Resenha: Pachinko, de Min Jin Lee

e o mundo em mundo só num Ninguém está limpo viver nos deixa sujos Olá seja bem-vindo ao canal chave de leitura no vídeo de hoje a gente vai começar sobre patinko essa saga de família da autora coreana lindo em mim ela é Poliana mais viveu boa parte da vida nos Estados Unidos então livro foi escrito em inglês é um palhacinho e eu vi esse livro sendo falado comentado alojado por muita gente primeiro pelos leitores estrangeiros e depois aqui no Brasil ele saiu no Brasil pela intrínseca e ele está o primeiro no convento tendência com os

depois ele saiu com essa calça aqui que é super bonita e vem sendo muito bem falado né ele foi publicado Originalmente em 2017 aqui no Brasil SA em 2020 e é um livro que a autora demorou muito tempo gestão do aqui no final ela vai ela fala desse processo de escrevê-lo E como foi um processo longo como essa história ficou com ela muito tempo ela tinha muito essa vontade a falar sobre a situação dos coreanos no Japão que é o assunto principal aqui do livro ela que é descendente de coreanos né E ela fala sobre

como ela o viu uma palestra em uma vez sobre essa situação específica esse tema ficou com ela e ela passou anos explorando o primeiro encontro e fazendo pesquisa Ela morou no Japão tempo e aí lá ela fez uma série de entrevistas Porque ela tinha dentro dela que ela que sabe escrever essa história específica sobre a situação dos coreanos no Japão esse livro ele cobre um período longo de tempo ele começa em 1910 e vai até 1989 e ele vai falar sobre a situação da Coreia como Colônia do Japão vai passar então pela segunda guerra mundial

vai cobrir períodos históricos bastante diferentes mas vai enfocar nessa situação dos coreanos como o pessoas consideradas de segunda classe o livro acompanha a história de uma personagem chamada suja que é de uma região animais ao sul Coreia e na verdade vai cobrir quatro gerações de uma mesma família mas ele tem assim o início foco nessa personagem que a suja e a suja é filha de país mais Humildes que são donos de uma hospedaria as um dia acaba se envolvendo com um homem bem mais velho do que ela ela é meio iludida na sua inocência que

assim já é muito nova inocente ela tinha 16 anos ela acha que esse homem a lama que ele vai casar com ele se envolvem ela fica grávida O que seria uma espécie de desonra para ela Nessa altura do campeonato ela já tá só com a mãe dela ela já não tem mais o pai uma solução que acaba surgindo assim de forma Inesperada para ela é que um pastor Cristão coreano também mais do de origem do Norte e que morava no Japão ele tá oh alô na hospedaria na pensão da mãe dela e ele descobre essa

situação nessa situação da suja e decide ajudá-la ele assim ó e o Cristão dele decidi que talvez essa seja uma missão dele né que talvez ele estivesse ali naquele momento exatamente para tentar ajudar as um jeito Ele Decide casar com ela e assumir esse filho e então eles acabam como ele era pastor no Japão ele casa com a suja assumir o filho como dele e eles acabam então e migrando pro Japão e lá no Japão começa a ir a saga série de dificuldades que essas pessoas vão passar lá e é falado também sobre as dificuldades

na própria Coreia porque a cor é eu soube o domínio do Japão e viveu também muita pobreza impostos muito alto os falta de comida e isso vai sendo comentado um tempo inteiro embora a gente depois desse início Zinho né por essas coisas que eu falei são bem no início do livro A gente não saiba mais muito sobre o que acontece na Coréia o que a gente vai perceber é a situação no Japão EA situação dos coreanos no Japão escolhemos vão sofrer muito preconceito no Japão muito racismo eles são pessoas que não conseguem qualquer emprego não

mora em qualquer lugar esse então assim eles moram em lugares segregados eles são pessoas discriminadas eles são considerados pessoas ignorantes sujas desonestos e Isso dificulta muito a vida deles lá os desdobramentos desse preconceito são muito variados desde a violência até dificuldade com o emprego de implementação social desconfiança uma série de coisas e isso vai passando e a minha Emily ela chama dessa abrir uma a curiosa que é o fato de que mesmo nascendo no Japão vários desses por ano que os filhos da suja vamos lá ser no Japão mesmo nascendo no Japão falando japonês Não

nunca tendo ido porém não sabemos muitas vezes falam por ano esse cidadão juntas são considerados japoneses você tinha como saber a origem das pessoas pelo sobrenome e por uns registros de governamentais Então essas pessoas nem sempre conseguimos se passar por japoneses às vezes acontecia mas não é tão simples e boa parte das vezes elas eram discriminadas elas estavam fadados a certo um lugar específico e normalmente era um lugar de discriminação então isso cria uma questão de identidade para essas pessoas porque elas não são aceitos no Japão como de lá mas elas também já não tem

muita conexão com a Coreia ela não ser os laços familiares então fica São pessoas que ficam com essa questão identitária aí movente né até uma Oi amiga ficha do livro que o livro é dividido em três partes e a primeira parte tem uma epígrafe do Charles dickens que diz Pátria é um nome uma palavra e é forte tão forte que nem um mágico por um seu feitiço maior e nenhum espírito respondeu a um chamado mais forte e isso é complicado porque Qual é a pátria dessas pessoas né se elas não são reconhecidas nenhum caso elas

vivem e elas mal tem conhecimento do lugar tão da família que elas veio elas ficam um pouco assim desconectados não Elas têm essa sensação de não pertencimento livro começa com uma frase super um gente que é a história falou conosco mas não importa eu acho que uma grande qualidade do livro é como Amend lhe consegue mostrar as diferenças entre as gerações e como essas diferentes gerações vivem essa situação despatriados e Discriminados Qual o efeito que a vida deles e qual o efeito por exemplo que se tem na vida das mulheres porque aqui a gente tem

as um dia mas a gente vai ter outras personagens femininas tem a mãe dela eu anotei os nomes aqui que são os mais difíceis né a mãe dela né uma mulher que a gente acompanha à bastante também que aí aí anda o dia em que na verdade a primeira geração seria a Ju a mãe e o pai da suja né o Roni e aí assim já tem uma cunhada que ela conhece no Japão que aqui um Gui e essas mulheres a vida delas é muito desenvolvida né Eu como eu acho que trabalhar muito para resolver

certas questões de dificuldades que elas vão viver lá então existe bastante o foco nessa dificuldade a partir da vida das mulheres embora a gente vai ver muitas coisas relacionadas aos homens também os livro hepático é um salão de jogos um jogo desse jogos eletrônicos de azar e apostas essas coisas assim tipo igual na última metas aqueles até chamam de pinball Porque alguns personagens falam inglês Oi e o Pati cinco Eu manjo romance ele fica associado com esses salões de jogos que viraram um comércio marcadamente coreano no Japão eu não sei se é essa situação mas

é a como é mostrado aqui né aparentemente uma das maneiras que um coreano tinha de fazer dinheiro de trabalhar no Japão era num salão de patinko então havia muito essa coisa da Associação dos coreanos com com esses negócios dentre as qualidades do livro eu acho que tem também o desenvolvimento EA exploração dessas questões particulares culturais como por exemplo a desses cristãos que viviam no Japão e como atualizar tratados lá e não é como eles eram considerados lá fala-se da yakuza também então em vários momentos existem Nascimentos são as personagens que estão mais ou menos Associados

a yakuza Vou tentar mandar os spoiler os principais então a gente acompanha por exemplo a situação do Japão bastante pobre Japão durante a guerra como as pessoas não sabe não tinham noção do que realmente estava acontecendo no mundo nesse período porque o Imperador japonês enfim na mídia não reconheciam a derrota o as dificuldades da Guerra Então como as pessoas achavam que o Japão tava bem mas como já havia pobreza já havia escassez de alimentos então assim a vida ficou difícil também mesmo para os japoneses não era só para os coreanos para sei se ela já

era muito difícil japoneses ela era muito pior que os coreanos e uma outra coisa que eu gostei muito do livro é que em especial no início autora é muito cuidadosa com a caracterização dos lugares com a descrição dos lugares com a construção dos personagens é um dos personagens são mais densos é onde eu mais envolvir eu gostei muito da primeira parte do livro assim a primeira parte foi realmente muito encantadora para mim na segunda e eu acho que o livro começa a perder um pouco a força mas eu achei ainda muito boa é quando a

gente vai vendo mais de inscrições por exemplo da vida no Japão e das dinâmicas vai de toda dificuldade que aconteceu lá que vai acontecer muita dificuldade para essa esse personagem de lá mas as inscrições ainda são muito vividas as descrições do mercado onde alguns personagens trabalham na casa onde eles moram as dinâmicas familiares e as complexidades nessa dinâmica familiar mas aí quando chegar a terceira parte do livro e a gente vai acompanhando as últimas gerações o livro foi perdendo um pouco de fôlego para mim eu acho que eu comecei a confundir um pouco de lugares

as cidades que estão descritas Nestas partes me parece que a escritura ela passou a desenvolver - a caracterização dessas cidades e desses lugares a própria densidade psicológica dos personagens começou a oscilar no modo eu ouvia não é que fossem personagens ruins mas eles não me pareceu personagens estão dentros quando eles os outros Riam sendo apresentados no início do livro na primeira e na segunda parte e aí o meu processo de conexão com esses personagens começou a oscilar também em que eu acho que nesse livro é um livro que uma estrutura bastante tradicional ele é um

livro com o narrador onisciente ele é um livro que é narrado em ordem cronológica ele tem os lápis né ele foi expulso no tempo ele não é ele não segue certinho mas a gente vai vendo pelos capítulos quantos anos se passaram mas ele é um livro de construção narrativa bastante tradicional e ele tem essa ênfase ele é muito bem sucedido em construção eu acho de em caracterização construção de atmosfera descrição de lugares e construção de personagens no início e na segunda parte e no final eu começo a me desconectar um pouco dos personagens aparecem personagem

demais e eu não sei se aparece personagens demais Talvez seja a dinâmica social as pessoas começaram a se relacionar mais hoje dinâmicas sociais mudem em relação ao como era antes eu não sei exatamente que aconteceu mas eu comecei a achar o livro um pouco mais corrido né começa a acontecer mais coisas as coisas loucas mais rápido e a gente então vai vendo os personagens de forma light mais rápida mais célere e no final tem personagens que já aparecem muito pouco e que já tinham pelado já tiveram para mim pelo menos pouquíssimo importância Então acho que

isso mexe um pouco com o ritmo do livro então assim eu Devorei o livro até a parte depois a leitura foi ficando assim mesmo Continua bom eu gostei muito dele a nossa que eu dei para ele ficou meio que oscilando o primeiro dele quatro depois dois três e meio eu fiquei meio na dúvida Eu ainda acho que eu gosto muito bom que eu recomendaria mas eu acho que ele deu essa é uma outra coisa que me incomodou um pouco é que em alguns momentos eu achei as escolhas textuais assim é mais um pouco que cheia

às vezes até um pouco cafonas eu separei uma parte aqui porque eu achei particularmente sem graça Onde Ela diz assim durante toda a vida suja tinha ouvido aquilo de outras mulheres que elas deveriam sofrer sofrer quando meninas sofrer como esposas sofrer como mães morrem sofrendo vou sangue essa palavra deixava nauseada o que mais havia Além disso ela tinha sofrido para dar uma vida melhor a nua e ainda assim não foram o suficiente deveria ter ensinado o filho a sofrer as humilhações que ela havia bebido com água então assim eu não gostei muito dessa construção bebido

humilhações que ela vinha sofrendo bebido como acho que parece um negócio um pouco meloso sei lá um pouco Cafona tem não tem outros momentos em que sim aquilo que acontecem de modo geral a linguagem do livro é bastante direto eu bastante seco é um livro que você lê bastante rápido mas é a última vai lá essa faz as ações algumas metáforas assim que eu achei um pouco este evento Apesar desses problemas eu acho que é um romance que consegue capturar bastante a complexidade das situações desenvolve personagens complexos aqueles personagens que fazem escolhas difíceis mostra como

esse contexto difícil em que as pessoas viviam é tornava muito pesada e difícil também essa escolhas que os personagens tinham para fazer eles não tinha escolhas boas para fazer e eu acho que isso tem a ver com aquela situação que eu abrir o vídeo então isso vai causando uma série de ressentimento de calmas e de situações trágicas nas pessoas porque elas começam a julgar as escolhas dos seus pais os seus antepassados Será que seus antepassados não tinham muita escolha eles não tinha você não fez pectus de decisão e vamos lembrar que se começa com a

suja uma menina no início do século 20 grávida lidando com uma questão de honra então assim ela não tinha outra opção e a não ser é aquelas coisas meio de salvação que o pastor dá para ela para que ela não fique desonrada e assim não diz onde a sua família né então havia essa questão cultural pesada e ou seja pouco o espectro de escolha ali para ela e no fim das contas ela vai saber que a Coreia vai ficar tão de tomada depois que assim será que teria sido melhor ficar lá por é eu também

estou assim não havia escolha fácil problema é que essas escolhas vão marcando a vida dos personagens a frente e as pessoas vão lidar de modo diferente com isso que passam diferentes então o modo como a autora linda com essas complexidades eu acho muito interessante eu acho que ela consegue pensar em situações muito boas muito verossímeis e desenvolvê-las muito bem explorando todo esse caldo de complexidade ali cultural social familiar né que vai acontecendo aqui no livro e que tem relação até com o próprio contexto histórico esse país não vai a curiosos como eu não podem ir

embora para onde iríamos mas os coreanos em nosso país também não estou mudando em seu pessoas como eu são chamadas de baixar dos Japoneses e no Japão não passa de mais um coreano sujo não importa quanto dinheiro ganha o com o educador seja Então por que se importar Todas aquelas pessoas que Voltaram para a Coreia do Norte estão mortas de fome ou mortas de medo mozago apalpa os bolsos em busca cigarros as pessoas são horríveis em toda a parte bom eu diria que esse livro é um novelão assim é aquele livro onde Acontece muita coisa

onde você tem esses dramas E essas tragédias e você lê super rápido como eu falei eu acho que a construção do personagem a caracterização de lugares e de contexto é muito muito muito bem feita nas duas primeiras partes eu fiquei muito encantada com a primeira parte não é que o final seja ruim mas o final talvez seja um pouco mais acelerado eu acho que quem folheia o livro vai perceber essa diferença o ponto na velocidade com que as coisas acontecem na quantidade talvez de personagens e também na densidade dos personagens que varia muito então a

gente acaba conhecendo algumas personagens ali de modo mais superficial de modo geral eu acho que os personagens coadjuvantes né que se relacionam com alguns desses membros da família nas últimas gerações né um dos personagens da última geração é ele me parece bem menos desenvolvido por exemplo em comparação com junho na primeira então assim eu fiquei com essa impressão de uma certa um certo desequilíbrio aí no ritmo e na profundidade mas ainda assim é um livro que eu adorei ler eu gostei muito de conhecer Especialmente porque trata um pouco da guerra do pacífico né não aí

eu fazer que é mais na vida dos coreanos no Japão mas tenho alguma alusão à guerra do pacífico que não mas quando se fala de segunda guerra gente fala mais Europa sim né os livros em geral sabor ó e aqui vai pegar um pouco na guerra do pacífico mas Lembrando que a 5 nível cobre um período histórico bem maior que o da segunda guerra né então ele começa no início do século 20 vai atender vocês 89 Então é assim livro que eu recomendo bastante Apesar desse desequilíbrio se relaxo que aquele tipo de leitura bastante envolvente

aqui engajar um bocado E aí eu sei que muita gente leu me contem o que vocês acharam Pode pôr as suas impressões sobre patinko muito obrigada a pela companhia Muito obrigado aos apoiadores e membros Beijos e até a próxima