Name: "ฟรีน-เบคกี้" ยอมรับ อยากย้ายไปอยู่ด้วยกันแล้ว l ซานิเบาได้เบา FULL EP.99 (ENG SUB) l One Playground
Duration: 20 min 37 s
Channel: One Playground
Description: You faced with many dramas as well? Which one was the worst? I think the hate comments that are too harsh. I don't want to say that it is normal because it's not. Those who said it only existed on ...

You faced with many dramas as well? Which one was the worst? I think the hate comments that are too harsh.

I don't want to say that it is normal because it's not. Those who said it only existed on social media. So I feel like that's where they belong.

/ Right. What is your first impression of each other? I didn't really think of who she was.

I just focused on how to talk to her. You know? Freen is a teacher.

/ Thai speaking teacher. Super Cool' 'So Annoying' Have you two ever fought? About what?

Stop talking? / Yep. After the job, we're just… Did you two hang out when there's no shooting?

We spent so much time together, I stayed home less than seeing her. We talked like why didn't we just sleep here? / Just stay here together?

I didn't expect this answer. Why don't you try? Are you a shipper?

Hello, everyone. Don't be so surprised to see me outside, if I'd interview anyone here. Our guests are famous drama couple.

They both are gorgeous so I need to look good as well. I need to look good to see them so I'm here. This clinic is well-known for its hair removal laser program.

This place needs no introduction. It's Gangnam Clinic. I trust this place to take care of my hair removal.

We should go inside. They have many branches. I visit this place so often because it's close to my place.

I decided to visit Gangnam Clinic because of its outstanding hair removal program. They use Long Pulse ND Yag machine, valued 2. 5 million baht.

That's why I trust its standard. You might be wondered if I could buy hair removal device at home. What's the difference?

I tried them all. The Long Pulse ND Yag machine can remove your hair directly to its source. Your hair will be thinner and it will grow less.

After each laser session, I'll feel more confident that it won't lead to Keratosis Pilaris The skin will be softer as well. On the other hand, if you bought hair removal device at home and you did it wrong, it'd lead to Keratosis Pilaris. You'll pay even more for further treatments.

So you should visit Gangnam Clinic in the first place. Besides satisfaction result, they also take good care of customers. They don't push customers to buy more programs.

Let's say you're so exhausted from work, you wouldn't want people to bother you. You'd want to be silent and not talking to anyone. They offer a fairy wand, you can light up and hold it.

The staff will know and they will give you some space. More importantly, the price is affordable for everyone. I'm done with my hair removal session.

My skin is smoother I feel so relaxed, I even took a nap. For anyone who'd like to try hair removal program like me they offer a promotion for new customers. You can contact @Gangnamclinic via Line then you'll receive one complementary armpit's hair removal for both sides.

It's valued 699 baht. It's available from now until Dec 31, 2024. Gangnam Clinic is sure of their service so they offer this package.

For those of you who live outside the city, don't worry. Besides their branches in Central and The Mall in Bangkok, they also provide 40 braches across the nation. They just opened the newest branch in Bangkok at Megabangna and EmSphere.

You can visit this branch, The Crystal Ekamai-Ramindra. They treated me so nice here. I feel so confident now because my skin is smoother.

Now I'm ready to interview our guests and their stories. Don't forget to think of Gangnam Clinic when you think of hair removal. Anyone can be pretty here.

I like it. What's this. / Freen-Becky.

Cameraman can't tell both of you apart. Really? / There're people believe that way.

Yeah? / Not me. I know who they are.

They're famous. Hello Freen abd Becky. / Hello.

How old are you? / 26 years old. 21 years old.

/ Oh my goodness. You're famous at a very young age. Let's ask like a person who doesn't know you, How did you get started?

Freen first. I started with joining Miss Teen Thailand contest. Have you ever watched it?

Cheer Thikamporn? The same contest. / That's right.

Did you win any award? / I was the 15 finalists. I see.

/ After that, I got jobs in entertainment business. I got to shoot MV, I was a model. Then it led to book series.

How old were you when you joined the contest? 20 years old? / 18 years old.

So people're familiar with your works, in MV and stuff. / That's right. What about you, Becky?

/ I started with TharnType the Series. I got a small part, to be Mew's sister. / I see.

After that, I joined Freen in Secret Crush on You the Series. They could see some chemistry between us / Right. So they put us in GAP the Series together.

/ People started to recognize us. It's the first series that focused on WLW relationship. They called it a yuri series?

/ Girls Love. Before joining the industry? Becky?

I studied. / Overseas? I went to Shrewsbury International School Bangkok Before that, I lived in the UK.

/ Your school's in Bangrak? Just let it go. / I don't know where the location is called.

Charoen Krung / Charoen Krung? Yeah, Bangrak. Okay.

Got it. Auditioned? / I went to an audition.

I didn't think I would get it. I couldn't speak Thai that well. I couldn't even read Thai.

Can you read Thai now? / I can. Back then?

/ I can't. You can speak Thai but you can't read. / I can.

But. . I spoke Thai, mixing with English.

So you needed to learn? / Yep. I wrote in Thai - karaoke / Wow!

Good accent. It's hard though. What about you?

Before joining the contest? Just an ordinary girl. / Who introduced you to the contest?

My aunt. She tricked me so I tried. I didn't know what she saw in me.

I joined the contest because I wanted to visit Chiang Mai. They held activities there. / Why didn't you buy plane ticket to travel?

I didn't have any money back then. I wanted to visit Chiang Mai for the first time. So I joined the contest.

I wanted to go to Chiang Mai. / Right. It was my only goal to visit Chiang Mai.

I didn't know much about the contest but I wanted to go to Chiang Mai. You turned out to be one of 15 finalists. / Yep.

You didn't expect it. / Not at all. When you started to be well-known and you're on Instagram, how many followers did you have when you started and how many when you're famous?

It gradually started to rise. / Becky, you got high number of followers already. You were the most famous one in the company.

100,000 something. / Around that. How many now?

40 million? / 200 million. 200 million followers now.

That's right. 200 million. How is it drastically changed your life?

We still live normal lives. / We didn't change at all. People recognize us but we still go anywhere we pleased.

I would say hi to people. / Can they take a picture with you? Of course, they can.

/ I see. Well, some artists… Some artists can't take photos with fans. It's against the rules.

Sometimes I didn't put on makeup, I would ask them to touch up the photo first. Please add some lipstick for me. / Retouch something first.

That's right. I only have like 30,000 followers. When you first started?

How many now? / 300 million. 300 million?

That much? What make it more difficult for you? From living a normal life?

Did you have to change anything? / I needed to adjust some. We need to be more careful with everything.

There's only one of me and her, we need to be careful. / Right. No one can replace us.

/ Right. There must be some dramas going on. People have different types of drama.

It depends but we face lots of drama. / Yeah. Which one was the worst?

I think the hate comments that are too harsh. / Like what? Threats.

I can get through them but it takes time. I don't want to say that it is normal because it's not. They shouldn't do it.

/ They shouldn't. But many people love us so it's normal to have some hate us as well. Wow, good mindset.

Did you talk to your parents. / I did because I'm scared. Were you worried that they would approach you?

I was worried about threats but it's over now. What about you, Freen? / The tough ones?

The same thing. Hate comments. / The similar ones?

But I just let it go. / Right. People can choose how to live their lives, it's okay if you choose that path.

I still live my life this way despite all the hate comments. I still love me and I'm happy with my life. Those who said it only existed on social media.

Nobody walked up to me and insulted me in my face. / No one. Yeah, so I feel like that's where they belong.

What're you businesses? Freen? I have scented candles and ninetytwo.

th. We offer clothes and lifestyle products. / Clothes?

Bags? Hats? / That's right.

And I have seasonal scented candles brand called 'lightnight' Did you get her scented candles? I did. / But she didn't use it.

She's scared of fire. You're scared of fire. / That's right.

A lot. I don't normally scare of anything, but fire. What'd you do when fire involved in shooting?

/ I would be like this. Like this? / Yep.

When you dad cooks some barbecue and you see fire. / Cry, she'd cry. She can't visit barbecue place.

/ I can. When I see fire like this, I'll be like this. / Scared?

What about your business, Becky? I have cielor. store, my own clothing brand.

Can you say it again? / Her accent. It's c-i-e-l-o-r My own clothing brand / What kind?

Everyday wear / Right. You both have similar taste in fashion. Easy-to-wear clothes.

I also want to open milk tea business. Why's that? / Because I love it.

Will you open it in the future? / Maybe, I want to. Why don't you do it with Freen?

/ Nope. I want to open massage shop. Like a spa, you want to?

/ Don't say the word massage. I feel tension already. Now I smell scented oil.

I like to get massages. / In the future. What was your first impression when you knew that you worked together?

I didn't have any expectation of her. I just focused on how to talk to her. Can she speak Thai?

/ Yep. I didn't know we'd be in series together. I saw her.

I asked Nan if she could speak Thai. When I found out that we'd be in the same series, we started to hang out and got closer. You started to get to know each other.

That's right. I started to teach her Thai words. She didn't understand it first.

Freen is a teacher. / Thai speaking teacher. I even taught her some gay's slang.

/ And I used it constantly. Like 'Super Cool' 'So Annoying' What about you? What's your first impression of Freen?

I didn't dare talk to her. There was a workshop. I was the youngest there so I didn't know how to talk to her first.

When she didn't smile, she looked so fiesty. I look unfriendly but I'm not. When she didn't smile, you can't predict her mood.

Can you stop smiling? Right, I'm sorry. What language did you use when you started talking to her?

I think it's Thai, right? / In Thai. I started with introducing myself.

/ Icebreaking activities. When you get to know her, did she like what you expected? She's funny.

/ Is she a little bit crazy? Can you use this word? No, not this one.

/ Who's sweeter? Freen is sweeter. / She is?

I'm so feminine, I care about beauty and my look. I like it clean. / What about you?

She likes adventurous activies. / Like outgoing. She liks to watch soccer.

/ That's right. But she looks like a feminine person. / You mean her look for others to see?

I'd be seen wearing pants and suits. / But she's so feminine. You want to wear skirts?

/ Yep. Be a princess. They see you as a sweet person and one as a cool person.

Then they found out later. . / That the look is different from personality.

Are you shooting something together? / A series. The Loyal Pin.

/ We have two episodes left but it should be done when this is aired. We will air in 2046 When is it ? / Too long.

Leave me a farewell message here. Who'd be there with you? / You can watch rerun at IDOLFACTORY.

Any plan for new series? / There's one more next year. Are you two a couple in the series?

/ Yes. But I don't know when. / Yep.

We started the workshop already. / You two still needed to attend one? Yeah.

/ Or with other cast members? We play different roles. / We need to adjust personalities for the roles.

Have you two ever fought? / Not really, no. What about little misunderstanding?

/ Just a little. Mostly about what? / Food.

Fighting over food? / It's not like that. We like different kind of food.

I like spicy food but she doesn't. Like sometimes I… / I want something spicy. Yes.

I want something spicy. And she's like…. Pizza.

Pasta / She wants pizza or spaghetti. When we're together…. / You don't like it.

What're you gonna do? We just have to compromise. / Pizza with somtum topping.

Who'd be the one to spoil? / It depends on the day. We'd have somtum but no chilies.

/ No spicy. And I'd enjoy eating food with her. You're not fighting all the time because you learn to compromise, are you?

Have you ever stop talking to one another? / Yep. They said in unison.

We didn't talk because we're so exhausted. / Energy saving mode. You're not mad?

/ We're not mad. After we're done with the job, we're just… Then we'd boost up for next job. / We're just saving our energy.

Sometimes we'd work all day. / They know how to manage themselves. The others would do it differently because they're exhausted.

Sometimes we would get sick. Keep on fighting. / Yeah.

You two were in the series together? / Right. If you're not shooting, did you hang out.

/ Yes. We need to do something else together. We spent so much time together, I stayed home less than seeing her.

We talked like why didn't we just sleep here? / Just stay here together? Or should we rent a place together?

/ That'd be easier. For a car to pick you up. Why didn't you?

I didn't expect this answer. Why don't you try? / Are you a shipper?

No, I'm not. They're so close. You're gonna have fanmeet soon, aren't you?

They said they'd organize fanmeet event for both of us. / That's right. The Loyal Pin team could organize it.

We need to wait until it's ended, right? That's right. Like the one with Gap The Series.

/ Yep, visited many countries. What countries have you visited? So many.

/ Which one is your favorite? I can't choose just one. / All places.

The fans from different places will welcome us in their own ways. Are we gonna see you in something seperately? I'll have a film with Mario Maurer, premiered this December.

What's the name? It's called 'Rider', premiered December 10th. Please watch it.

/ You starred as a rider? Delivered food? Yep.

I played food. Just kidding. What about you, Becky?

'Queen B'' Rebecca solo stage birthday concert On December 8th. / Solo concert? Yeah, it's my solo birthday concert.

It will be grand, I prepared so many song. / Where is it? IDEA LIVE BRAVO BKK.

/ I see. Tickets are still available. / Yeah?

They're just available? Please come and join me. Please support their works, follow them to learn about their fanmeet.

Series for next year. And other projects too. / That's right.

Please support them. What do you want to say to one another? I don't really know what to say.

/ You two're staying like 24 hours together. About her health. / Her health too.

We're still young but we get sick so often. It's like we're in our 30's or 40's / Yep/ You two work so hard. / Very hard.

I want her to take good care of her health, take a lot of sleep. Smile a lot. / Smile a lot.

Do you want to say anything to your fans? They've been with us since the beginning. / At the beginning.

Our family is growing. Thank you for always supporting us. / That's right.

I hope that we'll have fun time together in the future. Hope to see you in fanmeet event. I miss everyone.

We're focused on making good shows for everyone. Please stay with us and grow with us. Thank you Freen and Becky so much.

/ Thank you. Thank you Gangnam Clinic. If you want to try hair removal program, please visit Gangnam Clinic.

New customers can contact @Gangnamclinic via Line then you'll receive one complementary armpit's hair removal for both sides. It's valued 699 baht. It's available from now until Dec 31, 2024.

Don't forget to think of Gangnam Clinic when you think of hair removal. Anyone can be pretty at Gangnam Clinic. Let's see how well do you know each other?