[Musique] des médecins sont venus ici il y a un an et nous avons fait des analyses de cheveux et ils sont revenus de la ville nous apporter les résultats ça c'est sur la contamination ils m'ont expliqué que j'avais 4,3 de mercure dans mon corps dans l'échantillon concentration de mercure dans les cheveux 10.0 j'ai 10 partis par million je ne sais pas ce qu'est le mercure je pense que je suis contaminé non mais je comprends [Musique] pas Milton etita habit à l'oré d'une des plus grandes réserves de biodiversité au monde le parc national Madidi situé au
nord de la passe en Bolivie vie étroitement lié aux rivières qui serpentent à travers leur territoire ancestral est aujourd'hui menacé par un ennemi invisible le mercure l'augmentation des prix de l'or et les politiques boliviennes favorables à l'activité minière ont multiplier les exploitations dans la région provoquant la destruction de millions d'hectares de forêt et une contamination sévère au mercure un métal lourd utilisé dans l'extraction de l'or nous vous invitons s'il vous plaît frères et sœurs à vous joindre à nous à cette marche une marche pour la défense de la vie une marche pour la défense de
l'Amazonie prenons soin de notre vie prenons soin de notre terre prenons soin de nos rivières prenons soin de nos forêts car sans ell il n'y a pas d'avenir vive l'Amazonie VI bienvenue en Bolivie les peuples autoctones subissent de graves conséquences du modèle économique extractiviste exploitation minière et l'agroindustrie ce qui nous oblige à trouver des solutions immédiatement certains scientifiques ont prévenu que l'Amazonie avait atteint un point de non retour un point de bascule les peuples de l'Amazonie se réunissent pour protester contre l'extraction minière et dénoncer les dangers du mercure polluant leur terr comme ici à rurenabak
en Bolivie où C pays sont représentés l'équateur [Musique] qu'il y a des populations vivant dans un village village duaroni se sont regroupés pour dénoncer cette contamination au mercure et on intenté un procès contre le gouvernement français pour inaction merci pour votre écoute bien que nous sommes en guyan français so État de droit nous avons tous le même problème parce que nous vivons en Amazonie nous devons défendre l'eau alors en guise de message cette petite chanson l'être humain demande à la rivière et la rivière lui répond [Musique] a dónde vas el río le responde yo en
mi Carrera voy hacia el mar Río Río Río no volverás volver ya no puedo nunca jamás volver ya no puedo nunca jamá rab sur les rives du fleu béni le village d'okibo est habité par le peuple Lucio et les siens vivent depuis longtemps de la pêche de la chasse et de la cuueillette le long des affluents de la rivière autrefois Nomad ils sont aujourd'hui confinés dans des habitations précaires et font partie des plus touchés par la contamination au mercure 81 familles vivent ici 500 habitants et8 enfantsousons familias vien nosros solamente du poisson tous les jours
Mme est contaminé Mang je cuisine du poisson séché le prépare avec de la banane verte on ne peut pas le manger ce poisson c'est ce qu'ils disent il y a du mercure làdedans j'ai faim grandspents ont toujours été pêcheurs et nous on mange du poisson depuis notre enfance les enfants cons le poiss PCH ils ont des problèmes mentx il y a des enfants sous-alimentés avec différentes maladies avant nos enfants n'étaient pas malades maintenant ils naiss comme ça malade nous on ne peut pas arrêter de manger du poisson c'est ça le problème on peut pas réduire
la pollution que nous avons dans notre cor ça c'est à cause du mercure avant quand j'étais en bonne santé quand je marchais j'étais [Musique] pêcheur à l'épo beaucoup de poisson dans la rivière qui et nous ne savons pas comment nous soigner je me demande ce qui va m'arriver à moi à mes enfants à mes petits enfants ils vont souffrir encore plus que nous c'est ce qui me préoccupe c'est ce que je ressens au fond de mon cœur le poisson on peut plus en manger il est contaminé à cause des mineurs les mineurs qui travaill làhaut
pour prendre l'or utilisé pour amalgamer les particules d'or le mercure se retrouve rejeté dans l'environnement contaminant les sols l'air et surtout les rivières même à faible dose il provoque des troubles neurologiques graves des atteintes rénales des paralysies des cancers et des problèmes de développement notamment chez les enfants [Musique] là-bas près des sources c'est là qu'il travaille il y a beaucoup de grosses machines et c'est ça qui nous cause un problème à nous ici c'est pourquoi nos poissons et nous-mêmes sommes contaminés nous avons tous fait des tests les enfants les femmes nous nous sentons lourd parce
que nous sommes remplis de métal dans le nord de la pass des dizaines de compagnies étrangères principalement chinoises colombiennes et brésiliennes exploitent l'or bolivien de manière illégale elles dissimulent leurs opérations en s'associant à des coopératives minières locales qui leur reversse jusqu'à 75 % des profits d'immenses faues sont creusées aux abords du fleuve pour récupérer les sédiments auriifaires comme ici à tomachi où l'agriculture traditionnelle disparaît avant c'était une zone agricole une communauté agricole les fermiers avaient le plantation de cacao de bananes et les gens vivaient de ça aujourd'hui comme vous pouvez le voir elles ont été
détruites par l'exploitation minière il cultiv de tout mais avec la terre dans cet état de destruction on peut plus rienter momentané et an plus tard il n'y a plus rien alors que quand vous cultivez chaque année vous récoltez article 2 nom et nature l'Association des femmes est née sous le nom de l'association de femmes indigènes utchupiamona pour l'enfance et les femmes et sous l'acronyme omnium c'est une association civile à but non lucratif elle est basée dans notre municipalité plus précisément dans le village de Saint José des upiamonas et alentour elle est composée de femmes qui
vivent dans cette communauté nous soulignons que cette association a développé des activités pour le bien-être des enfants des femmes et des familles de sa communauté vous souhaitez ajouter quelque chose changeer le mot communauté communauté ou peuple peuple nous sommes plus qu'une communauté nous sommes un peuple comme ça ils tiendront compte de nous je m'appelle rout alipas Koki j'appartiens au peuple indigène upiamona nous nous trouvons sur mon territoire dans le parc national Madidi au bord du département de la passaz c'est l'une des régions amazoniennes de la Bolivie la Bolivie du fait d'être au centre de l'Amérique
du Sud est soumise à toutes sortes de menaces c'est-à-dire que tous les plans qui peuvent être faits en Amérique du Sud vont avoir un impact sur la Bolivie cette zone qu'ils ont déjà détruit ici thoponé toute cette région ils l'ont déjà dévasté maintenant ils se déplace ailleurs ils entrent ici par exemple vous pouvez donc voir qu'il descendent par ici par Apollo paras de sorte que notre territoire que vous voyez là fa totalement encerclé par l'exploitation minière on va à lase à la FSE pour travailler avec les Gru on va laver l'or pendant les rares moments
où les machines s'arrêtent des habitants s'improvisilleur pour récupérer les résidus d'or des miettes qui échapp au grandes exploitations au plus bas de la hiérarchie minière il sontmis à des condition de travail difficang inhumaine il campe près des fausses sous des abris de fortune nous entrons à midi on essaie de trouver de l'or on travaille essentiellement avec des pelles et des bâés nous sommes des particuliers les partenaires et les entrepreneurs ceux qui travaillent avec les machines ce sont eux qui gagnent le plus parce qu'ils prennent 70% l 70% qui sommes boliviens nous sommes ceux qui en
profitons le moins parce qu'il ne nous donne rien presque rien il y a une semaine il y en avait maintenant il n'y en a presque plus même pas de quoi se nourir [Musique] sur les grands fleuves comme le fleuve béin ou le fleuve madre Dios par exemple il y a de grandes dragues appartenant à des entreprises chinoises colombiennes brésiliennes elles se cache derrière des petites coopératives locales qui servent de façade pour ne pas payer d'impôt bon voici comment ça se passe de làut la terre arrive ici et passe des deux côtés il y a plein
d'or dans C am et c'est dans ces bassins qu'on les la ce c'est ce qui reste à la fin le minéral il est ici c'est là qu'on va mettre du mercure et le mélangerans avec le mercure et on remue et le sable ressort agglutiner alor l'or se concentre autour du mercure et après on doit faire brûler le mercure et il reste sur ces plateformes fluviales les travailleurs sont souvent issus de communauté locale il manipule le mercure pour amalgamer l'or tout comme les grandes exploitations sans aucune protection on l'utilise pour traiter l'or bien sûr c'est un
peu nocif quand on brûle il faut se protéger mieux s'éloigner quand on BR la fumé la fuméeaise pour les Pons avec le tempsai on c'est un peu risqué mais c'est comme ça on travaille tout le temps CIN personnes jour et nuit avec des équipes tournantes 24h sur 24 ça ne s'arrête jamais c'est à la passe à plus de 200 km des sites miniers que le mercure est vendu depuis 2015 180 tonnes de ce métal entrre chaque année en Bolivie dont la moitié est destinée à la contrebande l'État ne contrôle ni les importations ni le commerce
ni l'utilisation de ce mercure facilitant ainsi son trafic illégal vers d'autres pays les autorités compétentes ont systématiquement refusé de répondre à nos questions Oscar campanini directeur du cdiib un centre indépendant d'information observe ce phénomène depuis la rue Tarapaca la rue de l'or V des bijou mais en plus de l'or c'est aussi un endroit où l' vend du mercure librement la Bolivie est actuellement le principal importateur légal de mercure dans le monde et la Bolivie est en quelque sorte le pays qui blanchit ce mercure illégale pour qu'il puisse entrer dans les pays voisinsel c'est l'original et
on en va au coopérative combien ça coûte le prix 2600 P mais là où nous sommes c'est aussi un endroit où on achète de l'or en mineur ils viennent ici vendre l'amalgame d'or comme vous pouvez le voir il a des cheminées par lesquelles toutes les vapeurs s'échappent quand l'amalgame d'or et de mercure brûlé et ensuite il commercialise l' le mercure n'affecte donc pas seulement la région de l'Amazonie mais des endroits comme celui-ci dans la ville la principale ville de Bolivie une zone tout à fait centrale mais si exploit lors de nos fleuves alors ils utilisent
du mercure quel est notre niveau de contamination il fallait donc faire des études sur la pollution en 2023 éte a révélé que 75 % des habitants des 36 communautés autochtones du bassin du béni présentaient des taux de mercure dans les cheveux largement supérieur aux normes autorisées chaque jour les médecins du centre sanitaire de portachuelo constatent impuissant l'étendue du problème aucun traitement n'existe les peuples Takana et sont parmi les plus touchés nous travaillons ici depuis des années dans cette communauté d'indigèn Takana et là où nous pouvons en travaillant avec ce que nous avons en faisant ce
qu'on peut c'est notre réalité le mercure est cumulatif au début c'est le poisson qui est contaminé par le mercure c'est la première chose qui va rentrer par la bouche puis de la bouche à l'estomac et l'estomac c'est l'endroit où il va s'accumuler le plus et de là il va être absorbé par le sang aussi chez les enfants ça provoque des diarrées des vomissements de la fièvre et aussi des maux de tête c'est ça la contamination que les murs provoqu et beaucoup de gens dans nos communautés ont été effrayés de voir les résultats que nous avions
parfois jusqu'à 14 parties par million de notre organisme alors que l'OMS dit que le maximum qu'on peut tolérer c'est une partie par mil nous les médec nousousis idéagn tir des syôes et que le nous sign et queous mais ce diagnostique nous devons le faire confirmer par un laboratoire et si nous n avons pas qu'est-ce qu'on peut faire nous ne buvons pas l'or nous ne Mons pasor et chaque être humain chaque être vivant besoin d'eau d'oxygène et de nourriture et c'est justement ça que l' nous enlève face à la catastrophe sanitaire et au manque d'eau potable
dont souffre son village rut a mobilisé les femmes de sa communauté elle récupère d'anciens puits abandonnés afin de ne plus dépendre de la rivière contaminée en ce moment nous n'avons pas d'eau dans le village les robinets sont secs c'est pour cela que nous voulons résoudre nous-même le problème de l'eau nous sommes en train de tout nettoyer pour pouvoir recueillir de l'eau [Musique] propre il faut s'organiser pour résoudre les problèmes c'est essentiel dans une communauté toute seule nous ne pouvons peut-être pas agir mais si on s'organise on est plus forte regardez votre diversité regardez votre motivation
depuis que vous vous êtes organisé combien vous vous êtes maintenant que les dames ont tout nettoyé nous allons capter cette eau pour laacheminer jusqu'à un réservoir plus bas afin d'avoir suffisamment d'eau et ainsi la pomper vers l' haut et s'il y en a assez nous pourrons la raccorder au réseau du village parce que l'eau se fait de plus en plus rare surtout pendantci la temp sec [Musique] dans ces profondeurs se joue un drame humain les Dané de l'or poussé par la misère et l'espoir d'une vie meilleure fouillent la terre et les pierres à la recherche
de la moindre paillette armé de simples outil immergé jusqu'à la taille dans une eau boueuse et contaminé par le mercure qui ronge leur peau et leur vie ils affrontent des éboulements fréquents à chaque descente ils risquent leur existence la mine c'est comme un assassin c'est ce qui nous reste à attendre allous mourir en anné allous mourir voilà ce que je pense quel jourel moous aller au trou au cimetière c'est tout ce que nous attend faire [Musique] ir que la rivière où ils vont boire de l'eau est contaminée par le mercure qui av grandi dans cette
rivière nous l'avons descendu remonté en nous nourrissant de ces poissons n comprenons pas pourquoi pour de l'or ou de l'argent nous devons perdre tout cela mais le plus terrible c'est que nous perdons la vie de nombreuses personnes innocente les peuples des rivières d'Amazonie a Simane Takana mosetenes upiamona sont marqués à jamais par l'empreinte invisible du mercure un poison subtil dont le taux dans leur sang ne cesse d'augmenter comme le cours de l'or sur les marchés financiers une mort silencieuse serpente désormais dans leurs veines comme le fleuve qui les nourrit [Musique]
