[ENG/JP/CH] 흔한 이름으로 살기 vs 특이한 이름으로 살기 | 이름 썰 | 썰플리 EP.37 | 이석훈 | 부승관

[If Seungkwan has a child, what would be the best name? ] Can you think of a name for a baby of Seungkwan? [Let's see] Your surname is Bu.

It's a new year. [I can feel there's something big coming] I can already feel it's not normal when you start with that phrase. Burst into Happiness!

[Burst into Happiness] [Ssulply] [EP37 Name story] [Enters with a bright smile] You came from far away and you were smiling gradually [Very excited introvert] - I'm really happy now - Let's start right away - Great - Since you look happy today [Full of grand buildings] New location! Yongsan I'Park Mall [Likes crowded places] We're finally in Yongsan - Let's look at today's case and go - Let's hear the case! Hello My name is one - One?

- Because of my name, my real name keeps getting rejection for membership registration - The name. . .

- So angry! "So angry" is made up by the staff, right? [We swear it's a real case] - It's real!

- It's real! [Quite cute] The person ends with, "so angry"? You've never had this experience, right?

[(Thinking)] Actually, I. . .

it's not common, it's ambiguous! [Seokhoon isn't unique or common] It's not like "Minsoo" or "Jiyoung" It's not that big of an issue "One" is a bit. .

. He must be angry [(Start the plan)] So we didn't think you had stories about your name [Casted a special MC] - He'll be your right arm - My right arm? [(Communication) (error)] We brought in MC Boo - I have to do it?

- Today, how. . .

[Why are you here? ] Senior! Wait, no!

[A mess] Wait, wait! [Unfair] Usually, aren't you supposed to recognize me? [Bad guest reception / (Upset)] I'm the guest!

[NG from miscommunication] I was going to talk first [(Why didn't you look) / Perfectly missed gaze] I was going just now, and thought you would look at me I said, "I go first? " - Good to see you - Good to see you [Seventeen Boo Seungkwan] It's been a long while since we met Last time, The8 was appeared [Precious steps] Today, Seungkwan is here I actually have a comeback [Lee Seokmin Boo Seungkwan Kwon Soonyoung] Not Seventeen, but with BooSeokSoon Is it like tteokbokki, fries and sundae? [Feels like he's getting teased] - It feels like it - Right?

[Anyways, both are superior] - It's like that - I'm not making fun of it, seriously! - Did you hear the topic? - Yes!

Stories of unique names Is "Boo Seungkwan" a common name? I don't think "Seungkwan" is that common But due to my surname! When Boo Seungkwan is combined, it's just.

. . Someone said my name is like a Chinese restaurant [Name that makes you think of black bean noodles] What song recommendation should we get today?

Kind of. . .

we can go with something unique Just now, "One". . .

How do you know "One"? [(Flustered)] You weren't here, how did you know? Just now, I heard the unique name [MC Boo hears through the show] A unique song that I've listened to A professional is definitely different [Boo Seungkwan is Boo Seungkwan!

] [Boo Seungkwan goes without hesitation! ] - Let's go! - Sounds fun!

Seungkwan, have you done a street interview? No, no [(Going backwards)] - I've been the victim before - He's a pro, he goes backwards [Never show back to the camera] There's the camera, so he goes backwards Amazing! It's been this many episodes, and you're still showing your back!

[Still far from the camera] I want to proceed naturally [Professional's teaching] You need to pay while going! [Also checking camera's path] I thought the camer would be there, and it wasn't [Respect for Professor Boo] Why don't you conduct the first interview? [Already searching] I've done it a lot [Boo radar is working] What will Boo Seungkwan's interview be like?

Some have gazes that look like they would do it I found a gaze that will do it! [Going to do the interview now] - Who, who? - There Are you ok with doing an interview?

[(Yes! )] [Starting with a warm gaze] Thank you What's your name? - I'm Choi Sooeun - Sooeun Pretty name - I'm Kim Jisoo - Jisoo You're "Jisooeun" then x2 Make a unit right away [Touched] You're a unit creator!

Let's go with Jisooeun Do you have any stories relating to your name? Jisoo is a common name, right? I work at a company when I search up my name, several people pop up When sending emails, they always to go different people.

. . [Email can't find the recipient] Communication error.

. . Communication error.

. . That's inconvenient!

It's definitely inconvenient [(Giving up) / Uncomfortable Jisoo max] I have a question Live with a really unique name Live with a really common name First, 1, 2, 3! - Common name - Common name Why? Why?

Even if I do something bad, they don't know which Jisoo [Common name's privilege(? )] Jisoo did something bad! Which Jisoo?

[It's unknown who did it] So I don't know I'm sorry but how bad of a crime are you planning? [Don't know what will happen, but it's her] But for social purposes isn't it better to have a unique name? You can remember "Boo Seungkwan"!

[Retaliates right away] I can't even go to the hospital, including otolaryngology. . .

[When you say Boo Seungkwan, it's his face] Very Boo Seungkwan-like - There are no similar names! - The hospital covers the middle character for privacy [(Meaningless)] - "Boo-Kwan is just Boo Seungkwan - It's definitely Boo Seungkwan I can't leave a review, since it's "Boo-" For those with unique names, that could be a problem! Lastly, there's a request [A corner dedicated to MC Boo] Boo Seungkwan's children will be named as such What is there?

If you don't mind [(Nervous)] Wait, she's already saying, if you don't mind [Quite unusual introduction] How problematic will it be? [Even if it's problematic, hold it in] Why start the intro like that! [Words full of blessings] Hoping that your child will have a good influence on the world - To have a good effect!

- She's sugarcoating it - I'll go with "side effect" - Side effect! [Boo father is touched] It might be a bit awkward but the meaning is good! Opposite charm!

Is side effect a daughter or son? Daughter or son? [Sulking father of side effect] Let's ask!

[Calm down, father Boo] [Side effect of naming] Don't get too upset! [Variety show that went rogue] This is kind of like a broadcast, variety show. .

. Jisoo! Jisoo, you're amazing!

[Best Jisoo] It's not fun meeting other people Song recommendation! The title or lyrics can be unique Just a song that you thought was unique! Now, it's the year 2023 [Introduction doesn't disappoint] The introduction is good!

[Intro master Jisoo / sugarcoat] She's sugarcoating it! - Zo Bin's. .

. - Zo Bin! [Unique playlist] "Successful Meditation Music" That's the title?

"Successful Meditation Music" [Listen to today's playlist and succeed! ] - Thank you - Have a great new year Have a great new year [(Wait)] A BooSeokSoon song is coming out - We have a BooSeokSoon unit - I know, I know! [Top idol who's selling his products] - It's on February 6th, please listen to it - February 6th?

[Got them sold] - Alright - We'll remember for sure [(Cute) / BooSeokSoon, you got this! ] [Going 3 thousand miles to find a story / looking for more names] We need to find a lot more people and talk to them I don't care who it is [Go with Boomakase] Today, Seungkwan has all the rights! [(Ok, got it)] [(Found them) / Trying to approach, so scary] Would you like to do an interview?

[(Hesitates)] We're going in right away, like this? Come together, are you two friends? [We are courteous] - A company.

- For real? Mr Boo. [(Thrown off)] [(Duet on the spot)] Boo on your lips.

It's the first time I'm doing this. [It's no joke] Suddenly boo. .

. It's amazing. What's your name?

[Yun Seo-eun] It's Yun Seo-eun. Ms. Seo-eun.

[Kwak Jeong-in] I'm Kwak Jeong-in. Kwak Jeong-in, [Jeong-in. .

. ] I see. [(Do you know?

) / Jeong-in is. . .

] When it's Jeong-in, we go right into. . .

The confession from myself who is all grown up. [Confirmed Jeong-in] [Amused] You're good. [The characteristic of a marvelous interviewee / Embarrassed after doing everything] I'm so embarrassed, though.

[And do it again] But you'll do it again, right? [She was waiting for it] Yeah, I've been waiting for this. [(Amazing)] Good, good.

[We met a valuable guest] Amazing. [Time for a storytelling] Were there any episodes regarding your name? My father was a national representative of handball.

For real? [Silver medal in 1988 Summer Olympics] He got a silver medal in 1988 Summer Olympics. [Seo-eun] That's where I got my name from.

[Meaningful name] - Oh, that's why. - For real? Interesting.

Do your friends know what your name means? It isn't easy to learn my name so they regularly forget. [With one explanation, it gets engraved] - But with the explanation, no one forgets.

- I can totally remember. [(On top of that)] I have a little sister, [Silver medal in the next Olympics too] and her name is Da-eun because [Da-eun] my dad got another silver medal in the next Olympics. [Dad has plans all the time.

. . !

] [A name more valuable than a gold medal] Wow, but it's one peculiar name for sure. [The most peculiar name that you've ever encountered] What was the most memorable name you've ever heard? There was a newbie at my company who was around 22 years old, and her name was Park Geun-hye.

[Broken] Who? Park Geun-hye. .

. [Oh dear. .

. ] [Suddenly hasty] It isn't a wrong name! It's a name that we can use!

It's such a pretty name. . .

Sure is. [Such presence] But she caught so much attention wherever she went. [A name that was remarked for one era] It was a name that was widely used back in the days.

. . [A remarkable episode] - This is by far the best.

- I know, right? [Let's call it a day, we've got the best one! ] I don't think anyone can exceed this.

[If Seungkwan has a child, what would be the best name? ] Can you think of a name for a baby of Seungkwan? [Let's see] Your surname is Bu.

It's a new year. [I can feel there's something big coming] I can already feel it's not normal when you start with that phrase. Burst into Happiness!

[Burst into Happiness] [I've never heard of that one] I heard of a Bun but not that. [The naming that breaks the rule] - How long must a name stay as a word? - Right.

[Time to recommend a playlist] Alright, last but not least. [The song was peculiar] What's the most unique song you listen to? [The storyteller's playlist / You Were Beautiful by Day6] Not you, your sister.

[The jukebox plays right away] Not you, your sister. [Thank you for a peculiar interview] Not you, your sister? Got it.

Hello. Here's Mr Seungkwan. [Is he a celeb?

] [No, please. . .

] [(Stern) / Attention, everyone] He'll release a song soon. [(Whatever)] Please look forward to it. - Now we need to interview.

- What did you do? [(From Jeju Island) / Jeju Island dialect that makes Seungkwan looks back] Someone was coming from there. [Howdy] - Who, them?

- Yup. [Mr Bu from Jeju is drawn like a magnet] Can we get an interview? [Howdy] Is it alright?

Thanks. What brought you here? [Came to see the land] We are from Jeju Island, to tour Seoul.

[The real Jeju Island residents] - Are you from Jeju Island? - Yup. [Nice to meet you] Where from?

Hado! [(Excited) / From the same town too. .

. ! ] Hado?

My dad's from there too! No, he is a son of my dad's friend. [(Thrown off)] [I see] [(You've met your match)] How much is Seungkwan [How much is he popular?

] known on Jeju Island? Be honest? Yes, honest!

[Nervous] [Everyone knows! ] Everyone knows you. [One who was born with mandarin in his mouth] My dad always [(Modest)] tries to brag about you everywhere.

[(Barges in)] I was curious so I want to talk in the Jeju Island dialect. [How can native Jeju residents talk in the dialect? ] Let's talk in the dialect.

[(Did you eat? )] Did you eat? [(I did, and you?

)] I did, and you? [(I ate doughnut before filming)] I ate doughnut before filming. [(What are they saying?

) / (What did you have? )] What did you have? [(I'm not sure)] I'm not sure.

[It feels like he is in a different dimension] I feel like I'm in a different world. [The Jeju dialect is mysterious] It's quite profound. [Time for introduction] What's your name?

Lee Chung-hyup. Chung-hyup? Chung-hyup?

[P at the end] Yup. [(Double check)] Chung-hyup. [(Double check)] Chung-hyup.

[I'm used to it] You kept emphasizing p when we were saying it right, so we thought it was Chup-hyup. [The one who only knows p] He could have just said that's right. I am doing this because [Did you go through it?

] there isn't a single person who got it right in one go. [I see. .

. ] [(Sorry)] [We were lacking the sentiment on the names] He has anger problems. [A song that no one else knows] A peculiar song that you heard the latest.

There's that. The girl with a boxy butt said she loves me. [As a ballad singer, it's a title unheard of] I can never try out such a title.

[Nor for an idol] Neither can I as an idol. [Can't you do it in the album overseas? ] Can't you do it in the album overseas?

[Nope] It'll mean execution right away. [(Shakes)] Alright. Please give lots of love to 'Love Again!

' [Chuffed at the promotion] - What are you? - He is promoting. [He is just grateful at the fan's cheering] Thank you so much.

[(Hesitates)] Can I ask you for a favor? [Tell me anything! ] Please do, what is it?

In the last episode, [(Last episode? )] you said you'll sing even for the shortest time. [You said you'll sing] I should sing.

[The proof] From here on, [I'll rectify right away] I will sing in the show. [The true fan who remembers everything] [Of course, I should keep the promise] Not only I, but others want to hear as well. [(Groans.

. . )] Really?

What do you want to hear? [The fans show their affection for the new song] Not a popular one, but I want to hear Shelter. .

. [(Look at what song they choose)] Shelter? Among my songs?

It's a song that I only sing in concert. [Is it difficult? ] [But will still do it!

] Let me sing a bit. [Here goes a rare concert] [Shelter by Lee Seok-hoon] When a rough wave smashes on me, you are by my side. I believe that you are [(Is this a dream?

)] watching me somewhere. I can overcome. [Lee Seok-hoon is the best at his work!

] [My heart] I am more flustered now than when you started the interview. [The first live singing after 37 episodes] - Is this my first time singing in Ssulply? - For real?

Why are you singing now? [Busking is a challenge to someone introverted] I'm shy. .

. You know me. [Thanks to you, we feasted our ears] It was a wonderful memory.

Thank you. How strange. [Is this the Seungkwan effect?

] With Seungkwan next to me, I feel comfy. - I was so comfortable. - For real?

[Seungkwan was worried inside] I was so uncomfortable because after saying that, Mr Bu talked about me so much. [(Don't worry) / I want to hear more from Mr Bu] I called you to talk about you. [(For real?

)] Should I not pay too much attention to you? [Let's talk more about it] Let's go. How was the day?

[A calm vibe] Suddenly, the atmosphere is calm. [Ssulply which is affectionate] It's so affectionate in a long while, making the show lovely. [He met various people today] - You've met various fans that weren't your fan.

- Yup. It would've been fun. What do you [Do you like the name Seungkwan?

] think of your name? I am still bipolar about it. [Can't decide] Sometimes love it, but otherwise embarrassed.

[(Eyes round) / Why? ] Why are you shy about it? [Seungkwan is what he is called while active as a celeb] Actually, I am going with the name Seungkwan while I work.

[Never knew] I see! I thought he went with the name Bu Seungkwan. [Seungkwan] I am known [Bu Seungkwan] as Seungkwan and not Bu Seungkwan.

So when I'm off duty. . .

[It's like Seungkwan is gone] You rather feel like. . .

[OFF, It feels like Seungkwan doesn't exist anymore] Like I'm not Bu Seungkwan and just. . .

When I feel like that, I find myself thinking 'What if I had a more common name? '. [Unique names he has seen before] Any unique names you've seen before?

My mom's last name Jwa. [Gye meaning Katsura trees] Katsura tree Gye [Hwa meaning Flowers] and Flower Hwa, her name is Jwa Gyehwa. [Quite difficult to pronounce her name] It's a hard one.

Even the vowels. . .

Wa Ye Wa Wa Ye Wa It's Jwa Gyehwa. [When he was 10 years old] When I was 10, there was this incident. .

. [Little kid Seungkwan visited Seoul] So we came to Seoul and visited a sauna. Mom and my sister [Mom and sister / 'See you after taking a shower'] said they'll be back after a shower.

[He waited a long time but she wouldn't come back] But she was not there when I finished taking a shower. [Imagining the worst case scenario] - She abandoned me in Seoul. - Oh my X 3 So when that happened, [Seungkwan went to the Information desk] I went to the Information desk [Kid Seungkwan / Please find Ms.

Jwa Gyehwa] and gave them her name to ask to find her. I asked for an announcement. There were these two people, right after I left that place, [Sauna workers] It's Jwa Gyehwa.

They were laughing and were like [Little Seungkwan witnessed someone talking behind her back] 'How could it possibly be someone's name? '. I saw something like that for the first time.

I was only a little kid and thought that people living in Seoul are cold like this. . .

and make fun of somebody's name. . .

! [Heartless Seoul! ] I recall that incident.

[(That is mean. . .

)] You encountered that kind of stuff. [Reliving it] Why are you sad all of a sudden? [I'm not sad at all] Right, this is not a sad story.

[(Adding one more story)] And this is when I just transferred to the school in Seoul. [The palpitating first day at the new school] I arrived and saw this school gym [pil-seung-kwan] named pil-seung-kwan. So you know, when I was 10 [The coldness of Seoul he felt before] I already perceived people living in Seoul as cold-hearted ones.

[And now 'pil-seung-kwan'. . .

? ] And my new school. .

. I'm doomed. But honestly, 'Seungkwan', I love 'Bu Seungkwan'.

- You do? - Yeah. It's very memorable.

[The name is special since it's memorable] The names that remain in people's memories are great. [Time to name his future child! ] I'm sure you've already heard a lot of those names, [Any names you'd like for your future child?

] but there are some names you haven't heard before right? [TOP names for fun] Just for fun, today's top name is Bu Jagyong, Bu Jagyong was good. And I saw this one, [gie on and on] gie on and on gie on and on Boogie on and on.

[Such a cool way of naming] Bring all of them here. [It's pissing him off] My dad was like. .

. [His father's recommendation : Bu Ravo] 'I think it would've been nice if we named you Bu Ravo'. [Seungkwan's father / Bu Ravo!

It's awesome, Seungkwan! ] He said 'Bu Ravo is a good one, it's positive'. [Full of positive energy] Ravo.

. . Ravo is good.

[What do names mean to people? ] What do you think names mean to people? I suppose [Your name is your parents' wish] your name is filled with your parents' wish.

[Seung meaning winning / Kwan meaning generous] My name consists of Winning Seung and Generous Kwan. - Generously winning - Yeah, that kind of vibe. [Trying to live up to his name] I'm doing my best to be generous.

[Let's all live up to our names! ] That's wonderful. [Bu Seungkwan's uncommon song] Would you recommend an uncommon song?

[Uncommon playlist] There's a song called 'My Copycat'. 'My Copycat'. Before I made my debut, [(Somewhere here.

. . )] I got to be an extra in it.

[An uncommon song and a special chance] I chose that one because it's uncommon. [Done adding the first song] Okay X 2 Our team name BUSEOKSOON, [(Reading the room)] it's such a unique name to begin with. Let's listen to BUSEOKSOON's song!

[So he prepared] So I added. . .

'Just do it' and 'Fighting hae-ya-ji' by BUSEOKSOON. [(Oops)] [Why. .

. ? What's the matter?

] [The title was not revealed when they were shooting this] We haven't revealed the title yet. [Being flustered as a lot of people are listening to him] I suddenly got flustered cause everyone was watching me. .

. [(Covering his mouth)] It's 'Fighting hae-ya-ji'. [Security] Is that a title?

'Fighting hae-ya-ji' The title track is 'Fighting hae-ya-ji'. [Ventriloquism Fighting] I've got to ventriloquize. I mean.

. . [BUSEOKSOON consists of aces] Dokyeom is a great singer, Hoshi is an amazing singer.

[Dokyeom gave him a mission] Dokyeom told me to film the challenge video. [Challenge? ] What kind of challenge video?

Your dancing is out of this world. [(No) / denying it while smiling] 'Attention', Hyep boy' Dokyeom. .

. [Dokyeom, would you like to appear on Ssulply? ] What's wrong with him?

[The challenge is the very reason why he's here] To be honest, the challenge is the very reason why I'm here today. [(Please)] [Bro, it only takes 1 minute! ] You can learn it in just 1 minute.

[Whining to pretend that he can't do it] I suck at dancing, I stayed up all night to practice those. There are people like him who feel embarrassed. [Hyep boy can do it all although he pretends that he can't] I can't.

[Pretends that he's reluctantly saying yes] - Okay. - Yes! [Successfully persuaded him] So 'My Copycat' [Ventriloquizing again] ''Fighting hae-ya-ji', 'Just do it' 'Just do it' [(Comfortable)] Okay X 3 [We'll make it great] That's the playlist.

I will play those songs. [(Please say a few words)] How was it today? [(Very satisfied)] I'm so happy.

Now I see why people love Ssulply . I asked THE8 how it was and he said 'It was so good'. [(Touched)] Really?

[Naturally hosting] So the title of that playlist is Self-esteem UP! Self-esteem UP! [Promoting the playlist] Aren't you listening to it yet?

Ssulply's little wish is [Ep. 32 / Ep. 37 / 11 members left] that we can have each member of SEVENTEEN every month.

[Feel free to visit our show] [Thank you in advance] I had a great time thanks to you. Guys, [MC Bu did a fantastic job] we had such an amazing time with Seungkwan today, right? [Share your story about unique names] Please tell us some unique names you know, [in the comments below] and let us know if you have any story about the name.

[You're welcome to recommend uncommon songs and uncommon singers! ] Also let us know if you know any uncommon songs and uncommon singers. We will upload a lovely one for you.

This has been Mr Bu Seungkwan. - Bye! - Thank you.

[Thanks a lot] [Bonus Clip] You've never done the challenge stuff? [Ballad singer's first time to do the challenge] I don't do that kind of thing. [This is how you do it] [How am I supposed to do this?

] Wait, this is way too cool. [You gotta do me a favor too] I helped you today so you've got to help me as well. [He's caught in a trap that he can't escape from] [(Surrender)] Okay, I'll give it a try.

[Doing his best] [Although Seokhoon is whining] The beat. . .

I don't know what to do. [he's not giving it up] [After learning from professor Bu] [The show time has come] [How will Seokhoon's challenge turn out? ] [A cheerful start] [(Trying hard)] [With professor Bu's lead] [Doing a pretty good job for someone who learned how to dance late] [We are Bu Seokhoon] [(I did it, teacher!

)] [(I did it! )] [Bravo! You are amazing, Seokhoon!