E aí queridos alunos do me salva tudo bem com vocês damos início então a mais um módulo de literatura esse módulo bastante especial focado aí em destacar para ti os principais aspectos da literatura portuguesa uma literatura tão próxima de nós em termos linguísticos mas muitas vezes tão pouco conhecida e tão pouco discutida tá os objetivos Então desse nosso módulo de literatura portuguesa galera vão ser destacar para vocês Quais foram os principais autores e quais foram os principais aspectos da produção literária portuguesa esse nosso primeiro encontro então ele é voltado a te falar do trovadorismo Galego
português que vai ser galera a primeira manifestação literária que a gente vai ter em Portugal Beleza então é importante né em termos de produção literária portuguesa tá destacar justamente isso para ti a título de curiosidade tá a primeira manifestação literária que a gente vai ter em Portugal vai se dar em 1198 com um Uma cantiga certo que seria uma espécie de poema tá com uma cantiga chamada Cantiga da Ribeirinha Cantiga da Ribeirinha essa cantiga foi escrita por um cara chamado Paio suares de taveirós certo e Ela é dedicada a uma dama da corte tá do
Rei Dom Sancho I que era o Rei de Portugal a época beleza bom galera então te liga só né 1198 começa a produção literária portuguesa então te liga que eu obviamente né quando eu disse que eu vou destacar os principais autores da literatura portuguesa tá eu não vou falar de quase 900 anos de literatura tá a literatura portuguesa aqui nesse módulo ela está a serviço da literatura brasileira O que que é importante destacar galera a produção literária portuguesa tá ela se aproxima em em em alguns aspectos bastante importantes tá da produção literária brasileira e quais
dois aspectos dois ou três aspectos produção brasileira tá quais dois ou três aspectos são relevantes de destacarmos nessa aproximação O primeiro é o óbvio né galera temos Produções literárias tá na mesma língua que é a língua portuguesa muito embora né Eh existam diferenças entre essas variantes né a gente tem o português a o português de Portugal e o português brasileiro temos a mesma língua podemos ler uma obra do por exemplo José saur magago e entender essa obra perfeitamente certo bom outro aspecto que vai outros dois aspectos que unem a produção brasileira com a produção literária
portuguesa galera são aspectos portanto culturais tá E são aspectos políticos em qual sentido eu falo de aspectos culturais e políticos bom galera lembremos que Brasil foi colônia de Portugal por mais ou menos né Por mais na verdade por mais de por mais de 300 anos né tivemos aí a colonização tá então isso faz com que haja uma aproximação muito forte né de aspectos culturais desses dois países tá então a literatura portuguesa que que eu vou destacar aqui galera vai ser vão ser aqueles autores que de alguma forma se tornaram bastante famosos mundialmente falando pra literatura
portuguesa ou de autores que TM influência né na produção literária brasileira Beleza então vamos lá galera vamos começar falando dessa manifestação ãã literária que é o trovadorismo Galego português tá E que é aí a temática central da nossa primeira aula de módulo o que que eu quero destacar para ti em primeiro lugar né Eu já vou te explicar o que que é trovadorismo Eu quero explicar o que que é essa questão aqui do galego português galera o trovadorismo esse movimento poético certo ele vai aparecer em dois lugares na região da Galiza na união ibérica e
no norte de Portugal tá então é esse Galego aqui ele vem dessa região da da da Galiza mas também galera Galego português tá é língua falada nos séculos 12 13 e 14 tá é só a partir do século XV que a língua portuguesa se diferencia do galego E aí vai surgir o português moderno tá séculos 12 13 e 14 a gente vai ter a língua do galego-português Beleza então pessoal o trovadorismo tá ele vai ser esse movimento poético que vai surgir né na União Ibérica tá nos séculos 12 1i e 14 certo então ele é
um movimento ele é chamado tá de movimento poético mas o que que a gente vai ter eh no lugar de poesias nós não temos galera H poesia propriamente dita a gente vai ter As cantigas então Lembra que eu te falei ali né que o primeiro o marco inicial da literatura portuguesa é a Cantiga da Ribeirinha bom galera As cantigas tá elas são poesias elas eram poesias feitas para serem cantadas ao som de instrumentos musicais como a flauta como a viola e como o alaúde beleza e aí dentro dessas cantigas a gente vai ter duas figuras
tá dois nomes que é importante destacar Aí temos o vamos ter o jogral quem era o jogral galera jogral vai ser o cantor dessas cantigas o cantor aquele que vai cantar né E tocar essas composições poéticas tá e a gente também vai ter uma outra figura que vai ser a figura do trovador tá quem era o trovador o trovador galera vai ser o compositor ele é o autor dessas cantigas daí o nome do movimento daí surge então a expressão trovadorismo Beleza então é basicamente esse movimento poético cantado que vai rolar durante três séculos em Porto
especificamente tá que vai ser a primeira manifestação literária forte aí de Portugal tá bom galera essas cantigas tá que eram esses poemas cantados certo essas cantigas elas podem ser divididas tá em quatro quatro rótulos digamos assim temos cantigas de amigo cantigas de amor certo As cantigas de amigo e As cantigas de amor elas estão dentro do chamado gênero lírico Ok então são cantigas pertencentes ao gênero lírico tá E são ou seja são são poesias né poesias cantadas tá As cantigas de escárnio e As cantigas de maldizer também são são poemas né mas a gente vai
colocar elas dentro do gênero satírico certo porque Como o próprio nome tá dizendo tá vão ser cantigas vão ser poemas dedicados a escarnecer e a maldizer outras pessoas seja lá quem for que os trovadores quisessem criticar beleza bom galera Então vamos falar da das cantigas de amigo tá eu quero destacar As cantigas de amigo porque esse nome aqui amigo ele pode te dar uma falsa impressão lembra lá dos falsos cognatos ou dos falsos amigos quando a gente estuda ã língua dois então é basicamente isso esse amigo aqui tá no Galego português galera ele vai significar
namorado ou amante Tá então não é amigo mesmo no sentido atual da da palavra Ok bom o que que as cantigas de amigo elas vão fazer tá As cantigas de amigo elas vão ser escritas obviamente pelo trovador mas o trovador galera ele vai est se apresentando com uma voz feminina ele vai estar escrevendo do ponto de vista das mulheres eles vão os trovadores vão tentar traduzir para a para As cantigas traduzir os sentimentos femininos Ok então dentro dessas cantigas de de amigo tá a gente vai ter ã as mulheres ou seja os os trovadores fingindo-se
de mulheres tá eh dirigindo-se diretamente ao ao ao Amado ao homem amado ou falando com a mãe e com as amigas tá sobre seus problemas sentimentais de saudade do amigo de solidão então basicamente era uma tentativa aí de trazer o universo feminino para dentro desses textos ok numa época que as mulheres quase nunca escreviam ou tinham voz dentro da literatura para tu ter uma ideia aí da estrutura tá de Uma cantiga eu te trouxe aqui um trecho da cantiga de amigo de Dom Dinis tá aqui galera essa cantiga ela tá traduzida entre aspas pro português
moderno tá se tu quiser dar uma olhada em como era escrito O galego português digita lá no Google cantiga de amigo de Dom Dinis tá e procura essa que tu consegue achar uma versão em Galego português mas para ficar claro né Eu trouxe aqui uma versão traduzida pro português moderno Então olha só um trechinho sabeis notícias do meu amigo aquele que não cumpriu o que combinou comigo ai Deus onde está sabeis notícias do meu amado aquele que não cumpriu o que Tinha jurado Ai Deus onde está tá então trechinho aí da cantiga de amigo de
Dom Dinis beleza galera bom a gente vai ter aí como eu te falei o outro gênero né dentro do gênero tá que vão ser as cantigas de amor ok bom As cantigas de amor elas vão surgir no sul da França tá e como o nome tá nos dizendo aqui não é um falso cognato não é um falso amigo tá a gente vai ter galera é a voz do trovador tá e a gente vai ter então a questão do amor do trovador por uma dama tá era gênero galera aristocrático e Geralmente aristocrático os trovadores eles estavam
falando né de mulheres pertencentes à corte tá as altas aristocracias Por isso que eu digo que é um gênero aristocrático e aí geralmente tá o trovador quando for fazer as suas trovas quando for fazer as suas cantigas ele tá muitas vezes tá interessado e apaixonado né por uma mulher casada Ok então nos poemas a gente vai ter muito a questão do sofrimento do trovador uma vez que a mulher é casada e ele não né não pode tê-la sofrimento do trovador OK Tá então não havia muito a poesia su As cantigas de amor surgem no sul
da França tá e elas são elas vêm para Portugal e aqui em Portugal tá não vai ha ver erotismo nas poesias né Por causa da forte religiosidade que imperava tá bom galera o último então tipo né de de cantigas que a gente vai ter nesse período do trovadorismo Galego português são as cantigas de escárnio e de maldizer que como o nome tá dizendo né vão ridicularizar certas figuras tá que os trovadores não gostavam ou que queriam criticar por algum motivo Qual é a diferença de uma cantiga de de Uma cantiga de maldizer tá Uma cantiga
de escárnio tá vai ter um ataque indireto a uma determinada figura tá ataque indireto a uma determinada figura e As cantigas de mal dizer vão ter um ataque explícito a figura Seja lá qual fosse muitas vezes até usando aí palavrões palavras de baixo calão para essas pessoas beleza galera Então esse é o primeiro movimento da literatura portuguesa Espero que tenha feito sentido Para Ti espero que tu tenha aprendido até a próxima aula
