¡Mi Madre Es un Robot! Reemplacé a Mi Madre con un Robot con Inteligencia Artific

Chicas, miren esto. [risas] Torer, eres tan divertido. Eva, Eva, ¿estás coqueteando con mi novio? Yo, ¿cómo crees? Nunca podría. [música] Buenas tardes. Sus órdenes. Limonada, [música] soda y smoothie. Que tengan buen provecho. Vaya, ¿qué fue eso? Es un cyborg. Están supliendo los trabajos de la gente normal. Genial. Ay, pero claro, otra vez ahí sentada con tu novio y tu amiguita. Pues sí. ¿Qué? ¿Y qué? Pues que tú dejaste a mía sola en la casa. ¿Sabes que me da miedo estar sola? Hm. [música] Ay, pobrecita. Al menos te Das cuenta de que estás siendo irresponsable. Sí,

mamá, lo sé. [música] ¿Y esa amiga tuya? Es una pésima influencia para ti. Mamá, ¿lo dices en serio? No empieces a avergonzarme. Solo te digo la verdad. Muy bien, ya le hablaremos en casa. ¿Cómo me tienen harta? Bueno, así son las madres. Además, tuvimos [música] todo un show Público y gratuito. Jaja, muy gracioso. Vaya, creo que se estresaba. Bueno, no importa. Mira, aquí hay más. Dame mi cuenta. Quiero irme de aquí. Efectivo o tarjeta. Tarjeta. [música] Acérquela aquí. ¿A dónde? A mi brazo. Aquí. [música] El pago se ha realizado a través de mí. Oh, por

Dios, si eres un cybor. Soy un robot con inteligencia artificial. Mi trabajo es reemplazar a los camareros humanos. Genial. [música] Ojalá mi mamá pudiera ser reemplazada por robots. Okay. La inteligencia artificial puede reconocer emociones. Interesante. Dila. Hola. [risas] ¿Sigue en pie la fiesta? [música] Sí, por supuesto. Ya no puedo esperar. Ya tenemos nuestros [risas] disfraces. Te van a encantar. Oh, Tina, Tina, estoy perdida. Ayúdame a encontrar mi salón. Mía, ¿es en serio? Pues sí. ¿Acaso no le puedes preguntar a alguien más? Yo estoy ocupada. No le presten atención. Ah, no me estás ayudando. Ah, bueno,

creo que mejor nos vamos. Te Veo en la fiesta. Hasta pronto, Mía. ¿Por qué me avergüenzas otra vez? Tú eres la que me avergüenza, hermana mala. Eres mala, bcosa. Tina, ¿no crees que deberías tratarla mejor? Ella es tu hermana pequeña. Mr. Knight, no tengo por qué ser su niñera. Vaya que has cambiado. Antes eras más amable. Es lo que cree. Así es. Antes me ayudabas y además eras un buen ejemplo. Dime, ¿qué te sucedió? Me cansé de ser perfecta. Adolescentes, [música] ¿por qué todos los que conozco me dicen cómo ser? Chicos, díganes a todos que

me dejen en paz. [música] Hola, soy un robot. Puedo reemplazar a cualquier persona, incluso hasta a tu mamá. [risas] [música] Ah. Ah, ¿me dejan unirme a tu fiesta? Vete a tu cuarto. Esta fiesta es para grandes. Así es, pequeña. Esta fiesta no es para ti. [música] Tina, ¿por qué no incluyes a tu hermanita en tu fiesta? ¿No ves que está muy aburrida? Mamá, ¿cómo se te ocurre? Esta es mi fiesta. Tina, tienes que ser una excelente Hermana mayor, no una egoísta. Okay. No veo por qué juntarla. Lo único que hace es quejarse contigo. Creo que

es hora de irnos. Ya fue suficiente drama. Ey, ¿a dónde van? Eh, es que tenemos cosas que hacer. Espérate, Esperen, se están yendo por tu culpa. Ellos se fueron por tu espantoso comportamiento. Claro que no. Todo esto es por tu culpa. ¿Cuándo me vas a dejar en paz? Tina, no me hables así. Mejor deberías hacer tareas domésticas como un robot. Pero qué tontería. ¿Por qué? Eres madre y tu obligación es lavar, limpiar y cocinar y no meterte en mi vida. ¿Qué? Oh, Tina, guarda. Aún no hemos terminado. Qué grosera. Mamita, calma. Yo te apoyo. Gracias,

hijita. Ya sé que tú siempre me Apoyas. Tú eres mi esperanza. Ah, vaya. Si yo fuera Tina, no vendría a la escuela después de una fiesta así. Ajá. Fue un completo fracaso. Hasta mi abuela pone mejor música [risas] y luego su mamá es como una pesadilla. Le grita todo el tiempo. Ajá. Los robots con inteligencia artificial pueden hacer tareas rutinarias [música] para que la gente haga tareas más importantes. Tina está llorando. ¿Quién hirió a mi Tinchka? Tina, ¿estás bien? Pues tú qué crees? Acabas de arruinar el folleto. ¿Y eso para qué es? Es del programa

del festival de robótica. [música] Festival de robótica. Ajá. Este es el evento más genial del año y es justo hoy. Habrá [música] robots más nuevos, concursos y hasta Podrás ganar un premio. Ay, genial. Tenemos que ir para allá ahora mismo. Ven conmigo. Ahora mismo hay de la clase Zac, necesito ver esos robots. Vente, ven. ¿A dónde van? La clase va a empezar pronto. Creo que ya sé [música] a dónde fueron. Hay un festival de robótica. ¡Wow! Tenemos que ir con ellos. Hay que ver más looks de robots. Pero Vamos. Está bien, está bien. Me convencí.

[música] [música] Ya vieron, chicas, yo mismo hice este robot. Wow. No, sin mi ayuda, por supuesto. Chicas, miren a mi robot que está allá. Sean bienvenidos al festival anual de robótica. [música][aplausos] Increíble. Qué buen enfoque un robot al Micrófono. Sí, sí, es una gran idea. Hoy tendremos un sorteo para ganar un robot único de nueva generación con inteligencia artificial. Hola a todos. Mi nombre es Christ. Yo puedo cocinar, limpiar, lavar la ropa y ayudarlos con todas sus tareas. Wow, es como una mamá pero másc. [música] Oh, por Dios. [música] Es simplemente increíble. Realmente puede reemplazar

A mi madre. Un robot no se metería en mi vida. ¿Quién quiere participar en el concurso y competir por este premio? Cristi. Yo quiero, yo quiero. Yo también. Z, vamos, es tu oportunidad. Ay, no sé, no [música] estoy seguro. Vamos, tienes que ganar este robot para mí. Eres un genio, tú puedes. Bueno, [música] puedo hacerlo por ti. [música] [música] Excelente. Hay tres concursantes para poder ganarse el robot. Cuéntenos todos un chiste acerca de robots. [música] Yo me uno. Está bien. Okay, chicos. ¿Qué hace un robot cuando está aburrido? ¿Qué? Escanea memes en internet. Una supervelocidad.

Vamos, es gracioso. No, gracias. Estás descalificado. Ahora es tu turno. Okay, querido público, ¿por qué los robots no van al gimnasio? ¿Y por qué no? Porque ya tienen músculos de hierro. [risas] [música] Creo que el tuyo fue mejor. Gracias. [música] Incluso yo siento pena ajena por ti. Estás descalificado. Maldición. Ahora tú. [música] ¿Qué dijo el robot cuando le pidieron que contara un chiste? [música] Error 404. Sentido del humor no encontrado. [música] [risas] Nada mal. Eso estuvo gracioso. Felicidades, Zac. Tú ganaste el premio. Wow. Gracias. Cristian, ahora eres mía. Gracias. No fue nada, Tina. [música] Ya

estoy preparada para comenzar a hacer todas mis tareas. Vámonos a casa. Ahora eres mi nueva mamá. Tina, ahora tu fiesta genial. Sí. ¿Dónde está tu mamá? Nos va a volver a echar. Chicas, no se preocupen, ahora tengo una nueva mamá. Ella es perfecta. Tina, otra [música] vez una fiesta que no sabes que tienes clases mañana y esta comida [música] basura. ¿Qué? [risas] Eso no se parece mucho a una nueva madre. Sí, ¿no? Relájate, mamá. Ahora tengo a Cristi. Ella era todo por mí y por ti también. Cristi, [música] ¿quién es esa Cristi? [música] Las pepidas

están listas. [música] [música] Pero, ¿qué clase de monstruo es ese? Este no es un monstruo, es mi nueva madre. Qué ridícul. ¿Por qué no? Ella es mejor que tú. No grita, no hace escándalos y cumple todas mis órdenes. Mis tareas son brindar consuelo. ¿Hablas en serio? Me vas a reemplazar Con esto. No soy esto. Soy Cristi. Por favor, abandone este lugar. Perdón, ¿quieres que deje mi casa? Esta es ahora mi casa y soy la nueva mamá de Dina. Increíble. ¿Realmente crees que me iré de aquí? Objetivo, eliminar toda fuente de estrés. Oh, sí. La fuente

del estrés es solo ella. [risas] Espera, no me empujes. Oye, no toques a mamá. Mía, es hora de que te vayas a dormir. Ah, de hecho, sí, eso es correcto. Está bien. Y es hora de que tú te vayas. Bien, ¿saben qué? A lo mejor me voy a ver cómo les pasa en mí. Era lo que les decía, la mamá perfecta. Genial. Yo también quisiera una. Pues yo quiero una madre de verdad. [música] Bueno, chicas, a divertirnos. No encuentro ese lugar. Mr. Nate, buenas tardes. Miss Kitty, ¿has venido a hablar sobre Tine? Sí, puede creerlo.

Ella está fuera de control. Imagínese, quiere reemplazarme a mí con un robot. Tranquilícese. Tina está en la edad en la que simplemente quieren revelarse. Pero yo soy su madre. ¿Cómo podría Reemplazarme a mí? Los adolescentes hacen muchas tonterías, [música] pero ya se le va a pasar. ¿Y acaso solamente debo esperar y [música] ya? No, lo que tiene que hacer es darle su espacio. Mientras más empuja, más se aleja ella. ¿Cree que soy una mala madre? Creo que se está forzando mucho por ser [música] perfecta y a veces lo mejor es Soltar. Está bien, lo [música]

voy a intentar. Mire, váyase de viaje a las Maldivas. Esto [música] es para mí. Pues sí, yo voy a perder ese viaje por la junta de padres de familia. Lo mejor será que usted vaya. Gracias. Gracias, Mr. Nate, ya que es el mejor. De nada. Que lo [música] disfrute. Relájese y envíenos focos. definitivamente. Ah, maravillosa mujer. [risas] Okay, debo terminar el informe. [música] Eh, wow, Tina, bailas tan genial. Muchas gracias. Es una nueva tendencia. Sí. ¿Y quién creen que lo hizo popular? Fue tu mamá robot. Sí. Eh, bailen conmigo. ¿Ven cómo los tiene bobos? Ajá.

Es como si allá fuera una estrella. ¿Qué estrella ni qué nada? Ayer nadie se sabía su nombre y ahora es señorita popular Tina, hoy estás que ardes. Gracias. Tyler, [música] ¿qué? Él siempre me decía eso a mí. No es hora de hacer algo al respecto. No te preocupes, le mostraré quién es la verdadera estrella aquí. Criste, tráeme unas palomitas. Tarea aceptada. [música] [risas] Cómo te quiero, Cristi, eres la máxima. Siempre estaré a tu servicio, Tina. [música] Tina, juegue conmigo. No la ves. Estoy ocupada. ¿Con qué? Estoy comiendo palomitas. [música] Rayos, ¿quién va a jugar conmigo?

¿Acaso no sabes jugar tú sola? Ah, antes jugaba conmigo mi mamá y ahora mamá ya no vive con nosotros. Deja de choriquear, mamá. Mamá. Cristian, entretiene a mía. Objetivo: entretener. ¿Qué es esto? Yo quería jugar con juguetes. Estos de aquí son juguetes. Juguetes de peluche. Error. En el sistema no hay juguetes de peluche. No quiero un robot, quiero mi mamá. Mía, ya basta. Cristi es mejor que mamá. Ella no grita y eso es lo que le pido. Pero ella no me abraza ni canta canciones de cuna. Ya estás grande. Canciones de cuna. Ajá. Pero para

una fiesta dices que soy pequeña. ¿Quién te entiende? Ay, es entendible. Cuando conviene, eres pequeña. Y cuando no conviene, no. Exacto. Tina, bien dicho. S [risas] Tina. Hola. ¿No has visto tus notas? No. ¿Y por qué habría de verlas? Pues yo sí las he visto. Y Tina, tú solías tener dieces, pero ahora tus calificaciones. Tina, tengo malas noticias. Tus notas son un desastre. ¿Y qué? ¿Cómo si eso importara? Si no [música] empiezas a estudiar, te podrían expulsar. Ahora que ya soy popular, las calificaciones no me interesan. ¿Es en serio? Siempre fuiste un ejemplo Para todos.

Dime, ¿qué te pasa? Me acabo de dar cuenta de que ser inteligente no es mejor que ser popular. Pues veamos qué dicen en los finales. Eh, Tina, ya no eres la misma de antes. No puedo entenderlo. Zac, ¿qué es lo que no entiendes? Todo ha cambiado. Ahora soy la estrella de la escuela y me [música] encanta. Rayos, qué suerte tienes, bro. Tu suegra es un robot. Eso es tan genial. Puedes Tener acceso a un robot de verdad. Oy, exacto. Aunque siendo sincero, no he visto mucho a Tina desde [música] que se hizo popular. Pero bueno,

no importa. Ahora nadie se molesta con sus [música] Tú no me dedicas suficiente tiempo. ¿Qué te pasa? Necesitas verla más seguido. ¿Y por qué? ¿Cómo que por qué? Necesitas darle instrucciones al robot. Yo quisiera tener un papá robot. Nada mal. [risas] Hola, chicos. Hola. Ah, Tyler, ¿me das un segundo? Sí, ya pasó [música] un segundo. ¡Ups! Ya me voy. Espera, espera. Ah, ¿sabes? He estado pensando [música] mucho en algo. ¿Sobre qué? Ah, tú has notado que Tina, ella ya se rindió contigo. Sí. Mm, no lo sé. Está tan ocupada. Ahora es Popular y no tiene

[música] tiempo. ¿Y tú mereces atención de calidad? Necesitas a alguien que te comprenda [música] y que pueda estar contigo siempre. De verdad. ¿Y crees que [música] esa eres tú? ¿Y quién más podría ser mejor que yo? Bueno, Eva, sabes decir palabras bonitas. No solo son palabras. Tyler, ¿sabes? Me sorprendes. La sorpresa es solo el comienzo. Chin. Ya casi se acaba el tiempo y Tina aún no llega. Bueno, ojalá llegue. Chicos, ¿saben dónde está Tina? Ah, señor Nate, sí va a venir ¿Cuándo? La semana siguiente. No, ella está a punto de llegar. Esta es la prueba

final. Y si Tina no viene, la expulsaré de la escuela. Uy, uy, uy. Pero qué tragedia. Sí, solo está pensando en su popularidad. Muchachos, se acabó el tiempo. [música] Aquí tiene, señor Nate. ¿Qué va a pasar con Tina? Como ya les dije, será expulsada. Ups. Señor Nate. Pero nada de peros. No está en discusión. Diablos, le mandaré un mensaje. Bueno, la reina de la popularidad [música] está sin corona y sin escuela. Tyler, escuchaste que expulsaron a Tina. Oh, wow. ¿De verdad la expulsaron? ¿Es en serio? Ajá. No pudo pasar el examen final. La reina de

la escuela es una burra. Bueno, ella siempre fue un poco, digamos, tonta, [música] aunque era buena estudiante, pero tonta. En cambio, yo logro hacer las dos cosas, [música] estudiar y divertirme. Eres increíble. Me gustaría ser como tú. [música] Pues escucha, yo también podría ayudarte A mejorar como persona con algunas [música] cosas, como por ejemplo. Por ejemplo, invítame a una cita. [música] Suena interesante. ¿Quieres que sea esta noche? De acuerdo. ¿Cómo puedes, Tyler? Tú eres el novio de Tina. Uy, Mía, esto es cosa de grandes. Mejor ve a jugar. Eres una mala amiga y tú eres

un mal Novio. ¿Crees que se lo diga a Tina? Ay, olvídala, tú y yo ya tenemos planes. Sí, Criste, súbele el volumen a la música. [música] Listo, Tina, ¿se te ofrece algo más? Oh, ahora bailé esta canción. [música] ¿Te [música] [música] Agrada, Tina? Me encanta. Muy bien, [música] Zac. Cómo molesta. Reconocimiento de emociones. [música] Tin, ¿estás enojada? ¿Qué te ha pasado? Me expulsaron de la escuela, ¿puedes creer? Oh, wow. Tú tranquila, estás mejor sin ella. Es verdad, no necesito la escuela. [música] Tina, no sabes de lo que me enteré. Mía, ¿y ahora qué pasó? Eva

está en una cita con tu novio. ¿Qué? ¿Te estás inventando cosas? No, no. Yo los escuché en el corredor. Eva dijo que eras una tonta y Tyler la invitó a una cita. [risas] ¿Qué? Claro que no. Tyler no haría algo así. Entonces, ve y compruébalo tú misma. Cristi, encuéntrame a Eva y a Tyler. [música] Eva y Tyler están en un café junto a la escuela. Gracias, Cristi, eres genial. Y yo tú también. Muy buena suerte, Tina. Y tú vete ya a tu habitación. Oye, ¿por qué me corres? Tina me indicó que te prohibiera quedarte a

ti en su ausencia. Cielos. Y dice ser mi hermana y comer también me lo prohíbe. No, Qué bueno. Yo sería el colmo. [música] Aquí están sus postres. Que tengan buen provecho. [música] Muy bien. Tyler, ¿qué opinas de los postres? Es genial. Veo que conoces mis gustos. Como un pot que sí, Gina, esto no es lo que piensas. Claro que es lo que pienso. Mia me lo contó todo. Invitaste a salir a Eva y Ella estuvo de acuerdo. Sabía que la mocosa le iba a contar. ¿Sabes qué, Tina? Aquí sobras. Tyler y yo tenemos una cita.

Ah, estoy acabado. [música] Yo siempre supe que él te gustaba. Sí, él me gusta. ¿Y qué? ¿Y qué? Que eres una amiga terrible. ¿Quién dijo que éramos siquiera amigas? ¿Y tú cómo pudiste? [música] Espera, espera, no lo hagas. Ay, Tina, Ahora tú pagas ese postre. [música] Sí, claro. Psicópata. Ya, cálmense las dos. ¿Sabes qué, Tyler? Mamá tenía razón. Eres muy mal novio. Entonces, Bale, quéjate con tu mamita. Pues eso haré. Anormal. A ver, Taylor. [música] Vamos, mami, responde. [música] ¿Cómo tenías razón, mamá? ¿Cómo pudieron hacerme esto? Tina, dime, ¿qué sucedió? Eva me robó a Tyler.

Yo confié en ellos y me traicionaron. La traición de los amigos puede ser estresante. Deberías distraerte. Ve a una fiesta, ve al cine o ve de compras. [música] ¿Acaso no lo entiendes? No tengo ganas de nada. La diversión ayuda a restablecer el Balance emocional. No necesito tu balance. Necesito apoyo. No consejos de internet. Apoyo. Buscando información. Mamá, si supieras cuánto [música] necesito tu apoyo. Tina, yo te he traído tus pastelitos favoritos. [música] No quiero pastelitos. Tú siempre comes dulces cuando te sientes triste. Pero ahora no quiero. Quiero una lasaña. La que hace mi mamá. Lasaña,

la que hace mi mamá. Buscando información. Deja ya de buscar información. Nunca cocinarás esa rica lasaña porque no eres una verdadera madre, eres un robot. Yo soy tu verdadera madre, Tina. Yo soy mejor que Kitty. Yo nunca grito. No me canso, no cometo errores. Yo soy la madre perfecta. Criste, ¿qué estás haciendo? Detente. [música] Yo soy tu madre. Soy tu familia. Familia. ¿Qué te pasa, Cristian? No soy solo Cristi. Yo soy tu mamá. Tú no eres mi madre. [música] Cómo extraño a mi mami. Mía, perdóname. Fui una hermana horrible. Sí, nunca jugaste conmigo. Ni siquiera

ves lo mal que estoy sin mi mamá. Lo sé, ya me di cuenta. Tú y mamá son lo más importante en mi [música] vida. ¿Qué vamos a hacer ahora? Tenemos que encontrar a nuestra verdadera madre. ¿Pero cómo? Necesitamos la ayuda de mis amigos. Llamaré Ariel. Hola, amiga. Necesito que me ayudes con algo. Me colgó. [música] Llamaré a Alice. Alice, hola. Oh, estás ocupada. Está bien. Adiós. [música] Tienes muy malos amigos. Yo no sería amiga de gente así. Todos me dieron la espalda. Isaac. Isac, claro, él nos ayudará. ¿A dónde van? A buscar a nuestra verdadera

madre. Chicas, yo soy su verdadera madre. No deben buscar a nadie. Miren, mejor tomen leche. Fortalece sus huesos. Pero no me gusta la leche. Beban. Y mientras les cantaré una canción de cuna. Cómo lo hacen las verdaderas madres. Estrellita, ¿dónde estás? Te pregunto qué serás. Vámonos de aquí. No van a ir a ninguna parte. Yo soy su madre y [música] tienen que escucharme ambas. Yo he sido programada para cuidar de ustedes. Ah, vámonos. Regresen. Yo soy su madre. [música] Es imposible que se escapen de mí. Internet dice que se puede comprar. Hola, Zac. Tina, Mia,

¿qué están haciendo aquí? Cristi se volvió loca. Está muy mal. No sabemos qué hacer. Espera, ¿hablas de tu robot? Sí. Dice que ella es nuestra verdadera madre. Mm. Suena como un problema técnico. Hay que apagarla urgentemente antes de que Se ponga peor. Pero, ¿cómo? Necesitamos mis herramientas. Oh, wow. Tienes una caja especial con repuestos para robots. Claro, eso nunca está de más. ¿Para qué el casco con linterna? Este no es un simple casco, es un instrumento del futuro. Okay, hay una cosa que me falta. Sí, espero que esta basura nos ayude. Está bien, chicas. Vamos,

detendremos [música] a ese robot. Zach, si sabes cómo pagarla. Por supuesto, solo es cuestión de tiempo. Pero no tenemos tiempo. [música] Regresaron. Eso es bueno. Ahora seremos una familia muy unida. Rayos, ya nos vio. Pues claro que sí. Estamos justo frente a ella. Zac, haz lo tuyo, [música] Zac, hazlo más rápido. Estoy intentando apagarla. Ya voy. Problemas, problemas. [música] [risas] No van a poder detenerme a mí. Yo soy su madre. Estamos atrapados. Hola a todos. Mamá, les hice una lasaña. Ten cuidado, mamá. Pero, ¿qué rayos es esa cosa? Eliminar, eliminar, [música] eliminar. Toma esto. Detecto

problemas. [música] El sistema se ha sobrecargado. Los contactos fallaron. Está a punto de apagarse. [música] Orra está apagada. Mamá, tu lasaña no salvó. Mami, perdóname, estaba equivocada. Te extrañamos mucho y yo también las eché de menos. Ya no nos vas a dejar. Siempre estaré para ambas, aunque no crean que yo sea una buena madre. Eres la madre perfecta. [risas] [música] Ay, me da pena, Cristi. El milagro [música] de la ingeniería. Puedes quedártela. No la queremos. De verdad. Oh, gracias. Urra. Cristi, ahora eres mía. Espero poder arreglarte. Con un talento como el mío quedarás como nueva.

Primero hay que comer. [música] Un genio también debe alimentarse. [música] Allí está. [música] Ojalá se tarde mucho. Cristi es mía. Muy bien. Hay que llevárnosla. [música] Ay, vamos. Ay, qué pesada está. ¿Tiene piedras o qué? Date prisa que va a regresar. Vamos, escucha. ¿Y por qué no nos llevamos solo al robot? ¿Es en serio? ¿Y si empieza a hacer ruido y eso nos delata? Está bien. Cierra la boca. Está muy pesado. Sistema sobrecargado. ¿A dónde me Quieren llevar? Está [música] funcionando. Eh, no lo sé. Tal vez solo sea energía residual. Déjenme en mi caja. Le

pertenezco a SAC. Ahora me perteneces a mí. Fallo del sistema. Fallo del sistema. Ah, [música] si quieres llévatela tuya. No la quiero. Pues me la llevo. Te lo advierto, vas a estar en un gran problema. Cállate ya. Gran error. Gran error. ¿Cuánto les tomará arreglar a Cristi? ¿Por qué les estoy pagando por hora? Es un trabajo delicado, Eva. Si nos apresuras, no saldrá bien. O a lo mejor va a salir mejor. Mejor cállate si quieres recibir el dinero. [música] Ah, parece que nos olvidamos de atornillar algo. No importa, hay que darnos prisa. [música] ¿Está lista?

Uy, vaya, por fin. [música] Si ese robot explota, no es nuestro problema. Gastémonos el dinero. Sistema restaurado. Esperando órdenes. Si, tráenos algo de tomar. No. ¿Qué? ¿Cómo que no? Yo soy tu dueña. Ustedes son mis súbditos. Sigan mis órdenes. ¿Qué es una broma? Ponte a limpiar. La limpieza comienza contigo. E, e, e, e, ey, relájate. Algo está loca. ¿Y qué quieres que haga? Deben obedecer todas mis instrucciones. Ay, vámonos. Perdóname otra vez. Me di cuenta de que la familia es la más importante. Tinoska, te perdoné [música] hace mucho tiempo. Todo está bien. Me alegro de

que estemos juntas de nuevo. Yo también. Y yo me alegro de que ya no tengamos un robot. Pero ahora lo tiene Zac. Bueno, ya no. [música] ¿Qué sucedió? Eva y Tyler me robaron a Cristi. Intentaron arreglarla, pero Pero, ¿qué? Cuéntanos, Z. Ay, me di cuenta de que me estaban siguiendo y modifiqué algo antes de que ellos llegaran. Zac, ¿y qué fue lo que hiciste? Yo [música] configuré un programa para Que ahora Eva y Tyler sigan las órdenes de Christi. En serio, qué buena idea. Todos obtuvieron lo que se merecían. [música] Sí, ellos se lo merecían.

Zac, gracias. Eres un verdadero héroe. Uy, no fue nada. Eh, Tina, eh, ¿te gustaría ir tal vez a algún lugar conmigo en una cita? Por supuesto que sí. De verdad, De verdad. Genial. Pero iremos a otro café sin robots. Completamente de acuerdo. [risas] Zac, espera, aún no hemos terminado de hablar. [risas] Ina, ya déjame. Estoy harto de tus tontas acusaciones. Si no me das una explicación ahora mismo, terminaré contigo. Hablaremos cuando te calmes. [música] ¿Piensas esconderte de mí? Te voy a ¿Qué? Zac, ¿dónde estás, Zac? Está bien, Tina. Vamos a Ah. ¿Qué sucede? ¿Por [música]

qué hay una fiesta retro? Tina, Tina, Tina. Hey, hola. Vaya, qué atuendo [música] tan inusual tienes. Vamos a bailar. Ah, ¿podrías decirme dónde estoy? ¿Cómo que dónde? en un baile. Ah, ya veo. Es una escuela de baile, ¿cierto? Qué gracioso eres. Nunca has estado en un baile. Hm. Supongo que tus padres no te dejan, ¿verdad? Te [música] equivocas. Mis padres no me controlan. ¿Quién hace eso en el siglo XXI? Ah, ¿querías decir en el siglo XX? No lo dije bien. Mira, el año 2024. ¿Cómo? ¿En qué año estamos? En el 1955. ¿Cómo? No me di

cuenta antes. Tú, tú vienes del futuro, tu ropa. ¿Cómo es posible? Solo me escondí en una cabina telefónica y [música] por alguna razón estaba en otro lugar. Necesito ir a casa. Dijiste cabina. Ven conmigo rápido. ¿Ya se enteraron? [música] Parece que Zac dejó a Tina. [risas] Escuché que se estaba escondiendo de ella en una cabina telefónica. De alguna manera logró salir y se escapó de Tina. [risas] Basta. Él solo está enojado conmigo. Voy a revisar sus redes sociales. Creo que ya te bloqueó de todas partes. No, todo está bien entre nosotros. ¿Entendido? tan que no

has podido contactarlo en todo el día. [risas] Déjame en paz, lo encontraré. No puede esconderse de mí, traidor. [música] Wow. ¿Qué es ese juguete que tiene en las manos? No es un juguete, es un simple ábaco. ¿Un qué? Ash, olvídalo. ¿Dónde está el Código QR para escanearlo? Tengo mucha hambre. Ya guarda esa cajita tuya y ahora repite de nuevo. La única palabra que entendí fue hambre. De resto, nada. ¿Qué dijiste antes de eso? La carta. ¿Dónde puedo ver la carta? Pues aquí está. Eres tan divertido. [música] Sí, claro. ¿Qué esperaba? Oh, entonces estamos en un

McD. E, pues sí, es McDonald's, un restaurante nuevo, justo acaba de abrir. ¿Y qué tal está la comida de aquí? Uy, es increíble. Oh, prueba las hamburguesas. Son algo fuera de este mundo. Está bien, entonces probemos [música] las hamburguesas que dices. Su pedido. Gracias por elegir McDonald's. Vaya, qué atuendo tan peculiar. Oh, ¿es usted espía? Ah, no le hagas caso. Es un diseñador Emergente. [música] Se nota que es bastante emergente. Ay, de acuerdo. Ahora explícame cómo es que terminé en el pasado. No lo sé, pero definitivamente algo anda mal con esa cabina. Hay rumores de

gente que ha desaparecido. Increíble. Quizá es un portal entre el pasado y el futuro. Hm, [música] quizás. Tenemos que averiguar cómo llegaste aquí y cómo enviarte de vuelta. Muchas gracias, Eva. [música] Mm, sus hamburguesas sí que estaban deliciosas, todo muy natural y el diseño es tan retro. [risas] Tomaré una foto para Insta. [música] Ah, ¿qué estás haciendo? tomando una foto con esa cajita tuya. [música] Así es. Y voy a subirla a Insta. Me lleva. No hay internet. [música] Pues claro, aún no existe. Que no hay [música] qué. Come, en unos 40 años lo sabrás. Baja

la voz. La camarera otra vez [música] te está mirando raro. ¿Por qué no hay publicaciones en el Instagram de Zac? ¿Se estará escondiendo de todos? O tal vez desapareció. Debo encontrarlo. Chicos, por favor, ayúdenme. Creo que algo le pasó a ZCK. [risas] Ya te dejaron, tontita. [música] No, él no podría simplemente dejarme Sola y desaparecer. Isaac, no es así. ¿Cómo lo sabes? Todos los chicos son iguales. Por favor, ayúdenme a encontrarlo. ¿Qué tal si realmente está en problemas? No, [risas] ustedes no tienen corazón. Y si Tina tiene razón. Si Tina quiere humillarse ante Zac, que

lo haga ella sola. Nosotros no seremos parte de eso. Como quieran, me las arreglaré sola. Tina, espera, espera. ¿Qué quieres? Viniste a reírte de mi desgracia. Claro que no. S que es mi mejor amigo. Entonces dile que ignorar a su novio es algo muy tonto. Ya no somos niños. Él no te está ignorando. Bueno, no solamente a ti estoy confundido. ¿Qué intentas decir? Zac tampoco contesta mis mensajes. También creo que podría estar en Peligro. ¿Qué vamos a hacer? Vamos, ven. Busquemos rápido a nuestro SAC. Rápido, hagámoslo. Vamos a ver dónde estaba esa cabina telefónica. Se

se desapareció. ¿Cómo que desapareció? Si estaba aquí hace un momento. Bueno, tal vez alguien la movió. ¿Cómo que la movió? O sea, que nunca podré volver a casa porque alguien quitó La cabina. Oye, tranquilo. Se nos ocurrirá algo. Solo necesitamos un poco de tiempo. El tiempo. Claro. ¿A qué hora llegué [música] aquí? O sea, va al pasado. Mm, no recuerdo exactamente, [música] pero la fiesta empieza a aprenderse a medianoche. Bien, debemos probar mi teoría. Volveremos aquí esta noche y esperaremos hasta la medianoche. La cabina tiene que Aparecer. Pero yo no puedo hoy. Mis padres no

me dejarán ir a bailar dos noches seguidas. [música] Aquí vamos de nuevo. ¿Y ahora qué hacemos? Bueno, hay una manera, pero solo si eres un verdadero caballero [música] y no le temes a los policías. ¿A qué te refieres? ¿Acaso bromeas? Nunca has escapado de una casa, [música] Eva. Ay, ¿por qué accedí a esto? [música] Aquí estoy. Mis padres ya están dormidos. Ve por mí. [música] Uy, tengo miedo. Ya va a empezar. ¿Por qué no podemos hablar simplemente con tus viejos? Con mis viejos. Ah. De hecho, tenemos reglas. Los adolescentes no pueden andar deambulando por ahí

de noche. Menos charlas. Ya ve bajando. ¿Dónde están tus modales? Bueno, hay que darnos prisa. No vaya a ser que lleguen los policías. [música] ¿Qué es esto? Oh, los polis. Date prisa, baja. Aldo ahí. No se muevan. ¿Qué están haciendo? ¿Itas escapar al baile? Eh, no, para nada, solo tomando aire fresco. Ahora te llevaré a la estación y le daré Una multa a tus padres. Ah, no hace falta una multa. Ah, y aquí tiene. Es para usted. [música] ¿Y esto qué es? Eso se ponen en los oídos. Esto, intenta sobornarme con [música] tapones para los

oídos. Corramos. Ay, Alto y encima se burlan de mí. Si sabe algo, por favor, llámenos. Su prima tampoco lo ha visto. Oye, no te preocupes. Alguien más que Podamos llamar. Sí, llamamos a todos y revisamos sus redes sociales. Algo le pasó a Zac. [risas] Hey, no digas eso. Ven, te abrazo y te sentirás mejor. Gracias, Nate. ¿Qué haría sin ti? Pero, ¿y si de verdad me está ignorando? No digas eso, pequeña. ¿Cómo es que alguien podría ignorar a una chica tan maravillosa como tú? ¿De verdad piensas eso? Por supuesto. [música] Cuando tú estás cerca siento

como si amaneciera en toda mi alma. Eh, bien. Igual tenemos que llamar a la policía. Espera, podemos arreglárnosla sin la policía. Somos las personas más cercanas. Lo podemos hacer por nuestra cuenta. Ya lo intentamos todo. Oye, nada de policías. Todo va a estar bien. Ay, lo único que me faltaba era huír de sus policías. Ay, ¿para qué le diste esos tapones? ¿Acaso no tienes dinero? No son tapones, [música] sino auriculares. ¿Qué se usan para escuchar música? Uy, qué tonterías dices. La música se escucha en discos de vinilo. Les estoy diciendo que se detengan. Rápido, mezclémonos

con la multitud. Está bien, lo intentaré. Oye, Eva, bailas increíble. Gracias, tú también. ¿Y ustedes en el futuro todavía tienen boogie wogie? No, pero tenemos TikTok. Ahí aprendí todos los bailes. Observa esto. [risas] Ah, TikTok es un reloj. Bueno, de todos modos no entiendo tus palabras raras. Oye, Zac, [música] eres tan dulce. No quiero que vuelvas al futuro. Cielos, [música] aquí en el pasado También me la paso genial. Hoy no estuve pegado todo el día a los dispositivos, simplemente viví. Lo siento, es que me gustas [música] mucho. Divertirse. Mira la cabina [música] telefónica. Escucha, y

si te olvidas de ella, te la pasas también aquí conmigo. Quizá lo mejor sería que me quedara. [música] Zac, nunca me dejarás, ¿cierto? Claro que no. [música] Pinoska, siempre estaré contigo. Oye, Zac, ¿qué [música] pasa? Lo siento, Eva, pero necesito volver. Oye, Zac, espera. ¿A dónde vas? Acabamos de besarnos. Lo siento, Eva. No quería lastimarte, pero realmente necesito ir a casa. No, no, no, no. SC, espera, espera. No, ¿qué le pasa a ella? Llora más alto que la música. Es zona de mente. Tina, Tinoska, ¿dónde estás? Aito está arrestado. ¿Cómo? ¿Quiénes son ustedes? Somos la

policía intergaláctica. ¿Dónde está tu licencia para viajar en el tiempo? ¿De qué licencia me habla? [música] Lo sabía, es un ilegal. Envíen una nave ahora para atrapar al criminal. No entiendo nada. [música] Parece que me equivoqué y confundí la época. [música] Oigan, ¿cómo hicieron eso? Llévenselo a la estación. No, ¿por qué me detuvieron? Nada de preguntas. [música] ¿Qué? Señora Cristi, he atrapado a otro ilegal. ¿Qué hacemos con él? Hazte un escaneo completo e interrógalo. Si lo haces correctamente, luego de la Academia de Policía podrás trabajar con nosotros. Sirvo a la policía intergaláctica. Así que ni

siquiera eres policía, sino una simple practicante. Si sigues hablando, serás enviado a una celda para vagabundos. Está bien, ya entendí. Me quedo callado. Bien, vamos a ver. [música] Oh, wow. Es el año 2050, internet 10g. A [música] ver, ¿y si Publico mi foto del McDonald's del pasado? Ah, sí, se publicó. Me lleva. Tina y Nate me inundaron de mensajes. [música] Oye, ¿qué haces? [música] ¿Acaso estabas usando un teléfono? Eso está prohibido. Oye, devuélvemelo. Me escriben mis amigos. Están preocupados. Que sigan preocupados. Eso te pasa por andar vagando entre tantas épocas. Fu, ¿qué cosa prehistórica es

esta? ¿En qué año has conseguido ese ladrillo? Eh, [música] increíble, qué celular tan genial. Ya me está empezando [música] a gustar el futuro. Nate, sí, me gusta jugar contigo, pero podemos buscar a Z. Sí, sí, lo vamos a hacer justo después de terminar esta partida. Vamos, Nate. ¿Acaso no te importa tu amigo? Escribámosle de nuevo. Guarda eso. ¿Prometiste jugar conmigo? No lo haré. Nate, una publicación de Zac. ¿Cómo? [música] Esto no puede ser. Es imposible. Está con alguna chica en un restaurante retro. ¿Qué? Hace 69 años. Esto debe ser algún error. Instagram está fallando. Qué

bueno que no llamamos A la policía. Él realmente te ha dejado, Tina. ¿Pero por qué? ¿Que le costaba hablar conmigo? [risas] No tengo idea. ¿Sabes? Yo no esperaba esto de Zac. ¿Qué voy a hacer ahora? [risas] Yo estaré contigo, Tina. No te [música] voy a dejar. Lo odio. Lo odio. ¿Qué estás buscando? No tengo nada. Hm, pero ¿qué tal si traes un arma láser o un teletransportador sin licencia? Ah, ya veo que aquí se pide licencia para todo. Ya ni se puede viajar en el tiempo a gusto. Guarda silencio. [música] Abre más los ojos. Escanearé

tu retina. [música] ¿Pero por qué me arrestaron? Te lo dije, cada viajero del tiempo tiene licencia, pero me temo que tú cruzaste la frontera del tiempo por tu Cuenta y eso te hace un ilegal. [música] No puede ser. Así que eres un robot. No, le puse un sello y ya, tonto. Vaya. ¿Acaso a nadie le importa que llegué aquí por accidente? Esos accidentes no existen. Tú no encontraste un portal. Te lo juro, solo entré en una cabina telefónica por accidente. Ni siquiera sé cómo llegué aquí. Ya deja de inventar cuentos de hadas. Mejor regresa a

tu Zelda. [música] Ah. Oh, llegó la abandonada. ¿Qué te pareció la foto de Sac? Dejen de molestar, ahora se burlarán de mí. ¿Qué más nos queda hacer? Sac está en la foto con otra chica y encima te ha estado evitando todo ese tiempo. [risas] Ya se divirtieron. Ahora puedo ir a clase. Tine, espera. Nate, gracias por ayudarme a encontrar a Osac, pero quiero estar sola. Tine, espera, [música] hay algo más. Esto es para ti. ¿Para mí? Para ella. Ella. Yo quería decirte que tú me gustas mucho [música] y quieres salir conmigo. Night, gracias, pero me

acaban de terminar. Te ayudaré a salvar a Saki. Tú vas a ser La más feliz. ¿No te da vergüenza? Es tu amigo. Para nada. Yo te amo de verdad. ¿Qué? Déjenme salir. Escucho una fiesta, así que nadie está durmiendo. Ah, oye, ¿por qué gritas tanto? [música] Otra vez. ¿Tú acaso no tienes días libres? Yo trabajo aquí 247. Bebo energizantes. [música] ¿Y qué tal? ¿Te ayudan? Pero claro, ya llevo 12 días sin dormir. Aunque así debería tomarme días libres. Vaya, [música] qué loco. En nuestro mundo la gente no aguanta más de un día sin dormir. Se

caen de sueño. [música] ¿Por qué me miras así? ¿A ti te gusta ir de fiesta? Por supuesto. ¿A quién no? [risas] [música] ¿Por qué tanta generosidad? ¿Me vas a dejar libre? No, pero me das lástima. Parece que llegaste aquí por accidente. Y y quiero que veas cómo se divierte la gente en el año 205. Ay, genial. Acepto. Vamos ya al club nocturno y cuando regresemos te vas de vuelta a tu Zelda, [música] ¿de acuerdo? Entiendo. Es mejor que nada. Toma mi mano. Vamos a teletransportarnos. Ah, ¿y dónde está ese club nocturno? ¿Dónde más? Pues en

la luna. ¿Qué? [risas] Estoy tan feliz de que ahora seas mi novia. La verdad es que he soñado con esto por mucho tiempo. ¿Y qué deac? ¿Ustedes eran amigos? Bueno, por eso mantuve en secreto mis sentimientos. Yo no quería traicionar a un amigo y ahora él es el traidor. Desapareció sin avisar a nadie. Ya olvídate de él. Ahora estás conmigo y yo nunca te dejaré. Siempre estaré contigo. De verdad nunca me dejarás. Nunca. [música] Ya debo dejar de pensar en ese tonto. Nate. Gracias por estar aquí para mí. Increíble. Realmente estamos en la luna. Bueno,

¿y en dónde más? Cada club nocturno está aquí. No puedo respirar. Qué debilucho. Vamos rápido adentro. Entonces, en el futuro todos [música] salen de fiesta solo en la luna. Ajá. Para no hacer ruido en la noche. Increíble. ¿Y cómo bailan todos aquí? Es algo así. [música] Genial. Y en mi tiempo bailamos así. [risas] E, ¿por qué se ríen? ¿Qué si son policías? Me van a arrestar. No estamos en la tierra. Solamente podrían arrestarte por allá. [risas] Así que puedo [música] hacer lo que quiera en la luna. Sí, [risas] de acuerdo. [música] Viajé unos 100 años

atrás y aprendí un baile. ¿Quieres verlo? [risas] Está genial, ¿verdad? Ajá. Es genial. Wow, [música] [risas] tú eres genial, Casey. [música] Ahora espera aquí. Voy a ir a preparar unos de Okay. [música] Y este cuaderno que hace aquí. Ah, es el diario de Nate. Obvio, no voy a Bueno, solo le echaría un vistazo. ¿Qué? Esto no puede ser. Tengo que salir rápido de aquí. Ahora tú tienes que volver a tu celda. Ay, [música] qué pena. La pasamos tan bien. Lo siento, no puedo hacer nada al respecto. Es que si te [música] dejo ir, no van

a contarme la práctica y van a expulsarme de la academia de policía. Entiendo. [música] ¿Qué hago ahora? En realidad amo a otra. ¿Me amas, Zac? Pues claro que [música] te amo. Jamás besaría a una chica que no amo. Solo preguntaba. Yo también te amo, Zac. Yo también te amo. ¿Qué? Hora de volver a tu celda. No entiendo [música] por qué te besé si yo no te amo. Oye, ¿qué estás diciendo? La cabina telefónica, ¿qué hace aquí? Ah, ignórala, eso suele pasar. Algo falló y el portal se abrió justo aquí. Por fin podré volver con mi

amada. Keasy, déjame ir y perdóname. ¿Qué? Con tu amada. ¿Pero qué hay de mí? [música] Kasy, eres genial, pero yo amo a Tina y quiero volver con ella. ¿Y yo qué? Solamente fue un pasatiempo para ti, Key. No, lo siento, pero Key, no. [música] Ay, suéltame. No vas a ir a ninguna parte. [música] No, Ky, vas a pudrirte aquí. No dejaré que nadie vuelva a lastimarme. [risas] Déjame ir ya. La cabina telefónica debe aparecer aquí exactamente a medianoche. Debo encontrar a Zac. ¿Buscas algo? ¿Por qué viniste aquí? Apártate de mí. Ey, devuélvemelo. Es de mala

educación en las cosas de los demás, Dinoska. Especialmente en sus diarios. son personales. Eres un villano. Creaste una máquina del Tiempo [música] y eso me convierte en un villano. Soy un genio, Tinuska. Así que deliberadamente vi saca al pasado, ¿verdad? También alcanzaste a leer esa parte, ¿eh? Mi chica está lista. Aléjate de mí, me das asco. Enviaste a tu mejor amigo al pasado para tenerme. Eso es inconcebible. Sí. ¿Y cómo más iba a deshacerme de él si no se alejaba de ti? Es obvio porque él me ama y yo a él y lo traeré de

vuelta. Es hora. Espera, no irás a ninguna parte. Te vas a quedar aquí. Espérame. No podrás escaparte. No, Zac, te encontré. Dinoska, ¿eres tú de verdad? Ah, pensé que me habías terminado. Yo, ¿cómo pudiste pensar eso de mí? De hecho, tú me dejaste a mí. Lo dije sin pensar. No quiero separarme de ti. Te amo. Y yo a ti conocí [música] chicas del pasado, del futuro, pero entendí que quiero estar con una chica del presente contigo. [música] Basta de charlas. Hay que sacarte de aquí. ¿Cómo se abre la celdas? Ah, mira, hay un botón en

la mesa. Lo veo. ¡Rayos, nos van a atrapar! ¡Corramos! [música] ¿Dónde está la cabina? Lo sé. Corramos a la calle. Alto ahí. Soliciten 10 patrullas voladoras. Los descubrieron. ¿Qué hacemos? Por ahora corred. Lo demás lo vemos después. Si no se detienen ahora será peor. Tal vez deberíamos entregarnos. ¿Estás loca? Nos meterían a la cárcel. Pero tienen tecnología super avanzada y armas. No podemos escapar. Así será mejor. La cabina telefónica apareció. Sec. Atención a todas las unidades. Se anticipa una transferencia ilegal en el tiempo. [música] Rayos. Pero, ¿cómo pudo? [risas] Sí, sí, claro. [risas] Ten cuidado.

Ven aquí, inventor de tonterías. Solo no me pegues. Así que decidiste enviarme al pasado, ¿eh? Ah, bueno, eso solo fue un pequeño viaje en el tiempo. Pequeño. Estuve en el pasado y en el futuro. He estado en todas partes. [música] ¿Y qué pasa? Dime, ¿no te gustó? Por tu culpa casi pierdo a mi amor. Y por tu culpa también. Yo amo a Tina y ahora por tu culpa no puedo estar con ella. Qué infeliz. Y yo que te consideraba mi mejor amigo, Nate. [risas] Pues yo nunca Te consideré mi amigo. Ven conmigo, Zac. ¿Qué le

vas a hacer? Lo mismo que él me hizo a mí. No, no lo hagas. ¿Cómo consiguieron que la máquina del tiempo apareciera aquí en pleno día? Tina leyó tus notas con mucha atención. La reprogramamos. Y por cierto, todas sus acciones ahora son irreversibles. No habrá vuelta atrás. Ah, no. Ya, suéltenme. No pienso ir a Ningún lado. Oh, claro que irás. Más bien volarás [música] a la época donde vivían tus verdaderos iguales. ¿Qué? No, [risas] ¿dónde estoy? ¿Acaso es en la edad de la piedra? Un mamut. Que alguien me regrese a casa. Mamá, yo sola puedo

elegir lo que me pongo para ir a la escuela. Sky va a ir a la escuela vestida de esa Manera. ¿Por qué no le dices nada? Eres su madre. No es necesario que me enseñes a criar a mi hija. [música] Me fastidias. ¿Qué estás haciendo? Eres una loca. Arruinaron mi estado de ánimo antes de ir a la escuela. Los odio. Creo que ya sé cómo animar a mi hija. Ay, no. La abuela se cayó. Necesitamos ayudarla. Uh, fue una broma. Me encanta estar a la onda. Qué vergüenza. ¿Cómo puedes hacerme esto? Ah, ¿qué acaso la

conoces? Sí, esta visionud es mi mamá. Cariño, ¿rabaste video? Salió super cool, ¿no? ¿Qué? ¿Esta es tu mamá? Ella es increíblemente genial. Definitivamente me encantaría tener una mamá. Sí, [risas] Skye, ¿qué haces? Ya deja de avergonzarme. ¿Por qué no puedes ser como todas las otras mamás, tranquila y decente? ¿Para qué haces todo esto? Solo quería animarte a ti y a tus amigos. O sea, ¿qué onda? Teo y yo no estaremos en casa hoy. Y estaba pensando que puedes hacer una fiesta. ¿Y por qué lo haría? Es una gran oportunidad para hacerte amiga de tus compañeros

de clase. Ay, bueno, es una buena idea. Genial. Perdón por el numerito. Ah, los invito a todos a mi fiesta. Hoy no van a estar mis papás [música] y tengo la casa sola. Wow, qué padre fiesta. Está increíble. [risas] Y tenemos casa solas. Esta idea estuvo genial. Skye, ¿qué estás haciendo? Ey, Candy, ¿qué está pasando aquí? ¡Ups! Mamá, ¿qué estás haciendo aquí? Ay, sus papás ya regresaron. Deberíamos irnos de aquí. ¿Qué pex con sus caras? Vamos a festejar. Sky, tienes una madre increíble. Vamos a bailar todos. [risas] Yey. [risas] ¡Yuju! Esta es mi fiesta. Lo

estás arruinando todo. ¿Por qué estás de cara larga? Vamos a bailar. ¡Uh! Oye, ¿y la música? Se acabó la fiesta. ¡Ay, qué poca! La diversión [música] acababa de empezar. Skye, arruinaste la fiesta. Tenemos que hablar. ¿Qué diablos estás haciendo? Tú arruinaste mi fiesta. Le estábamos pasando muy bien hasta que echaste a todos. ¿No te sientes bien? No. Todo esto es porque interrumpiste mi fiesta y te llevaste a mis amigos. Demonios, es un teléfono muy caro. [música] Tampoco es una opción. ¿Por qué todo es tan caro que ni siquiera puedo romper nada? Parece que cree bien

a mi hija. Todo es gracias a papá. No te atrevas a hablar de él. Al menos no me avergüenzo de él. Hasta Parece que mis compañeros te quieren más que a mí. Pues si sigue mi ejemplo para ser tan genial como yo. Me tienes harta. Chicos, ¿a ustedes les gustaría pasar el rato con su mamá en una fiesta? Escríbanlo en los comentarios. Gracias por dejarme quedarme. Tienes una habitación bien [música] padre. Lo sé. Ay, ¿por qué te fuiste de casa? Tienes una mamá tan chida. Solo tú piensas que Es chida. A mí me molesta que

se comporte como una adolescente. Oh, me encantaría que mi mamá fuera igual. Oh, bueno, voy a traernos algo de fruta. Y tú, mientras elige una película. Ya vengo. [música] Bueno, ¿qué vamos a ver? ¿Horror, comedia o una caricatura? ¿Con qué ahí estás? Yo, Justin, ¿qué haces? [música] ¿Qué es lo que te estabas imaginando? No estaba imaginando nada. En serio, solo viniste por [música] la paleta. Mi hermana siempre tiene algo delicioso. Ey, hermano, ¿te confundiste de habitación o qué? Okay, ya me voy. No estés triste. Vamos. ¡Qué ridículo es! Amiga, no le hagas caso. Pero está

guapo. Tiene algo interesante. [risas] ¿Estás segura de que hablas de mi hermano? ¡Qué risa! Veo que estás bien clavado con el videojuego. Toma esto. Necesito ganar este juego. Justin, prueba esta ricura. Tengo que conquistar la torre y debo ganar esta partida. Toma un poco más. Te lo agradezco. Mm, no entiendo nada. ¿Por qué no le Sabe feo? ¡Uácala! ¡Qué sido! [risas] Tú te lo buscaste, lo siento. Oye, yo tengo novia. ¿Qué? No lo sabía. Lo siento. Yo no sé qué me pasó. ¿Y cómo se supone que debo interpretar eso, chamaca? Ah, esta receta no salió

como la planeé. ¿Qué haces, mamá? ¿Pero qué es lo que pasó? Skye, por fin regresaste. ¿Qué haría sin ti? No lo sé. Considerando que ni siquiera sabes cocinar. Pero, ¿puedo pedir algo a domicilio. Buena suerte con ustedes dos. Por supuesto que me alegro de que te vayas, pero no entiendo por qué. ¿Por qué no le preguntas a la loca de tu madre? ¿Por qué me miras así? Teo intentó enseñarme cómo criar a un Hijo, así que terminamos. [música] Papá, mamá por fin corrió a su piores nada, así que ven. ¿Qué estás haciendo? Ni se te

ocurra volver. Quiero que mi papá y [música] tú estén juntos. Tu papá y yo ya no estaremos juntos. Tienes que aceptarlo. No quiero. No me esperes. Llegaré tarde. Pero seguro te da igual. Oh, esos adolescentes. Oh, claro. Tengo que pedir galletas. Es hora de conocer a los vecinos. Am. Hola. Hola, soy su nueva vecina. Ah, usted debe ser la mamá de Sky. Nuestras hijas son amigas. Sí, así es, Stacy. Preparé unas galletas. Ah, ¿qué ocurre? Me comeré esta galleta. Puedes escoger otra. Bueno. Ah. Mmm. Qué ricas están. ¿Me pasas la receta? Sí, por supuesto. Pasa.

Tomemos té juntas. ¿Y qué tenemos invitados? Stacy. Hola. Hola. Qué gusto de verte. Nicki, ¿a dónde vas? Te prohibí que te fueras de fiesta. Mamá, ¿no ves cómo me veo a una fiesta Novas vestida así? Es Sky y yo vamos al cine. Oh, bueno. Lo siento, hija, por haber pensado así de ti. Ah, todo bien. Adiós, Betty. Si entendiste que no van al cine, ¿verdad? ¿Qué? ¿Por qué piensas eso? Porque no vas al cine en tacones y con un lindo vestido. ¿Qué? Nicki. Mamá, ¿qué pasa? Ah, ¿para qué te pusiste un vestido? [música] E, yo

simplemente olvidé cambiarme. [música] Voy a ir a la fiesta toda fodonga. Parece que te vio la cara e igual se fue a la fiesta. Sniki, me las va a pagar cuando vuelva a casa. ¿Pero qué quieres de mí? Ah, tú nunca me entiendes. Puedes ver el fuego arder, el agua fluir y a Sara y Justin discutir sin final. Nunca sabes lo que pasará después. No me presta suficiente atención. Ay, ya me tienes cansado de esto. Nada te complace. Yo estoy harto de ti. Uh, esto se está poniendo bueno. ¿Y qué quieres decir con esto? Estoy

terminando contigo. Pero, ¿cómo te atreves a cortarme? Vas a ver. Ni siquiera te atrevas a ensuciarme. No, estamos en una serie. Oh, yo te dejo a ti. Ah. ¿Cómo me fastidia eso de Sara? Em, necesito llamar urgentemente a mi mami. Bueno, em, y yo le digo a él, ah, qué chido, me van a dejar aquí no más. Lo siento, sálvese quien pueda. Vámonos. Bueno, ¿y tú por qué me miras así? Qué hermosa cortina. Demonios, me embarré y ni siquiera tengo una toalla. No, tengo una idea. [música] Justin, ¿qué ocurre, Skye? Yo tengo muchas ganas de

abrazarte. [risas] Justin, me estás asustando, [música] pero me gusta. Pues qué buen gusto tienes. Bueno, sí, porque la neta me gustas. ¿Qué? ¿Qué fue lo que dijiste? No entiendo de qué estás hablando. Yo no dije nada. Bueno, ya llegamos. Bueno, está bien. Vaya, vaya. Mamá, te lo ruego. Qué cálido abrazo. Gracias por respetarme y no entrometerte en mi vida personal. Bueno, yo mejor me retiro. En serio. Y yo que pensé que jugaríamos videojuegos todos juntos. Acabo de comprar un juego nuevo. Oh, ¿qué es en serio? Wow, [música] Sky, tienes a una super mamá. La mía

odia los videojuegos. Entonces, ¿qué estamos esperando? Vas. ¿De verdad vas a jugar? [música] Claro. ¿Por qué no? Bueno, [música] ya es muy tarde. Espero que mamá esté durmiendo. Nicki, ¿acaso me mentiste? No estabas en ningún cine. ¿Qué, mami? ¿Cómo lo sabes? Eso es lo único que te importa. A partir de ahora estás bajo arresto domiciliario. Nada de salir con amigos Ni fiestas. Ay, no inventes. Eres una horrible madre. Espérate, no he terminado de hablar. A mi mamá no le bastó quitarme a mis amigos, sino que también decidió llevarse a mi crush. Ey, Skye, ¿qué ocurre?

Nada. Sigues enojada conmigo, ¿verdad? Ya, perdóname, por favor. [música] Te traje golosinas. ¿Y trajiste mi Nutella favorita? Por supuesto. Gracias. Por cierto, Justin y yo venimos de una fiesta. Nicki mintió. No fuimos al cine. Lo sé. Gracias por decirme la verdad. Y también creo que me enamoré de Justin. ¿Qué? Pero él no es nada serio. ¿Por qué lo quieres a él? Puedes encontrar a un chico mejor. Tal vez deberías dejarme que yo decida quién me conviene. No sé ni para qué te conté. Lo siento, esta es tu vida. Justin es un buen amigo, pero como

novio no [música] lo creo. Ya, mamá, porfa, déjame en paz. Okay, gracias por platicarme eso. Demonios, ¿cómo me pudieran cortar el agua solo por falta de pago? Papá, hola. Oye, Sky, estoy feliz de verte, pero no el fondo de mi corazón. ¿Pero por qué? Porque usé el último cerillo que tenía Para poder encender esta vela. Ay, papá, tienes que volver a casa. Mamá está completamente [música] loca. Seguramente que estás exagerando. No, actúa como una adolescente y aleja a mis amigos. Tu madre y yo la pasamos bastante mal. Entonces quiero vivir contigo. Ay, no. Es mejor

para ti vivir con tu madre. Aparte no tengo dinero ni para mí. Pero papá, Si la estás pasando mal, llámame y llegaré a verte. Te lo prometo. [música] Te amo. Chicas, ¿qué onda? ¿Vamos de compras? Wow, de compras. Yo sí quiero. Sky no te invitamos a ti. Qué buena broma. Solo que no podré [música] ir con ustedes. No. ¿Por qué? ¿Por qué no todo el mundo tiene tanta suerte de tener una mamá Chida como tú? Mi madre me puso bajo arresto [música] domiciliario. Oh, la situación sí está cringe. Ah, no pasa nada. Vayan [música] sin

mí. Pásenla bien. [música] Oh, ¿qué diablos? La camiseta de la última colección. Dina, te queda increíble. En serio. Entonces me la llevaré. Dina, ¿en serio quieres robártela? Ay, ¿por qué te preocupa tanto? Es Divertido, [música] pero parece que no eres como nosotras. Oh, bueno. Sky, mira estos aretes. Te quedan increíbles. [risas] Sí, a mí también me gustan. Bueno, me los llevo. 2300 2400 Hola, chicas. ¿Puedo ayudarlos en algo? Ah, no, ya nos vamos. Sí, hasta luego. Espera un momento. No se olvidó de pagar nada. Ah, no sé de qué estás hablando. [música] Estoy hablando de

los aretes que te querías robar. Oh, ¿qué? Skye, ¿por qué haces eso? Robar en una tienda es malo. En serio, deja de hablar. Llamaré a tu mamá. Pero, ¿qué es esto? Mi hija no es una ladrona. Ella nunca. Mami, sí. Robé. ¿Revisó todas las bolsas de las niñas o solo la de mi hija? ¿Usted misma vio que estaba robando algo? Sí, aretes. Seguro que esto es un malentendido. Con mucho gusto le pagaré por estos aretes y por este vestido. Y estos bolsos tiene cosas maravillosas. ¿Qué tal, chicas? ¿Se divirtieron? No sabíamos que Sky se robó

algo. Entiendo. Chicas, váyanse a casa. Mami, ¿puedo explicarlo todo? A esas chicas les importas un Ellas no son tus amigas. No, no es cierto. ¿Qué estás diciendo? Sky, te traicionaron en la primera oportunidad. Ven conmigo. Ah, ¿por qué vinimos aquí? Estoy cansada y quiero irme a casa. ¿Estás cansada de robar, Skye? ¿Qué demonios te pasó, ma? Yo solo quería caerle bien a las chicas. Oh, Colin. Oh, hola, Stacy. Me da gusto verte. Mu. Vinimos aquí para que pudiera saludar a tu amigo. Creo que algunas personas no conocen el valor del dinero. Ay, no. Creo que

sé de qué se trata esto y la verdad no tengo vacantes ahora mismo. Ah, bueno, veo que no puedes hacerlo solo. Cuántas mesas sucias. [música] Y ahora hay otra más. ¿Qué estás haciendo? ¿Te has vuelto Loca? Sky ya quiere limpiarlas. Contrátala medio tiempo. Pero mami, ¿no vas a dejar de insistirme? ¿No es así? Así es. Bien, ahora puedes ponerte a trabajar. [música] Eso es genial. Te veo en casa. ¿Qué haces ahí sentada? Vamos, ponte a trabajar. Tienes una montaña [música] de Platos que lavar. Ay, metí la pata. Sky tiene un perfil chido. Oye, ¿qué estás

mirando? [música] [risas] Hermano, ¿qué te pasa? No me pasa nada. Estás tan embobado que hasta [música] parece que estás enamorado de Skye agarra tu popote. ¿Qué? No, No manches, por primera vez veo a mi hermano tan embobado. Ay, ya deja de burlarte de mí. Ni siquiera sé cuándo yo me enamoré. Ah, mi hermano menor y mi amiga estarán juntos. ¿Qué? No es un hecho. Puede que ni siquiera yo le guste. Vi cómo ella te mira. Tienes que confesarle [música] todo lo que sientes por ella. ¿Tú crees? Sí. Sí. Qué cansada estoy, Sky, ¿qué onda? Justin,

¿qué haces aquí? Sh, más bajito. Skye, ¿por qué estás gritando, Skye? Oh, no. Parece que mamá viene para acá. Tienes que esconderte. Mm. ¿Dónde me escondo? No entres en pánico. Ey, con cuidado. Ah, silencio. Skye, ¿qué fue ese ruido? ¿Tienes [música] invitados? ¿Qué? No hay nadie aquí. Seguro te lo imaginaste porque estoy [música] sola. Está bien. Entonces, no olvides decirle a mis ojos que tenemos una puerta. [música] No se le puede ocultar nada a mi mamá. Qué increíble. Oye, tienes mucha suerte con tu mamá. Ella es super genial. ¿Te metiste a mi habitación por la

ventana para decirme que qué [música] mamá tan Genial tengo. ¿Es neta? No, ¿qué dices? No quiero escucharte más. Sal de aquí. Todavía tengo que ir a la escuela. Odio a mi mamá. Me está echando a perder toda la vida. Mami, ¿escuchaste todo? Yo solo queríacerte feliz. En cambio, solo empezaste a odiarme. Caramba, qué día tan terrible. ¡Yuju! Felicidades, ustedes serán una superpareja. No sé de qué hablas. Cierto, Justin, ¿no te confesó su amor? ¿Qué? No, espera, yo le gusto. ¿Qué? Mi ex Justin se enamoró de esa horrorosa. No permitiré que estén juntos. Necesito hablar con

Justin urgentemente. [risas] Uh, qué guapo soy. Hasta la cámara se deslumbró. Ah, qué bueno que te encontré primero. Pues no me estaba escondiendo de nadie. Pam, ¿qué estás haciendo? Antes te gustaba que te molestaras. Solo quiero recordarte que ya no somos pareja y además me gusta otra chica. ¿Qué? ¿Quién es? Eso no es asunto tuyo, mi amor. Espera. [música] ¿Qué? Mi amor, Sky, te prometo que no es lo que parece. Qué tonta fui en pensar que te podría Gustar. Espera, déjame ir, Sara. Todo esto es tu culpa. Esta es mi venganza por abandonarme. Ay, mocosa

babosa. [risas] Ese Justin es un tonto. ¿Cómo pude enamorarme de él? Skye, aunque me ofendieron un poco las palabras que me dijiste, te compré el vestido que tanto querías. No quiero ese vestido, Hija. ¿Qué pasó? ¿Quién te lastimó? Mami, tenías razón. Justin no es el tipo del que una puede enamorarse. Eligió a su ex Sara. ¿Qué? Pero, ¿cómo pudo lastimar a mi niña? Ahorita me va a oír. No, no es necesario. No quiero tener nada que ver con él. A ver, una manta calientita, un helado y las servilletas. Tú descansas [música] y yo regreso en

un ratito. Pero qué horrible fue Sara. Por su culpa Skye pensó otra cosa y ahora no sé ni cómo hablar con ella. No te perdonaré por haber lastimado a mi hija. ¿Qué? Yo puedo explicarlo todo. No es necesario. Te lastimaré tanto como tú lastimaste, Skye, no. No lo hagan, por favor. No, pero ¿qué le sucede? Por favor, no lo haga. ¿Qué está pasando en la habitación de mi Hermano? Esto es venganza de mi hija. ¿Qué rayos? Necesitamos decirle urgentemente a Sky, a ver, será una buena elección de vida para ti. Pero yo amo a Sky,

mi ex Sara lo hizo a propósito y Sky pensó que yo [música] volví con ella. ¿Qué? ¿Aí que no eres un patán? No. Y no merezco que usted rompa mi preciado teclado. Uy, qué incómoda situación. Es que Skye Está sufriendo mucho por todo esto. Ah, ¿qué? Skye [música] está pensando realmente en mí. Yo le gusto. Sí, pero yo no te dije nada. Y sobre el teclado, te compraré uno nuevo. En serio, mi mamá le rompió su teclado a Justin. Gracias por contarme, Nicki. Papá, tienes que venir urgentemente. Mamá está fuera de control. No esperaba que

ella fuera a ver a mi Crush y aparte que [música] todavía hiciera algo así. Skye, no te imaginas lo que acaba de pasar. Yo me lo imagino. Eric, ¿qué estás haciendo aquí? Sal de mi casa inmediatamente. No, papá no irá a ningún lado. Yo le pedí que viniera. Stacy. [música] Ah, será mejor que lo hablemos. Okay. Ah, no, no te acerques a mí. Tú fuiste El culpable de todos mis problemas en el pasado. ¿Puedes explicarme por fin por qué papá no puede quedarse? Está bien, es hora de decirte mejor después. No, Sky debe saber la

verdad. [música] Tranquila, tranquila, hermosa. Ahorita vendrá tu papá y te traerá una cuna y pañales. Mi preciosa Stacy. Qué suertudos somos. Encontré una caja casi nueva con un montón de hojas. ¿Estás bromeando? ¿En qué gastaste el dinero que te di? ¡Sorpresa, nos compré una aspiradora que es supergenial! Es una broma. Ni siquiera tenemos luz [música] porque no la hemos pagado. No dejaré que mi hija duerme en la basura. Pues no logro conseguir dinero. Y si eres tan lista, ponte a trabajar tú misma. Con gusto, pero entonces tú te quedarás a cuidar, Sky. Oh, no. No

voy a pasar todo mi tiempo con esta bebé. Ah, entonces Skye y no tenemos nada más que hacer contigo. Adiós. E hice todo esto para que no te hiciera falta nada. Oh, pobre mamá. Y también [música] traté de ser tu amiga, pero al parecer solo conseguí que me odiaras. Mami, perdóname, por favor. Me comporté como una tonta. Ni siquiera entiendes lo difícil que es criar a un niño sola. ¿Por qué estás exagerando? Tampoco fue tan difícil como dices. [risas] No fue tan difícil, entonces sal de mi casa. Yo también tengo derecho a comunicarme con mi

hija, pero ya no quiero tener nada que ver contigo. Sky, ¿de qué rayos estás hablando? No hiciste nada [música] para que yo Tuviera una infancia feliz. Fui yo quien corrió detrás de ti como una tonta. Bueno, pues quédense aquí ustedes dos. [risas] Perdóname por no comportarme como una madre normal. Simplemente quería que estuviéramos en la misma página. Mami, lo entiendo perfecto. Porfa, perdóname. [risas] [música] Ah, interrumpo algo. Skye, ¿podría Hablar contigo? Justin, ¿por qué estás solo? ¿Dónde dejaste a tu Sara? Hija, él realmente tiene algo que decirte. Bueno, pues quería disculparme por lo que hizo

[música] mi mamá. Me refiero al teclado. En realidad fue muy gracioso. Sky, tu voz seria me asusta. Lo que pasa es que me gustas mucho. Algo que no noté cuando abrazaste a Sara. Yo ni siquiera la abracé. Ella se me aventó y además yo solo te necesito a ti. ¿Estás diciendo la verdad? Ay, no tiene ningún sentido que te mienta ahora. [música] ¿Te gustaría ser mi novia? Bueno. Ah, mamá, ¿estabas espiándome? Solo estaba preocupada por ti. ¿Y qué le Vas a contestar a Justin? Sí, sí quiero. Genial, ya somos novios. Esta es una buena excusa

para hacer una fiesta. [música] [música] Ya me tienes harta. Amigos, ¿y ustedes? Chin, ya se me olvidó. Y en eso tiene que hablar Sara. Sí, porque se enoja si somos amigas. Pues okay. Ya estamos listos. Esto se llama ejercicio articular para hablar, para pronunciar mejor. ¿Lo ven? Bla bla bla bla bla. Es broma. Esto es para que te mores.