[Música] 2 i hola chicos soy no eres una profesora de español el tema de hoy es hetero genéricas y heteros semánticas sin aquellas palabras que son similares y que causan confusión de una cierta trata el famoso por tener cierto intentamos comenzar con las heterogéneas las heterogéneas son aquellos que cambian de género o sea muda un género que importa díaz son femeninas en español son masculinas y viceversa por ejemplo tenemos el dolor el dolor en mi corazón adorno del corazón aquí estaba ador en español el dolor el color de mi remera remera camiseta o camiseta en
perú es negra acordaría camiseta expresa cierto tenemos también el equipo el equipo está fantástico es competente el equipo de fútbol jugó bien a equipos de fútbol lo volví a equipar fantástica equipo de competencia para usar el equipo acomodo portugués equipo de trabajo o un equipo de fútbol cierto tercero que es el en español y en portugués que femenino tenemos también la la sal o sea pongo la sal en la comida sin portugués o sal tenemos la nariz y el mentón sé que muy extraño es la nariz del hombre es muy grande una res de hombre
es muy grande tenemos también la sangre o sea la sangre es mi sangre tipo a la sangre que aquí os sang ok y tengo entendido hizo en un tono más alegre está tras haberse femenino o masculino a 51 portugués más una noticia bola existen dos tipos de palabras que sería una negra que es ag o hombre entonces la palabra terminar en aje siempre es masculina ejemplo el tatuaje el viaje cierto y todo un paso de ser tenga una buena viaje tengo que decir tenga un buen viaje tenga un abordaje en portugués el aprendizaje es un
proceso único y personal aprendizaje es un proceso único y mensual cierto voy a hacerme un tatuaje vou facer una tatuaje ok y hombre es femenina ejemplo la costumbre tengo la costumbre de acostarme tarde tengo un costumbre de editar tarde cierto legumbre que es otro ejemplo la legumbre no me gusta las leyes no me gustan las legumbres cierto entonces vengo dice en español femenino importante es de masculina y viceversa lo coloque hay algunos ejemplos aquí para gente de berisso entonces por ejemplo un portugués ojalá a alberto en español es el árbol o sea una palabra masculina
el árbol es verde por ejemplo el grande cierto la miel aquella o mail entonces la miel es muy dulce el monte 12 cierto tenemos la leche me gusta tomar la leche por la mañana cierto puesto de tomar leche de mañana y tenemos puente que importa de ese apunte en español el puente el puente es de madera apunte el de madeira a vargas terminó sobre las heteros genéricas de bastante importante destacar la unasur y el enlace es decir un saludo a un artículo neutro que uno va a abordar ahora y tengo importante entender el el sabor
usar antes del sustantivo por ser banquetes a favor del sustantivo interno jamás será el hombre lo transporte lo perro es el hombre el transporte el perro cierto igual nunca un problema siempre a la mujer la casa la niña y ahora vamos a ver sobre las eternas semánticas que son los famosos falsos amigos falsos candidatos el hotel de oportuno porque porque insiste en palabras de waldo similares como significados completamente diferentes en el cic y tristísimo se dejó en alguna cuestión sin ganar porque anormal cierto importante estar aprendiendo más intentamos cruzar ni su apellido él no son
sobre norma entró mía tejido es dura y no no es o no cierto no es o no en portugués mi apodo como su apellido cierto tenemos también oficina la oficina de trabajo en tu oficina el escritorio planos y escritorio sin tildes en acento en una escribanía entonces voy a estudiar en mi escritorio voy a trabajar en mi oficina oficina también puede ser llamada también puede ser llamada de despacho cierto y también puede ser llamada 'ley buffet' si fuera un escritorio de advocacy a ok también tenemos co para salir de copas por ejemplo una expresión en
español qué quiere decir salir para tomar alguna cosa cierto entonces vamos a brindar con copas de champán seleccionadas tazas ok y estás a conocer por qué importante utilizar no es difícil en español nunca intenta se conoce a nuestra chica la vamos a tomar una taza de café y vamos a tomar una copa de vino o de champán ok también tenemos otra palabra que es cachorro cachorro sí lo sé y nunca se cayó es perro y cachorro pilot ejemplo tengo un cachorro de león parece extraño más eso mismo cierto intel agente de wallace hetero genéricas que
cambian de género el plan ser tú y vimos las otras mantas que mundo completamente significado son los falsos amigos adiós besitos [Música]