Sinto o toque gelado de Morgana enquanto ela grava as runas no meu corpo. A sua voz doce venenosa, a mesma voz que me seduziu na aldeia. Agora sussurra-me que serei dela para toda a eternidade.
Se eu ousar rejeitá-la, a maldição cairá sobre mim e arrancará a minha humanidade para me transformar numa besta. Escolho a liberdade. Corro, escapo do castelo, deixando para trás as suas muralhas de pedra negra.
Ao olhar para trás, vejo-a recortada na janela alta. Ela não grita de raiva, apenas levanta as mãos e pronuncia o feitiço. As palavras atingem-me nas costas enquanto me embrenho na espessura de uma floresta maldita e escura.
Ah! Então o castigo alcança-me. Caio de joelhos.
É uma transformação grotesca, visceral. Sinto cada osso do meu corpo quebrar-se e reconstruir-se de forma monstruosa. >> Acordo horas mais tarde na escuridão da noite.
Levanto as mãos e não reconheço estes dedos deformes, estas garras. Corro até um riacho próximo. A água reflete a luz da lua e o pesadelo que agora sou.
Aterroriza-me. Grito, mas não sai uma voz de homem, apenas um rugido de lacerador. Olho para todos os lados, tomado pelo pânico, e corro à cegas pela montanha até encontrar uma caverna.
Encolho-me no canto mais profundo, a tremer, aterrorizado de mim mesmo. Os primeiros dias são patéticos. A fome devora a minha sanidade.
Sobrevivo escavando a terra, mastigando raízes e insetos nojentos. Sou fraco, um monstro assustado com a sua própria sombra. Depois, o instinto assume o controle.
A minha primeira presa é um coelho. Apanho-o no ar, esmagando-o com as minhas novas mãos. Sinto o sangue quente e devoro o cru.
Dá-me nojo. Odeio-me a mim mesmo pelo que estou a fazer, mas mastigo e engulo. Preciso de viver.
Depois cai algo maior, um veado. E com ele chega a revelação. Este corpo amaldiçoado é uma arma.
A minha velocidade, o meu peso, estas garras não foram feitas para se esconderem. >> Carrego-o até a caverna, mas desta vez recuso-me a devorá-lo cru. O nojo revira-me o estômago.
Estou farto de sangue frio. Quero cozinhá-lo. Preciso de fazer uma fogueira.
Algo tão básico, tão humano. Agarro em duas pedras, tentando batê-las para fazer uma faísca. Mas as minhas mãos, estas garras enormes, já não tem tato.
Bato as pedras com tanta frustração e força bruta que as quebro, desfazendo-as em pedaços entre os meus dedos grossos. Tento uma e outra vez. É inútil.
Sou demasiado desajeitado, demasiado besta. Atiro os restos de pedra contra a parede e deixo-me cair no fundo da caverna, derrotado pela minha própria falta de jeito. Nessa noite, obrigo-me a arrancar a carne fria com os dentes na mais absoluta escuridão, aceitando que o calor humano já não é para mim.
Até que um dia o cheiro a medo tira-me do meu esconderijo. Subo à floresta e vejo uns bandidos a emboscar uma carroça. Ouço os gritos.
esperados de mulheres e homens desarmados, aterrorizados. Não sou um herói, mas a crueldade humana faz-me ferver o sangue. Lanço-me sobre eles como um deslizamento de pedras.
É besta contra aço. Esmago-os com as minhas próprias mãos até que não reste nenhum de pé. Os viajantes olham para mim com terror absoluto e fogem apavorados do seu salvador, deixando-me sozinho entre os cadáveres.
Saqueio os seus corpos, correias de couro grosso, placas de ferro amassado, braceletes que terei de unir para que me sirvam. Ao líder dos bandidos, tiro um pequeno crânio que trazia pendurado, talvez de alguma das suas vítimas. Antes de me ir embora, remecho nas suas bolsas e encontro o que tanto ansiava.
Uma pederneira de silex e aço, a ferramenta de que preciso para fazer fogo. Levo tudo comigo e volto para a minha caverna. O tempo passa.
Estou de pé, no alto da falésia, a olhar para o vale. Visto uma armadura feita com as peças dos bandidos, pesada e letal, já não tremo, já não fujo de nada, nem de ninguém. Mas debaixo da pele da besta, o olhar continua a ser exatamente o mesmo.
O de um homem imensamente triste, preso para sempre. A lembrança apaga-se de repente. Agora estou com ela na caverna, destroçado, quase inconsciente depois de matar o urso.
Os vikings entram com as tochas. Pior dá um passo à frente iluminado pelo fogo. Olha para ela com nojo e depois olha para mim.
Então agora preferes rebolar-te com monstros? Ele cospe. Paguei um saco inteiro de prata por ti.
És minha. És minha propriedade e ninguém me rouba o que comprei. Pior aproxima-se.
encontrou a sua propriedade e a besta que a levou a mim e estou sem forças para me defender. >> Ele não tem pressa. Aquele sorriso doente surge na sua barba e começa a pontaar-me.
Os outros juntam-se. Recebo os golpes contra a pedra, incapaz de levantar as minhas garras para me defender. O urso deixou o meu corpo quebrado.
Agarram-me tentando pôr-me de joelhos apenas para me baterem melhor. Piorna agarra o couro do meu peitoral com as suas mãos enormes e arranca-o de vez. O meu ombro, destroçado pelas garras do urso, fica exposto.
Grunho. Sinto o fogo branco da dor, mas engulo o sangue. Não suplico, nunca suplico.
Pior, rispe sobre mim. 10 anos. a assustar-nos.
E afinal é só isto. Um cão moribundo. As botas chovem sobre mim.
Não há descanso. Revezam-se como cães raivosos sobre um cadáver. O som surdo dos seus golpes contra a minha carne rasgada ecoa nas paredes da caverna.
Mas mordo as minhas presas e engulo o sangue. Não lhes vou dar o maldito prazer de me ouvirem gritar. Através do meu olho inchado, vejo-a.
Astrid viu tudo. Viu a besta que saltou para o vazio por ela, que matou um urso com as suas mãos por ela, a ser ponta peada no chão como lixo. E algo muda na sua cara.
Já não há medo, já não há cálculo, é pura decisão. Então, Bior, pede um machado e levanta-o por cima da minha cabeça para me dar o golpe final. Acabou.
Até aqui chegou a minha história. Mas nesse momento, Astrid solta-se dos seus captores a morder, a pontapar. É uma fúria que já não aguenta ver-me sofrer mais e planta-se mesmo em frente ao machado de Born.
Se o matares, perdes, diz ela com voz de ferro. Irei contigo sem lutar, sem escapar, sem resistir. Mas ele vive.
Bior não entende, Eric também não, porque se sacrifica por um monstro. >> Mas Born rume que morrerei de qualquer forma e aceita. requ Agarra-a pelo braço com brutalidade.
Astrid caminha para a sua condenação. Não olha para trás, mas eu vejo-a partir. E essa imagem, ela a entregar-se ao carniceiro por mim.
É a única coisa que me queima mais do que qualquer golpe. >> Mas o silêncio não é absoluto. Alguém ficou para trás.
Ouço o ranger de umas botas sobre a pedra. Um passo lento, deliberado. >> É Eric, o caçador.
Tento mover as minhas garras, preparar-me para o golpe de misericórdia. Mas o meu corpo destroçado recusa-se a responder. Eric agacha-se a meu lado.
A luz da sua tocha cega-me a meias. Não levanta a sua arma. Não me pontaia nem me cospe.
Apenas me observa. Os seus olhos são frios, analíticos. É o olhar exato de um predador a estudar outro predador ferido.
"Não vais morrer aqui", diz ele com uma voz baixa e áspera. "Conheço-te, segui os teus rastos durante 10 anos. Sei o que és e sei que a virás procurar".
Faz uma pausa e então a sua mão desce até a bota a uma velocidade impercetível. O aço frio afunda-se profundamente no meu peito, exatamente no centro esquerdo, onde um homem guarda o seu coração. É um golpe perfeito, limpo, profissional.
Eric levanta-se em silêncio, limpa a lâmina ensanguentada no urso morto, vira-se e desaparece na escuridão do túnel. O frio absoluto devora-me. Afundo-me num abismo negro, pesado e total.
Morro, apago-me por completo, mas o meu corpo já não é humano. Há 10 anos que sou moldado pela maldição de Morgana. Os meus músculos cresceram, os meus ossos curvaram-se e os meus órgãos deslocaram-se debaixo desta massa para poderem sustentar a besta.
O meu coração não está onde Eric pensa que está. A sua estocada perita perfurou-me o pulmão e destroçou a cartilagem, mas falhou o batimento por escassos centímetros. Sangro até a morte nessa pedra, até cruzar a fronteira da morte.
Mas a morte cospe-me de volta. A dor dilacera minhas entranhas, mas o ar entra e sai. Respiro.
Continuo vivo. Vivo por um maldito acaso anatômico que nem eu mesmo conhecia. Ali continua a imensa montanha de carne e pelo, o urso que matei para a salvar e o mesmo que me destroçou o suficiente para não a poder proteger.
Aproximo-me dele. As minhas garras estendem-se e começam a trabalhar muito antes da minha mente tomar a decisão consciente de o fazer. Corto, arranco, meço, ato.
As minhas mãos lembravam-se do que a minha cabeça tinha tentado esquecer. Eu fui Torin, filho de Halvor, o ferreiro. 10 anos a viver como uma besta selvagem na escuridão.
Não podem apagar o que as tuas mãos aprenderam em frente à bigorna. Não sou um monstro a destroçar um cadáver para se armar a louca. Sou um artesão a trabalhar com os únicos materiais que este inferno me deixou.
Finalmente, desprendo o imenso crânio do urso, limpo, talho-o e perfuro. Levanto-o com ambas as mãos e encaixo-o sobre a minha própria cabeça. Caminho até uma poça de água negra, estagnada no fundo da caverna.
Paro e olho para o meu reflexo. Há 10 anos, a primeira vez que vi o meu rosto deformado na água da floresta. Gritei aterrorizado e fugi para me esconder.
Desta vez não há gritos. Desta vez não tremo. Debaixo do crânio do urso, os meus olhos brilham com uma fúria fria e absoluta.
Pela primeira vez numa década. Eu gosto do que vejo. Born chamou-me cão.
Eric chamou-me besta. Levaram a única coisa que olhou para mim com humanidade em 10 anos. Agora vão descobrir o que acontece quando o monstro deixa de se esconder e decide sair para caçar.
Mete-a na sua alcova com naturalidade, como quem devolve um móvel ao seu lugar. Prepara-me o jantar, depois lavas-te, cheiras a besta. Diz isso sem olhar para ela, tirando a armadura, atirando-a para o chão, para que ela a apanhe também.
Astrid cerra a mandíbula, mas a sente, não diz nada. 300 kg com um crânio de urso em cima a atravessar a floresta a uma velocidade brutal. Astrid é a única coisa boa que pisou o meu inferno em 10 anos e não tensciono perdê-la.
Na cabana, Pornou o peso do ferro. Veste roupas limpas e comuns, relaxado, sentindo-se intocável no seu próprio território. Atira-lhe uma túnica Viking e ordena-lhe que se vista.
Astrid afasta-se em silêncio e oculta-se atrás de um tosco biombo de peles esticadas sobre madeira. Quando volta a sair à luz das chamas, o tecido realça a sua beleza. Continua a ser imponente, mesmo envolta nas roupas dos seus captores, caminha até ao fogo central, pega na concha de madeira e começa a mexer o espesso guisado do caldeirão.
devora com os olhos, aproxima-se dela, agarra-a com as suas mãos de carniceiro e levanta-a do chão sem nenhum esforço, pondo-a a sua altura, frente à frente. Procura a sua boca, ansioso por cobrar o seu prêmio de uma vez por todas. Mas Astrid não é mais um móvel da sua cabana.
Pum! até seco, rápido, brutal e sem hesitar um segundo, afundando o joelho diretamente nas virilhas do Yarl. Entro na aldeia em plena luz do dia, sem sigilo.
Caminho direto pelo acesso principal. Entro a bater sem rodeios. Eric está lá dentro, longe do matadouro.
Está com uma bela viking loira que se assusta com os gritos. Mas ele não, >> ele reconhece perfeitamente o som do massacre. >> Levanta-se e espreita pela porta e vê que continua vivo.
Impossível. Atravessou meu coração. Deveria estar morto.
Não hesita. pega no seu elmo da mesa, encaixa-o na cabeça e sai. Dá-lhe outro pontapé contundente que o derruba por completo.
Os gritos das minhas primeiras vítimas e o uivo dos cornos de alarme ecoam contra a madeira da cabana. Astrid não perde um único segundo, dá meia volta e foge para a rua. Born fica no chão, contorcendo-se de dor.
Arrasta-se pesadamente até a soleira da porta. gatinha com raiva até alcançar o seu elmo. encaixa-o na cabeça e, apoiando-se no batente da porta, levanta-se lentamente para sair e enfrentar-me.
Astrid choca de frente com o caos. Não fica paralisada. Procura freneticamente no meio da lama e dos cadáveres que fui deixando.
Encontra o aço de um caído e empunha-o força. Através do fumo espesso e do sangue, os nossos olhares cruzam-se. Um segundo, um único batimento no meio do matadouro.
Ela sabe que estou vivo. Sei que ela está viva. Dou um passo para destroçar o que nos separa, mas o caminho fecha-se-me de repente.
Eric, o caçador não é como os restantes idiotas que se lançaram para morrer contra as minhas garras. Move-se com precisão, tomando distância. Tenho de lidar com ele primeiro.
É a desforra da estocada. Entretanto, ao longe, vejo como Born aparece atrás de Astrid, vê-a armada, mas sozinha, e avança em direção a ela. Аiso de chegar até ela, mas o resto Resto dos vikings lança-se sobre mim.
Afasto-os, quebro-os, atiro-os para a lama. Entre o choque das espadas e os gritos, ouço o estalo tenso de uma corda lá do alto. а O impacto é brutal.
O virote atinge-me diretamente na testa à procura do meu cérebro. Mas choca contra o grosso osso frontal da minha máscara de urso. Destroço a flecha e levanto a vista.
Eric olha para mim do telhado com o arco vazio. Pela primeira vez vejo o verdadeiro pânico nos seus olhos de caçador. Não lhe dou tempo para recarregar.
Salto, cravo as minhas garras na madeira da fachada e lanço-me sobre ele. Ali está ela, Astrid, frente à imensa mole de Beorn a aguentar. Tenho de chegar já.
Mas estes vicens resistem demasiado. А Chego a seu lado, piso as costas do Yarl com todo o meu peso, afundando-o contra a terra fria, enquanto geme afogado no seu próprio sangue. Tomo Astrid nos meus braços, não hesita.
agarra-se ao meu pescoço. Dou meia volta e desato a correr com ela. Atravessamos as portas destroçadas da aldeia e fundimo-nos na espessura da floresta escura.
PR nossa caverna recebe Deixo-a no chão com cuidado. Olho-a nos olhos, exausta, mas viva. Não deixarão de nos procurar, digo-lhe, com a voz áspera e cansada.
Levar-te ei, para o teu território, para os teus ou para qualquer lugar onde queiras ir. Estarás segura longe de mim. Ela não desvia o olhar, dá um passo na minha direção.
Os meus já não estão lá, responde com uma firmeza que me desarma. O meu lugar és tu. Quero ficar contigo.
Baixo a cabeça. O peso da culpa esmaga-me mais do que qualquer golpe que tenha recebido hoje. Arrependo-me de te ter arrancado da tua vida.
Confesso, olha para ti, olha para o inferno e o perigo para onde te arrastei. Mas não aguentava mais esta maldita solidão. Vi-te naquele primeiro dia e apaixonei-me por ti.
Fui um cobarde egoísta. Astrid encurta a pouca distância que nos separa. As suas mãos pegam nas minhas.
Esse sequestro foi a melhor coisa que me aconteceu na vida. Murmura sem uma única pitada de dúvida ou medo. Amo-te.
Sinto um nó de ferro no peito que quase me corta a respiração. Como podes amar algo tão grotesco? Pergunto-lhe.
tentando desviar o rosto, de repente envergonhado das minhas cicatrizes, do meu tamanho, desta forma que não é humana. Os seus dedos quentes pegam no meu queixo e obrigam-me a olhá-la de frente. És a coisa mais linda que já vi em toda a minha vida.
Ergue-se em bicos de pés. As suas mãos acariciam o meu rosto deforme, com uma delicadeza que eu tinha esquecido que existia neste mundo. E por um instante perfeito, o peso dos meus 300 kg desvanece-se.
O sangue, a pelagem grossa, o cheiro, à morte. Tudo se esfuma por um único segundo de luz absoluta. Não sou a besta da montanha.
Volto a ser Torin, jovem, humano, inteiro. As suas mãos já não seguram um focinho monstruoso, mas sim o rosto do homem que eu era, do homem que poderia ser ao lado dela. Mas então o inferno explode.
As runas invisíveis que marcam a minha alma ardem como ferro em brasa. Uma dor pura e segante atravessa minha espinha dorsal. Morgana, sinto-a.
Percebo-a na minha cabeça, contorcendo-se de fúria à distância. A bruxa sentiu que alguém se atreve a tocar no que lhe pertence. Os meus ossos rangem, o meu peito expande-se de novo, despedaçando a ilusão em mil pedaços.
O monstro volta a engolir o homem. Morgana não o permite. A sua maldição não me deixa amar ser amado.
E acabo de o entender com uma clareza aterradora. Enquanto essa bruxa respirar, enquanto a sua corrente me prender a esta forma, nós jamais poderemos estar juntos. >> Ponho-me de pé com os músculos ainda a tremer do castigo da bruxa.
Olho-a nos olhos. Irei atrás dela, digo-lhe com a voz embargada. Mas irei sozinho.
Não vou deixar que corras mais perigo. Ela abana a cabeça sem um pingo de dúvida. Prefiro morrer contigo do que continuar viva sem ti.
Não me dá escolha. Não há súplica. Há uma sentença absoluta.
E eu entendo. Morgana amaldiçoou-me porque a rejeitei sendo livre. Se astre de entrar nesse castelo por sua própria vontade, escolhendo livremente este monstro à sua frente, será o maior golpe que a bruxa alguma vez recebeu.
Iremos juntos. Agacho-me e apanho o crânio lascado do urso. Volto a ser a besta.
Vou para a guerra. Ja. M.
O castelo está vazio. Um silêncio de sepultura. Acompanha-nos enquanto subimos os imensos degraus de pedra até o grande salão.
Ali está ela, Morganan. Sentada na escuridão, a espera como se não tivesse passado uma única noite em 10 anos. Sabia que volarias.
A sua voz ressoa fria, carregada de veneno e desprezo. Todos acabam por voltar ao rebanho. Achas que o teu castigo foi só meu, Torin?
Achas que esse Yarol, a tua aldeia, as vossas guerras banais são vossas? Não sois mais do que gado cego? Pedaços de carne num tabuleiro infinito que nem sequer conseguis ver.
Movidas pelos fios que os meus manipulam desde as sombras. Os vossos reis e os vossos deuses são apenas os nossos animais de estimação. E então, com um simples gesto da sua mão, ela liberta a sua magia.
Um clarão de pura escuridão cruza o salão, atinge astre em cheio. Ela cai inerte contra as lajes de pedra. morta.
A bruxa assassinou-a sem sequer pestanejar. Um rugido que me rasga a garganta explode debaixo do crânio de urso. Invisto contra ela com todo o meu peso, cego de fúria.
Ela estampa-me contra os pilares do salão, >> mas eu levanto-me. e volto a levantar-me, cada vez mais quebrado, cada vez a sangrar mais, mas não deixo de avançar. Um passo, outro passo.
O sorriso arrogante de Morgana desaparece. Começa a entender. O que é meu não pode morrer.
Ela mesma ditou as regras da sua própria maldição. Fez-me indestrutível. Na sua ânsia de me castigar, criou algo que não pode destruir e que jamais vai parar até lhe arrancar o coração.
Jamais esperou que algo tão grotesco como eu recebesse um amor tão verdadeiro como o que Astrid me deu. E isso é algo que a escuridão não pode suportar. O terror decompõe-na por completo.
A sua pele perfeita racha. A sua forma humana rasga-se como um vestido velho. Das suas entranhas emerge o que realmente é.
Uma aberração antiga, escura, retorcida e pútrida. Um verdadeiro monstro. Bato-lhe e bato-lhe, mas a matéria escura não morre.
Então, paro, deixo de lutar e digo-lhe: "O meu nome é Torin. Não a gritar, não com raiva, com calma. Reclamo a minha identidade.
Isso é o que Morgana me tirou. " Ao reclamar-me a mim mesmo, a corrente de posse quebra-se por dentro. Ela não pode continuar se não me possuir e desvanece-se.
Com o seu último suspiro, o ar do salão explode. A maldição morre com ela. A imortalidade quebra-se.
A pelagem grossa, os músculos deformes, as garras, o crânio de urso, tudo se desvanece em cinzas. Caio de bruços contra as lajes de pedra. O frio morde minha pele.
Olho para as minhas mãos. São mãos de homem. Sou Torin, humano, frágil e vulnerável.
Pela primeira vez numa década. Ponho-me de pé aos tropeções e corro desesperado para onde já Astrid. A morte da bruxa destrói todo o seu mal e tem que libertar a vida que acabou de roubar.
Ela está fria. Morgana morreu. A minha maldição desfez-se em cinzas, mas Astrid não respira.
O peito que acabei de libertar não se move. Ela está morta. A dor é tão absoluta, tão pesada.
Tomo-a nos meus braços e ponho-me de pé. Saio desse castelo maldito carregando a única coisa que me importou. O caminho de volta é um inferno de silêncio e frio.
Cada passo destroça minha alma. Já não sou a besta da montanha. Já não sou invencível.
Sou apenas um homem destroçado a arrastar-se na escuridão com o seu amor morto nos braços. >> Chegamos à caverna profunda na noite. A escuridão familiar abraça-nos.
Deixo-a sobre a mesma rocha onde se sentou a primeira vez. Sento-me a seu lado na pedra gelada, pego na sua mão e fico ali. Passam as horas, o frio da madrugada gela-me até os ossos, mas não me movo, não desvio o olhar do seu rosto branco.
O silêncio é total, devastador. A morte instalou-se na nossa caverna e eu limito-me a velá-la à espera que o gelo me leve a mim também. O amanhecer começa a atingir a boca da caverna de um cinzento pálido.
E então os meus ouvidos ouvem algo que julgo serem alucinações. Apenas um som de minuto, uma tosseca, fraca. Um fio de ar a entrar pela sua garganta.
A força aperto a sua mão. A vida que a bruxa lhe tinha drenado volta devagar, gota a gota, arrastando-se de regresso ao seu corpo agora que o vazio que a roubava desapareceu. Não é um milagre.
São horas de agonia silenciosa para voltar a pertencer a este mundo. Os seus pulmões enchem-se. O seu peito ergue-se com um tremor.
Astrid abre os olhos, pestaneja contra a luz pálida da manhã. O seu olhar azul glaciar, perdido e exausto, percorre o teto de pedra da caverna e finalmente crava os olhos no meu rosto. Olha para mim, mas não me reconhece.
Nos seus olhos vejo a confusão por se encontrar sozinha na caverna com um absoluto desconhecido que chora em silêncio enquanto lhe segura a mão com desespero. A sua mão, ainda fraca e fria, aperta os meus dedos. Um sorriso quebrado e cansado surge nos seus lábios.
Torin, filho de Halvor. Mãos de ferreiro. Ela sabe que sou eu.
Deixamos a montanha para trás para sempre, muito longe do território dos vikings. Apresento-me às pessoas do lugar. Digo o meu verdadeiro nome, Torin Ferreiro.
Ninguém sabe quem eu fui. Ninguém neste canto do mundo alguma vez ouviu falar da besta da montanha. Acolhem-nos como a dois viajantes à procura de um teto.
Cedem-me uma velha forja abandonada. A primeira vez que levanto o martelo em frente à bigorna, as minhas mãos tremem. Ai, ai, ai.
>> O simples peso da ferramenta surpreende-me. >> Já não tenho a força descomunal que tinha. >> Um martelo comum agora parece-me pesado.
E o primeiro golpe contra o ferro faz com que os meus frágeis ossos humanos vibrem até o ombro. Tenho que aprender a ser humano outra vez. a medir a minha força, a sentir o cansaço, a suar em frente ao fogo, sem que a fúria me segue.
>> Levanto a vista. Astrid está encostada ao batente da porta de madeira. Observa-me ofegar e lutar desajeitadamente com o metal.
E sorri. Um sorriso tranquilo, cheio de luz, completamente livre do inferno que deixamos para trás. Semanas depois, a festa na aldeia.
As pessoas estranhos que agora são nossos vizinhos reúnem-se para celebrar a nossa união. Um casamento simples. Pessoas que não sabem de bruxas, nem de maldições, nem de morte.
Uma vida que começa >> do zero absoluto. Importante. Quero pedir-vos desculpa por ter demorado tanto tempo a produzir esta segunda parte de Grook e Astrid.
tinha o guião escrito há meses, mas o nível técnico que a história exigia superava as ferramentas de então. Agora que melhoraram, e acreditem, levamos-las ao limite, por fim, conseguimos produzir este episódio como ele merecia. Obrigado de coração por assistirem e digam-me nos comentários que universo gostariam de ver na aventura da próxima semana.
Obrigado por estarem aí. Espero os vossos likes se gostaram.
