o olá estamos iniciando mais um casa das palavras o programa de livros da tv câmara e essa edição especial foi toda realizada e produzida aqui na 3ª bienal do livro da leitura de brasília essa edição do evento foi realizada nos 10 últimos dias de outubro de dois mil e dezesseis no estádio mané garrincha em brasília por estimativa de público de 300 mil pessoas e a presença de 70 mil alunos da rede pública de ensino foi nesse ambiente pulsante de cultura que a gente realizou as entrevistas do nosso programa é a mulher negra de origem pobre e escritora premiada teresa cadernação pequeno milagre da literatura latino-americana cubana autora do livro o cachorro velho quem recebeu o prêmio casa de las américas na categoria infanto-juvenil esteve na bienal e conversou com a gente sobre mim ter atura e preconceito e oi teresa obrigado por aceitar o convite aqui do caso das palavras até que ponto que a literatura que você faz ela pode resgatar a identidade de uma pessoa e até indo mais além até que ponto a literatura resgata a identidade de um povo você parece que esse objetivo principal do que você escreve eu tô errado primeiro é esse que ter que criou para mim esse holmes que isso um publicou difícil um público diferente um público como player 1101 guerra um público muito sincero de eleitores sinceramente esse no le gusta nunca tá mexendo nos deixam você pode mentir para saber o seu tempo em absoluto e nós temos que maneira o som realmente se cria comunica editora de ter mais duros difficiles porque download la determinación de la violencia contra los minions quando elas são se anos conta o silêncio reinou sobre emigración sobre homossexualidade sobre isso e civil sobre anunciamos são temas que o seu alimente nosso ela se encontrado no livro para meninos não donde largo não se escritor e se não sei porque solamente creme de você ali mas cotas de nenhuma litros irmãs e como eu sempre ourinhos são ele te leva tranquilo seria se ele fosse assim se ele que nos sempre aí o ninho é presente têxtil e sempre não faz lugar no futuro segue aí quer saber como levar estas situaciones de lanterna alumínio e da terra e eu também nessa manta ver como levar situação difícil mesmo em um mundo cada vez mais violento é o mundo um de nós respeito pela vida e logo soluto de mais respeito por em outro donde se discrimina a mim os procuradores o cliente por lo que pienso a sua família por donde vibe por como vice tem um pouco como a vila o que comem e então seis ai que realmente ali é ferramenta se ela vinha para que essas efe então um e duro é muito triste não gostasse seguindo atualmente e seríamos são as tristes e depois nessa pensar que são da pressão na cabana dirigirem mundo em bem anos você já estamos fabricando monstros o monstro sem remorso sem afetividade sem tolerância e você acredita que a literatura é uma arma contra isso totalmente totalmente e a vê se sossega que elas famílias de ham que lugar é esse trouxe ocupa ainda do carallo se vos não e ela esses bem moça documento esse nome solamente te dar uma classe de educação ter o tanque los padres não então sem hi comum um skate um belíssimo sendo que o ano e não se responsabiliza totalmente começo eu quero que tá menina que as uma hora do recreio cores para as roupas em este mc kinpu não sobre o nosso lamento é do padre relacionamento era os maestros ambiente do repertório para ainda se rola nesse me canso foi maestra sou magra e só escritório essa é a certa isso em algumas olá pessoal na torre está identidades digamos não então se a hora da escribir un esse livro tem como conectar toda sexta costas como alugar um erro a mim a preparar melhor homicídios para enfrentar o que vier missão linhas negros soninho que sou muito pequenininhos uma pequena tira esse sonho ea sofreu discriminação ea ser um blog laura helena escola porque se negro então como eu e a preparar amigo para para aquecer para que não se mal ser negro que sei para quem não se feio ou ser negro e foi o que te levou a começar a escrever não é só que também entendo porque quando tanya mas homem não receberá eu fui precoce a hora tem passar a a ler como minha família era um ele é muito pobre não havia interesse nenhum naquele a leitura e eu também aquele que buscar um lugar onde encontrar histórias que que me olharam nome para quando fui eu quero a história não ia na liga se aparecer a mesmo era a persona que se são tô falando persona aí que me dá onde eu sou russo as unhas que caiu sou ml viento que e fala galerinha mesmo que conceição hum não sei o que é concessão race e mesma massa que eu não sei não sei que é porque não sabia tão pouco mais de gosta terceiro grau do cassiano sabia e então essa busca de personagens que apareceram em mim foi o introdutor só isso eu levo você escrever seu primeiro livro a carta serve se eu escrevi tem meio ambiente tantos sonhos e havia um pessoal como a praticar sempre pertencia a taieiras literários e me gustaron mucho a leitura na tela para não me atrevia do inpc inscrever como se foram de cria diários antes diários dela começou seria e inpc escrever um pouco mais responsavelmente esse cartão se for da minha mãe não é de título original esse cartão cielo quando foi publicado no em estados unidos por consegue tosei ele é religioso aquele massa de campeão em título e por ser um cartaz ame magri que é uma novela epistolar eu gostaria de oleiro na carta em espanhol em a marmita tem lá time encontrei um pedaço deste perco a hora no a outra coisa que me dar um e-mail da frente dos churros lá nariz lá boca sales ela comer porque emissor você parecem a los tuyos que mais bonitos não poderiam ser m nariz e me vocação normales não bagunça que dirão que os negros sonhe a trouxe que atendem bimba seria assistir seguras cabral deu ir tanta gente acreditando sua outra como creio que a maioria quando eu sou as unhas la nariz fermenta ele a boca como na praia fez cima nossa meta da por isso não me deixou passar ele para ir na cliente não queira aparecer minha sara prefiro a ser uma e muitos como elas africanas teresa você acredita que a literatura ela o que é fazer sonhar e também levar a pessoa assim engajar em algum movimento em alguma atitude é para ajudar a tornar o mundo melhor eu acho que sei totalmente eu creio que nos livros ele vai escritores tem nenhum poder de cambiar la ciumenta por essas o musicale grosso eu colei de cambiamenti de sugerir o que o senhor nas diferentes de ultrapassar o limite de cruzar as fronteiras ligar a outros por euros por exemplo algum elemento lembrou vacilo muito e ele aceitar o rancor era o soro que as um país totalmente diferente se lá na lista de repúdio à vista cultural adequa não tem que ver e sem embargo é só um livro que esse aqui somos isso aí a foi um livro que resultou o livro publicado em massa septal pelos adolescentes ela é difícil e en corea del sur o embargo se foram muy bien aceptada ou se a css um poder fueltech temos um refletor a mk sou particular é não só lamento é para agradar personas no solamente para que ser quando eu penso no solamente para cambiar la acidentes e também para ganhar maluf roles como ligou eu começo como diogo municípios como isso ajuda ela funciona que amo e começou que será que dar ela persona infecção na que me leem que significa em como esse histórias jovens e crianças gostam muito de tecnologia você acha que a tecnologia é uma aliada ou é uma inimiga da literatura ué não de outra cor do não recorda mas estava na saída para o quando surge ou lapela vicia muito seu preocuparam-se refinado assine e não passional e eu creio que não passa nada tão pouco e aí multiokê no logan tenemos livro para o banho na internet e consegui ao menos uma foto eu consigo um fragmento do livro e aquilo que não passa nada o soro okay e lamar realizamos de livro no acesso substituída cama for now eu sempre digo livro pela polícia e agora comum a nutella cama e livro pois dormir com ele não foi dormindo agora sala milagre só para oscilar abraçar um livro e outra correto e ele ia muito ou ser bem erro e assim acessar bahia como elogio a cama e logo não consegui desse ano e vou falar aquela e assim esse um livro melodia vale a cama teresa cárdenas cartas para minha mãe o e ferrovia erro cachorro velho dois livros da tereza lançados no brasil teresa muito obrigado por vir ao caso das palavras e boa sorte aí na sua empreitada e divulgada pela troco urbana ao redor do mundo obrigado viu assunto para sair para mim estar aqui na casa essa palavra esqueci minha casa então de melhor nesse ano três quando as palavras nós vamos fazer um breve intervalo daqui a pouco mais uma entrevista realizada aqui na 3ª bienal do livro e da leitura de brasília mas aí vamos ouvir o que os nossos deputados têm a dizer sobre livros uma dica de leitura que eu dou para você é o livro como fazer amigos e influenciar pessoas para você ver esse livro do autor dei o carne aqui é a terceira vez que eu estou dentro e ele fala exatamente sobre o relacionamento interpessoal caminho da liberdade de nelson mandela por que este livro foi escrito pelo mandela no momento em que ele estava na prisão é uma biografia mais uma biografia que traz um conteúdo muito importante do ponto de vista das relações humanas do ponto de vista da concepção política de quem está é preso porque tem um bom dia por que perseguem uma ideia de justiça que foi realmente ali acabar com o apartheid que existia na áfrica do sul e [Aplausos] e aí bom então mas de volta com casa das palavras essa edição foi inteiramente gravado aqui na 3ª bienal do livro de aventuras de brasília não se sabe quantas vezes os índios existem no mundo que sabia que existe uma que é poeta boa poeta cantora palestrante ativista de questões de gênero e ainda atriz de cinema e de televisão todas essas são uma única mulher uma mulher de muitas faces e muito bom morte conversou com a gente aqui no caso das palavras e e dizem que moramos na região dos sonhos bloco somos inofensivos mas é o primeiro sinal de ameaça ordem institucional venha contra ordem abjeta aprendam todos todos e comecem pelos poetas elisa lucinda é verdadeira estrela ué tá é perigoso quando o senso comum diz que como eu disse aqui nesse texto que escrevi inclusive homenagem a você a gente a inocência e oi eu vou responder contexto da adélia prado aqui estou apresentando no teatro nesse momento porque que os governos autoritários opressores odeiam os artistas os poetas os escritores porque eles sabem que através da obra dos artistas eu posso enxergar que o rei está nu porque é um desvelamento da realidade quem se abre para a arte e para sensibilidade está aparelhado enxergar que o rei está nu e por isso nem um reino enganar nenhuma autoridade nenhum presidente nem o governo vai me enganar o rei que faça seu sarcófagos nós queremos a literatura mas queremos no teatro para poder ir dele em praça pública evitar o seu andar e sua preocupação aí depois de morto não feder a uma poeta de brasília variant maravilhosa dele sabe quando ele faz uma coisa dessa dica na obra não é pros diferente da obra dela coisa maravilhosa porque é isso e é isso essa resposta é essa porque os poetas são guardiões da linguagem e são são analistas né o tempo inteiro a gente tá olhando aquilo que foi lixo para alguém aqui para mim tu me disse lixo não existe liso até escrevo até a sobre quase em qualquer coisa eu escrevo qualquer entendi é qualquer coisa para mim é matéria de poesia para todos nós então eu acho perigoso mesmo os poetas não são inofensivos nem notas pacífica pois é a uma poeta aqui de brasília angélica torres lima até um livro cujo título é a poesia quer ser útil a poesia ela tem alguma utilidade eu tô falando por de vista prático a poesia ela é útil pelo simples fato de não servir para nada ela serve tanto para a vida quanto todas as outras partes porque é sério mesmo ponto de vista prático nós não damos conta nós não damos contas das respostas das perguntas que ela alma faz a gente não dá conta de onde eu vim para onde eu vou o que que eu faço que alguns essa quem dá com dela e a gente ver aquele balé ouvir aquele quadro ouvir aquele problema lá mundo tá certo mas que o mundo tá bom ficou todo no lugar ajeita nos ajeita vida dela eu tô muito ligada nela que eu tô fazendo espetáculo ela fala uma coisa interessante precisa existir o carneiro na época dos hieróglifos porque representá-lo por quê que vou desenhar um carneiro eu não tenho carneiro não serve o real não não não serve o real a elaboração do real é que a gente faz os artistas fazem a janela para vida por isso é útil é muito útil extremamente útil inclusive para mim na formação a poesia para mim entra na formação da cidadania gente criada com poesia é mais interessante nós somos gravando essa entrevista em pleno na bienal do livro de brasília meio das palavras você veio aqui falar fazer uma palestra subgênero sobre intolerância sobre o menino não contemporâneo nos dias atuais contemporâneos é a mulher tá conseguindo conquistar esse espaço com muita dificuldade eles a sua abrir o jornal todo dia a gente todo dia ele é uma prova disso porque se mata mulher como se mata formiga nesse país o que que tá acontecendo com as pessoas por quê que ainda existe isso seria ainda uma uma uma reação ancestral aquela coisa a mulher é vista como uma bruxa esse dia muito medo lá no passado educação para mim a base está na educação eu vos de homem coisas mais foram muito dominadoras ou que não se dão bem com elas e raramente que não trata bem a mãe vai tratar bem uma mulher e eu raramente aí também e porque o seguinte eu acho que tem uma educação que a gente tem que virar ela educação será que você quer um poeta é uma pessoa usada criou suas filhas ou criou se não sei se você tem filha e tal mas se você como é que você tratou as pessoas mais jovens que passaram sempre a gente sempre educa alguém será que você tratou de uma maneira careta isso que aconteceu os filhos de 1964 os filhos daqueles revolucionários foram criados machista mente eu continuo a atacar educação machista continua o menino servido pela da menina da irmã mais nova até avó todo mundo serve o rei que deixa cueca no chão que nanã e o menino não sabe fazer nada e aí cresce e a menina tem que dar conta minha filha esquenta um pouco a comida para o seu seu irmãozinho tudo é para esse homem e depois ele te leva tem dificuldade em receber o nome de uma mulher e mata essa mulher ele acredita mesmo ele forma um pensamento onde ele é o rei ele é dono dela mas tinha uma coisa muito grave um sistema tanto fiquei muitas mulheres mais fitas aí a mulher falou assim ai meu deus me livre se ele souber que eu usei essa sai ele não gosta oi e ela toma com uma moura que o reclama poxa o cara mexeu comigo ele nem bateu no cara esse daí então assim é muito louco é um é muito sério muito grave está tão introjetada muito introjetado então nós temos essa culpa no cartório da educação sistema machista e o sistema é a gente sem querer funciona dentro dele o brasil é racista então vendo mesmo que você racismo você sem querer funciona quando você vê só tem amigo branco quando você vê que que tá acontecendo comigo que tá acontecendo com a minha história que é que meu filho tá vendo aí eu fico começa a pensar um filho também passar como é que ele vai casar com manilha meu pai meu irmão meu time não tem não se vê isso que essa educação aquilo que não se fala mas acontece então é mais ou menos assim que funciona a mulher é uma a novidade no sentido de que o olhar dela muda muito a relação do do do do meio de trabalho né e acho que também assustador esse essa mulher aí que decidi sua sexualidade que não precisa de um homem para viver de dinheiro enfim muitas coisas pode você tá de livro novo na praça ele se resguarda roses guardar você pode resultado ele tá na televisão que bonitinho muito bonitinho tô apaixonada por ele mas da minha casa e você é um bebezão tantas páginas assim é ele 515 voz guardadas são dois livros jardim das cartas oi e o livro do desejo e os dois livros não só volume que eu escrevi nesses meses reunir essa poesia e saíram esses dois livros nesses últimos 11 anos é é engraçado título eu tava na aula de música cantando e meu professor pediu para eu cantar uma canção num tom que eu nunca tinha cantado e aí eu cantei a esqueça impressionado com aquela voz falei nossa que voz hein interessante que bonito que ficou cantar nesse tom aí ele falei que voz é essa ele falou assim uma voz que nunca tinha usado ainda falei o que existem vozes guardadas ele falou muita você pode passar a vida sem conhecer sua voz a fiquem eu vou sair de lá liguei para minha amiga de luana pires a lady gel existem vozes guardado ai que título virou o nome eu descobri que eu tinha em casa é uma voz embargada sobre o livro do fernando pessoa que não tá aqui com a gente você já tinha feito o espetáculo com a eu assisti uma obra dele na obra do eu encontro não uma obra mas enfim muito nele de dois cetônicos obra de campo secreto caeiro alberto caeiro e aí e onde veio a ideia de fazer uma autobiografia não autorizada do homem que já morreu até a dizer quantos eu achei que me pediram para fazer esse esse trabalho uma encomenda a ideia é uma coisa só para iniciar meninos adolescentes na obra dele e no entanto eu caí dentro resolvi escrever como se fosse para gente grande e a ideia de fazer em primeira pessoa foi porque eu sabia que alguns momentos da vida dele eu ia precisar da poesia dele eu não queria mudar de voz então eu falei vou eu emendo e põe metálico foi isso que fiz mas ele é um cara que eu acho que pouca gente conhece o homem fernando o cara o piadista ué esse cara que eu peguei esse cotidiano fumador de ópio tem que tomar alguns trajes na próxima carreira nela mas vários lugares né e então é esse ambiente é essa essas pessoas o verão um livro graças a deus adoram quando vai terminando ligo o horário moreira falou eu não quero que acabe ligou para mim que eu faço para ele volta para o penúltimo capítulo e aí elisa é uma pessoa deliciosamente doida ela fez o a dedicatória para ela mesmo olha só para elisa lucinda companheira querida decisão fosse assim cidade que as coisas assim porque você se gosta muito né e nesse caso eu achei que eu merecia mesmo sabe foi feito uma hora muito difícil esse a finalização eu tomei dois estrear em novembro essa peça que exige muito de mim né minha geração as atrizes da minha geração é essa hora procuram fazer nessa hora que vão envelhecendo procuram fazer peças onde elas sejam mais jovens o diabo tem muitas oportunidades para fazer a menina de 10 anos no teatro né mas eu fiz o caminho inverso fazer uma mulher de 80 e 100 espelho ótimo de velhinha coloca aqui é tudo que a dela não é e eu tô fazendo ela uma mineira macia delicada muito diferente de mim muitas coisas e muito católica erótica no 14 tô viajando e também exigindo muito com matrizes muito mesmo e no meio no meio de cetim esse livro para finalizar e não foi mal ele vai ser feliz da vida então quando ele veio eu falei é seu elisa parabéns fiz o que minha mãe que varia foi com deus bem minha filha que bonito felicidades beijos eu faço o que nos faz para finalizar um poema do livro que ela fez questão de escolher colocou aqui na quarta capa a ilha na solidão da existência nado firme na batida das águas corpo revolto à mercê da decisão das ondas oscilando coragem no desespero das braçadas é noite ainda bem que os versos são claros me ancoro me fala me salvo me beija na boca o beijo longo da salvação e devolvem o ar a vida a trilha o poema é para mim terra firme como é para o náufrago na ilha a previsão muito obrigado sucesso eu vou muito obrigado sempre bom tá contigo que delícia dá vontade de não acabar a conversa mas eu falei primeiro a 3ª bienal do livro da leitura foi realizada bem ali no estádio mané garrincha que foi construído em 2014 para a copa do mundo e hoje é utilizado aqui em brasília para vários eventos culturais shows de música e eventos esportivos e agora o caso das palavras vai ficando por aqui mas não sem antes a gente compartilhar com você faz uma boa notícia do mundo da literatura essa matéria foi publicada no estado de são paulo de 23 setembro de 2016 e nem uma crise a vez da livraria independente conta a história da tradicional livraria leonardo da vinci no rio de janeiro e depois passar um tempo com as portas fechadas foi reaberto com uma proposta inovadora o livreiro que tem um excelente seleção de livros escolhe os livros para seus leitores em vale esses livros em papel kraft e é só depois da compra só quando chega em casa que o leitor descobre que lívia já comprou a gente vai ler um trechinho do que que diz o livreiro daniel bandeira lousado nessa matéria em que ele rejeita o título de herói de romântico que teria salvado a livraria da 20 de vir a segunda matéria de mais uma farmácia o futuro das livrarias independentes dizer e vejo muitas lojas que são assépticas que são apenas mais do mesmo h20 vai permanecer mas não porque chegou um salvador não há heroísmo a racionalidade capitalista e uma forte identidade e agora a gente aproveita para indicar um livro para vocês a publicidade gay no brasil o silêncio a conexão de jorge tadeu borges leal esse professor universitário publicitário faz um estudo de como a publicidade lida com esquema do gay no brasil e assim chegamos ao fim de mais um programa críticas sugestões comentários podem ser enviados para o nosso e-mail casa das palavras arroba camara. leg. br ou então também pelo telefone no 0800 619 6 e lembrando que você pode assistir este é o outros episódios do nosso programa pelo site www.
camara. gov.
