E aí beleza é o 13º dia de quarentena em uma Atlanta ensolarada a cidade está à beira da Extinção Pânico e horror cercam aqueles que conseguiram sobreviver e ninguém sabe como tudo vai terminar duas semanas atrás era um dia comum que não indicava nada fora do normal a cidade está movimentada a professora Kate Frank leva seus alunos para uma excursão ao hospital local enquanto isso em um dos andares da clínica A D Sanders está em quarentena devido a uma doença desconhecida ela se lembra de que pouco antes dos primeiros sintomas aparecerem teve contato com um
paciente da Síria que estava doente em outra parte da cidade jena também não se sente bem mas não é por causa do vírus Ela está ansiosa com a mudança para a casa do namorado Alex no último momento desiste e confessa ao policial que não está pronta para dar aquele passo Alex Não consegue resolver a situação com sua namorada porque é chamado para o departamento lá uma reunião importante está sendo organizada onde os policiais são orientados a se preparar para uma situação difícil na cidade as suspeitas de que o Sírio trouxe um vírus desconhecido para Atlanta
e pode ser necessário declarar quarentena a Dra Sabine lommers conversa com os policiais ela menciona a ameaça de uma epidemia Mas assegura que Nada grave está acontecendo em outro ponto de Atlanta Teresa está grávida e visita a loja da mãe que a lembra do compromisso com a a agência de adoção que procura Pais para sua filha o lembrete a deixa abalada mas seu namorado garante que tem tudo sob controle eles fugirão naquela noite e ninguém poderá tomar sua criança os alunos de Kate fazem uma apresentação para os pacientes mas a professora se preocupa com a
a ausência da dout Sanders o médico de plantão Finge não saber o que aconteceu com a colega e não informa sobre seu estado Kate começa a suspeitar que algo estranho está acontecendo quando estão prestes a voltar os médicos anunciam que as crianças terão que permanecer no hospital por mais tempo o local está em quarentena e todos devem passar por uma verificação detalhada a Dra lommers marca um encontro secreto com Alex e pede que ele assuma o controle da situação ela admite ter experiência mas nunca enfrentou um vírus como esse segundo a especialista o perigo ameaça
não apenas Atlanta mas o mundo inteiro oficiais são enviad a casa do paciente Zero Onde os médicos acreditam que a epidemia começou os policiais se protegem com escudos e luvas e convencem os familiares do paciente a tomarem medidas de segurança também o garoto está em estado grave e é levado ao hospital apesar de tentar fugir Kate percebe que seu filho e o amigo Thomas desapareceram ela sai à procura dos garotos no momento em que o paciente zero está sendo trazido a professora o observa mas se recua usa a deixar o corredor até que os alunos
sejam encontrados o oficial Jake Riley se oferece para ajudar Kate juntos procuram os meninos desaparecidos e testemunham uma visão ainda mais aterrorizante os corpos da dout Sanders e de seu noivo relatórios recentes indicam que a situação piorou o paciente zero morreu após um período Severo os policiais descobrem o que aconteceu com a dout Sanders mas algo ainda mais alarmante é revelado todos os parentes do migrante também foram infectados Isso significa que o vírus se espalha rapidamente e mata o hospedeiro em até 48 Horas Kate encontra os meninos em um laboratório de ratos parece que o
perigo passou mas um médico informa que a quarentena foi estendida por mais dois dias e ninguém poderá sair do hospital antes disso durante um relatório o Dr caner informa os policiais que o vírus foi identificado ele assegura que vestígios do patógeno foram encontrados nos pert pessoais do paciente zero e tudo indica que a infecção foi causada deliberadamente Teresa chega à estação de trem para viajar até a casa dos parentes do namorado mas inesperadamente o trem se recusa a aceitar novos passageiros e segue viagem ao saber que Jake está preso no hospital Alex pergunta diretamente à
dout lommers o que está acontecendo a especialista admite que uma barreira está sendo estabelecida ao redor da área impedindo qual qualquer pessoa de cruzá-la por vários dias ao anoitecer o pânico se instala na cidade as pessoas estão cercadas por uma cerca de ferro e muitas acabam separadas de seus entes queridos Teresa descobre que ela e Zander estão em lados opostos do bloqueio e precisará decidir o que fazer apesar das medidas tomadas o número de infectados continua crescendo durante a noite especialistas realizam a autópsia no paciente zero e descobrem que o vírus atinge todos os órgãos
vitais Além disso há indícios de que leva apenas 48 Horas entre a infecção e a morte não há chance de recuperação e se uma vacina não for encontrada rapidamente o mundo enfrentará um grande problema Alex consegue entrar em contato com J e pede que ela fique em um local seguro a garota decide se trancar em seu escritório ao voltar para a loja da mãe Teresa liga para Zander e avisa que está bem apesar disso o garoto promete encontrar um jeito de atravessar a cerca perigosa para chegar até ela J se junta a seus colegas que
não conseguiram deixar a cidade Enquanto isso o noivo da garota recebe um aviso para não quebrar as regras por motivos pessoais Jake é designado para ajudar os médicos a examinar os pertences dos doentes e localizar seus parentes ao verificar o celular do paciente zero nota um detalhe assustador um dia antes de sua morte o jovem se comunicou com uma mulher loira que ninguém conhecia Jake imediatamente informa seus colegas sobre a descoberta e o departamento decide enviar uma equipe para procurar a Desconhecida a polícia encontra o endereço da loira mas seus pais dizem que não a
vem desde o dia anterior uma nova reunião de emergência é convocada e todos recebem ordens para localizá-la em poucas horas enquanto espera pelo médico Kate escuta um noticiário falando sobre o paciente Zero e os médicos que contraíram o vírus por causa dele pela primeira vez ela nota inconsistências mas seus pensamentos são interrompidos pelo Dr Kenner que garante a professora que tudo acabará em breve e que ela e as Crianças poderão voltar para casa ao sair Kate decide perguntar sobre suas suspeitas ela se surpreende ao saber que a dout Sanders morreu antes do Sírio que supostamente
a infectou kener evita responder diretamente murmurando algo sobre diferenças na imunidade Jake é enviado para encontrar a a garota e as autoridades esperam ocultar o fato de que uma pessoa infectada está fora da zona de contenção mas já é tarde demais para ajudá-la os policiais a encontram em estado grave no apartamento de velhos amigos a garota e seus conhecidos são levados para a zona de quarentena mas lers admite a Alex que a situação é mais grave do que imaginavam o vírus se espalha mais rápido do que previram Alex liga para sua noiva para tranquilizá-la mas
não tem coragem de dizer a verdade sobre a situação da cidade as ordens da polícia são para reforçar o bloqueio e usar armas Caso haja tentativa de violação mais pessoas com sintomas continuam chegando ao hospital entre elas Jake vê muitas crianças Mas o médico diz que isso não é o pior o hospital está ficando sem leitos e em breve não haverá onde isolar os doentes além das más notícias Jake recebe uma tarefa desagradável Kenner pede que ele queime os corpos para evitar novos surtos de doenças outro problema para as autoridades é Leo Green Um Jornalista
local ele continua publicando vídeos que causam Pânico e lers instrui Alex a detê-lo o policial tenta negociar com Léo mas o jornalista está convencido de que as autoridades estão escondendo algo e que ele precisa revelar a verdade poucos minutos depois um novo vídeo de Green aparece na internet desta vez chamando a atenção do presidente os colegas de jena percebem que não ter comida suficiente até o fim da quarentena e os homens decidem ir até a loja a garota não gosta da ideia mas a maioria vota por correr o risco a mãe de Teresa também não
leva a situação a sério ela a vê aumentando os preços dos produtos essenciais para lucrar para entreter as crianças Kate as leva ao telhado isso permite que todos respirem ar fresco mas a professora não tem tempo para relaxar Thomas foge ignorando os gritos dela ela encontra o aluno na escada ao lado de um homem doente gotas caem sobre o menino e fica claro que ele agora está infectado Thomas é levado para isolamento e a professora se culpa ela diz ao médico que prometeu ao pai do garoto cuidar dele mas falhou os homens voltam com sacolas
cheias de mantimentos mas jena não os deixa entrar no escritório ela percebe que um deles tirou as luvas O que significa que pode ter trazido vírus nas mãos um cliente que pagou caro demais chama amigos eles inv a loja mas a mãe de Teresa é salva Pela chegada de Jake que recebeu ordens para patrulhar a cidade Kate encontra o leito de Thomas vazio ela alcança o garoto na saída do hospital onde o pai dele se recusa a deixá-lo na zona de quarentena os médicos não tem escolha a não ser liberar o paciente os apelos de
Alex não surtem efeito em Leo que em busca de uma boa história permite que seus colegas saiam da área isolada nem mesmo o fato de que uma das garotas apresenta sintomas da doença o assusta Alex e Jake conseguem se encontrar secretamente em território neutro ambos estão nervosos mas precisam trabalhar juntos Leo Green revela ao mundo como sair da área fechada a polícia tenta conter a multidão enquanto os trabalhadores começam a tentar invadir isso leva a tumultos graves e os policiais são forçados a abrir fogo para matar para evitar novos incidentes o governo desativa a internet
e a comunicação telefônica privando todos da única atividade restante falar uns com os outros Kate acidentalmente entra em uma sala fechada e descobre a verdade sobre o número de vítimas entre elas estão alguns dos seus alunos ao mesmo tempo Jana também tenta chegar à verdade ela monta um rádio improvisado para Ligar para Alex para conseguir sinal a garota sobe ao telhado onde encontra Sam um técnico que se escondeu ali para evitar a infecção e Alex troca de parceiro e assume o turno da a noite no meio da madrugada ele percebe um intruso e ordena que
pare o criminoso é Zander tentando entrar na Zona de Perigo para alcançar sua noiva mas o policial não o deixa passar e puxa o gatilho a bala é de borracha e Zander é apenas levado ao hospital o oficial O visita e pede desculpas mas avisa que fará o mesmo na próxima vez Léo decide tirar proveito disso ele prepara um relatório escandaloso sobre abuso de poder a loja é invadida novamente mas desta vez Teresa também está em Perigo no entanto inesperadamente as mulheres são salvas por outra gang que pretende lucrar com a quarentena no final do
dia o quarto de Zander está vazio a enfermeira diz que ele saiu com Leo Green mas Alex não tem tempo de detê-los o oficial de plantão informa que o garoto entrou na zona de infecção o Dr caner mostra a Jake os ratos que receberam a medicação infelizmente bem diante dos olhos do policial o animal desmaia e a esperança de uma solução rápida desaparece jena consegue Ligar para Alex mas a chamada dura apenas alguns segundos a garota não tem tempo de descobrir nada Léo descobre acidentalmente sobre a ligação mais uma vez ele insinua ao policial que
ele está do lado errado e deveria repensar a situação em agradecimento pela ajuda Léo pede que Zander visite seus amigos e grave uma mensagem em vídeo com eles o garoto cumpre a tarefa e joga o pen drive por cima do muro mas o jornalista descobre que seus amigos já estão mortos depois disso Zander finalmente encontra sua noiva mas saqueadores bloqueiam seu caminho o pânico geral se intensifica com um novo problema a fome os suprimentos de comida começam a acabar e o governo é forçado a buscar uma solução andando pelo corredor com seu filho Kate encontra
um idoso que fornece ratos de laboratório para o hospital a mulher percebe outra inconsistência ela viu Bert com os roedores an antes da quarentena mas ele garante que isso não aconteceu lers pede a Alex que Organize a entrega de alimentos para a Zona de Perigo o policial pede tempo para se preparar Mas é recusado ele precisa concluir a tarefa até o dia seguinte sem explicações Alex pede ajuda a Jake o rapaz também não gosta da ideia mas não há outra escolha no início da manhã a carga começa a ser distribuída e centenas de pessoas chegam
para pegar suas rações a gangue da da loja também aparece na distribuição e o líder ordena que Zander vá com eles para manter as aparências Jen sai pela primeira vez em vários dias para conseguir comida ela se aproxima do centro de distribuição mas o carro da gang passa por perto deixando-a inquieta Jake reconhece sua amiga e lhe entrega uma ração sem fila ele também entrega as chaves de Alex e pede que ela aguente firme pois tudo deve terminar em breve sempre pensando na epidemia e nas assistências Kate volta a questionar o médico mas ele claramente
não quer falar sobre o assunto o doutor garante a professora que sabe tanto sobre o vírus quanto ela o ponto humanitário é cercado pela Gang da loja Há muitos mais bandidos e eles levam as caixas de comida para vendê-las mais tarde aos fentos Alex fica furioso ao saber que a liderança não havia o escutado permitindo que os produtos caíssem nas mãos dos criminosos mas lers não vê isso como um problema ela acredita que os moradores ainda TM a chance de comprar comida e matar a fome o parceiro de Jake está infectado e o oficial se
oferece para ajudá-lo mas o colega recusa ir ao hospital ele sabe que ninguém pode ajudá-lo e decide resolver o problema sozinho voltando ao abrigo jena cai nas mãos de outros bandidos que também tentam roubar sua caixa de suprimentos a mulher é salva por Sam a quem recentemente negou entrada no escritório no entanto os conhecidos de Jen lemam de sua atitude anterior e apesar de tudo não a deixam entrar na zona segura junto com Sam Alex e Jake se encontram novamente e Jake admite que não confia mais na liderança Ele conta ao amigo que por causa
do roubo teve que deixar seu subordinado na Zona de Perigo nesse momento esse mesmo subordinado liga para o chefe besser e informa que o plano deles funcionou Jake diz a Kate que ela estava certa algo está sendo escondido deles Dr Sanders e seu namorado não tinham pertences pessoais mas a conversa é rapidamente interrompida a irmã de Thomas é internada no Hospital pedindo que a professora encontre o menino o pai deles morreu e Thomas está sozinho Alex também Começa a duvidar da honestidade da liderança e vai até a casa de Léo para ouvir sua versão ele
encontra o Jornalista Bêbado mas o rapaz recupera a consciência e promete ajudar na busca por respostas apesar da insistência de Jake Kate decide procurar Thomas a gang recebe um novo integrante o próprio policial enviado pelo chefe da polícia ele promete aos bandidos um rádio comunicador em troca de ser aceito no grupo Thomas não está em casa mas Kate encontra seu filho que a seguiu em segredo quen conta a mãe que sabe onde procurar seu amigo e todos seguem para o campo de beisebol A Busca Pela verdade precisa ser adiada Alex recebe a missão de retirar
um homem de uma casa abandonada antes que o prédio seja demolido o policial Passa muito tempo ouvindo o idoso falar sobre o passado feliz da cidade a mãe de Teresa ajuda os jovens a fugirem ela entrega um saco com roupas de bebê e diz para esperarem por ela em um lugar seguro Enquanto isso o grupo encontra os pertences de Thomas mas são cercados por um grupo de motoqueiros insanos Jake precisa abrir fogo permitindo que eles continuem procurando pelo menino Kate encontra seu filho e Thomas Mas eles estão próximos de um homem infectado a professora se
assusta mas Thomas garante que não pode ser contaminado Zander e Teresa chegam ao escritório de j e pedem abrigo um dos amigos dela é contra a entrada do casal mas J permite a estadia sem esperar aprovação Thomas é colocado em isolamento mas Kate tem esperanças de que o menino tenha imunidade e possa Salvar todos durante uma reunião Alex entrega a Jake um pendrive com um arquivo corrompido se puder ser restaurado revelará a verdade mas apenas Jenna pode fazer isso em troca o policial recebe um cartão de memória com uma mensagem para o idoso da casa
abandonada quando a entrega o homem não consegue conter as lágrimas Teresa separa as roupas do bebê e encontra o rádi comunicador que sua mãe roubou nesse momento os verdadeiros donos do aparelho aparecem na porta segurando uma arma contra a cabeça da mãe dela o grupo precisa abrir a porta mas o bandido se recusa a pegar apenas o rádio e ir embora ele exige que Teresa e seu namorado o acompanhem inesperadamente Jake surge para ajudar ele convence o criminoso a ir embora e deixar o escritório em paz Alex observa centenas de pessoas caminhando em uma direção
desconhecida mas ninguém sabe dizer para onde serão levadas Jenna Tenta abrir o arquivo mas ele está gravemente danificado antes que possa fazer qualquer coisa novos visitantes aparecem no escritório uma G em busca de medicamentos proibidos o grupo começa a reforçar seu abrigo mas Os Invasores encontram pontos fracos e conseguem invadir o local Tony decide arriscar ele desce para negociar com os criminosos mas as negociações falham o elevador retorna com Tony morto com um machado cravado em suas costas além dele um dos invasores entra no escritório mas não consegue ferir ninguém o rapaz está infectado e
desaba na entrada da sala Jana finalmente consegue restaurar o arquivo mas não tem tempo de assisti-lo a energia do escritório é cortada e todas as portas são trancadas para restabelecer a eletricidade jena precisa sair do Abrigo e descer até o térreo enquanto isso os bandidos quase conseguem abrir as portas do elevador mas a garota consegue reativar a energia a tempo no caminho de volta Jen pega o rádi comunicador e liga para Alex durante a conversa o policial escuta o momento emem que ela é atacada a garota consegue se livrar livar e voltar para o escritório
mas Os Invasores não desistem e tentam abrir a porta à força o grupo não tem escolha a não ser bolar o plano mais arriscado possível Alex tenta entrar na zona fechada para ajudar sua noiva mas é capturado pelos Soldados da Guarda Nacional Jenna ordena que todos se escondam e quando os psicopatas invadem o escritório Jake ativa um explosivo o fogo começa mas todos os atacantes ficam inconscientes inesperada um deles se levanta e ataca a mãe de Teresa os homens conseguem neutralizá-lo mas a mulher está infectada agora Alex é preso mas sem saber disso J pede
que Jake Ligue para seu noivo e o acalme ela também menciona que o telefone dos bandidos possui um número Militar do governo e eles precisam descobrir como ele foi parar na zona de infecção a mãe de Teresa se despede Antes de Partir pede perdão à filha por não querer aceitar seu bebê mais de 48 or se passam desde o contato de Thomas com o infectado e o garoto continua saudável seu DNA é implantado em ratos Na tentativa de criar uma vacina kener relata suas observações à liderança mas o chefe avisa que não há tempo para
experimentos Kate e Jake revisam imagens das câmeras de vigilância e descobrem que o paciente zero não era o menino Imigrante mas um homem chamado Henry burns todas as manhãs ele se encontrava secretamente com a doutora Sanders e pelo seu comportamento parecia saber sobre sua doença o Dr Cert permite que Thomas saia e Informa a todos que o menino não tem apenas imunidade seu corpo derrotou o vírus isso significa que com base em seu DNA poderão criar uma cura para o vírus desconhecido jena conduz Seus Amigos até uma igreja sob a qual há túneis antigos o
plano da garota é atravessar a zona de quarentena por eles e chegar a um lugar seguro Alex conta a leu tudo o que descobriu com Jake mas o jornalista não consegue encontrar nenhuma pista sobre Henry burns eles começam a suspeitar que o paciente Zero foi enviado propositalmente para o hospital lers devolve o distintivo e a autoridade de Alex mas em troca exige que ele leve thas para fora da zona de infecção e o entregue para experimentos em sua unidade o Dr Kenner discorda da decisão de lommers mas ela rejeita todas as objeções e insiste que
a apenas seu laboratório pode encontrar a cura Léo descobre que dois dias antes da epidemia começar burns recebeu um pacote com o vírus Agora ele quer saber quem foi o remetente mas Alex pede que ele adie a investigação para que possa cumprir sua missão durante toda a noite o grupo trabalha para abrir a passagem até o túnel e pela manhã finalmente seguem para o subterrâneo ao mesmo tempo Kate e Jake vão ao ponto de encontro para entregar Thomas a Alex o Dr Kenner percebe seu erro o paciente mordido pelo rato com o DNA de thas
está infectado durante a convulsão Ele contamina várias outras pessoas e o médico entende que o garoto é um portador assintomático se ele sair da quarentena o vírus tomará conta da cidade inteira o grupo precisa voltar devido ao gás acumulado no subsolo eles permanecem na zona de infecção enquanto isso Thomas acaba na área de contenção entre os distritos ele é recebido por Alex e pela dout homers mas no último momento a transferência é cancelada e o garoto é mandado de volta enquanto Alex Tenta descobrir o que fazer recebe uma mensagem de voz de Léo o jornalista
afirma que o vírus foi criado por cer Alex e lers permanecem em quarentena dentro do contêiner entre as zonas Thomas retorna à Clínica e é isolado para decidir os próximos passos o grupo de Gena volta e encontra o escritório vazio terea e Zander saíram em busca de um local mais seguro na rua principal O rapaz começa a suspeitar de que estava errado centenas de manifestantes realizam um protesto exigindo serem libertados da zona de infecção Zander tenta proteger Teresa da multidão mas a garota vê sua mãe à distância e tenta alcançá-la sem querer arriscar sua namorada
grávida Ele Decide verificar quem ela realmente viu no meio da multidão jakee marca um encontro para Kate e o casal aproveita o momento até que um Quentin assustado invade o ambiente o menino diz que o velho Ray levou as outras crianças e as tirou do hospital para tentar atravessar junto com os demais Léo se encontra com uma ex-namorada e pede que ela consiga os registros das ligações de cer ele tem certeza de que o médico é culpado mas precisa de provas para confirmar Zander percebe que Teresa se enganou Mas no processo acaba encontrando um infectado
ele consegue escapar ao contrário de Bert o idoso tem sua caixa de remédios roubada e cai no chão os tumultos nas ruas aumentam e um Esquadrão é enviado à Zona de Perigo lers tenta impedir o capitão mas ele ignora as ordens da médica Jake encontra Ray mas a menina que ele levou consigo não está mais lá o velho a abandonou após notar os sintomas do vírus Kate avista Mary antes que Jake possa alertá-la sobre a infecção e a mulher pega a criança nos braços ignorando o sangue a multidão descontrolada empurra Teresa para o chão Zander
corre para ajudá-la mas hesita em tocá-la por medo de contaminação quando Jake encontra Kate ele percebe que ela também foi infectada Kate entende isso pelo olhar do namorado e ao voltar para o hospital tenta lavar todos os vestígios da infecção Léo consegue as informações que precisava mas elas não correspondem a suas suspeitas Além disso seu contato revela que burns fez uma ligação por um telefone criptografado que apenas autoridades de autto Escalão possuem naquele dia Suzi amiga de J revela que está esperando um bebê ao tentar buscar um teste de gravidez para ela Jen encontra Zander
e Teresa que ficaram nas ruas após o tumulto Kate é colocada em isolamento e Jake Tenta confortá-la mas os nervos da garota já estão no limite após 48 horas a Dra lommers e Alex são libertados do contêiner restam apenas 8 horas para o fim da quarentena de Kate ao mesmo tempo Teresa está prestes a dar à luz Alex visita Leo e descobre que que no dia da infecção burns não ligou para kennards Mas para lommers não há mais dúvidas de que ela iniciou a epidemia por motivos próprios o Dr Kenner faz sua primeira Ronda após
sair do isolamento quando chega até Kate ele admite que não pode liberá-la os sintomas aumentaram e 48 horas já não são garantia de recuperação os soldados que ajudaram a conter os tumultos foram infectados lers relata isso aos jornalistas Mas promete encontrar uma cura e salvar o país a pedido de Alex Jake inspeciona o apartamento dos amigos de Léo que também estavam investigando lá ele encontra apenas cinzas tudo o que restou dos documentos e das evidências quando os amigos se reúnem para discutir o ocorrido Alex percebe que lers e o chefe de polícia estão envolvidos Dennis
pai do filho de Susan volta ao escritório mas o homem apresenta sinais de infecção no rosto e o grupo se recusa a deixá-lo entrar para aliviar a dor do homem Susan diz que houve um erro ela não está grávida e ele não precisa se culpar Alex se encontra com o chefe de polícia e diz que sabe a verdade mas descobre que besser não sabia que lommers havia liberado o vírus entre a população Jenna e Susan tentam aliviar a dor de Teresa mas mais uma vez Jake aparece no momento certo ele acalma a garota e ajuda
sua filha a nascer Alex pede a Léo que não Publique nada contra lers até que tenham provas concretas a discussão entre os dois se intensifica e o jornalista concorda em esperar apenas 2 horas sem querer perder tempo Alex confronta a médica e exige sua renúncia lers Tenta intimidá-lo mas ao perceber que ele não está blefando promete realizar uma conferência e deixar seu cargo Teresa mostra a Zander a filha recém-nascida que é colocada em um berço improvisado feito de caixas Jake conta a Kate sobre o nascimento mas a alegria dela é interrompida por uma tosse com
vestígios de sangue lers faz uma conferência de imprensa mas não admite culpa ela afirma que o Dr ker liberou o vírus acidentalmente sem saber disso ker continua suas pesquisas e tenta encontrar uma cura Jake pede que ele tente salvar Kate e o médico concorda em dar a ela uma dose Experimental do soro feito a partir do sangue de Thomas o velho Bert recupera a consciência e descobre que sua perna está quebrada mesmo assim em encontra sua caixa de remédios e tenta chegar em casa onde sua esposa o espera a todo esse tempo Kenner descobre o
que lommers fez ele não entende porque sua colega fez isso com ele mas apesar disso continua tentando salvar Kate antes de injetar a dose kennet conta a professora como o vírus entrou na clínica Jen encontra Bert e lhe dá sua garrafa de água também entrega ao velho um carrinho para ajudá-lo a finalmente chegar até sua esposa a após a injeção o estado de Kate piora ela é atormentada por pesadelos e mal consegue esperar até o amanhecer para animar a amiga Jake leva uma TV e a convida para assistir algo eles passam o dia juntos mas
Kate piora novamente e decide confessar Seu Amor ao namorado temendo que não tenha outra oportunidade J conta a amiga sobre sua conversa com os criminosos O Traidor M ofereceu um caminho para a zona segura mas o o custo é alto Sam se dispõe a contribuir mas apenas se jena aceitar deixar os outros e ir com ele Alex vai até o apartamento de Léo mas encontra o local vazio Depois de perder o jornalista desistiu de lutar contra lers no entanto mais tarde o policial recebe uma pizza enviada por um amigo com um bilhete e uma chave
escondidos dentro da caixa Kate piora a cada minuto e Jake se prepara para se despedir dela ele pede ao médico que o ajude a vestir um traj de proteção e quando a professora cai no chão ele ass segura nos braços para aliviar seu sofrimento o doutor informa Jake que ele pode se despedir do corpo de Kate que aguarda a cremação pela primeira vez desde que se conheceram Jake consegue tocar o rosto de Kate sem usar as luvas J conta aos amigos sobre a chance de fugir e sugere conseguir dinheiro mas Teresa se recusa a partir
ela quer que sua filha cresça um pouco antes chegando ao endereço enviado por Leo A encontra provas que podem ajudá-lo a punir lers Teresa Zander e a filha recém-nascida chegam à casa do avob Bert a jovem mãe planeja ficar ali até o fim da quarentena mas ao ver as prateleiras vazias Zander insiste que eles precisam fugir Alex descobre sobre uma mulher chamada Katherine hops cujo filho tinha conexões com lers com ela ele obtém o endereço do Laboratório e segue para lá enquanto o Dr Kenner tenta criar uma cura notícias sobre ele se espalham pela zona
uma gang invade a clínica querendo puni-lo mas Jake os convence de que precisam protegê-lo para serem os primeiros a conseguir a vacina essa é a última coisa que Jake pode fazer Antes de Partir Ele Decide atravessar o bloqueio para salvar Quentin Alex investiga o laboratório abandonado e encontra provas concretas da culpa de lers ele a acusa e revela a identidade do verdadeiro paciente zero que adoeceu anos atrás dessa vez lers não discute ela admite que criou o vírus e acredita que era necessário para a segurança do país agora ela pede que Alex adie O Confronto
e se concentre em combater o vírus que já atravessou o bloqueio um ataque ocorre no hospital e um dos criminosos é infectado o Dr kentis precisa administrar a droga experimental nele sua única chance de evitar ser morto pelos bandidos Jake prepara Quentin para cruzar para a zona segura e promete encontrá-lo assim que tudo acabar o grupo de Jenna também se prepara para entrar nos túneis e atravessar o bloqueio Enquanto isso o corpo do garoto que tentou fugir é examinado e um exército é reunido para impedir novas tentativas de travessia para evitar passagens Ilegais os túneis
são minados e explodidos Alex tenta impedir temendo que ainda haja pessoas lá dentro mas o capitão se recusa a ceder sem saber dos planos do governo M ordena que os fugitivos se preparem para descer ao túnel no hospital o Dr kener faz a transfusão do sangue de Thomas para o criminoso infectado na esperança de curá-lo apesar dos esforços o homem não sobrevive por causa disso Jake precisa salvar o médico o líder da gang não pode perdoá-lo pela morte do irmão as explosões atingem o grupo no fundo do túnel o teto começa a desabar e o
grupo se divide Teresa Zander E o bebê ficam sozinhos caner encontra um meio de produzir o Medic mas para isso precisa de pessoas com o mesmo tipo sanguíneo de Thomas Jake tenta encontrar voluntários mas ninguém quer participar do experimento arriscado então ele faz um discurso no qual menciona todos os mortos pelo bem deles Jake pede que as pessoas realizem testes e caso sejam compatíveis tornem-se doadores M guia o grupo até um bico sem saída mas o guia não desiste e procura novas rotas de fuga Alex Descobre isso e pede que lers interrompa as explosões e
traga as pessoas de volta à superfície como uma exceção lers concede ao oficial uma hora depois disso todos os túneis serão destruídos as palavras de Jake convencem as pessoas e elas se reúnem para realizar os exames Zander leva sua família para a loja da mãe de Teresa e a garota decide permanecer ali até o fim o doutor encontra sangue com anticorpos um padre local pode ser O doador para a produção do remédio o velho Bert Derrama a última garrafa de vinho e adiciona um ingrediente secreto ele e sua esposa erguem os copos para brindar o
fim do sofrimento abraçados no sofá o casal Se prepara para partir para um mundo melhor Alex encontra os fugitivos e entre eles ele vê jena a garota garante que ele permitirá a entrada deles na zona segura mas Alex não sabe o que fazer o tempo está acabando dout lommers ordena a destruição dos túneis mas nesse momento o relatório de Léo Sobretudo o que a mulher fez aparece nas telas Alex não libera os fugitivos mas retorna com eles à zona de quarentena e Jake espalhando as cinzas de Kate sobre a cidade se prepara para um novo
combate contra o vírus que mudou o mundo terminando assim a primeira temporada de containment série de ficção científica e drama de 2016 e eu espero você no próximo vídeo Esse foi o solucionando filmes valeu é nós fui
