu mon ch à côté qui m'aide làdedans tu sais cette dépendance là de dire je veux pas me retrouver
tout seul je veux pas souffrir De cette solitud là un paquet de facteur sa puis on le voit avec des personnes ées de base je pense à mes grands-pères euh mon grand-père quand qui est décédé tu sais ma grand-mère fonctionne bien quand le grand-père est parti oh il Piait à beaucoup de choses sais alors que pendant qu'il vivaent ensemble les deux s'appuyaient c'est paet de se retrouver tout seul une dégradation de l'autonomie qui se fait à vitesse grandv tu sais c'est souvent ça aussi la crain Pourquoi que les G sont un peu rétisents de vouloir
quitter nos nos nos appartements satellite c'est que voit pas toujours oh attends je ve le ça comment je vais faire pour garder mon niveau de vie en perdant mes alliés en perdant des intervenants qui qui me soutiennent en en perdant le fait que je peux Jer n'importe qui parce qu'il a tout le temps du monde dans cette maison là tu sais ça c'est important puis Serge Est probablement en train de se poser cette question là avec le projet de la de logement subventionnéis mais au moins Ilir un interven commeutire être sur place il va avir
d'autres personnes dans le bloc qui ont le même parcours de correctionnel fa on au moins on enlève cette étiquette là parce que les personnesé ah tu es vieux trop viux travailler tu es malade tu en perd autonomie on les cause un peu dans une cause tu s plus à grand-chose là en plus N on rajoute la couche dossier criminel qui vient aussi avec vocabulaire chaî de valeur socialisation qui est un peu plus r sais que que d'autres personnes des fois aussi ça passe pas là tantôt il m'envoie chier on se fait envoyer chier souvent je
te dirais quand est de mauvaise humeur on le sait mais quand je rentre que M Corre j'en ai vu d'autres monsieur madame tout le Monde son propriéire tu me parler pas de même mon vieux ça peut créer encore du trou faut encore continuer à travailler tout ça fait sais il y a pas juste le fait qu' soi vieux âé per d'autonomie le fait qu' soitalisé qui ont un Chem de valeur un vocabulaire précis qui était ultra utile pendant son incarcération parce que effectivement si tu parles pas de main en tu V te faire ramasser puis
faut que tu te Protège ok faut déconstruire la carapace qui s'est construit qui l' permis de servvivre tout toutes ces annéesl tu sais h je de la merde d'accord ave ça pas P ouais j'ai pas P il dresse un bon portrait ouais ouais ouais c'est c'est assez ouais comment ça se passe pour vous Serge la réhabilitation sociale justement d'apprendre ça on parle de manière générale mais pour vous c'est Bien s la réhabilitation mais des fois je pense que je devrais lui demander de me remonter ouais oui je suis mieux en dedans que deh cétait confortable
hein c'était confortable en dedans ben en tuas des gars que tu connais ouais par que tu peux cuisiner dans des cuisin làas malgré que tu cuisiner d' aussi mais là j'ai un cha que ah ça ça m' paèise un peu ok on à était en Vacances on a rentré de chats mais qu'on regarde regard opéré avantti mais c'est le F c'est comme la zoothérapie bien c'est ça que je lui dit puis la prochaine pour pas dire oh c'est dangereux un hippopotame c'est ça ça paradis is c'est je pense c'est l'animal qui tue le plus pas
inquiète il on pas les moyens non mais une chien maison là ouais ok puis mais comment vous voyez ça Là pour la vous allez vous avez votre entrevue lundi pour aller qui me fait du chier làdans ouais c'est quoi ici j'ai dit quand tu poses pour ton crime tu es sentencé HM tu rencontre d' juris puis tu juge quand tu veux ta libération conditionnelle tu passes devant deux commissaire puis le Cha puis pour avoir un logement à H&M il faut que tu fes devant un comité de sélection on n pas assez d'avoir des des PES
avant n autres il faut rencontrer ça puis là tu es pas Sûr de l'avoir tu es vraiment pas sûr de l'avoir parce que moi ça fa 3 ans j'entends parler de ça c'est HLM là là je les ai vu construit je les ai vu en condition et là on y croit un peu plus là c'est juste de savoir si tu accepter ou pas h fa c'est de repasser un peu de de de plaider votre cause encore ouais c'est ça c'est ça qui me fa suer ouais ça vous stresse ça me stresse pas ça me su
c'est le contraire ok si ça me stresserait je me préparerai des Réponses mais là c'est c'est juste c'est juste frustrant pour vous oigé de de de j'ai plus l'âge d'arriver puis dire d'aller me battre pour des d'A faire de logement tu m'as donné ou tu m'as donne pas fa c'est tout h puis si vous si je vous souhaite le meilleur puis si m' donne pas reste que je suis ouais ok c'est ça vous pouvez rester ok pou rester j'ai ma chambre tout est installée j'ai la j'ai la vue sur le parc je correct OK puis
si un un petit Appartement vous avez un colloque de chambre ok vous AZ actuellement ou actuellement c'est maison de Ch dans le fond c'est sur deux étages tu dirais c'est un 4 et demi partagé à 4 ouais 5 et dem partag à il a qu chambes à coucher salon pas salon une cuisine ça manger ok avec une grosse terrasse mais au rchaussée c'est la même maison dans le fond il y a C chambres salon sal à manger cuisine ok il a qu Salles de bain dans cette maison ok c'est juste et carment de passer devant
ça ouais c'est ça passer devant encore un comité là qui qui vous évalue puis qui vous juge puis que oui ouais encore évalué par des éps et qui qui est une structure qui existe pour toutes les logements subventionnés pas juste pour le nom mais effectivement tu sais à cause des expériences que vécu de judicialisation puis tout tout le Processus correctionnel tout à fait normal que fasse le lien encore un affaire même structure tu sais alors que une personne qui pas de parcours correctionnel judiciaire EAS une démarche commité de sélection HLM cool je vais aller expliquer
pourquoi je le veux tu sais tu vois que cette perception là juste le fait qu' soit instionalisé qu' a tout vécu ce projet là lui fait ce que ça lui fait vivre versus une personne qui a pas ce Parcours là tu sais c'est c'est là des fois que bien bizarre lui il faut ch d'aller rencontrer des gens pour mais oui mais faut comprendre il vient de où c'est quoi les expérience qu'on vécu si tu l'as pas crié c'est toi tu avais une sentence vie dans un environnement qui habitué de travailler avec ce type de de
personnalité là il font com tu VO ch je fait le char c'est de char même pas l'allum de Noël mais vous me semblez quand même à l'aise vous semblez quand même bien vous tiez vous m'avez dit en début d'entrevue vous êtes pas gêné il y a pas de tabou et cetera fait que pour vous de de repasser devant ça est-ce que vous êtes capable d'expliquer c'est quoi vos difficultés deù est-ce que vous venez je peux très bien parler je peux très bien déparler aussi ok ouais fait que là ça veut dire quoi ça concrètement ça
ça veut dire que ça Dépend de la personne qui est en avant de moi je peux très bien parler comme la personne qui est en avant de moi je peux très bien l'envoyer chier ok fa le contrôle de c'est ça d'impulsivité mettons non c'est pas difficile c'est pas difficile pas ça dépend de la façon que tu rencontres les gens ok donc tu as la capacité de choisir le filtre que tu veux mettre c'est ça ouais ok c'est ça ok là est-ce que ça c'est des mais là tu on par d'atelier là il a des ateliers
Aussi pour se présenter dans des genres de situations comme ça pour être Politi correct si on dis en guet comme ça il a pas d'atelier inquiètetoi pas il y a pas d'atelier is ça fait partie du phomè j'en ai fait assez des ateliers parle-moi pas d'un atelier tu peux choisir un autre terme vare content ça serait quoi le terme mett formation programme non pas programme program des programmes en formation non Programme n'existe plus terme fédéral le terme que tu aimerais on t'aiderait à te préparer dans un entretien comme un truc d'HLM comment tuappellerais ça pour
que ça te fasse suer même façon que je parle aux gens j'ai pas de formation pas de pas de ça pas de le donc si on veut transmettre l'info on appelle ça un cours quoi tu veux qu'on transmette de l'info moi je t' entendu Dire le mot formation quand tu me parlais de ton affaire de fraude à l'époque formation sur I sur des choses de M si on serait plus ou làdessus sur Internet on commettra moins de gaff ou tu pasou on résume les défis que tu as vécu ent personneé judiciarisé c'est mon réseau social
se limite à un ami là-bas puis ch c'est réseau social déficient euh difficultés avec les technologies Problèmes administratifs avec les différentes bureauraties canadiennes et québécoises et oui et euh incapacité de développer ton autonomie fonctionnelle comme tu le voulais la maison transition pas tout j'ai résumé les quatre points qui qui étent difficile pas tout qu' vous connaî pas en tout dans le fond il me connais pas pas non c'est ça il dit n'importe quoi c'est bon moi j' habitué de payer contant ouais depuis que je suis jeune J'ai commencé à travailler c'est comptant puis donner un
un budget moi là là j'ai pas appris à donner budget h fait que c'est que j'arrive dans le trou 200 300 400 pièces oui je paye puis je paye c'est tout il faut je fournisse les factures puis il faut que je fournisse C puis il faut que je fournisse ça que des fois j'oublie des factures c'est inv volontaire h h c'est pas parce que je oublié des factures des fois je Ramassse mes affaires puis je m'envois je repass un coup je r en haut quand tu redescends tu fa prcher ta facture mais tu peux pas
de l'avoir parce que le commerant il il a fait un autre transaction hm hm que je mets un un approximatif h h comme là j'ai rendu à 460 pièces de restaurant ok c'est bon en combien de temps un mois ok ok quand Mme fa du restaurant fait du restaurant mais vous êtes un homme de cuisine vous aimz ça la bonne bouffe puis Ouais il fait chaud ça fait chaud fa la cuisine qu'on mange plus de sandwich des des soupes de temps en temps tu pas cuisiner les gros pas d'été là à partir de l'automne oui
ok l'été non ou je au dire Pasj tout préparé tout fait ouais ok que là tantôt justement on parlait on parlait des défis est-ce que vous ça fonctionne mieux en individuel j'ai l'impression que vous avez quand même une belle relation de de confiance est-ce que vous vous êtes plus réceptif À recevoir de l'aide quand c'est individuel plutôt que justement un cours un programme un atelier ou oui c'est l'aide est toujours bon à venir oua ça dépend avec qui l'aide puis sais tuaimes pas tout le monde pu pas tout le monde qui t'aime non plus il
y en a des personnes qui pas dans le personnel ah ouais ger ouais je g jamais pour dire que j'ai sur le Cur jamais jamais jamais jamais quelque chose que tu tu me fais tu es sû tu vas savoir tu être parmi 10000 personnes tu es sûr que je vais te dire pu tu mal reçu de la part des des du personnel comment c'est reçu quand vous vous dites qu'est-ce que vous pensez dans le fond je sais pas parce que si je l' peut me parler elle peut pas vous parler non ok elle veut pas
me parler elle veut pas vous parler ok mais de manière générale Vous entendez qui est quand même bien là tu sais je dire vous êtes pour que vous soyez venu ici c'est parce que vous aimez ce jaser puis ben oui c'est parce qu'il m'a demandé de faire la p là j'ai disê aller faire la p mais je sa pas c quoi fait que je connaissais pas je connaiss pas ça c'est le fun ouais c'est le fun F ouais tuas pas assez d'eau ah c'est vrai hein bon prochaine fois on va avoir TR qure bouteilles ouais
c'est ça TR qu 3 4 lites ou non non c'est c'est F Cétait un autre ouverture sur un autre un autre sujet c'est c'est hm hm il y a pas de il y a pas de stress à puis tu poses pas beaucoup de questions fait que voulez-vous que j'en pose plus on est pour ça mais l'idée de pourquoi aussi on a pensé à Serge c'est c'est un un monsieur qui AE se parler mais tu sais pour une fois il y a l'impression que sa parole peut avoir un impact fait quand tu es isolé essciellement les
seules personnes qui tu vois c'est D'autres détenu à qui tuas passé du temps des intervenants puis le gars du du dépanneur sais les les les choses que j'ai sur le cœur qui va les entendre fa c'est une opportunité aussi de dire de ventiler de de ventiler plein plein de choses puis sais ça c'est son parcours puis c'est ce qu' a vécu c'est ce ça lui appartient j'éis plus ou moins d'accord avec certains de ses points pu c'est bien correct sais mais l'idée c'est dire Son expérience à lui ça a été plus ou moins négatif mais
aujourd'hui malgré tout il a réussi à continuer à avancer dans dans dans ce processus là puis là aujourd'hui qu'est-ce que dit tantôt là je me sens bien sais tantôt tu parlais de dire retour en même temps je suis bien ce que je suis je suis content de ce que j'ai atteint ça il a pris du temps il y a eu beaucoup de de garnotes dans ses souliers mais il a passé à travers c'est le parcours le plus tof le Parcours de la la Somi liberté puis de tout le parcours de la maison de transant une
fois c'est passé faut juste pas faut juste pas tomber au neutre h Serge a eu certains moments de neutre et des moments d'activité der a repris repris des mouvements il a fait des démarches avec la maison d'orléant pour la socialisation fait il a repris justement l'activité un peu plus groupal social et tout plutôt que de rester chez lui seul dans son appartement se poser Toutes ces questions là fait ça permet de pouvoir s'exprimer sur plein de choses et c'est ça qui fait en sorte qu'il de plus en plus volubile aussi parce que il y a
des gens qui l'écoutent ouais c'est pas trop indiscret vous demandz votre âge Serge 102 67 67 67 avir 67 OK puis fait que là vous avez commencé les AA fait que vous vous aviez un problème de de consommation ouais moi je fait 35 ans 35 ans que je consomme plus ok fa que la détention ça A quand même permis d'arrêter ça un peu c'est ça qui a arrêté la détention ok c'est ça parce que si j'aurais pas arrêtter j'ais continue puis je ser pas jeis pas devant tout te parler ouais c'est ça quand qu' m'ont
arrêté on ah ouais ouais ok vous reconnaissez là que sans cet arrêt d'agir là ça R j'étais parti ce soir là pour faire un très beau cartnage ok ok ok au lieu d'avoir un meurtre j' aais peut-être eu 10 12 h HM ouais Ok puis la la reprise des ha c'était pas de temps pour travailler la l'istance à l'alcool c'était plus pour apporter apporter une socialisation sais ouais céit c'était ça le besoin plus que travailler l'abstinence mais oui de is de dire je peux dans un endroit où ce que je ser c'est un environnement qui
est un safe zone un mouvement pour dire je serai pas jugé à cet endroit-là tu sais c'est ça qui est intéressant c'est tu peux te mettre un Peu à nuit sans sans trop te faire brasseris exactement puis est-ce que vous rencontrez des gens avec qui vous avez quand même réussi à interagir POS des amis des com qu'on a non c'est des gens je rencontre le samedi on fait un meeting après ça on va manger après ça il me reconduisent au métro puis je m'en viens je suis content de voir le samedis ça fois par semaine
mais c'est ça vient que des amis là de dev voir des côtoyés comme ça à chaque semaine puis d'avoir Un réseau social en fait là oui tous les samedis puis on s'écrit aussi dans la semaine ok sauf que pour les fréquentés pour aller chez eux une disposition il ça prend enquête communautaire h pour voir s on des antécédents puis ouais c'est ça ça voir si a ça vous a avez l'interdit là d'être avec des personnes c'est ça dis non tu peux tu peux aller au meeting le fréquenter mais après le meeting tu vas manger mais
après ça s'arrête là parce qu'il font Tout meting qui c'est ça h personne déjeunne le matin on va tout déjeuner qu le meeting finit ok il finit à 11h 11h30 brancher puisprès on va manger ok c'est le fun avez-v br Samed dit ouais c'est ça puis tantôt quand vous avez dit là au moment vous avez votre sentence si vous avez tout perdu vos amis famille et cetera est-ce que là vous avez encore la famille qui est revenu avec le temps ou non ok non j'ai quelqu'un qui s'est dit Ma sœur que j'ai été deux trois
fois chez eux puis là j'ai décidé de pu y retourner puis de couper des ponts parce que c'est un étrangerre pour moi OK puis elle a se dit votre sœur ouais qu Service correctionnel a fait un enquête avant que tu chte j'ai pas trouvé personne de ma famille ça m'est arrivé ça complètement sur messenger m donné un soir ok fait que ça se peut que ça soit pas vrai ouais c'était vrai mais euh ça me donne quoi d'aller d'aller là Ouais je suis plus moins je plus ramené avec vous autres qu'avec elle ah ouais ok
pour moi c'est rien là ou ma famille j'eni pas de famille puis je suis bien même mais vous avez trouvé une famille c'est ça je don un autre S ouais c'est ça j'ai dirigeant de la famille là le le père ou c'est ça c'est ça j'ai pas vu à mère encore mais je P c'est sa FA que non non c'est c'est ça OK puis là tantôt on parlait de votre agente que ça fait quand même c'est votre ALC agente de C'est comme ça qu'on l'appelle ouais Nathalie ça ok là elle ça fait longtemps que vous
la suivez vous a un bon lien avec elle ben là ça 3 ans que que je avec elle il reste 3 ans avant qu' prendre sa pension tomber ouais puis vous la voyez au 3 mois au mois au mois mois ok aut les sentences qu'on a c'est pas comme les autres senten petites sentences ouais moi je travaille au provincial j'ai des bimensuel des Mensuels ok mais je sais que des fois au fédéral ça peut aller je pense au 3 mois ça commence aux Semaines ok après ça c'est de semaines après ça c'est au mois je
sais pas combien de temps que tu fais après ça 3 mois puis après 3 4 ans 5 ans tu tombes à l'annéerive plusannée je pense çaarrive plusne c'est plus souvent que ça ou ou ok bon une fois par mois pasire parant de fois par année ok il Peut c'est ça c'est la non mais des fois c'est ça justement de parler avec quelqu'un même s'il faut quand même rendre des comptes parce qu'elle a un mandat légal c'est quand même de sais de pouvoir jaser avec quelqu'un de ce qu'on vit au quotidien ça peut faire du bien
là non non non non j'is un gars très difficile en quelque part pu très sais je suis casani com comme qu'on dit ouais Moi que je chass c'estcite à que faire mes enfants normal aller faire l'épicerie puis comme faire opérer chat je suis B je VO me je suis présentement moins vous voyez de monde mieux vous êtes ok mais VO moi je m'occupe j'ai un animal à m'occuper comment qui s'appelle le CH le CH jeelle n'importe comment n'importe comment tu un imbécile comment ça c'est un imbécile de Ch ok depuis au Paris un matin je
l'ai mis dans sa cage pour aller jusqu'à qu'on s'enevienne ok Il estér mais il arrête pas de pour ah ok ok c'est 24 he sur 24 qui couche dans ma chambre to je l'entends quand va dans le passage c'estentend pu vient fou ok mais je tantôt vous avez dit que vous étiez content d'avoir un chef iladore son grosux officiellement il s'appelle blue parce donné un nom lors de l'opération mais c'est le chat ok le chat le chat le chat le bébé c'est ça qu' vous tient quand même compagnie ou ou ou il a pas qui
va faire mal au Chat làbas il y en a des places que oui tuis anim il le fer mais que je suis non que de l'amour ouais ilass bonass tant mieux ouis mon j'éis une fan de chat je suis allergique là mais j'en ai un à maison puis c'est le bébé est gris est rou il s'appelle gu ok ouais je vous battre le MI s'appelle ballon Ballon est on est tous les trois des fans de chat c'est ça c'est cal ch ouais part le vutre si vous me dites qu' 24h sur 24 avant au va
s'adapter pas comme ça ok il est comme to quand après il joue plus dans mes balles de que ça c'est ok ok la santé comment ça va numéro 1 ouais pour de vrai là non pour de F ça va ça va très bien ouais ok Oua de quoi pendant mes vacances c'est quoi ouis c'est ça ça va bien vous êtes quand même pris en charge tantôt justement parla de médecin j'ai un médecin qui médecin de famille qui me voit puis quand que ça va pas je dis ok pu quand ça va lui ok je veux
pas te voir bon parfait ici mon par he il suffit à m' parler ouais ou ok comme on disait tantôt ça va bien il puis je pas te voir puis si j'hésite à meer à quelque Chose une coupe de fois ouais ouais il y avait des trucs à régler ok bon bon mais écoute ben c'est bon là dans le fond vous êtes vraiment là bien enigné pour la réinsertion totale dans dans la société puis vous avz vous êtes bien entouré à la maison on est bien entouré des intervenants puis je fais qu- on fait qu'est-ce
qu'on a à faire pour va tu sais si il disz li droite Lig droite si dis à gauche pas à droite sais à gauche c'est ça c'est Comme vous autres c'est comme vous autres aussi là sa ouais le parle de prison à un moment donné oui c'est B la prison mais vousvez votre prison vous êtes avec intérieurement c'est sûr qu'on peut pas vivre les mêmes choses que vous autres mais d'autes on était dans une prison intérieure en plus d' dans une prison ou ouais ouais ouais mais oui la liberté c'est un concept abstrait on pour
en parler Longtemps il y a pas personne qui est à l'abri d'aller en prison personne c'est vrai les lois puis tu peux sortir après-midi avoir un accident ou ou c'est rap des fois ça se passe comme ça puis ça change une viee pense pas ça P pas ça ça va c'est ça numéro rien qui va on est dans une société malade J'ais participer un événement avec les jeunes aller négocier il me semble comme niveau politique par exemple ah ou n'importe quoi négocier aut ouais avez-vous des opportunités de faire du bénévol m dans des organismes qui
vous tienent à cœur l'esclavage bévol c'est qu'on veut le faire par pas de travaux commire ouais ben je pense qu' une personne qui fait du bénévol c'est parce qu'elle veut est tr avec les jeunes C'est du bénévol avec les jeunes c'est du bénévol puis avec N l'esclavage ouais on quand qu'on est au péniten ouais ben c'est ouais je suis quand même d'accord avec vous là ou vous êtes payé des pinotes là pour on en fa plus que client demandait h c'est pas grandchose h mais c'est ça par h ouais c'est ça ouais je regarde les
to [Musique] Jeunes ouis je suis content tu m'inclus pas làdedans oui ch dans ta gang ché une grosse de couper chaud l'été c'est ça ouais peut-être qu'il va peut-être qu'il va se la raser pour l'été aussi hein non c pas les cheveux brun mais ta B bon ben écoutez messieurs merci beaucoup de de vous être d'avoir parlé est- que vous aviez quelque chose que vous voulez rajouter pour la fin comment vous c'est To intervenant parlé plus c'est le c'est lui qui a fait la maère mais ça pr tu veux qu'on rajoute mais vous mais au
début de avant l'enregistrement en fait on parlait que vous avez tourné quelque chose avec Urban c'est bien dans lequel vous apparaissez voulez-vous juste nous par de ça pour que les gens puissent aller voir ça aussi après un documentaire qu'on a fait sur la réinertion [Musique] Justement par à peu près des mêmes affairesici mais sur tout de suite sur les réseaux sociaux parce qu'il ve le présenter dans les festival et qui va passer uneété dans des festival après c automne je pense qu'il on on a pas de date officielle ça va être avril ou mai 2023
fait ça ça va sortir pe je sais pas quand est-ce que le podcast va être diffusé donc probablement qu' va déjà Être en ligne euh c'est un reportage du GO meunier avec Alex ber je me souens plus son nom de famille qui était le réalisateur qui ont fait un travail assez exceptionnel avec un parcours de Serge ils nous ont suivi sur complet dans un année qu' complète à certains moments puis paraît bien est un peu moins faché que certains propos que aujourd'hui vous avez une bonne attitude une bonne humur ou oui c'est un bon Portrait
humoristique on va aller voir votre petit côté tendre en regardant le reportage urban c'est ça je suis pas faché aujourd'hui ben nonché aujourd'ui ben non mais comme comme Marc dit vous êtes exprimé vous avez ventilé sur ce que votre expérience à vous puis c'est autant valide mais parce que comme je t'ai dit au début si ça peut AER quelqu'un ou si ça peut faire comprendre les innocents des des transitions en haut là ouais ça gagner quelque chose ok Mais il y a pas personne qui va me dire à moi de pas parler des transitions par
mais l'idée c'est c'est de de donner l'opportunité d'expliquer à des gens qui connaissent pas ça mais c'est un peu le but de votre podcast aussi là de c'est un milieu qui est nous qui travaillons làdedans c'est notre vie on est habitué mais c'est moi je toujours le sujet le plus préféré des matins à Noël tu sais oh tu renontes des meurtriers tu mets ta vie en jeu à tout les jours non non non C'est pas pas ça ma réalité tu sais de donner accès à nos réalités de travail puis de de milieu c'est bon pour
l'ensemble de la communauté parce qu'il y a beaucoup de sujets qui sont à bout de d'idées préconçu fait que tant mieux si on peut les déconstruire puis de notre côté dans le fond à la Corpo la maison de transition c'est clientè anglophone autochtone AG qui est la spécialisation un groupe pour les les personnes tionalisé on a les Appartements satellite on a le projet de la Maison Jo qui va ouvrir probablement en juillet là pour les premiers locataires dont Serge fera peut-être partie donc c'est des beaux projets c'est stimulant faut continuer à investir là-dedans parce que
ça coûte pas mal moins cher de garder ce monde dehors que à l'intérieur des m ouais c'est ça ouais en en en ayant leur réhabilitation à cœur puis la protection de la société Aussi d'où des fois la nécessité des mot de maison de transition cool ben merci pardon vos je les jeunes avec qui passent sur la transition je pense hein h juste les vieux oui mais oui mais oui puis tu il y en a honnêtement qui apprécient vraiment ça parce que c'est grâce à la maison l'existence de la maison de transition qui peuvent sortir avant
qui peuvent avoir peuvent sortir à l'URE 6e ou à l'UR tiers s'il vont justement devant la Commission des libération puis euh puis pour eux c'est juste c'est c'est c'est vraiment mieux que d'être ened il ont eu une expérience traumatisante en les autres prient pour avoir leur 6e puis aller en maison de transition puis finir jusqu'à leheur 2 Ti en fait là ça dépend des expérience encore une fois fédéral 6e oui il peut l'avoir ouais mais pas pour n'importe ouais c'est ça ouais entend parler j'en ai déjà ah ouais dans mon Parcours connu des gens qui
qui ont eu leur fédéral mais c'est c'est pas pour une sentence vie mais en tout cas là si le petit reportagebania va sortir bientôt nous quand qu'on va publier l'épisode on va pouvoir mettre le lien pour que les gens aussi puissent voir à quoi ça ressble dans le fond c'est filmé dans votre milieu donc en même temps de voir exactement c'est vraiment le fun c'est pertin pas de problème on va voir la Vette juste pour aider les gens bon mais tant mieux mais merci beaucoup en tout cas vous êtes prê le balado diffusion les voix
de la réhabilitation est produit par l'association des services de réhabilitation sociale du Québec les épisodes sont couréalisés par Jules Grégoire Moisan et Mélina Plourde et sont animés par moi-même Mélina finalement l'enregistrement des épisode s'est fait au studio chez Denise à Montréal si tu as aimé l'épisode d'aujourd'hui merci de le partager sur tes réseaux sociaux et de laisser un avis de 5 étoiles sur ta plateforme d'écoute préférée finalement tu pourras trouver plus d'informations sur la srsq et sur nos invités dans la description de l'épisode d'ici là on se retrouve très bientôt pour un nouvel [Musique] épisode