Justiça de um Bravo | Dublado Em Português

Muito bem, meninos. Vamos lá. Vamos lá. Viu só? Já podemos soltá-los. Justiça de um bravo. Logo logo estarão pulando as cercas. Amanhã soltamos eles. Hoje não. Tem vindo a chuva por aí, meninos. Vamos entrar. Eles não estão ótimos, Billy, já viu cavalos assim? Assim não. Vamos entrando. Versão brasileira Airbert Richs. Vamos tentar chegar à cidade e voltar antes da tempestade. Como vai a esposa? Olá, senor. Como vai? Bar e Barbearia do Kermit. Olá, Sor Balan. Olá. Ah, meu Deus. Pelo visto, metade da associação apareceu. Nós agradecemos, senhores. De bala. Vamos ganhar essa luta. Obrigado. Obrigado,

senhor. Boa sorte, Bard, por tirar a água de Carry. Só comprou aquelas terras para irritá-lo. Morgan P, vejam quem está aqui. Eu precisava disso. Deve estar se sentindo bem. Está dizendo que um homem não pode comprar terras quando bem tem? Estou dizendo que ele é um trabalhador. Você foi longe demais desta vez, Bal. Ora, por favor, Shelby, vamos ser amigos. Hã, ninguém quer aquele seu velho jardim de pedras mesmo. Então, amigos, estão chegando, estão chegando. Vamos, vem aqui. Ah, com licença. Um belo domingo, quando eu deveria estar em casa descansando esses velhos ossos e você

arrumando um tumulto por causa de uma petição paraa criação de um estado. De onde tirou essa ideia? Chegou de Shayen. Totalmente oficial. Quem diz que é oficial? O juiz Wkensville. Basta para você. Uma delegação está chegando de Washington dentro de um mês para tornar Shayene a capital do estado. Olha só quem assinou o Slator. Hunter Jarvis. Grande e forte para qualquer um poder parece que está para lá de pedo. Será que ele esqueceu a voação que fizemos com ele quando suas terras inundaram na última primavera e o banco recusou ajuda? Hunter, preciso lembrá-lo de uma

coisa. Hunter, o Hunter foi embora. Ah, deve ter ouvido falar que eu viria e me entenderia com ele. O que acha disso, Olle? Parece mais uma conta das grandes, Senor Ballard. É. M. E você é um jovem inteligente de futuro. Qual a sua opinião? Não adianta fazer tumulto por esta causa. Eu ajudo. Pai. Obrigada. É mesmo? Vai acontecer de qualquer jeito. Ano que vem, daqui a 5 anos, eu não perderia um belo domingo me preocupando com isso. Esperar a minha opinião. E a escória vai se alastrar feito fogo em palha. Que eu saiba, todos são

trabalhadores vadios e execráveis. Está está se referindo a mim? Estão chegando, estão chegando. Cora, será que eu pareço um execrável? Não, senhor. É um homem lindo e meu amor para sempre. Mocinha inteligente. Querido, quem te está esperando? Precisamos ir. Você é mercador de cavalos. Tem um bom trabalho na cidade, diferente dos outros por aqui. Mas não preciso de forasteiros de Sha chegando aqui e me dizendo quem deve ser meu vizinho, onde devo colocar minha estrada, minha cerca, me dizendo o que é meu e o que não é. Eu fundei Hollings, eu a construir. Os caçadores

indígenas e mercadores não chegaram aqui primeiro. Estabeleci minhas raízes e minha lei aqui, rapaz. Quando você ainda era uma criança. Tem uma esposa e dois filhos neste lugar. E você, que é o novo na região, talvez devesse se fixar primeiro e dar sua opinião depois. Para falar a verdade, eu não ia assinar a petição paraa criação do estado. Não pensei que fosse tão importante, mas já que colocou meu caráter a prova, me passa esse papel e Carmet e um lápis. Claro. Eu sou um homem livre como você, Barl. Eu posso dizer sim e posso dizer

não e digo sim à criação do estado. Comprei muitos cavalos de você, rapaz. A partir de agora, talvez seja melhor tentar vendê-los em Shayen. Se conseguir chegar lá. Não importa o lugar onde eu venda, Senr. Barard, faça ao senhor o mesmo preço que faça a todos. Mas se quiser mais alguma opinião minha, eu ficaria muito feliz em atendê-lo. Vamos, Merl, por favor. Vamos. Boa tarde. Obrigado, Mer. Até logo. Até logo, Cora. Se cuida. Mir. Não vendeu nenhum cavalo hoje. O que eu disse é verdade. Você não precisa dizer sempre é verdade. Vou me sair melhor

no leilão em casa. Aquele homem certamente ficou desnoteado. Está concorrendo, não está? O constrangeu na frente da cidade. Ele não vai esquecer. Ah, ele vai superar. Vamos lá, garotas. Por aqui, hein? Eu sei como se sente, mas é assim no ramo de venda de cavalos. Nos apegamos aos animais que queremos, mas chega uma hora que é preciso vendê-los. Precisamos de dinheiro para fazenda, para pagar salário, sabia? É assim que tem que ser. É sim. É assim que tem que ser. Mas fique feliz com o que você e o Billy fizeram. Estes garões são lindos, belos

animais. Vai deixar Clay Williams feliz e vamos lucrar para comprar a terra que precisamos. Está bem? Está bem. Agora vamos carregá-los. Vamos lá. Está vendo esse cão lá? Vou vendê-lo também. Vamos, vamos lá. Uma boa viagem. Eu volto em algumas semanas e até antes, se o tempo não mudar. Cuide bem de sua mãe, Kate. Claro, pai. Traga um presente para mim, Mer. Como o quê? Ah, como um sabonete cheiroso, talvez algum doce e ah, uma bicicleta e algumas daquelas lindas calças do catálogo da SIA Root. E e um elevador como aquele Watfer em Paris. Ah,

e não esqueça o Querosene. O quê? Não esqueçam que elevadores. Vamos lá. Andando, andando. Vamos, mano. Andando. O sempre foi imundo assim. Eu saiba assim. Víha, estive pensando, quando chegarmos em Casper, eu vou logo tomar um banho. Vamos lá. Andando, andando. Vamos lá. Vamos lá. Sempre em frente. Vamos lá. Sempre em frente. Vamos lá. Vamos. Vamos lá. O que acha que é isso? Tá pensando. Vamos carregue comigo. Bela cerca fizeram os later. Para que isso? Para pujantar os ladrões. Não sabia que essas terras eram do Ballor? É, ele comprou mais um lote. Tudo oficial escritura

e tudo para passar. São 10? Sim, senhor. Esta passagem está fechada, senor Redding. Não devia ir tão longe, Barlard. Como assim? levantando uma circa e cobrando. Bom, os ladrões entram sorrateiros e levam os animais. A circa tudo bem, concordo. Mas e conta os 10 dólares? Fugent os execráveis. Está arrumando confusão. Não tenho nada contra vocês, mercadores de cavalos. Podem ir e vir à vontade. Para onde está indo, Casper? Para o leilão. Se importa se eu der uma olhada no que tem aí? Hum. Olhar é de graça. Quanto quer pelos negros? Estão vendidos. A cabeça é

pequena, mas sendo bastante generoso, eu daria 50 em cada. O que acha? Olhe, precisamos de cavalos de carga. É, precisamos. E como você ainda não conhecia as novas regras, estou disposto a deixar você ir e voltar duas, não, três vezes, por um dos cavalos negros. Nada feito. Então terá de pagar 10 para passar. Paga os leitos. Eu não tenho 10ó para dar. Preciso pagar a comida e o alojamento e Casper. Então dê a volta. Se eu der a volta eu não vou chegar a tempo. Não é problema meu. Ah, eu já ia esquecendo. Vai precisar

de uma autorização. Precisa arranjar uma. Tem que ser oficial. Já atravessei essas terras muitas vezes sem isso. Onde vou arranjar a autorização? Pode procurar o juiz Wilkins em Hollins ou pode conseguir uma em Casper. É, Elmo e Taker em Casper. Ele consegue uma para você. Conhece o Elmo? Não conhece? Dou cinco agora. O resto quando eu voltar. Tá bem assim? Como vamos saber se vai voltar por aqui? Estou dizendo que eu vou. Quem sabe o negociante de cavalos dá uma garantia. Hum. Muito bem pensado, Ali. Sabe, vou tentar ser um homem sensato e acreditar em

você. Deixe os dois cavalos negros e venha pegá-los quando voltar. É pegar o largar. Não tem o dia todo. Billy, solte os dois negros. Não deixe os garanhões aqui. Pode oferecer outros se precisar. Os negros estão prometidos ao Clay Williams. Deixe-os ou sigam pelo longo caminho. Não faça isso. Não tenho escolha. Não tenho dinheiro e o leilão em uma semana. Fique com eles, Billy. Pegamos vocês na volta. Não vou alimentar nenhum nativo. Ele pode dormir no celeiro. Pegue o que precisar do cavalo de carga. Foi um imenso prazer fazer negócio com o senhor, senor Redding.

Deixe os passar, Slater. Filho da mãe. Vamos lá, minha gente. Vamos virar esse negócio, tirar isso aqui do caminho. Tem que passar. Nem pensar. Ele foi longe demais. Daqui a pouco teremos que dar a volta no Rio Grande para chegar a Casper. Olha, se ele pensa que Que foi? Não vale a pena dar crédito para aquele homem. O que te lembra esse lugar? Uma igreja sem teto e Deus se vangloriando desse feito. É. E o que acha que ele está dizendo? Lembra quem fez isso? Não se julgue maior do que realmente é. Verdade. Nós temos

71, senhoras e senhores. Vejam só. Agora são 80. Temos 90. 90. 1 2 3 $ 100. Alguém dá mais? Alguém dá mais? O está por ali em algum lugar. Como vai, amigo? Bom ver você. Bom ver você. Aqui está ali naquele cavaleiro. Sim. Cadê os caranhões? Harry Ballad ficou com eles. Não estavam prometidos para Clay Will. É, Ballard está com eles como garantia até Mir pagar um pedáo por cruzar a propriedade dele. Ouvi falar dessa barreira. Ele é louco em tentar uma coisa assim. É, Mil está furioso com isso. Não é para menos. É o

Brother. Já ouviu falar num daqueles cães ingleses Jack Russel Terer? Não vi não. Bom, dizem que se ele fica muito irritado, cava os dentes em você e aí então só serrando a mandíbula dele para soltar. É como Mir Red está se sentindo Agora. Um homem com cabeça de tor e mandíbula de Jack Russell. Bela união. Até logo, parceiro. Vamos. Ele disse para me procurar. Foi o que ele disse. Ele está brincando com você. Não existe esse negócio de permissão para uma passagem. Ele é dono das terras. Tudo bem, ele compra terras como se estivesse em

liquidação, mas não sei que porcaria de permissão é essa, incluindo lote ao redor da passagem. Ah, sim. Então pode fazer o que quiser com as terras, contanto que o governador entre, mas essa curva é bem adiante. Como estão os negócios? Muito bem. Passando a perna em todo mundo. Só nos que tento me passar a perna. 25,5 12560 12570 157 160 180 Senhoras e senhores, 100 250 pronto, eu fico com ele. O que digo a Clill? Que volto na primavera e trago os cavalos se ele onde quiser. Ele vai querer sim. E que pretendo manter minha

palavra. Está bem. Prazer fazer negócio com você. Faça uma boa viagem. Se cuida. Senhoras e senhoras e senhora, ainda não percebeu que está dando lances contra o seu próprio marido. Meu pé está no estribo, minha rédemo. Deus, linda paisagem, estou deixando Sha. Adeus, linda paisagem, estou deixando Sher, eu vi buscar os cavalos. Me deve baile baile, cadê eles? Estão por aí, não estou aqui, Slater, eu disse que estão por aí. Procure no curral. Calma, calma, calma, cretinos. Calma. Isso. Tudo bem? Calma. Calma. Isso, isso. Calma. Vem, vem, vem. Calma, calma. Tudo bem? Ah, meu Deus.

Calma. Calma, Slader, vem cá, eu quero falar com você. Não são os meus cavalos. O que fez com meus cavalos? Hã? O que fez com meus cavalos? Eu não fiz nada. Por que que você não pergunta no? Eu pergunto quando encontrará-lo. Cadê ele? Ah, meu Deus. Eu sei lá. Ele estava criando confusão. Eles estão machucados. Estavam num chiqueiro. Porque o nativo se mandou. Eu não posso tomar conta deles sozinho. Usou eles no campo. Sater. Que confusão é essa? Eu devia soltar os cachorros nele, patrão. O que fez com meus animais? Agora ele tá reclamando de

eu ter sobrecarregado os cavalos dele. Diz que não são dele. Deve tá querendo que o senhor compre. Não lhe venderia nenhum coiote. Pagou os É, pagou sim. Então pegue seus cavalos e vá. Eu não posso. Não consegue caminhar. Eu não quero machucá-los ainda mais. Deixei aqui cavalos saudáveis e bem alimentados e quero eles de volta do mesmo jeito. A única coisa que vai ter são eles. Esses cavalos não são os meus. Eu não os reconheço. Duas semanas para deixá-las em perfeitas condições. Duas semanas. Dois anos. Não vou deixar nada em perfeitas condições. Duas semanas. Senhor.

Tem alguma coisa para dizer? Tem. Estou farto dessa sua petulância. Iguais a você, Barard. Sadios e gordos. Cadê o Billy? Está lá dentro. Cadê ele? Está na cozinha. Billy, eu lamento pelos cavalos. O que houve? O Slater me expulsou. Por quê? Enquanto eu estivesse lá, os cavalos não trabalhariam. Eu disse que eram jovens e que nunca haviam usado arreios. Ele os amarrou num chiqueiro no meio da lama e não tirou os arreios. Depois de uma semana estavam imundos e um dia eu saí e eles prendeu o puxador de Anda logo, pelo amor de Deus. Vem

cá. O que que está acontecendo aqui? Sai daí, cara. Então o Slater e o W me bateram e soltaram os cachorros em mim. Isso. Eles me matariam se eu voltasse lá. Fez bem ter saído. Por que não o deixa comer? Eu devia matá-lo. Nossa, qu Deixa o Billy comer. Está bem. Escasse. Malditos. O que vai fazer? Quero meus cavalos com indenização pelo Billy. Ballar não vai fazer isso porque você está falando e ainda pagar pelo Billy seria motivo de riso da cidade. Você está arrumando encrenca. Bai fazer o que você quer. Simplesmente não vai. Vai.

Ele vai. Tem tarefas para fazer, garoto? Sim, senhor. Então vá fazer. Não sei não. O Balar tem muitos amigos. Quero saber o que a L me permite fazer. Bom, você pode processá-lo? Então, quero processar. Não é tão simples assim. Por que não? É preciso avaliar algumas coisas, como quanto isso vai te custar, se você pode ganhar. Não importa o quanto custe, levantar-se contra Ballard nessa cidade significa enfrentar o juiz Wilkins. E o Wilkins tem participação na associação pecuarista de Ballard. Quero meus cavalos nas condições que eu os deixei. Uma indenização pelo Billy. Aceita o caso.

Minha nossa não está pedindo que o Wilkins decida seu favor contra Baller num caso de um índio contra um homem branco. Acredito que Deus age com o homem como o homem age com animal. É preciso tratá-los com respeito. Se você solta cachorros no homem, é preciso pagar por isso. A lei apoia essas ideias e quero ver a lei vencer essa batalha. Aceita resolver isso? Estou tentando lhe dizer uma coisa se quiser ouvir. Está desperdiçando o dinheiro? Sim. ou posso abrir o processo se quiser. Vai custar $ antecipado. 20 antecipado. Metade agora e o resto quando

me apresentar alguma coisa. Abre o processo. Claro. Duas caixas. Aqui estão. Merl. É bom t-lo de volta. Acho que saldou a conta da última vez. Então vamos abrir outra. Tudo bem. Soring, o senhor tem dois pagarés empeando as baias do senor Ball. Eu agradeceria se os recolhesse bem depressa, Senão estamos prontos para transformá-los em comida para animais. Tudo bem, Sleer? Não é melhor voltar pro quarto, da próxima vez que o Ballard ou um dos seus capangas vierem aqui, diga a eles que a lei vai se encarregar do Ballard. E se a lei não se encarregar

dele, eu mesmo me encarrego. De um jeito ou de outro vai haver justiça. Pode escrever. O próprio Ballard vai alimentar e limpar meus carinhões, deixá-los brilhantes e lindos como eu os deixei. E não importa o quanto me custe, isso vai acontecer. Como dois e dois são quatro. Vai dizer isso ao senor Barlar se ouvir? Vou. Pode escrever o que eu digo. E como sempre, Pôker na minha casa a terça noite. Agradeço pela ajuda, Ju. Não foi nada. Ah, juiz, juiz WKs, eu estava indo procurá-lo. Estou sem tempo para você hoje, Rebord. Volte na semana que

vem. Mas, mas eu estou aguardando a sua decisão, juiz. que já faz duas semanas hoje. Faz duas semanas hoje, o juiz, meu cliente está ficando muito nervoso com isso. Sente, Reborn, você me deixa nervoso. Sim, senhor juiz. Estou só aguardando a sua decisão, juiz. Ah, eu espero que a petição esteja com formato adequado, como as que uma autoridade, como a sua integridade está acostumado a ver. Nada especial. Estava boa. Discutiu sobre essa petição com Reding? Eh, sim, senhor. Está me cheirando a tempo perdido. O Red quer mesmo abrir um processo ou foi ideia sua? Ah,

não. Eu aconselhei do contrário, o juiz, mas ele está decidido. Diga que leve seus cavalos para casa e esqueça. Ora, veja bem, meu cliente os considera garanhões dignos de prêmio. O prêmio está na mente, doutor. Ah, Balard não os quer. Então, o que o Red vai fazer? Deixá-los lá. Bom, é como diz na petição. Eu sei o que diz na petição. Sim, senhor. Tolices, toles, arrogantes é o que são. Se eu fosse você, eu convenceria a ser sensato. Tenho cinco cidades para cobrir, doutor. E você me traz isso. Não tenho tempo para uma audiência. Por

Billy Redwood, um índio. Minha nossa. É bem, eu dei um conselho honesto a ele sobre isso. Você deu? Ele quer abrir o processo. Eu só queria saber para quando vai marcar uma audiência. Só isso. Não precisa decidir agora. Faça quando tiver uma chance. Não haverá nenhuma. Estou rejeitando este caso. Falta de prova. Eu aconselho a dizer ao Reding para buscar seus cavalos e continuar levando a vida. Sim, senhor. E o aconselho a escolher seus clientes com mais cuidado se pretende fazer negócios nessa cidade. Sim, senhor. Você está mexendo em casa de marimbondo, Rebor. Cuidado para

não ser picado. Casa de marimbondo. Obrigadinho. Dizem que o Ball continua usando seus cavalos para trabalhar no campo. Onde ouviu isso? McTurned vindo de Casper disse que os viu. Achou que eram seus. Talvez não sejam. Só vai demorar mais ainda para ele colocá-los em forma. Uhum. Hum. Bom, não há mais nada que eu possa fazer, Miror, a não ser talvez e Billy. Saia da sala. Quero conversar em particular. O que quiser me falar, fale na frente do Billy. Bom, a questão é que Baller quer entrar no acordo com você. Ele quer acertar com você sobre

os cavalos, mas não vai pagar ao Billy. Por que não? O Billy causou Problemas e ele fugiu. O Billy não fugiu. Os capangas do Barard o expulsaram. A que permanece como está. Olha, ele não fará acordo com você. Vai ser um caso perdido. Não, na minha opinião. O que mais pretende fazer? O que for preciso. A, quer mais isso? Por favor. Pronto, vamos conseguir nossos cavalos de volta. Eu não sei, Kate. Agora durma bem, deixa que eu me preocupo. Vou até X procurar o governador antes que aconteça qualquer coisa ou seja lá quem for que

comande a lei. E se não funcionar, eu penso no assunto. Não vai fazer tudo de novo. Vai. Não me conhece. Sabe que eu jamais deixaria um homem fazer o que ele fez. Não há possibilidade. Eu conheço. Se é para as pessoas me chutarem, eu prefiro ser um cão do que um homem agora. E se for para fazer justiça, não impeça a liberdade que preciso para Não, não se trata apenas do que você acha certo. Eu sou parte de você e Kate também. Vamos ser jogados no meio disso. Ora, por favor, fale baixo. Cade está ouvindo.

Não estou dizendo que não deve perseguir Ballet, mas ele está fazendo exatamente o que ele quer que faça. Afugentar as pessoas. Deixe-me tentar. Me do meu jeito. E e se não funcionar, você pode fazer o que tiver que fazer e eu estarei ao seu lado. O que está querendo dizer, Cora? Sabe que eu sou melhor em questões de política. Deixe-me ir a Shaene por nós. Conheço a esposa do secretário de justiça, Judit Math. A conheci no Stathood Rally ano passado em Casper. Eu passei a tarde inteira com ela. Ela vai entregar a petição ao marido

e acabamos logo com isso. Vai receber seus cavalos de volta e uma indenização para o Billy. Agora essa briga não é sua. A briga é minha. É a minha família. Olhe pela janela. Se não ficar e consertar o celeiro, vamos ficar ao deus daá em pouco tempo. Eu tenho rezado por um milagre para que haja paz entre mim e o Balard, mas nada acontece. Tenhuma resposta, nem uma direção a seguir nada. Eu sou seu milagre. Sou a resposta que pediu. Que tipo de mulher é a esposa do secretário de justiça? é uma boa mulher. Meu

marido? Tenho certeza de que seu marido é justo. Ah, eu não sei, Cor. Eu acho que está pedindo. A verdade é que tenho um medo terrível de que sai atrás do Ballard e eu nunca mais o veja. Está atrevida como seu pai. Você já percebeu isso? Então está decidido. Eu volto em duas semanas, levo o Wood comigo. Vou procurar o secretário e comprar o quirosene que você sempre esquece. Duas semanas é muito tempo. Nada como uma pequena separação pro coração se apaixonar mais. E eu sou mais esperta que você quando se trata de política. Ou

ou eu não estou certa. É, eu acho que já falou isso. Você é um milagre mesmo. Cuide bem da minha esposa. Pode deixar. Se eu encontrar um lindo cowboy, vou fugir para a Filadélphia. Mas mande Ud de volta para terminar o telhado. Não ficou com ciúme? Não. Hum. Melhor eu voltar de pressa, senão perco o meu marido. Desça daí, filho. Katage, beija sua mãe. Desça daí, Ke. Saia logo daí. Vai trabalhar no Celia. Eu até breve. Vamos, vamos, vai, vai, vai dentro. de novo. Muito bem, pessoal, vamos entrar. Vejam tudo. Vamos lá para cima. Isso.

Cuidado. Isso. Puxa. Futura sede da Assembleia Legislativa do estado de Wyomi. Agora eu vou aproveitar para passar no ferreiro. Claro. Eu volto para buscá-lo. Estarei aqui. Cuidado. Território do Wom, escritórios do governo. Estes documentos na pasta são originais? Com licença. Um minuto. Senor Crawford. É o próximo. Agora sim. Eu vou levar isto em consideração para o secretário de justiça. Você é o senor Wakefield, não é isso, Senr Wakefield? Certo. Sente-se. Vamos atendê-lo assim que for possível. Olha, nós começamos a pender para um lado quando subíamos a última colina. Acho que precisamos visitar um antigo vizinho

nosso. Ótimo. Senor Matf, por favor. Tem hora marcada? Ah, não, eu não tenho. Todos aqui marcaram hora. Inscreva-se ali para marcar um horário. Senora Lipton é a próxima. Eu vim de Rollins para ver o Senr. McCff. Acha que poderia abrir uma exceção para mim? Esta semana não está recepcionando a delegação do estado. Judit MCF disse que sempre que eu viesse a Shayen devia procurá-la. Lamento, não posso fazer nada. O meu nome é Cora Reding de Rollins. Meu marido é M, mercador de cavalos. Talvez o conheça. Não, senhora. Com certeza. Mas a senora MadF sim. E

iria gostar de saber que estou em Shayen. Então, poderia, por favor, entregar isto a ela? Estou hospedada. até Wayne W. É importante que ela receba esta mensagem. Obrigada, capitão. Não há de quê. Sim. Que ótimo. Agamos um bocado, não foi? Tudo bem com você, chefe? Isso. Pronto. Devota. Ai, Vai. Vai dar fora daqui. Som pode alguém chame o médico. Ainda está respirando. Eu vou tirá-lo daqui. Agora que que ela foi atropelada. O nome dela é Cora Reding de de Rollins. Ela veio ver o secretário de justiça. Sou o secretário de justiça. Ela veio aqui para

lhe entregar isto. Calma, calma, calma. As mãos estão quentes. Mas que caralhos. Está doendo muito sei, eu sei. Decepcionei você. Se mu desculpe. Não me deixe morrer aqui. Não, você não vai morrer. Eu não vou deixar que morra. Vamos para casa. Aguente. Nós vamos para casa. Tudo vai ficar bem. O secretário de justiça já recebeu a petição do Miro. Vai ficar tudo bem. Vai ficar. Vai ficar. Esta petição não é daqui, de instância inferior. Mande para o juiz Wilkans em Hollens. Sim, senhor. Soldado. Sim, senhor. Coloque isto no malote para o Rolling. Olha, pessoal, a

mamãe chegou. É, olha só, bem na hora. O relógio de sua mãe é melhor que a União Pacífica. Geh. O que houve com a minha esposa? O que houve? Desculpe, eu não pude ajudá-la. Sinto tanto, eu não devia tê-la deixado. Está tudo bem? Eu sinto muito. Você não procurou? Desculpe, sinto tanto. Louvado seja o Senhor para os que são perdoados segundo o teu amor e suportam a doença e a tribulação. Abençoados sejam os que resistem em paz, pois estes serão coroados por ti, glorioso Pai. Louvado seja, meu Senhor, a morte de nossa querida irmã, a

qual nenhum ser vivente pode escapar. Bem-aventurados aqueles que vivem segundo a tua vontade. Sobre estes não tem poder. A segunda morte. Apostem. Aposta de 5 centavos, senor Ballard. Partida empate. E o que aconteceu ali? Oud começou. Diz que eu cheirava a lama de chiqueiro. Eu acertei um direto nele. Eu teria o maior prazer em presenciar isso. Perder. Aceite meu conselho. Afaste-se de Reding. Mandou a própria mulher a Shaen para pedir por ele. É que tipo de homem faz isso? Continue comprando como temos feito e no ano que vem não haverá nada além de Páscoa daqui

até Landeros. Não há como nos impedirem, nem mesmo o estado. Eu concordo com o senhor. Continue aumentando a quantidade de terras. É o que vale para acalmar as pessoas. Agora escute você, Olly, e você, Slater. Não precisamos de mais problemas. Ah! Ah! Vamos lá, casa aí. Bota aí. Moeda para o senhor. Uma moeda pro senhor, juiz. Outra. Salve. Olá, como vai? Chelp, esta é a sua chance. Eu sei que quer se expandir. Está querendo vender? Talvez. Depois de tudo que investiu. Estou interessado. Seria um idiota se recusasse, mas preciso pensar no assunto. Você me pegou

de surpresa. O terreno todo. Você já viu? Sabe de que estou falando? Sei que é incrível. O terreno todo. Me ajuda aqui. Pronto. Ret. É sério? Rayborn está cuidando dos papéis agora. Você é um bom vizinho, Shelb. Quero te dar a primeira chance. Todo o terreno e o que tiver nele. Bom, eu vou falar logo. Não preciso de todos aqueles cavalos. Não, os cavalos não fazem parte do acordo. Tem planos para eles. Estamos discutindo o preço da terra. Eu o que tem nela começa com 3 por Acre. 3 por Acre? É um preço justo, meu.

Pode apostar. É muito bom. Com tanto que entenda. Dinheiro à vista. Por que está fazendo isso? Tem água. Tem uma das melhores extensões de terra de Rollins. Se é por causa do Bal, essa terra é seu futuro. Há outras coisas mais valiosas. Vou te ajudar. Quero uma xícara de café. Mir é. Olá. Olá, senorne. O que ele disse? Bom, o secretário de justiça mandou sua petição de volta. Ele lamenta muito pela Corey e tudo mais, mas foi obrigado a desapontá-lo. Nele disse que é uma questão local e cabe ao juiz Wilkins decidir. Ah, é a

lei, viu? Ele tem que obedecê-la, assim como você. O que está me dizendo? Bom, Wilkins já decidiu, então é isso. Ah, meu, é que eu investi muito tempo nisso, meu. É mesmo? É. Quanto é o devo? 25. Mais o que já devia. Oi, rapazes. Isso é tudo que eu tenho. Te dou o resto mais tarde. Não vou precisar mais de você. Eu sinto muito pelo que aconteceu com a Cora. Uma coisa terrível de acontecer. Terrível mesmo. A cidade inteira está abalada com isso. Se eu puder fazer alguma coisa, é só escrevi uma coisa que quero

que leia e diga o que acha. É o M R por autoridade nata como um homem livre. Um homem livre vivendo num território livre. Exijo que Henry Bar dentro de 7 dias recebendo essa notificação, traga para meu estábalos cavalos que tomou de mim, limpos e alimentados por suas próprias mãos nas condições em que eu os deixei e pelas lesões causadas. A Billy Redward paga ele 50. Assinado Reding, dono dos cavalos. Deixa Alice se encarregar disso, Merl. Não há menor chance do Ballard fazer o que quer que ele faça só porque está dizendo. Ele vai sim.

E se não fizer, eu tenho planos para convencê-lo. Quem quiser ouvir os detalhes, esteja aqui ao pôr do sol e aí eu conto tudo. Não responsabilizo ninguém pela morte da minha esposa além de mim. Eu a deixei ir. Vou ter que conviver com isso o resto da vida. Juiz Wilkins, numa cidade onde não existe lei, um homem é obrigado a criar a sua própria. Não é assim que funciona por aqui, não acha, senor juiz Wilkens? 7 dias. เha falar comigo. Estou entregando uma notificação da justiça. Tem s dias para ler e responder. dias e voltarei

aqui. Devia tê-lo matado. O Shelby vai depositar o resto do dinheiro em seu nome no banco de Casper. Se eu precisar, eu peço a você. Mas lembre-se, o dinheiro é seu. Por que eu não posso ir junto? Eu quero que fique aqui com o senhor e a senhora Drag para não me preocupar. Mas eu só quero ir com o senhor. É sua tarefa agora comandar a fazenda até eu voltar. Alguém tem que tomar conta das terras. É uma grande responsabilidade, entendeu? Claro, Kid. Você entendeu? Pai, eu só quero ajudar o senhor. Eu sei, eu sei.

Como todo mundo sabe, o Baller foi longe demais. É, construir uma barreira de pedágio decidindo quem paga e quem não paga. Se conseguir escapar impune do que fez com Merl, vai poder fazer o que quiser. É hora de todos acordarmos. Sei que estão todos ocupados, então vou direto ao ponto. Estou convidando vocês a se juntarem a mim contra Henry Barl. Eu concordo. Com certeza. Não. O que Bal fez com Billy e seus cavalos foi demais. Olha, eu gostaria de ajudar, mas essa briga não é minha. Tem razão, essa briga não é sua, mas vai chegar

um dia e essa barreira de pedário é só o começo. Quando Ballar resolver fechar o cerco, talvez tomar as suas terras ou cortar sua água como fez com Carry, aí você vai chegar e dizer: "Olha aqui, Mirel, olha o que Bowler está fazendo. Eu preciso do seu apoio". E eu posso responder, Dil? Essa briga não é minha. Dirige uma fazenda de cavalos. Eu moro lá longe, duas horas a cavalo. Uhum. Mas enquanto não formos um estado, tudo que temos é de Blarard. É isso mesmo. E não há futuro nisso. Eu não viajei 2500 km para

tolerar isso. Não procura o fogo cruzado. Ora, nem o Merl. Isso mesmo. Ganhar dele em quantidade. Essa a ideia assustá-lo para fazer o que é certo. Homens como nós indo atrás dele sem banho de sangue. E se ele fugir? É. Seguiremos até encontrá-lo. Isso mesmo. Quanto tempo vai levar? Talvez um dia, talvez dois, talvez mais. Não importa. Forneço cavalos e comida do tempo que for preciso. É preciso dinheiro. Minhas terras estão à venda. Sh e eu fizemos um acordo. Cada homem do povo, como vocês vai ganhar 15 por mês pelo tempo que for preciso para

trazer esse homem vivo para estes estábulos. Não está brincando. Conte comigo. Já estou farto desse homem. Conheço homens que podem ajudar. Traga-os também. Se não quiserem ir por mim, tudo bem. Eu vou atrás do Ballor de qualquer jeito. E se não quiserem ir por princípio, então vão pelo dinheiro porque eu vou pagar dinheiro vivo nesse negócio. É isso mesmo. É verdade. É, mas tinha que ser. Ele não vem. Quem viria com ele? Bom, ele tem wood e um índio. Se aparecer, volta para casa num caixão de pinho. Oh. А, Sor Ball, é o Redg. Ele

veio com exército. Tem uns 100 homens com ele. Sor Bot, sai daqui. Vai depressa pro alojamento. Diga para apontarem as armas. Depressa. Vamos. Saiam da minha frente. Saiam. Saiam. Voltem, voltem, fem. Seus filhos da mãe estão indo para onde? Vamos, vamos, vamos lá, rápido. Algum sinal? Nada, amigo. Slater foram embora. Qualquer homem que trata um animal assim, eu merece ter um estábulo. Concorda, Billy? Retire os outros animais e queime. Fogo. О. Parem. Andando. Andando. O que vocês fizeram? Andando isso, meu a empregada do Ballard. Senhora, cadê o Bala? Eu não sei. Graças a ele, minha

lei é leia. Agora se escondê-lo ou ajudá-lo, eu vou expulsá-la com fogo, entendeu? Só sei que foi coisa de homens. Para onde ele foi? Eu não sei. Não minta. Talvez tenha ido para Shan. É muito longe. Ele deve parar em algum lugar. Por favor, não me expulsem daqui. Não tenho para onde ir. Talvez tenha ido para Medicine B. Madon B? Quem ele conhece? Madon B. Weller, cunhado dele. Um armazém lá. Nós partimos esta noite. Oh, oh. Vamos. Quem são eles? Harry Bard está aí dentro. Saia, saia da minha propriedade. Ring, procure lá dentro. Eu não

o conheço. Como sabe o meu nome? Eu não quero confusão. Está escondendo um fugitivo. Isso é crime de acordo com a minha lei. Cadê ele? Fugiu. Para onde ele foi? Eu não tenho nada a ver com seu problema com Harry. Quando e para onde ele foi? Enquanto você pensa, Billy, atie o fogo para mim. Vou perguntar mais uma vez. Quando e para onde ele foi. Sai da minha propriedade, Reding. Volte para o lugar de onde veio. Se uniu a um nativo. Se eu soubesse onde ele está, eu esconderia só para te irritar. É mesmo? Queimem

tudo. Vamos, vamos. da esquerda na esquerda ali em cima. Procura um homem chamado Henry Ball. Conhecem? Tem um gráfico por aqui. Tem um serviço. Paguem dinheiro. Com licença, senhora. Senhorita, você é o gráfico? Sim, senhor. Trabalho com isso. Eu quero isto aqui impresso. 200 cópias. Quanto é? Eu te pago 15 e preciso para já. Vou ver o que eu posso fazer. O maior que puder fazer. Sim, senhor. Sim. É o que eu faço. Grande sempre. Como eu disse antes, eu estou procurando um homem chamado Henry Barlard, que me trapaceou com meus cavalos, machucou-os e bateu

em meu empregado. Se o esconderem ou o ajudarem, temo tudo isso. Eu, Mary Running, por autoridade inata, como homem livre, vivendo num território livre, exijo que Harry Ballard, dentro de s dias recebendo esta notificação, traga para meu estábulo os cavalos que tomou de mim, Limpos e alimentados por suas próprias mãos em meu estádulo. E pelas lesões causadas a Billy Redwood, pague $ assinado. Mer Ring, dono dos cavalos. Bom dia. Vamos rápido. Bom dia. Como vai? Quanto tempo, hein? Há quanto tempo? É muito bom tempo ei, preciso de um quarto. Holl, é melhor deixar alguns homens

na casa de Redin, xerife, Bard não vai para lá. Ele foi para a casa do cunhado dele. Se o Red achar o Henry, com certeza ele vai voltar, talvez. Mas não vou dividir meus homens. Eu preciso dele. Se espera que eu pegue o Reding. Vamos embora. Situação terrível, juiz. Eu tentei controlar o máximo que pude, mas ele não volta atrás. Ele tentou me pagar pelo meu trabalho. Jamais aceitaria esse dinheiro. Sabe, tem um cheiro estranho por aqui. Sim, direito. Governador, devia ver isto. Eralar. Aham. Cadê ele? Ele estava no hotel Enrie. Não tem paradeiro. More

Redding. Está fora da cidade em algum lugar. Sumam com ele. Não posso. Estou com 100 homens em missão de escolta. Então vá com o que tem. E o que tenho são 10 homens, senhor. E o Red tem 40 50 armas. E o Wi? Todos os vagabundos de Shayen estão do lado dele, então preciso de um batalhão. Ótimo. Tudo o que precisamos com a delegação do estado chegando de Washington. O que o secretário de justiça está fazendo? Sor devolveu a petição do Reing para o juiz Wilkins. O Wils trabalha para o Ballard. Essa é a questão,

senhor. Ele tem participação na associação. Isso gerou a confusão. Ballard não apoia a criação de um estado. Não me importa a opinião dele. É encarregado da proteção até que o problema se esclareça. Quero ver Calf a respeito da petição de Reding. Sim, senhor. Que confusão. Quando seus homens voltam, em dois ou três dias, encontre o Ballard. Diga a ele que não podemos garantir sua segurança, que está sozinho e que para o seu próprio bem deve deixar Shene. O que pode fazer para acalmar as coisas? Acho que o único jeito de acalmar o Reding é dando

um tiro nele. Sigam o xerife. Me avisem onde ele acampar. Acord, xerife. Desarme-o. Pare com isso, Redin. Isso já foi longe demais. A distância exata é quando me satisfaço. Nenhum animal vale o que está fazendo. Na sua opinião, você vai para a cadeia por incendiar as terras de Bor, desde que ele fique junto comigo. Devolvo isso assim que eu encontrar. Lembra de mim, covarde. Lembra de mim? Lembro. Droga. Se um selvagem miserável. Hei, vocês viram o que aconteceu? Slater sacou primeiro e ia tirar no Billy pelas costas. Vocês viram? Não, viram, xerife? O Slat mexeu,

mas o Bill estava em vantagem. Slater sacou o primeiro. Certo. Slater se mexeu primeiro. Ouviram o xerife. Não esqueçam o que ele disse. Maldição. Olhe. Olha. Escuta. Você precisa ir até o juiz. Diga a ele que o Redin atirou em Sliden e queimou o celeiro de Ballar. Diga para registrar a queixa. Vai, anda depressa. Vai, vai. Eu sei que quando a delegação de estado chegar, vamos mostrar a eles a hospitalidade e a amizade pelas quais o povo de Woming é conhecido. Não somos ctiantes, fazendeiros e residentes independentes no território de Women, mas sim unidos hoje

como cidadãos do futuro grande. Seja bem-vindo à delegação para a criação do estado de Women. Onde está a palavra? Aparentemente continua escondido no hotel, senhor se recusa a sair da cidade. Fez o que eu pedi, coronel? Coloquei dois soldados de guarda com ele. Foi o máximo que pude fazer. É só uma questão de tempo até Red encontrá-lo. É, foi longe demais. Prenda- quem? Obrigado pelo apoio. Prender quem, governador? Balar. Qual acusação? Sobe qualquer acusação. Por exemplo, perturbar a ordem pública. Veja se ele cai. Ele quer proteção. A prisão é o lugar mais seguro para ele.

Obrigado. Coronel. Red se parar de perseguir o balalar, o secretário de justiça reabrirá o processo dele. Não sei, governador. O povo está indignado. A delegação chega em dois dias. Quero as ruas limpas. Sim, senhor. Anistia para o Redding. Se ele parar de perseguir o Ballard, passe para o papel coronel e entregue a eles. Não faz sentido. O AOM não será expuso ao ridículo por uma briga por causa de dois cavalos e um índio. Entendido? Eu quero isso resolvido agora. Entendido. Governador, vamos tirar uma foto. Conhece? com isso. Pronto, vamos lá. Sorriam todos. Que ótimo. Obrigado

pela presença de todos. Vamos almoçar, venha comigo. De a volta. Nos encontramos depois. Vamos. Ah. Pare de atirar. Pare de atirar. Pare de atirar. Não atire. Ela tire. Pare de atirar. De perdão, me desculpe, me desculpe. Já são tantos que eu não reconheço mais nenhum dos homens. É. Eu não pensei nisso. Deveria saber que mandariam bala do nada. Foi um erro matar o Slater pelo que ele fez. Ainda não acredito que Core esteja morta. Peço que aconteça um milagre e ela volte a viver. Deus me perdoe por deixá-la morrer. Vou atrás de você de qualquer

jeito, Bard. Eu volto. Que dia acha que é hoje? Não sei. Cavaleiro chegando. O governador quer fazer um acordo. Estou ouvindo. Você larga suas armas, volta pacificamente e ele reabrirá seu processo contra Ballard. Se fizer isso, retiraremos todas as acusações contra você. Cadê o Ballard? Ele foi preso por perturbar a ordem pública. Seu chefe não sabe ler direito. Não quero ir ele na cadeia se trabalhando no meu estábulo. Bom, isso já é uma coisa que não posso negociar. O governador prometeu uma audiência imediata. E se eu disser não? Aí vou perseguir você com o exército

e você morre. Billy faz parte disso. Tem que falar com ele. Retiram as acusações se nos entregarmos. Não confio neles. É o que eles dizem. Não devemos confiar nos rios, nem nos homens brancos. É uma armadilha. Talvez. Você decide por si e eu decido por mim. Se cuida, meu amigo. Nós nos encontraremos. Não, nesta estrada. Adeus, irmãozinho. Adeus, P. Adeus. Ah. Parem, parem, parem no trabalho. Vão para fora. Eu tenho uma audiência. Isso mesmo. Atenção, está aberta a sessão do Tribunal do Território de Wyomen. O meritíssimo Joe Beter presidindo. Hum. Juiz, é uma grande obra.

Senor Barest é uma audiência legal e terá sua chance de ser ouvido quando for solicitado. Todos sentem-se. Reding e Ballard permaneçam de pé. Todos em seus lugares. Levantem a mão direita. Juram dizer a verdade? Somente é verdade, nada mais que é verdade. Que Deus os ajude. Por favor, sentem-se. Todas as partes envolvidas neste processo estão aqui. Todas, menos Billy Redwood. Onde está Billy Redwood? Ele deixou Shane meritíssimo. Recusou a oferta de anistia. Assassino miserável. Guarde os seus comentários. Se não posso prendê-lo por desacato. Chegar ao fim da questão em du horas ou até menos tempo.

Muito bem. Esta é sua petição. Deseja fazer alguma mudança? É a petição pela minha esposa. É, não aceita indenização pelos cavalos? Não, só aceito o que está escrito. Já que Billy Redwood recusou a anistia, o senhor pode retirá-lo da petição. Ah, a sua permanece como está escrita, Juiz. Que seja, Sor Ballard, vamos começar com o senhor. Qual a sua versão desta confusão? Bom, meritíssimo, este encrenqueiro do Reding entrou em minhas terras a caminho de Casper para vender alguns cavalos e fiz uma oferta amistosa para que ele pudesse passar me pagar $10, mas ele quase teve

um ataque e disse que não tinha os bom, Ainda tentando ser prestativo, eu disse a ele, eu ouço perfeitamente dali. Ah, que era só ele deixar dois de seus animais e quando voltasse poderia me pagar, pegá-los de volta e ficaria tudo certo. Ele me deixou dois pangaréis velhos e quando voltou para buscá-los, disse: "Esses não são os meus cavalos". Eu disse: "Claro que são." Ele me xingou e foi embora. Foi só isso que aconteceu. Pode perguntar ao Wly, porque ele estava lá e o coitado do Slater não faz parte dessa audiência, Brother. Agora, antes de

ouvirmos o lado de Reding da história, eu tenho que confessar, eu não acredito na parte dos dois pangarés velhos. Ah, mas eles eram mesmo. Nenhum negociante que eu conheço viajaria 160 km para vender um cavalo de conheço bons cavalos. Eu também, mas construiu uma barreira de pedágios em sua propriedade. São minhas terras. Sabia que a travessia custaria. Você sabia ou não, não tem nada a ver com isso. Cobra todo mundo os mesmos para ir e voltar. Com certeza. Está juntamento. Bard. Há uns sim e a outros não. É isso. Bom, eu sou um pecuarista, tenho

direito. O juiz Wilk Rollins acabou de registrar duas queixas de assassinato e uma queixa de revolta contra Não é mesmo? Inclusive uma barreira de pedágio. Com licença, senhor. Retire-se desse tribunal, por gentileza. Desculpe, desculpe. Obrigado. Embora eu considere construir uma barreira de pedágio, um ato hostil. E se isso acontecesse comigo em minhas viagens, você iria sentir o poder da minha fúria. Ele disse que o governador não garante anistia para assassinato. Mas que assassinato? A esposa de um fazendeiro Daisy Matos e um dos homens de bala de SL. O que é relevante aqui é a lei.

Eu julgo casos segundo a lei. A lei é o mestre que anda comigo. Porque se não fosse este território, ainda que se torne um estado, não serviria nem para um esquilo. Agora, Predadin, qual é a sua história? Ele está mentindo. Ah, que é isso? Silêncio. Ordem no tribunal. Por favor, tomem seus assentos. Continue. Wilkins afirma que o Redin atirou nos dois e incendiou o celeiro de Balas. Tudo aconteceu antes do acordo de anistia. Antes da anistia? Hum. Desgraça. Não sabíamos nada sobre tiros e morte. Não. O governador já sabe. Você tinha que saber antes. Levaremos

da melhor forma ao governador. Voltar pacificamente e todas as acusações serão retiradas. Quem escreveu isso? Você. Não, senhor. Hum. Fui eu. Foi você? Mas o que houve para que ele redigisse um documento legal? Bom, foi assim que tudo funcionou, senhor? Ele não tem a menor noção sobre legislação, muito menos sobre anistia. Francis, estou acompanhando a delegação de estado. Você é o secretário de justiça e você permitiu que esse esse ele que ele redigisse um acordo de anistia. Não, senhor, não havia mais ninguém. E se eu não fizesse isso, nada seria feito. Tem noção da posição

em que me colocou o R? Eu estou perdoando um assassinato publicamente. Nós não estávamos cientes disso na hora, senhor. É quando os assassinatos ocorrerão? É bem próximos, senhor, uns dois dias antes da anestia de Red e então o encobrimos. É isso que está dizendo? Bem, é uma questão legal. Se uma cabeça legal tivesse preparado a anistia, não estaríamos numa encrenca legal? Tem razão, sim. A culpa é toda sua, Royalt. Traga o juiz Toiver. Ele está no tribunal agora. Eu não aconselharia incomodar o juiz Toiver agora, senor. Traga, seja como for. Agora. Sim, senhor. Os cavalos

estavam prometidos a mim. Fui até Casper para buscá-los, mas fiquei sabendo que Meria transito. Isso me surpreendeu. O Mer não faz negócios assim. Ele envinha a sua palavra e pronto. Qual era na sua opinião o valor desses cavalos? Bem, eram belos garanhões, milentíssimo. Eu estava disposto a pagar 200 por cada um. Já os havia visto? Sim, quando tinha um ano. Está dispensado. Obrigado, meu Letício. Alguém mais tem alguma opinião neste caso? Ninguém. Está bem, Sen? O senhor vai ficar sobre proteção em tempo integral até que este caso termine. Não preciso de proteção. Há pessoas furiosas

com este assunto em toda a cidade. O senhor pode optar pela proteção ou dividir uma cela com o senor Balas. O senhor escolhe. Fico com a proteção. Sensão suspensa. Então é isso, senãoig. Não, tudo por causa de dois cavalos. Dois cavalos? Eu acho que três homens, quatro pessoas mortas. Escuta, isso é loucura. Com licença, esse tal de R estava ameaçando incentiar o hotel. Este lugar não está preparado para ser um estado, posso afirmar. Podemos conversar a noite toda, mas o povo quer resultado. Haverá um resultado, Con, mas ele será de acordo com a lei. A

questão é: anistia de Reding pode ser revogada? Assinou um acordo executivo perdoando um homem por uma coisa que ele já tinha feito. E você colocou a data. Dei minha palavra, vou honrá-la. Mas se ele violar os termos da anistia, pode revogá-la e processá-la por assassinato. Mas é preciso fazer de forma legal. Se ele não violar a anestia, você está encrencado. Terá que provar no tribunal o que você sabia quando houve o acordo. Enquanto isso, senhores, se me dá licença, eu preciso urinar. Hum, acho que está na hora de me aposentar, Francis. Obrigado. Boa noite, Rod.

Coronel, só uma coisa, governador. Eh, boa noite, senhor. Até amanhã. Boa noite. O Balla quer vê-lo? Não, não com o julgamento se aproximando. Ah, ele se sente injustiçado. Ele possui muitas terras. Só uma palavrinha. Ele não vai pleitear o caso. É só uma palavra. Só um minuto, governador. Mande eu entrar. Sim, senhor. Sabala, o governador vai recebê-lo. Senhor, este é Henry Ballorn. Hum. Senor Ballorn. Mas o que é que está acontecendo aqui? Você tem um assassino solto em Shayen, livre como um pássaro. Eu não fiz nada e estou trancafiado numa cela. Olha, sou um dos

maiores pecuaristas desta região. Não estou recebendo respeito, não estou recebendo proteção. E você veio falar de estado para esse vilarejo metido à besta, que não vale uma porcaria de cidade. Pro inferno com isso. Cadê a minha proteção? Cadê o exército? Não temos exército. O quê? O exército que temos está em missão de escolta, protegendo o pessoal de Washington que está chegando para pegar esse vilarejo metido à besta, que não vale uma porcaria de cidade e transformá-lo na capital do estado de Women. Nessas circunstâncias, você pode estar o fora da cidade e se arriscar na estrada.

O que me parece adequado ou pode esfriar os ânibos na cadeia até que as coisas se resolvam. De qualquer forma, saia. Sim, o dia hoje foi bastante produtivo. Ora, não se pode ir entrando na casa das pessoas e incendiando o seu celeiro. Não se pode cavalgar, encontrar a esposa de alguém. Cadê o exército? Eu quero saber, cadê o exército? Ele fica por aí. Alguém tem que impedir saber onde está lei. Não consigo compreender. O B quer saber sobre o julgamento. O juiz não decidiu ainda. Como vocês estão? Está ruim para nós. Se nos pegar e

vão nos enforcar. Billy quer saber se você vai se juntar a nós. Continua atrás do Ballard. É melhor eu explicar tudo. Sente-se. Leve isto para ele. Boa sorte, amigo. Juiz, de que forma isto afeta a anistia? Não sei como ficarão as coisas para mim, mas se eu perder, graças a Deus, tenho forças para continuar minha luta e com sua ajuda e amizade eu vou conseguir. Se Redin escreveu isso, significa que ele pretende quebrar sua parte no acordo e continuar sua luta com Ballard. Pode revogar a anestia. Devemos prendê-lo e anunciar para a plateia. Assim acabamos

isso. O julgamento está se aproximando, Sr. Metquef, no qual o senhor, como secretário de justiça desse território, terá que considerar todos os fatos, inclusive assassinato e revolta armada. E não apenas parte disso. É assim que encerraremos. Senhor, escute. Alguém lhe deve desculpas. Eu nunca desisto. Lembre-se disso. Você vai se dar mal, rapaz. Vai fazer fazer alguma coisa com ele. Não pode ficar assim. É isso que ordem. Ordem. Vamos continuar. O índio se mexeu primeiro. Eu vi com esses dois olhos. O Billy se aproximou do Slater com uma faca enquanto Slater estava no chão. O Redn

assistiu o tempo inteiro e não disse uma palavra. Não disse assim: "Espera, Billy Redwood. O que o que você vai fazer? O que você está planejando? Reden sabia que foi o Slater que bateu no índio. Foi o Slater que entrou na briga com Wooden no dia em que a esposa de Red foi morta. E quando Slater se mexeu para se defender, Red atirou e o matou. Foi tudo premeditado. De repente, eles chegaram a cavalo, o índio na frente. Eu acertei em cheio no braço do índio e aí, sem mais nem menos, o ID começou a

tirar. Então a Dais Que que Deus até ela ouviu, ela ouviu os tiros e aí saiu saiu correndo para me proteger. E e então esse esse homem ele atirou nela. Eu não sabia nada sobre a briga. Só sei que a Da e eu não tínhamos nada a ver com isso. E agora ele está morta. Lamento por sua esposa, mas está mentindo. Sor Redin, tenho aqui em minhas mãos uma carta que talvez lhe pareça familiar. escreveu esta carta para Billy Bradwood? Sim, escrevi. Pode me fazer o favor, senhor, de ler a carta em voz alta para

o Júri? Como queira, caro Billy, lamento tê-lo envolvido nisso. Não está sendo fácil para você. O juiz disse que não tem direito a nada porque não veio aqui. Não sei como ficarão as coisas para mim, mas se eu perder, graças a Deus, tenho forças para continuar minha luta. Com sua ajuda e amizade, vou conseguir. Com sua ajuda e amizade, vou conseguir. Conseguir o quê? Continuar a queimar os celeiros e propriedades das pessoas? Continuar a assassinar pessoas inocentes? É isso que está dizendo? Não, não foi isso que eu quis dizer. disse que continuarei a luta contra

o Ballard e continuarei, mas não disse como e eu nunca disse que fiz tudo certo. E assuma responsabilidade por isso, mas Gre está mentindo quando diz que matei a sua esposa. E o xerife está mentindo sobre como matei Slater. Eu não procurei matar ninguém. É a justiça que eu estou procurando. E é a justiça que eu quero. Vou persegui-la enquanto viver. Ainda que isso me custe a vida. O destino de Rin depende de princípios. Atenção, está aberta a sessão do Tribunal do Território de Wyomen. O meritíssimo Joe Beter preside. Senhoras e senhores do Júri, chegaram

ao veredo? Sim, meridedíssimo. Obrigado, senita. De pé, por favor. Senhor primeiro jurado, para acusação de matar Morrison, consideramos o my red inocente. Para a acusação de dois crimes de revolta armada e de matar 10 matches, consideramos o réu My Reding culpado pelo crime. Ah, Ordem. Obrigado, senhor jurado. Mur Reding Henry Ballard, por favor, aproxime-se da bancada. Uh, pegamos ele. Eu disse que pegaríamos. O que achou desta justiça, garota? Tire esse sorriso do rosto, Senor Ballard. Isso é um assunto sério. Primeiro, senhor, Sr. Bard, a petição contra o senhor feita pelo Sr. Reding foi apoiada. O

senhor deverá, com suas próprias mãos, restaurar a saúde e o estado físico dos dois cavalos deixados aos seus cuidados por Mer Redding. Além disso, em seu testemunho a este tribunal, o senhor mentiu quando descreveu as condições dos cavalos como pangaréss velhos. Nada poderia se distanciar mais da verdade, conforme testemunhado por aqueles que conheciam o valor dos cavalos. Mentir sobrivel. Portanto, eu sentencio a pena de 2 anos por perjúrio, três meses dos quais passará trabalhando no estábulo do senor R. Tire as mãos de cima de mim. Ready. O senhor foi considerado culpado por revolta armada e

assassinato. Tem alguma coisa a dizer antes que este tribunal dê a sua sentença? E pus a lei com minhas próprias mãos. E fiz isso porque não havia lei em Hollings. Fiz minha própria lei, mas não a criei. Usei o que sempre existiu. Em minha mente, essa lei já existia antes de eu nascer. Sinto muito por De Mats. Quando saímos dali, jamais imaginei que ela havia sido morta. Para me desculpar, peço perdão ao seu marido. Sou o mercador de cavalos. Só estava levando meus cavalos para o mercado. Só isso. Iria a justiça e alcançou a justiça

desejada. Preparar. Os cavalos prejudicados por Henry Ballard vão recuperar a antiga forma para sua satisfação. Prosseguindo, Mir, a sentença deste tribunal é que seja levado a um local de execução e seja enforcado até a morte. E Deus tenha piedade da sua alma. Você são suspenso. Morra, seu filho da mãe. Morra. Ele já vem, filho. Tá tudo fazendo calma. Calma, calma. Pronto, calma. Posso ficar um momento com meu filho? Sim. Vejo amanhã. Ah, para com isso. Não, você é o homem da casa agora. Sua mãe e eu estaremos sempre com você. Só vai ter que ficar

sozinho por enquanto. Por que estão fazendo isso com o senhor? Duas pessoas morreram quando eu persegui o Ballar. Alguém tinha que pagar. Mas por que não matou ninguém? Eu matei o Slator, sim, mas não matei a Daisy. É importante para mim que você saiba que não fui eu. O marido deve ter atirado nela por engano. Mas eu causei isso. Você viu os cavalos? Uhum. Como eles estão? Bem. Promete uma coisa, filho. Claro, pai. Nunca os venda. Eu nunca vou vendê-los, nunca. São os melhores que você e o Billy já criaram. Eu tenho muito orgulho daqueles

carinhos. São de uma ótima linhagem. Pode dar continuidade. Quanto dinheiro tem no banco? Acho que 200. Ainda tem o resto do dinheiro que o Shel deve. É um homem bom. Confie nele. Vai cuidar bem de você. O Shelby disse que que a gente podia podia fugir. Tem muita gente na cidade e eles estão falando. É hora de colocar um ponto final em Não, pai, ainda dá tempo. Podemos fazer isso juntos. Vou me encontrar mais cedo mais tarde. Não quero mais mortes em meu nome, entendeu? Agora escuta. Qualquer um que ferir os seus direitos, persiga-os. Nunca

desista nunca. Apenas seja mais esperto do que eu fui. Está certo? Venha, vamos olhar os cavalos. Os seus cavalos. Ah! Então, senhor, são os meus cavalos. Lindos animais, não concorda, senor juiz? Você quer eles? Fique com eles. Ei, você vai arder no inferno, seu filho da mãe. Não conseguiu nada de mim. Fez o que eu disse que faria. Não conseguiu nada. Nada, nada. Isso foi tudo que conseguiu. Eu fiz o que ele falou. Era um charuto. Ah, eu me preocupo com você e comigo, juiz Wilkins. Eu juro por Deus que sim, porque se esta região

for arruinada, terá sido arruinada por pessoas como você e eu. Este é um território de pessoas humildes. A maioria do povo aqui não sabe nem escrever o nome. Você e eu somos as pessoas importantes. O problema é que não existem muitas pessoas importantes como nós por aqui. Estamos diminuindo e às vezes coisas importantes são ignoradas ou não são ditas. Por exemplo, eh, cuide bem do menino. Cuide para que ele não seja ignorado, nem trapasseado, nem insultado, para garantir que sua dignidade não seja menosprezada. Agora está se sentindo mal e, por Deus, você merece. vendo o

que acabou de acontecer com um homem decente. Mar Reding não faltou com a lei. A lei faltou com E para que saiba quem está por trás disso, esta é uma cópia de uma carta que escrevi para o governador, pedindo que um comitê seja chamado para avaliar sua competência como juiz. É meu sincero desejo e esperança de que esse comitê o considere indigno e que o processo de destituição consiga retirá-lo da bancada. Eu estou fazendo isso abertamente. Está tudo às claras, sinceramente. E você vai saber que é esse filho da mãe que está querendo a sua

cabeça. Sou eu, o meritíssimo Joe B. Oliver. Já fechamos, em respeito ao homem condenado, mas para o senhor posso abrir uma exceção. 10 pratas a dose. Se tiver autorização, arranja uma autorização, juiz. Adeus, Seja forte como você que você é. Eu te amo. Eu te amo, pai. Vem, Kate, vem. Vem cá. Calma. Tá tudo bem. Calma. Cuide beijo, meu filho. Você que vai. Nunca desista. Lamento a dor que eu causei, mas me ajude, senhor, não poderia ter sido diferente. Em meu coração, sou íntegro. Passa. Venha, Kate, vem. Tu criaste a lua para desmarcar as estações

e o sol conhece o seu ocaso. A verdade é sutil. Sua lei é completa. Sua justiça absoluta. Que minhas palavras estejam enraizadas em honestidade e meus pensamentos perdidos em sua luz. Glorioso Deus. Minha essência, minha origem, minha descendência, Minha morada. Бра. Sim, ao estado. O território de Woming está pronto. Muito bom.