o Olá meu nome é Marina e esse é o canal da uma vocês folhas linguísticas que a gente fala com pesquisadores para ajudá-los a escrever em inglês e a publicar seus artigos em revistas internacionais no vídeo de hoje a gente vai falar de uma parte muito importante do artigo e que ajuda na divulgação Científica de qualquer pesquisador ou pesquisa a gente vai falar sobre o resumo principalmente resumo em inglês a gente sabe que eu resumo é uma parte muito importante do artigo é como se fosse a porta de entrada para se o leitor esses tenta
interessado a ler o texto inteiro certo e qual que é a importância especificamente do resumo em inglês E como eu já falei aqui várias vezes no canal né o inglês é a língua de comunicação da ciência então se você publica em inglês seja o resumo seja o artigo inteiro o alcance da sua pesquisa vai ser muito maior então ter um resumo em inglês é obrigatório na maioria dos serviços provavelmente todas porque é a língua de acesso a qualquer pesquisador Então se tem um pesquisador lá no Irã na Nova Zelândia na Colômbia ele consegue ler o
trabalho de qualquer outro pesquisador do mundo por meio do resumo Pode ser que ele precise de ajuda para ler o artigo caso artigo não esteja em inglês mas o resumo vai fazer ele chegar naquela pesquisa em inglês né galo bom então é muito importante pensar com cuidado em Como organizar as resumo quais informações vão entrar lá e em como escreveu na ele precisa estar bem escrito e bem organizado certo Então como que a gente vai fazer para você escrever um Bom resumo em inglês a gente vai dividir em 3 etapas antes de escrever o resumo
durante a escrita e depois de escrever antes de escrever o resumo que que você tem que pensar Você só vai escrever o resumo seu artigo quando o artigo estiver pronto todas as serviços pedem Isso é uma obrigação que e o seu resumo reflita o que está no artigo você resumo não é o resumo da sua pesquisa da sua no seu projeto maior não há coisa assim Resumindo algo maior é um resumo do artigo artigo pronto aí você consegue escrever o resumo Não tente fazer isso antes porque você pode mencionar as informações o resumo que acabaram
não indo para o artigo que nas revisões nas que organizações o texto do artigo Você pode ter tirado alguma informação Então você só vai escrever o resumo quando o seu o artigo estiver pronto antes ainda escreveu o resumo você vai ler as orientações da revista em que você quer publicar lá vai tá escrito direitinho formato que eles esperam do seu texto o que que vai Quais são as regras que eles esperam né nesse nessa revista que você vai ter que atender com os resumos se você pode usar sigla não se você pode usar referência ou
não eles deixam bem claro isso e se você vai escrever o resumo estruturado ou não né Às vezes a revista que é que você coloca por tópicos né Escreve lá objetivo: que é escreve Mestre dos dois pontos escreve outras não quer um texto corrido né então fiquem atentos a isso leia a introdução as instruções e o o som que tá escrito lá depois você vai selecionar os vai trazer os tópicos primeiro antes de escrever o parágrafo ou antes de sair copiando e colando trechos do artigo você vai ler o seu artigo ver as sessões que
tem lá e vai fazendo os tópicos a objetivo foi tal o mestre do foi tal abordagem foi tal os resultados foram Tais a conclusão foi tal você já tem esses tópicos pronto você consegue montar as frases e os parágrafos ok daí uma vez se você tem esses copos que você considera que são os mais importantes para vender o seu artigo Daí você pode começar a escrever Lembrando que o artigo tem essa função né de fazer um propaganda do seu artigo o resumo tem a função de fazer a propaganda do artigo a pessoa vai ler e
falar nossa interessantes aqui tem a ver com o que eu tô procurando e vai ler o artigo inteiro Então pensa em bem as informações que são mais importantes para colocar os resumos é esse que vão chamar mais atenção em geral serviços pedem é objetivo né porque que você fez a pesquisa o método descrito brevemente uma linha duas o principal os principais resultados e o significado daquele resultado essa parte muito importante o resumo porque é isso que mostra a importância do seu trabalho para o leitor né olho encontrei tal coisa e isso quer dizer isso isso
isso então essa parte não pode faltar certo você já organizou em tópicos já selecionou as informações que você vai colocar no resumo agora é hora de escrever se você tem dúvidas sobre como escrever uma frase em inglês vou deixar um vídeo aqui no card para vocês assistirem porque vocês podem ir desenvolvendo cada frase nha dentro do resumo Com base no que eu falei no vídeo tá bom no resumo também você não vai ficar olhando e o antigo toda hora uma vez que você selecionou os tópicos você vai escrevendo resumo Cuidado com copiar e colar trechos
do artigo muitas vezes não funcionam tão tente escrever separadamente até porque nisso de copiar trechos e que pode acontecer você pode escrever alguma coisa no resumo que não faça sentido dentro do resumo o resumo é um texto isolado quem vai ler o seu resumo não leu o seu artigo antes e só vai ler depois então ele precisa ler o artigo entender tudo que tá lá tudo precisa estar bem amarradinho então se você copiar e colar trechos do artigo pode ser que fica faltando alguma informação para pessoa entender o que você escreveu Então escreva resumo separado
já selecionou Seus tópicos escreve ele com base naqueles óculos não se não deixa ideias soltas para pessoa só conseguir entender com a lei o ativo Vocês também vão evitar os artigos e referências a redação da maioria das revistas então tomem cuidado com isso a e vão escrever ciência de forma Clara e direta como você vai fazer isso em inglês opte por frases curtas e também por ordem direto né coloque tem sempre colocar sujeito verbo complemento sujeito verbo complemento é tentem não ficar invertendo essas horas que o texto nós pode ficar confuso Ok E aí agora
eu vou mostrar para vocês alguns exemplos de verbos que vocês podem usar no resumo de vocês em inglês daquele fique mais objetivo e mais preciso também é legal que a gente escolha palavras precisas que dizem muito e não palavras vazias e eu vou dar um exemplo pra vocês ó vamos porque você está escrevendo lá objetivo você pode dizer você pode dizer dizer desde estaria festa investigate this Prime Red aí tem uma frase exemplo o investe quente efect of daytime sleepiness o site nos investigamos o efeito da sonolência durante o dia na qualidade de vida e
por que que eu falo que eu falo que esses verbos são verbos mais impactantes Mas preciso porque eles descrevem uma ação descreve em ação que foi feita né muitos terços isso aqui não é um erro tá gente fez muito texto falta desde Story em estilo Então esse estudo tem o objetivo dele você tem essa palavra encher e depois o quê que foi feita em útil sucesso em titio Fest Guettho and to describe E aí você gasta é uma palavra que não tem muita força Clara ela mostra que o seu objetivo foi o que mas se
você fez ação você pode direto para São então desinstale acesso né você já fez e é mas eu sou uma digo para vocês não precisam apagar frente o pode deixar ele lá é só para vocês pensarem sobre isso na sessão de métodos do resumo vocês podem também mais uma vez seguir isso de usar o verbo que descreve a ação que foi feita então participando por Road including the select verbos working with medi e aqui um detalhe importante eu falei disso em outros vídeos ou em aulas que já dei para vocês é que a sessão de
metas em geral vem na voz passiva né aqui ó World War em diálise alguma coisa foi feita e não alguém fez alguma coisa apesar de a gente estimular muito encorajar muito uso da voz ativa né nós fizemos nós mas nós recrutamos nós analisamos na sessão de metros é mais comuns a voz passiva então não tem problema aqui ó e nos resultados mais uma vez escreva a palavra o verbo que descreve a ação desde colocar várias palavrinhas que juntas mostram essa ação então por exemplo certo ou sem fiz fiz ou Higher or lower Trend né são
verbos legais pra vocês usarem nos resultados na conclusão televisão aos shown in the Cage conforme rádio de que tem um ponto importante não sei se vocês repararam mas aqui os verbos estão no passado tão vendo em geral hoje te descreve os métodos né os métodos no passado resultados no passado mas a nossa conclusão a nossa observação sobre o que foi encontrado em geral e no presente tão dores altos children's Health indicator is autos conforme review mesmo Project 7 se você já escreveu agora o seu resumo que você vai fazer você vai revisao mais de uma
vez tá bom dia e vai realizar-se a ordem das informações para correta se ela faz sentido se as frases todas estão completas com sujeito verbo complemento da sua pontuação tá certa se os termos técnicos estão corretos e ver também se tá tudo amarradinho né O que você citou o objetivo do que você ia fazer você conseguiu descrever o seu procedimento que você realizou para encontrar aquele objetivo você descrever os seus resultados que você encontrou com o método descrito no resumo e depois você escreveu uma conclusão Com base no resultado apresentado entendeu uma coisa ligada na
outra não pode ter ponta solta e informação faltando que a pessoa vai encontrar sala no artigo tem um e sementes são muito importante e Esses foram as dicas que eu trouxe para vocês para vocês escrever o resumo me digam se foi o útil comenta aqui embaixo se foi hoje para vocês e comentem também outras sugestões o que vocês querem ver por aqui sobre escrita científica em inglês pode ser sobre alguma seção do artigo ou sobre verbos ou sobre vocabulário técnico enfim que vocês quiserem saber sobre escrito científica em inglês comenta aqui embaixo que eu tô
sempre Orlando e preparando o material semanalmente para vocês tá bom Obrigado por assistir até aqui e vejo vocês no próximo vídeo
