[Aplausos] diciembre de 1983 aunque nos encontramos próximo de la Navidad la situación en Santiago está tensa la quiebra económica de chile privó a grandes sectores sus medios básicos de subsistencia el desempleo alcanza un 40% y muchas familias están en la calle sin domicilio propio un síntoma del desarrollo actual encontramos en las tomas de terrenos Silva y Francisco Fresno en la granja un suburbio de Santiago después de intensas preparaciones en secreto más de 1000 familias sin techo ocuparon A fines de septiembre de 1983 dos Campos baldíos pertenecientes a la universidad de chile y los defendieron en
un duro combate con la policía en pocas semanas surgieron dos poblaciones con más de 40.000 habitantes organizaciones sindicales sociales y religiosas aportan estructuras de las tomas pero se debe principalmente a los esfuerzos y a la disciplina de los ocupantes que los campamentos se desarrollen como una esperanza para los pobladores oprimidos de Santiago al comienzo las numerosas carpas daban un aspecto de improvisación con el tiempo aparecieron Humildes casas de madera construidas según un plano hecho por los arquitectos del instituto Sur las 7 hectáreas deas Silva enrquez llamada así por el arzobispo de Santiago están dividida en
más de 20 sectores en cada una de los cuales viven aproximadamente 200 familias cada sector tiene su directorio con responsables para la salud el abastecimiento la vigilancia y la cultura en estos últimos 10 años la producción anual de viviendas ha sido de alrededor de unas 30.000 unidades anuales y solo las necesidades por crecimiento vegetativo reposición del del stock de vivienda se requieren alrededor de unas 70 75000 viviendas es decir tenemos que en estos últimos 10 años el déficit habitacional estado por lo menos en unas 300 350,00 unidades ahora donde se refleja esta situación es en
el caso de los allegados los allegados son la las familias que se ven obligadas a compartir con otros algún sitio un terreno una vivienda un cuarto Generalmente con familias que obtuvieron sus viviendas en gobiernos anteriores sabes enas partes estado sab recorrio todo Santiago dech me fui a renca de renca a de de ahí segu gran y de ahí la est en todas partes con mis bur chiquillos he recorrido todo Santiago y encu que estu es en la embajada claro ahí estuvimos un tiempo y también nos corre piar y vuelte agarrar el carro los c salir
cascando para otro lado Este es mi ú última oportunidad esta línea Sabes Esta raya en el suelo Esto no es de nadie ni suyo ni de la otra se así que un grupo de teatro independiente ensaya una escena en que una señora viuda Busca para sus hijos y su madre un terreno para vivir al instalarse en la orilla de un sitio privado viene la dueña y la convence que construya su vivienda Dos metros más atrás en la propiedad vecina la viuda cumple con ese deseo pero la vecina tampoco acepta darle un lugar para vivir la
humilde mujer desesperada construye su casucha sobre el límite de los dos terrenos si apareciera una de las Dueñas se escondería en la parte de la vivienda que está sobre el terreno de la vecina si vinieran las dos Dueñas juntas tendría que colocarse con toda su familia sobre el límite finalmente resulta que los dos terrenos tienen una sola dueña no ha un lugar donde poder estar vaya ya le dije todo esto esto es mi propiedad y tengo derecho a defenderla váyase o si no qua por matarme señora si en un rato más llega mi mamá con
los carros y junto con ellos otros que andan igual que yo buscando En dónde estar los va a matar a todos no puede señora porque ellos igual seguirán Y seguirán llegando Aunque me maten ellos igual se estarán aquí y usted ahora pero su pelea somos gente buena lo único que teneremos es el lugar para vivir vivir vivir la tomas Silva enrquez es vigilada a las 24 horas del día en turno de dos horas controlan durante el día las mujeres y en la noches los hombres las entradas y salidas del campamento cada habitante tiene una tarjeta
de identidad sin la cual no se puede entrar estas medidas se tuvieron que tomar para evitar la infiltración de fuerzas destructivas Bueno cómo el gobierno trata de romper el movimiento el de la parte orgánica con infiltrados que tenemos aquí dentro el hecho de que existen infiltrado aquí dentro cuando uno baja por decirte hacer alguna reunión en algún sector alguien le le boicotea la reunión se la desvía como que uno está mintiendo como que es falso lo que uno está haciendo Y cómo actúa la CNI Son elementos que que funcionan por afuera que nos han agarrado
a bastantes delegados y también a los pobladores los cuales han sido torturados Hay una delegada que se está tratando en la vicaría de la solidaridad porque fue bastante torturada ella fue sacada de aquí y llevada a San Gregorio donde estaba esperando guagüita y la introdujeron alambre por la vagina y perdió la guagua todo ese tipo de cosas y pobladores en general ah eh la la represión es psicológica más que nada esto Nosotros también sabemos como igual ocurre en el Fresno donde hay gente pagada por la municipalidad para que haga todo el distorsión adentro o sea
por ejemplo un alcohólico le dan una garrafa de vino y un billete de 500 pesos y entra a hacer el Caín que quiere aquí dentro del campamento esa es la realidad [Música] comienza en la organización que hicimos para tener fondos para para Navidad para tenerle regalo a nuestros niños a nuestros hijos nosotros mismas organizamos todo esto y hicimos modelo cortamos género de nosotros mismas con género que lo lo regalaron puro retazo con Ya ve usted todo esto son retazos son lanas vieja bueno eso Y esto es para fondo para para hacer el chocolate para tenerle
comprarle otro juguete a los niños claro con todos los labores de guardia tod [Música] chqui [Música] [Aplausos] [Música] tmate por favor qué número es [Aplausos] aamar a principalmente son los niños los que sufren bajo las duras condiciones en las tomas muchos están desnutridos Viven en carpas primitivas sin ninguna protección contra las malas condiciones climáticas la atención médica es insuficiente y la perspectiva de una educación escolar no existe como no hay ayuda gubernamental los habitantes intentan con su propia iniciativa resolver los peores apremios bajo la instrucción de médicos instalaron en todos los sectores encillas postas de
primeros auxilios en el centro fue construida una pequeña escuela Esta es dirigida por los pobladores apoyados por el sindicato de escritores y atiende a 60 niños de los 8000 que viven en Silva enrquez la educación que se le está dando aquí a los niños es la educación popular eh solamente tratando de ver o sea de enseñarle a los niños no es cierto todo lo que sea que les sirva a los niños eh cada uno de nosotros En cuanto a la realidad que que están viviendo los niños aquí en el campamento una de las de las
unidades que se le están haciendo a los niños es hiene personal la familia el niño y su realidad elijo para m la trabajos recreativos que se hacen con ellos bueno tratar de darle casadora del no tengo grandes estudios como como un profesor tradicional por eso solamente estoy capacitada para darle la educación Popular a los niños airo calor y asusta qu escándalo armó el día en que lo fueron a vacunar porque cuando estaba chico lo vacunaron igual como los niños cuando hay que vacunarlo para las enfermedades Ah y se puso a gritar ya llorado igual como
los niños porque lo estaban vacunando Qué hizo el día que lo vacunaron es un [Música] escándalo cada mes nacen más de 200 niños en los dos campamentos el folclorista y cantor Pedro Yáñez nos cuenta de las primeras horas de un recién nacido y de estos testimonios he aprendido muchas cosas y me han sucedido también experiencias muy elocuentes muy emotivas como cuando se anunció en el parlante que existe en La Toma Francisco Fresno que allí había nacido una guagüita y que la mamá no tenía ropa no tenía nada gente muy humilde Entonces llegaron los demás y
en un par de minutos le llevaron Lo que necesitaba aquella mamá que había parido allí en la toma yo compuse con eso una [Música] cueca Caramba nació una guagua en La Toma Caramba que no que no tiene ni un pañal Caramba que no que no tiene ni un pañ Caramba lo mismo que Jesucristo Caramba cuando cuando nació en el portal Caramba nació una nació una guagua en la toma como los reyes magos la humilde gente le regalan pañales Caramba para el naciente como los Reyes Magos Caramba la humilde gente para el naciente exigir la ayuda
alcanza que nace entre los pobres Caramba tanta Esperanza llegó a esta vida dura la [Música] criatura no entendemos como el instituto de estadística y censo asegura que los índices de cesantía están bajando significativamente y que se va reduciendo el número de cesantes en el país cuando como una cruel ironía escuchamos el insistente Logan radial en letreros y avisos que dicen que hoy bien mañana mejor y el canto majadero de felizidad para todos cuando de un golpe y porrazo se envía al abandono y a la desocupación a la calle 63000 compañeros trabajadores A fines de los
años 70 cuando aumentó el desempleo la junta militar creó un programa de empleo mínimo para efectuar trabajos auxiliares por menos de mensuales 83 los trabajadores del empleo mínimo comenzaron a organizarse y exigieron sueldos justos y mayor seguridad social el gobierno contestó con una masiva reducción del programa esta medida afectó a muchos habitantes de las tomas de los cuales el 96 no tiene salario pag pago dividendo 500 yos aquí encima pag luz y agua Claro ya encima tengo un niño estudiando y qué es lo que voyo con 2000 pes ya en primer lugar tengo que hacerle
saber yo de que en este momento ya me encuentro sin trabajo porque resulta de que hoy día concurrí a trabajar y me informaron que el proyecto en que yo trabajaba había terminado O sea que en este momento estoy cesante no voy a recibir los 4000 pesos y además no voy a tener dinero como para alimentar mi hijo No sé de qué manera buscarla porque en realidad en este país en este momento no hay fuente de trabajo tengo entendido Sí que bueno yo veo bastante televisión y que el gobierno periódicamente está pidiendo préstamo al extranjero Ah
ya sea 1200 millones dólares y cosas por el estilo esta plata no sabemos En qué parte va a parar porque lo que recibe Cada trabajador del del pog es 4000 pesos que es un subsidio de Santa se nos hace trabajar 8 horas diarias por la suma de 4000 Sabiendo nosotros de que el subsidio es una forma de pagarle a la gente que no tiene trabajo o sea esto debiera ser pagado sin trabajar digamos para así darle tiempo a uno a dedicarse a otras cosas digamos recoger algún dinero de alguna otra [Música] parte qué ves en
estos momentos estoy viendo la telenovela Julieta Qué es para ti la televisión se es una distracción modo de recrearnos aquí dentro el campamento Y cómo ves las informaciones las notici sea por lo que me doy cuenta de que no dicen la verdad O sea la realidad de las cosas porque ya no s por ejemplo no nombran el campamento que es una realidad que hay en Chile eh se informan cosas que realmente les conviene conveniencia al gobierno y nada más O sea en si la televisión para ti es un modo de distracción nada más Solamente las
teleseries claro se las teleseries y las noticias para estar informándonos los acontecimientos que hay aún sabiendo que son negativos aend que son ne hay informaciones sobre las tomas en la televisión bueno información sobre las tomas Hace mucho tiempo que no aparecen sino que prácticamente las dieron por desaparecidas Pero esto es una realidad que se está viviendo se las tomas las dos existen todavía al comienzo la televisión informaba de las Tomas como un hecho que concernía solo a pocas familias después de dos semanas se mostró como los ocupantes tras el ofrecimiento de mejores condiciones de vida
eran transportados con un camión oficial a provincias solo algunas familias cayeron en ese engaño y se encontraron con mayor miseria que en Santiago De acuerdo a las noticias oficiales el gobierno ayudó a todos los ocupantes y así daba fin al problema de los sin techo los momentos por los cuales vale la pena esperar son los momentos por los cuales vale la pena ahorrar abra su cuenta de ahorro en el banco sudamericano su banco amigo así todo la televisión te ha dado Educación para tus hijos en este mundo donde todo vale mucho mucho dinero comida y
la posibilidad una cierta continuidad porque uno no sabe aquí muy bien lo que pasa nada nadie sabe si va a tener trabajo al día siguiente o va a quedarse sante los actores de televisión a pesar de todo somos cesantes potenciales y y el trabajo Cada día lo lo están pagando a menor precio Entonces es un trabajo muy pesado hay que aprenderse los textos absolutamente de memoria es una fábrica de salchichas como decimos nosotros es una una fábrica de echar sentimientos de llorar de de reírnos de odiar a 100 por hora la actriz beitman alcanzó su
popularidad como protagonista de varias telenovelas los útimos meses a través de los medios de comunicación a la Dictadura pocos días antes de esta entrevista fue cometido un atentado de bombas en contra de la casa [Música] deom creo que es que es tan difícil asumir el venderse digamos no hacer lo que tú realmente quieres para tu gente que ahora haciendo un resumen de mi vida y mirando para atrás y pensando en todo el dolor y todo hasta que uno llegó a esto e son cosas que te marcan te marcan y bueno te hacen firmar esas declaraciones
te hacen participar en las concentraciones y yo me siento tan cerca de la gente a la cual llego a través de las teleseries que son tan populares y la ve la mayor parte gente del pueblo que quiere descansar de toda la [ __ ] del día y y y sigue viendo [ __ ] a través de las teleseries verdad Bueno yo soy parte de de ellos a través de eso y por eso me emocioné digamos porque pensarme hace es decir ahora vi como que visualiz todo mi pasado el resumen es algo raro es impactante para
mí uno se adormece También hablé por qué estaba separada yo con mi marido porque no teníamos trabajo llegó un momento de tantas angustias económicas que ya no nos soportamos ni él a mí ni yo a él no me soportaba ni yo misma porque estábamos enrabiado estábamos humillados estábamos viviendo del sueldo de mi madre pensionar el servicio seguro social Entonces eso es vivir una vida de humillaciones el marido llega cansado de buscar trabajo no hay que darle de comer entonces esa es la razón que me separé yo aquí no viene porque él se enamoró de la
otra yo me enamoré de este otro son pan plenas esas son cosas que pueden darse los burgueses son lujos de burguesía que tienen plata para pasear tienen plata para llevar una niña al cine ella puede comprarse peluca puede disfrazarse Y ser la señora pue los teléfonos son cuestiones que acá no pasan y la suegra pusa que quería ir respetada porque el sueldo de ella comíamos todos también Griselda Núñez llamada la batucana ha vivido en carne propia la contradicción entre el mundo fantástico de la televisión y la miseria diaria vivió mucho tiempo en un basural y
se ganó la vida como la bandera además bajo el título Lira popular escribía poesías inspiradas en la realidad de los sectores postergados en el año 82 fue descubierta por un productor de la televisión católica e invitada a un programa del Canal por su presentación recibió entre otros regalos un televisor de color y una casita solo Poco después la censura oficial le prohibió presentarse de nuevo en la televisión Bueno yo vecinos había venido a ofrecerle la Lia popular edes saben hace harto tiempo que la estamos entregando permiso y esta es en un homenaje a todos los
pobladores sin casa que se tomaron la las tierras los terrenos deo allá en la en la granja vamos a haar de la útima toma y en estos útimos otra que está dedicada al p y al po Ah ahí están los poemas del P y el po es muy importante reptan usted también a ella una hoja es tan importante que la lean y claro también importante que den por ella un dos 3 cu 5 pesos Ah es importante porque es la forma de afirmar este periodismo alternativo ustedes saben que no hay medios de comunicación que nos
publiquen a nosotros nuestras cosas Y si las publican las tergiversan entonces somos nosotros somos gente trabajadora que quiere trabajo al trabajo Nosotros le llamamos dignidad no nos vengan con otras dignidades raras nuestra dignidad eso ganarse el pan honradamente y que no aceptamos que nos vengan humillar por daros trabajo porque no es limosna Entonces esta tampoco se puede regalar hay un por Es que la lean para que sepan realmente porque también después de leerla la Pueden seguir pasando Entonces ya no es necesario que al vecino le pidan 5 pes ahora si ustedes quieren recuperar la mitad
de lo que vieron también es posible en la Lia popular no solo escribo yo voy poniendo autores de cualquier parte que todavía no tien un espacio porque los medios de comunicación no van publicando a los demás es muy difícil entonces aquí hay un poema este que hice yo para la toma se llama por la toma del destino primeramente quisiera en la lira Popular a la toma saludar que en la granja no da tregua como hija de la tierra es mi orgullo visitarles y también poder inst arles que sigan apug en la lucha que están dando
chile debiera imitar aer en sil hablando con pobladores sus problemas mayores de cerca pude conocer en cada carpa se ven lo menos un par de niños en espacios reducido juegan pelean respiran los alimentos se estiran no llueve pero gotea el agua es un problema que se pone muy oscuro las mujeres le dan duro acarreando A duras penas estas cosas no esperan más que nada es por salud que exigen la prontitud de la solución urgente el apoyo a nuestra gente estar de gratitud hay una puesta central y policlínicos varios y asistentes voluntarios han ido a colaborar
reconforta poder contar con jóvenes decididos que claro han entendido esta lucha definitiva es por techo es por vida por la toma del destino va un saludo especial a los que hacen guardi firmes nuestra lucha nos hará libres es muy bueno demostrar ya me voy a retirar en La Toma del futuro tienen espacio seguro en la lira popular que en el diario batallar echa raíz con los suyos con el clima agradable del verano es dic la situación que sufrirán los pobladores de las tomas en invierno las carpas y cuchas casi no ofrecen protección contra las inclemencias
del tiempo focos infecciosos se extenderán epidémic por el clima frío y húmedo chicos salgan de ahí que se pueden caer al hoyo [Aplausos] en Silva enriquez se intenta integrar el mayor número de habitantes en la organización del campamento para vencer las próximas crisis la unidad de los pobladores jugará un papel muy importante y con tal objetivo se efectúan frecuentes encuentros el 22 de diciembre se celebró una fiesta de Navidad en la que participaron los pobladores de Silva enri y los simpatizantes de afuera ad acto comprobó que los habitantes no se dejan desanimar a pesar de
tantos problemas y [Música] necesidades también se inauguró un servicio de duchas y lavaderos construidos bajo la dirección de los arquitectos del instituto Sur por medios ilegales se conectó a la red de Agua de la ciudad indudablemente 10 duchas no representan un mejoramiento radical para los 20,000 habitantes pero en un país que sufre una aguda crisis económica esos pequeños hechos fortifican a los pobladores en su ambición a un futuro con mayor seguridad y posibilidades de [Aplausos] [Música] [Aplausos] desarrollo i
