Maria, it's time to go. - Hi Maria, how are you? - Fine.
- Well now. Can you tell us what happened at your uncle's house? Go aheadl - When my mum had to work, she took me to my uncle Rafael's house.
He would make tea for me and my cousin. - Tell me, what happened? - When mum worked in the afternoons she took me to my uncle Rafael's house, and he made tea for me and my cousin, bread and ham, though I like chocolate spread better.
- Oh, really, you like chocolate? - Yes but my uncle used to give it to me in secret, because I'm his favorite, and so my cousin wouldn't find out. - I see.
And what games did you play? - I'm embarrassed, and my uncle says not to tell anyone or he'll get angry with me. - You have to tell her what you told me, or she can't help you.
Maria, come with me. Welll It could be one of two things, either she's trying to get attention, or it's something much more serious. I recommend you to go immediately to Social Services.
They'll give you all the professional help, and will be able to assess her correctly. - Okay then, tell me, what happened to you? - In the afternoons when Mum was working,uncle Rafael looked after me, and made tea for me and my little cousin.
- I'm sorry, Yesl No, I can't now, later on, OK? No, I'm in a meeting, OK, talk to you later, yes, yes that's all fine, OKl Sorry about thatl What else? - I'm sitting down or lying down when my uncle does that.
What the girl is telling us is extremely serious. We're talking about a crime. You must report it.
You can't wait any longer. - Mum, I don't want to tell it anymore. - Of coursel Oh don't worry darling.
- Tell me,what's the reason for you coming to see us. Go ahead. - When mum was working, she took me to my uncle Rafael's house, Look, some colleagues are going to come in now, okay?
I want you to tell them what you have told us. And Madam, now when you make the complaint, you must take the girl to the forensic physician. - Forensic physicianl - For the examination.
- Oh, right. - Mum, I haven't done anything wrong, have I? - No darling, you haven't done anything wrong, they just want to help.
- So, tell mel - When mum was working, she took me to my uncle Rafael's house, and we play a game where you take your clothes off, but he told me not to tell anyone, or he'd get angry with me. - Going by what the girl says, there's not likely to be any physical traces, we'll have to do some tests on her. Tell mel What happened to you?
- I've told you, I don't like it when you talk to me like that, right? - I haven't said anything that should bother youl - Oh nol Rightl She hasn't said anything that should bother mel I'm sick of you keeping me in the dark. - Well you would never noticel Not by the way you're acting and you look at her.
For Christ's sakel You don't seem to care about her, it's your bloody daughterl - You seel There you go seeing things your way, jumping to your conclusions. - In the afternoons when mum was working I used to go to my uncle's. - So have you asked her how it went or what they said to her, have you?
So that's what I'm talking aboutl - You think you know everythingl - Shut upl Just say nonsense. - And I don't suppose you're comparing me with him? Or am I just imagining it?
Listen, I'm warning youl - So what happens now? When's the trial? - Well you see, it's very difficult to say, because it could be in two months, or it could be in two years.
I don't knowl - And my uncle used to try to get me to take my clothes off, and he used to kiss me like a grown-up, but I didn't like it. - But exactly in what context did these events take place? Let's see.
You say that this occurred several times. How many times? And on what exact dates did these events occur?
Tell mel - I don't knowl I can't remember. May it be stated on the record that the minor has no recollection of the circumstances in which the events occurred. Don't worry, we're not in a hurry.
See if you can remember anything else. Tell me, what happened to you? Tell me, what happened to you?
Tell me. So, tell me. Tell me.
What happened? Tell mel Have you asked her what they said to her? We're talking about a crimel Two months, or two years.