Quase deuses - Baseado em fatos reais - Dublado

a história que você vai assistir é baseado em fatos reais [Música] [Música] quase deuses versão brasileira pela arte rio o méxico viu 1930 olha obrigado [Música] alcançou a bola [Música] ele mandou você pegar um ovo na casa dela [Música] mas tem que ser agora é vencer agora sim [Música] um excelente trabalho garoto obrigado 50 el chavo ensinou tudo direitinho você quando as construções recomeçarem você vai ter condições a era obrigado simão a eu posso esperar até o dia do pagamento eu sinto muito todos os outros têm famílias para alimentar mas você trabalha muito bem eu

gosto de você tudo bem tudo bem [Música] de maneira engraçada de dizer que um dia quero disse que daria um jeito de esses índices em yale muito obrigado você é um bom sujeito mas porque o bom dia porque o médico quer contratar um quarto inteiro não passa de um trabalho temporário você ia gostar ele paga 12 dólares por semana já estou gostando e ótimo l laboratório de cirurgias experimentais vanderbilt termino este evento mas vive a seu nome mulher é a minha mãe acreditava que ela ia ter uma menina escolheu esse nome e manter não me

diga muito prazer senhora me chame de doutor e francis pode dizer esse produto que as teorias que eles são extremamente interessantes que vou torcer por ele sim do embora eu devesse torcedor a ele ter paciência me acompanha o filho que eu preciso de 60 é aqui que faço o meu trabalho qual é o seu trabalho pesquisa médica nós superamos os limites da cirurgia usando cães perdidos que pegamos no pé do local eles são adoráveis mas não se apega eles são importantes para a medicina tem que limpar a sujeira deles duas vezes por dia e é

preciso que vai rolar moratório todas as manhãs são tarefas simples mas elas estão muito além das habilidades de seus antecessores acha que dá conta [Música] [Música] [Música] então então que venha então o que você conseguiu você conseguiu você conseguiu [Música] estou trabalhando no hospital não é né agora todos vão ver como você entendamos não sei como alguém inteligente limpando sujeira de cão mas o homem para quem trabalha para ser centro mas ele gosta de ser chamado de doutor isso mesmo é um doutor então fique de olhos bem abertos agora podemos casar né faremos tudo como

planejado num eu tô e senhora toma isso tem sido bem [Música] bom [Música] a ilha bom dia 5 você disse que era carpinteiro disse ser feito colegial sim eu fiz eu tirei o diploma planeja ir para a universidade do tennessee um ano que vem me formar em medicina de fato a ambição comum para o carro inteiro ah eu sempre quis ser médico desde criança eu já guardei algum dinheiro para os estudos e começar a minha carreira esses aí são os números fãs lá e eu então sabe usar um serrote cr desde os 12 anos corre

mais bom eu cortava seguindo as linhas que o meu pai fazia na madeira senhor me chame de doutor então o seu pai também é carpinteiro que ele acha da sua ambição aids sempre soube que eu estava decidido esses aparelhos a bancada como se chama manômetros banes light mil senhor doutor assisto o vanderbilt pode ser uma instituição sem grande reputação mas vou transformar numa referência estou trabalhando com o choque hipovolêmico no trauma isso mata milhares de pessoas todos os anos e os médicos sabem muito pouco ou nada sobre isso nem chegou às suas mãos pegue esse

tubo agora com a mão esquerda lógico [Música] com licença viveu o doblô que arquivos isto mesmo a mac boa noite [Música] o [Música] o globe [Música] sabe que o meu avô fazia o garanto que não tem nada a ver comigo iniciando a greve eu perguntei se você sabe o que o meu avô fazia sim ele colhia algodão lá no mississippi já me contou isso cem vezes o meu avô era tratado apenas como uma propriedade não era melhor do que a cadeira do que a mesa que estão aí o filho dele se tornou um homem livre

aos 15 anos ele me pois com dificuldades na escola primária agora eu vejo meu filho se formar na universidade indo dar aulas em escolas então não me diga que as coisas não melhoram com o tema as coisas não melhoram sozinhos as pessoas têm que mudar as coisas papai torná-las melhores e se eu não fizer nada agora eu vou morrer antes de receber como os professores brancos vi você sabe que eu tenho razão nisso está bem continuem discutindo eu tenho que ler um livro para ler 60 grupos primeiro devemos calcular o peso ele pesa 18 quilos

e 400 gramas e precisamos de 100 miligramas de barbitúrico para distanciá lo por três horas se o nível de absorção for satisfatório cães mas que ele faz experiências com cães para poder curar as pessoas em cima daquela frente não é tão ruim você olha por dentro vê todas as cores rosa e azul e vermelho é muito clara de onde vinha vida o que me disse 'vamos anda logo abre isso com licença segundo o que está acontecendo o banco está fechado a queixa é em abrir a porta e abri a porta wan não vamos sair logo

alguém tem que dar uma explicação também aí à porta são dez anos eu tenho com o novo não vamos controlar estéreo tem algo errado não pode estar a fechar por exemplo a licença senhor o 'la olla' olá afaste da janela fechamos mas é eu tenho dinheiro aí eu preciso sacar o meu dinheiro eu não posso devolver o dinheiro porque não me diga por que não é pra casa rapaz o banco foi à falência senhor eu devolvi o dinheiro universidade então agora só quero usar dinheiro da universidade anos já era já era mas o que quer

dizer isso quer dizer que não tem jeito uma mãe vamos ter que começar tudo de novo eu não posso lutar mas acabou isso está errado levei sete anos para economizar aquele dinheiro você não é o único aqui que tem dinheiro naquele banco acabou esqueçam ainda temos um outro é nós ainda temos um outro só os pobres têm uns aos outros clara não corte abaixo da cláusula veia femoral eu gosto de você como se faz e eu descobrir um jeito de aplicar o hábito único entre os 12 onde está aplicando na pata dianteira pressão arterial tudo

preparado do óptimo pode iniciar a incisão eu não estou preparado e eu digo que está você está eu marcarei é a linha que você fará o corte faça como fazia para o seu pai assim isso muita firmeza na mão porque estamos fazendo essa indecisão para ter acesso a artéria pulmonar e como vamos encontrar na virilha é a artéria que vai aos pulmões passando ao lado do coração nada mal agora o afastador e porque os vasos do pobre brutos vão ser relacionados e se em dois ao choque hipovolêmico dramático observe aqui o manômetro imagine o brutus

como um menino de 16 anos que caiu de uma árvore e ao ir pegar o gato da manhã inteira ele fraturou quatro costelas teve uma conclusão o pai leva às pressas para o pronto socorro mas chegou em choque não temos pressão arterial e os sinais vitais são quase inexistência nós podemos salvar não se usar os métodos atuais de tratamento os conhecimentos de hoje orientam a constrição vascular eu penso diferente nós vamos violar as regras usar as minhas regras o corpo precisa de sangue suprido então como está evoluindo ainda está caindo talvez os espertos estejam certos

e errados talvez eu mato esse menino e parte o coração da mãe dele está sumindo é a vida voltando a ele e agora como se sente [Música] muito bem gostoso vamos então ver o registro do nosso trabalho onde está o carioca o que disse o carioca grafo onde está você não preparou o cardiotocógrafo e o que é o caso de obras é aquilo ali vivia o que foi que deu em você rapaz eu registro toda minha pesquisa naquele dispositivo não sabia disso porque será que ninguém escuta mas isto não joga eu sempre tentei fazer tudo

sozinho dias inteiros de trabalho vão para o lixo e tenho que começar tudo de novo será que você tem serragem onde fica nessa cabeça onde você pensa que vai agora ótimo sai daqui [Música] vive em israel espere um minuto por favor foi criado para escutar essas coisas peço desculpas eu fiquei nervoso normalmente os assistentes levam meses para aprender o que você aprendeu em questão de dias não acontecerá novamente por favor [Música] o game sala de espera para brancos banheiro para agente do corpo [Música] lá vamos só para pessoas brancas só pra gente corra [Música] o

senhoras e senhores amigos baixem música por favor senhoras e senhores obrigado eu comentei com o general kayani ram no outro dia que nos orgulhamos por alfred ter nos escolhido entre todas as faculdades de medicina do país jorge porque não conta todos o que você nos disse ser um brasileiro alta eu acabei de passar um mês na frente de batalha há milhares de nossos soldados em hospitais de campo por toda a áfrica do norte pela itália que devem a vida ao trabalho do doutor blog sobre o tratamento de choque eu quero que todos aqui saibam o

quanto somos gratos a ele e que todos se orgulhe disso o melhor que tem obrigado o general é ótimo que você aqui a obra mas a verdade é que nós preferíamos ter américa nosso novo presidente do departamento de cirurgia meu velho amigo do autor na obra blaylock obrigaram ontem bommel e eu temos o prazer de receber todos ou seja a nossa casa e claro nossos filhos também por favor leve os dois pra cama obrigado jones hawkins por meu retorno do próprio após 15 anos na região remota do tennessee estar de volta aqui é um sonho

se realizando vocês são os melhores cirurgiões do país é uma honra schiff a los vou usar uma referência bem oportuna nós ajudaremos as praias juntos ombro a ombro a sediaremos os mistérios da medicina vamos fazer o progresso pelo qual a rock se tornou conhecida eu sei que realizaremos grandes feitos de outros eu estou procurando a minha próxima descobertas surpreendentes em um pneu de falsa no teste não basta sermos grandes cirurgiões precisamos ser pesquisadores e lustres alguma ideia sabe de alguém que tá enchendo de pele testar que grupos de tecidos podem ser usados pele não é

mero embalagem não levem a infecções com licença doutor posso fazer uma sugestão por favor estou aberto a sugestões o seu nome mesmo e sem fio é claude puel e belém sim é claro é dotto logo maio do turnão emprese lei eulício a sua pesquisa sobre correções com malformações congênitas de deus as mulheres e os corações viver seja uma bebida para a doutora tal c o que deseja é seu pai e seremos vamos lubrificar a veio a inspiração do total seguido por favor farmais não é uma coisa que até agora havia sido considerada intratável mas não

acredito que seja assim estou falando da tetralogia de fallot beso é nessas crianças com o coração falha ficam sufocados vivido algo que o arterial pulmonar neste nosso comuna o índice de mortalidade é de 100% eu observei a morte de centenas de crianças com esse problema eu recebi um bebê esta noite que certamente morrerá simplesmente porque ninguém tem coragem de tentar uma solução cirúrgica pra isso quem sabe com uma boa razão simplificando ela não se pode operar o coração isso é básico não temos provas clínicas disse ao meu ponto de eu acho possível obtermos mais o

gado é preciso parar o coração para realizar um procedimento complicado em menos de três minutos e nesse tempo elas mostra as crianças estão com de ver um jeito de levar mais sangue para os pulmões eo rio que possamos reparar o defeito na estrutura é que sem causar fibrilação ventricular bom talvez haja uma forma de alterar a circulação sanguínea se nos concentrarmos na artéria pulmonar pelo amor de deus quem é você [Música] [Música] [Música] trouxe um pouco de comida da festa eu estou colocando ela pra do vídeo pronto não sei hoje domingo é agora [Música] as

meninas já foram dois vizinhos pesados lá de cima quase quebraram os tijolos vou consertar vai consertar aquele gordo tem que fazê los parar de gritar quando as meninas querem dormir prove um ovo apresentado é muito bom já vi melhor energia eu quero ir pra casa vivia agora é nosso primeiro semana e você disse que se não gostássemos voltaremos à nossa família e mexe viu tínhamos uma coisa boa não apresenta boas escolhas eram ótimos namorávamos nesse chiqueiro eu não sei como vamos fazer com esse salário que ele prometeu colocar você pra servir bebidas na festa da

utilidade óbvia nem de entender quando eu comecei no vanderbilt eu era zelador em seguir o do black hawk viu que podia contribuir e ele me deu uma chance e quando ofereceram a ele aquele trabalho detroid ele não aceitou porque eles não me aceitaram agora sou assistente de laboratório de um cirurgião famoso na faculdade de medicina número 1 do país é uma boa posição e vai fazer uma faculdade de medicina não precisa me lembrar disso claro temos uma família agora [Música] querida é um trabalho ótimo e uma oportunidade real eu eu adoro o que faço então

não importa como eu me sinto não é clara sabe que importa [Música] o hospital johns ranking vejo-me ele é jolie shoppings em pessoa o senhor cuida muito pousa o pai da medicina americana moderna william holstege desenvolveu a técnica da mastectomia deixa de mostrar os outros com licença trabalhadores batem cartão na entrada dos fundos ele está comigo não faz diferença alguma você sabe quem sou eu não senhor doutor blaylock o professor chefe de cirurgia sinto muito o doutor lá quais são as regras encontra você no laboratório vivo ei tem que bater o cartão primeiro obrigado obrigado

[Música] o [Música] [Música] vejo que nós chegamos enfim quando foi a última vez que usaram este lugar dessa alguém para arrumar antes de votarem os equipamentos enquanto você em uma hora na enfermaria da clínica gera kleine vamos ver se têm fundamento essa idéia da cultura tausig a desculpa é bom dia onde posso encontrar alguém que possa nos ajudar a arrumar o laboratório do ator com quem pensa que está falando eu não sei sou 2011 thomas trabalho produtor bloch no laboratório dele sou doutor ledgard tcheca diretor do laboratório eu quero café e uma rosquinha do doutor

deve haver um mal entendido escute eu não tolero insolência vamos resolver isso só doutora não tem muito o que tem que falar mais alto não escuta o direito de se ouvir a senhora é uma das poucas doutores que eu vi aqui rápido pelo menos me deixou entrar pela porta da frente é aqui que mantemos as crianças nas férias doutor porque estão sentados assim o menino me disse que isso ajuda a respirar melhor desvia a circulação para as pernas bombeia para os pulmões os dois parecem ser anote aí está o doutor loja bem vejo esse é

o dever de quem ele falou ontem à noite obrigando [Música] ela costuma sorrir quando alguém faz isso o lance o sexo [Música] o que essa coisa é o oxímetro análise na faturação de oxigênio no sangue ela parece estar com frio mas não posso abrir a sala dizem que não é bom pra ela nem posso deixar a chorar como posso impedir um bebê de chorar principalmente se não posso segurá lo pode vir a mudança no formato pelo tamanho do recipiente conforme os corações crescem mais eu fiz cópias do coração dos meus pacientes para poder estudar a

má formação em detalhes os assinantes que possam viver com corações assim o doutor gross disse que só deus pode corrigir uma estenose à esquerda do arco aórtico talvez essa afirmação refere-se a raiva que mas não há deus quanto tempo de vida do bebê ainda tem seis meses um ano no máximo isso não está certo vai assumir e se o doutor eu gostaria de avaliar todos os seus laudos eu vou pegar mas agora obrigado [Música] guarde os livros vivem não vamos mais perder tempo com lixo teórico vamos começar com as experiências quatro alterações cardíacas distintas trabalhando

combiná-las a artéria pulmonar está unida à tela principal antes da bifurcação diminuindo o suprimento sanguíneo nos dois pulmões e a fístula faz com que o sangue venoso e toque para o lado arterial em vez de fluir para os pulmões causando a síndrome do bebê azul o coração do bebê é delicado é um verdadeiro campo minado o primeiro passo é ver se podemos induzir a síndrome do bebê azul um cachorro e depois borramos um plano para solucionar está bebendo muito café balzac bebia 300 xícaras de café por dia é claro que ele morreu de úlcera perfurada

se na quinta as chances estão contra nós para reproduzimos diz em laboratório têm certeza de que o senhor que arriscar fazendo isso por volta de 29 quando eu tive tuberculose um raio x mostrou enorme buraco no meu pulmão esquerdo eu fiquei na varanda do frio num sanatório onde me internei em nova york com 18 cobertores sobre mim é apenas o meu nariz podia ficar à mostra a morte é uma coisa muito modesta para se viver com ela dia após dia e eu jurei que se recuperasse a minha vida eu faria alguma coisa muito importante com

ela e eu sei bem lá do fundo do meu ser que esse é o risco que eu vou correr é minha opção vai ser difícil tentar trabalhar com a criança com os vasos em 4 milímetros e as pessoas é como tentar costurar os pagantes vamos precisar de suturas nunca homens brancos precisaremos nas nossas próprias ferramentas podemos ter problemas vivem na grande problema eles estão me deixando loucos sabe essa porcaria de guerra não temos médicos suficientes têm muitos casos cirúrgicos euros superando estou dando aula você vai ter que fazer a maior parte da pesquisa o que

precisa precisa de uma faixa a dor para cuidar do pequeno para o bebê e mais forte para interromper o fluxo de sangue e quanto ao respirador eu adoraria ter um respirador doutor mas com essa guerra e como é que eu vou poder fazer as experiências e nem consigo o equipamento cala a boca você aborreceu é de rega isso quer dizer que atrapalhei a soneca dele à tarde o que há entre você e esse rapaz que ela com você toma porque eu trouxe pra cá estamos juntos há mais de 12 anos e ele é um bom

trabalhador de verdade o clube o que acha de salário mínimo 50 dólares a dar um descanso dele apostado corre o boato de que você está pensando na cirurgia cardíaca a aac bom o ato integrante não acha só poderemos ser os melhores se formos os primeiros a tentar isso ah e se é verdade mas eu espero que perdoe meu ceticismo não há razão para crer que seja possível e tudo indica que não pode ser feita muitos concordam alfa de que os riscos são enormes não há qualquer progresso nisso onde você vê riscos eu vejo oportunidade ei

tem que cuidar daquela pia do quadro b você não disse que ia consertar esses degraus de desculpas sem os green eu ando muito ocupada no trabalho mas vou fazer isso o trato de 7 dólares de desconto por trabalho todos os meses têm que cumprir o trato [Música] nós possa olhar para o chão o irmão caçá ganhou a reputação de ser um dos tipos mais tecnológicos está ótimo ter o segundo vai jogar o estômago é o mesmo de ontem eu só tentei um pouco a comida a comida fica melhor no dia seguinte espero que sim porque

adivinha amanhã teremos picadinho bem não estou comendo picadinho da rainha tudo vai ficar tem ficaremos bem e até razão queremos bem vamos ficar sem cachorro desse jeito filho já se passaram três meses e estou quase me aposentando as coisas são lendas às vezes não importa o que queremos eu estou chegando perto eu consegui 30% de saturação aquele cachorro era melhor até conseguirmos o cachorro no mesmo estado que o bebê não poderemos continuar meu problema toda vez que eu faça a ligação das bases do cachorro morre sem treinar é um faixa e tão biblical tentei de

tudo precisamos de uma nova técnica tudo bem esqueça essa técnica tem que ir homofobia parcial temos dois lobos do pulmão direito faço a de elevação material até a fifa onde se aderem à pele pulmonar e aparelho óptica eu vou para o centro cirúrgico é uma ótima entendeu tornou obrigatória a troca fez o melhor que podia com um fígado naquele estado não tinha 69 anos tinha sempre a achei que eu quero no cofre além do porcaria droga o que é isso nosso novo respirador eu estava fazendo uma busca minuciosa não é bonito mas funciona o bonito

sei eu sabia que podia contar com você você é o único em que eu posso confiar aqui suspeito que os outros todos queriam me ver trocação nery tem ambulância lá na entrada boa noite o general kayani não queria ajuda para desembarcar soldados feridos me ofereci para ser motorista da base é bom e isso é maravilhoso não mesmo tinha muito tempo livre ela não foi pra cama sairia quando você chegasse sabe que a audiência já que queria ser uma paciente quando crescesse assim poder rever o pai dela eu não me lembro de ter visto você usando

o cinto com ferramenta eu acho que faz duas semanas que eu chego em casa antes das onze não faz 23 dias eu conheço muito bem a vida de um médico mas tenho saudade de você [Música] isso vai mudar pode ser que piore [Música] hoje vivem rodou mais o do bloquista é não não está eu não sei onde ele está veja se está na sala dele o procedimento interessante nunca vi um instrumental assim é um procedimento vascular onde conseguiu a eu conseguir algumas coisas largadas por aí há há há estamos conseguindo [Música] mas você não está

olhando é como quando chegamos em casa tarde da noite entende sabemos sentir o quarto no escuro parece impossível a não se eu consigo você consegue olha esse fio é o segredo de uma boa tração na soltura e é preciso muita habilidade para o procedimento gostaria de trabalhar com você um dia seria ótimo do outono maior é o plantão da emergência começa em dez minutos mas eu posso ver na quinta feira seria ótimo tenha um bom dia doutor [Música] olha o ano está fazendo aqui é eu estava aqui pertinho suprema corte finalmente conseguiu faz muito tempo

você trabalha nesse caso há nove anos não não 12 anos 12 anos quanto mais me diga como é que foi pois é nove homens brancos usando tocas grandes entraram primeiro e depois os advogados o nosso advogado hotel macho aparecer sozinho lá dentro e sabe que as pessoas disseram é disseram assim já que os professores de cosmético vivem com um pouco eles vão nos pagar muito menos do que professores brancos mas vou dizer uma coisa perde o cargo disse que está acabado se conseguisse sair com essa então ele se levantou e disse que aquele advogado branco

você só fala besteira você por acaso já leu a constituição a porcaria da 14ª emenda cláusula de proteção igual ao que diz que o governo não pode discriminar baseando-se racismo meu deus ele estava ótimo vivem eu acho que botamos a junta de educação pra correr muito bom que era então quando eu decidi venceu pode levar meses anos não sei mas eu posso esperar depois de todos esses anos os telefonemas que recebi no meio da noite e brancos me dizendo que ia me matar se eu não retirar o processo não temos que mostrar que não aceitamos

esse tratamento aceite o conselho quando eu digo que você tem que sair desse lugar e largar esse emprego na hora do bloco está fazendo o melhor que pode corrigir o supersimples ele confia em mim para realizar as experiências sozinhos ter chefiado o laboratório mas ele dá uma compensação extra por isso haveria está fazendo uma pesquisa importante mas ele vai esquecendo que o vovô nos ensinou ele disse que se arrepende de ter sido gravado pela liberdade porque na realidade não é novidade alguma você hoje não esqueça é porque está dando mais pra ele algum problema comigo

problema nenhum vai cuidar da sua própria vida você usa jaleco branco mas você é um trabalhador classe 3 assim como eu aliás eu trabalho há mais de dois anos do que você ganhou mais do que você não peço que você é muita coisa que o corinthians amigo classe 3 o que significa significa nível salarial a senhora a isso aqui o que é a classificação do trabalho o que é a classe 3 auxiliar de manutenção está errado eu sou técnico de laboratório vivian thomas muito bem pronto vivem thomas classe 3 obrigado [Música] como está indo o

vaso está resistindo ao procedimento algum progresso se matar esse cachorro eu juro que vou te contar do seu pagamento eu temia que o dono maio pode fechar pra mim obrigado por favor e ele é ele é um homem de cor e eu estava brincando sobre o desconto em seu salário é a que sorte porque eu só ganho 16 dólares por semana e trabalha 16 horas por dia é tudo o que podem pagar é tudo o que podem pagar para quem é da classe 3 o que é que você está falando esse é o meu trabalho

classificação mas quem liga para como chama você você e eu sabemos que o seu trabalho é muito valioso se o meu trabalho é tão importante porque eu sou classe 3 os níveis abaixo do que eu faço essa é a classificação eu não sei por que eu não presto atenção em detalhes burocráticos a entende olha tem rock se não se pode ser um técnico sem ter o nível universitário espere até que você está indo também consertaram de grãos nós temos trabalho a fazer eu tenho a sua permissão para fazer um trabalho promissor mourinho para pagar o

aluguel do playboy pode ver aqui por favor você não vai acreditar veja a saturação as gengivas estão azuis teve conseguiu desliga alfredo desliga alfredo trouxe ele para cá eu eu dei essa oportunidade a ele mas não sou eu que determino o salário eu não sei mais o que posso fazer está se sentindo culpado culpado porque eu tenho que me sentir culpado ou não mandá-lo para a faculdade acho que eu devia ter mandado viver pra faculdade claro por que não você sabia que era o sonho dele até mencionou isso uma vez é preciso dele no laboratório

bom eu acho que sou uma pessoa muito boa pode fazer parabéns pelo cachorro o tipo de aumento que está sugerindo que importância tem isso ele possibilita em muitos lugares ao mesmo tempo pode contratar um garoto sem nível universitário não eu não posso ajuda dele é importante pra mim ele sabe seguir instruções aperfeiçoando os melhor do que qualquer um que eu já conheci então quer que o viola e todos os regulamentos administrativos em prol de um ajudante de corpo ao dizer eu estou prestes a realizar uma coisa grande preciso dele comigo para continuar com a minha

pesquisa eu posso contar com a sua ajuda na cara do goleiro neneca entre senhor obrigado a clara vive está em casa está está botando as crianças para dormir olha em 13 anos do turbo e locke eu lembro do senhor tem vindo a nossa casa é que eu nunca vou aonde não sou convidado o professor o que houve eu consegui um aumento pra você 25 dólares extras por mês além do que você já está ganhando um aumento de 300 dólares por ano isso é o suficiente ea minha classificação técnica de cirurgia eu promovi você promovido para

o que ele já faz com licença agora você pode pagar seu aluguel e se concentrar na nossa pesquisa vive lá no laboratório ou pontes o que você fez o que sugeriu uma fístula incompleta eu soltei as artérias e os veias de uma extremidade à outra dos pulmões criamos o coração igual ao da síndrome vejo lucão deu certo agora que temos o nosso modelo da doença e podemos achar a cura e mesmo tendo gostado de visitá-los importa se eu conseguir o telefone pra você [Música] não não no mesmo obrigado a o desvio desculpe do douro que

disse temos que criar um desvio para dar mais sangue oxigenado para os pulmões só não vejo como fazer o senhor lembra que lá no vanderbilt fazemos pesquisas para gerar hipertensão arterial é nós fizemos a nossa famosa subclávia com a polônia não conseguimos aumentar a pressão mas o fluxo sanguíneo aumentou um pouco fizemos exatamente o que a doutora tal que disse que os bebês preciso é isso faremos o desvio e direcionamos um artéria então faremos uma ponte até a artéria pulmonar na isso através dos pulmões é um caminho longo mas chega até lá se formos pelo

lado direito tem ampla vantagem mas mais o nervo recorrente está no caminho e selecionarmos ele analisando as cordas vocais ea coronária podemos causar lesões cerebrais e fizemos isso muito confortante a subir cláudia juntamos aqui depois dividir acordamos bem abaixo da clavícula nós descemos e então fazíamos um arco existiu situacional dos 4 polegadas se em suas mãos não ficarem tranquilos obrigado pelo voto de confiar em ninguém fez nada tão difícil como isso mudar a direção do fluxo sanguíneo em transformar azul e rosa [Música] e morte em vida [Música] não interessa o que diz a aí essa

menina quer viver [Música] o apostador não cintura podemos tentar do meu jeito uma só vez a tudo bem a soltura se importa se eu mostrar uma coisa doutor obrigado [Música] precisa de ajuda não está tudo bem obrigado eu tenho que dobrar para realizar anastomose muito bem me lembro do seu uso [Música] senti a conexão tem certeza que você fez isso viver parece uma coisa que deus fez [Música] olha se o sexo senhora sexo eu tenho consciência de que o tiro no escuro há riscos mas acho que descobrimos um meio de reparar o coração de sua

filha como o senhor está servindo em 9 que não é seu sangue o senhor trabalho novo suspense tentando botar no mar o senhor trabalha com máquinas não é o senhor bom eu alterei alguns produtos que conduzem o sangue do coração de sua filha o senhor mudou alguns dutos é é as artérias trazem o sangue ou levam do coração para os pulmões agem como dutos e eu obtive sucesso fazendo o desvio é tão fácil não não é fácil nenhuma cirurgia é e as operação têm complicações especiais mas ainda assim eu acho que vale a pena tentar

vamos conversar sobre isso doutor a última idéia vai ser mais difícil com o bebê vamos ter que parar um dos pulmões dela e ela já está se a note que não está recebendo oxigênio suficiente vamos ter que interromper parte da função pulmonar ela já preparou aquelas novas pistas estou trabalhando nisso esse o verbo alteração vascular por causa desse instrumental há muitas formas de fracassar cada segundo conta um simples minutos será palco de mais um simples minutos em circulação cerebral e um simples e mini um som será fatal está dizendo que não vou permitir que se

mente qual pede o milagre de salvar o meu bebê nós não podemos operar milagres que eles a deus ter seus planos para nós nós temos que aceitar mas eu fiquei tão feliz quando fiquei grávida e darlene você sabe eu não tive tempo suficiente porque deus não me deixa conhecê lo primeiro eu não quero ir contra ele mas porque os planos dele não podem ser deixar esse médico salvar a vida dela o professor lá a senhora saxon me disse que pretende operar o bebê dela o senhor já viu essa criança doutor eu examino todos os dias

e ainda assim vai operar o senhor teve sucesso num laboratório resultado positivo eu consegui desenvolver uma técnica no cachorro há duas semanas não posso acreditar que vai operá lo baseando se numa cirurgia de laboratório um cachorro quantas pessoas o senhor salvou o senhor está me dizendo que está realizando uma experiência e não uma cirurgia meus instintos me dizem que a natureza cometer o erro que eu posso corrigir gostaria de ver que estou fazendo o padre agora meus instintos me dizem que é melhor o senhor voltar outro dia o que a sua busca por glória é

fútil e arrogância é preciso ser arrogante para cortar alguém com bisturi para salvar a vida de seu eu não tenho dúvidas quanto a isso mas se o senhor interferir na vontade de deus violar a pureza de um coração inocente os pais não o senhor doutor viver o resto da vida com culpa talvez deus o senhor disse seja tentado matar essa criança eu não estou olha só isso não faço esse teu é tarefa de um descarrilamento que aconteceu com você lojas acho que devemos parar por aqui doutor não estaremos usando o vaso errado o que é

que está acontecendo num levante memória e acorda tudo bem tudo bem mas só pensa terra ou de rochas por onde você dava vida e eu tive um sonho com uma mulher branca esta noite bom talvez seja melhor guardar pra você não eu sabia que era line saxon ela estava crescido ela estava sentada num canto estava tricotando e falou com uma voz de bebê ela ela caiu morta eu não pude ver direito mas eu sabia que por dentro ela tinha um coração de bebê ela caiu mais afinal o que é que isso tem a ver com

os pontos não cresceram quando fizemos o desvio ponte pesava 4 quilos e meio chegou a 9 e aumento de peso estava errado nosso método não funciona precisamos de uma nova técnica de supor continuar parede inferior alternado na parede interior é isso e então o desvio vai acompanhar a saturação de 65% ela está caindo rapidamente vamos ter tempo para realizar a cirurgia não podemos afrouxar ea nova técnica cheguei ontem de manhã [Música] ei você tem que ver isso vive em thomas está operando assistido pelo chefe da cirurgia à face à extremidade inferior e faça nas famosas

longo devagar formando um arco é não consigo ver você consegue viver pode ajustar o foco se afastar dos serviços de segurança sim não enroscar não muito bem agora a parte difícil voltas contínuos na parede posterior e alternados na anterior bem aqui [Música] removendo o afasta do doc [Música] vamos por favor isso mas as más eu posso sentir o fluxo para os pulmões realidade e ao sexo que vamos operar com certeza o senhor está pronto estou agora que eu vi o mestre trabalhava o mestre do esporte seu pai deve sentir orgulho acho que senti o meu

sentir orgulho de eu conseguir mexer com as orelhas ele vai sentir orgulho quando o senhor operar está morta os mortos estão sempre conosco eu acredito não pode separar o passado do futuro como você para o seu braço-direito de seu esquerdo mas você vê eles estão separados por isto pelo coração ou conectando ou conectados nó i tange ele não toque não toquem o coração nós vamos mudar esse antigo mito doutrinal aqui neste hospital quem quer me acompanhar doutor suélin do ator filmou turco lê e doutor lo maia obrigado [Música] a fã está com sua reputação balançando

não tem risco fique calmo isso não é correto o princípio da medicina não é não fazer mal o que está dizendo porque não suspende a cirurgia até ter mais experiências perder é assinar a sentença de morte do bebê não sou eu que vou fazer isso mas vão destruir você volta eu vou operar amanhã está se precipitando porque você não quer admitir para os pais que falou sendo demais [Música] bom [Música] devia ir para a cama acho que eu não tentei posso te dar uma carona manhã o hospital é obrigado a aceitar carona eu não confio

em mim no volante querido qualquer um ficaria nervoso não é isso eu estava pensando em uma coisa que você me disse 'você me disse que antes eu era usado ambicioso mas eu queria saber se a minha ambição não me tornou usado [Música] é [Música] o doutor house o professor eu vim desejar boa sorte para todos obrigada a dirigir obrigado vídeo nós vamos interromper o fluxo da artéria pulmonar desse bebê por 30 minutos desde que a pressão arterial dela não fique abaixo de 60 eu acho que ela ficará bem eu acredito que não vai resistir abaixo

disso não é doutor hamel abaixo de 60 não do problema que estão prontos doutor demonstramos pela pana ah doutor logo mais o que foi o que está acontecendo eu não sei o que está acontecendo [Música] não vamos chamá lo porque porque o hospital tem uma política chame vivem thomas imediatamente todo o bloco o que acontecer tudo bechior calma eu não vou repetir chame nós só podemos chamar médico cita essa porcaria de telefone vivian thomas chamados vivem thomas você está sendo aguardado no centro cirúrgico e imediatamente ouvido aqui é blaylock obrigado [Música] a xuxa chegou a

ter um lapso de lavar você vai operar comigo haja alguma coisa para o senhor thomas ficar por cima para para que o doutor você vai me orientar agora lave as mãos que está fazendo porque significa isso o governo que se trata devemos fazer uma prece esqueça deus não vai me ouvir do problema constante pode retomar o seu trabalho esse trabalho é dele a mulher está com você consegue ver agora sim doutor muito bem estamos prontos para começar muito bem vamos iniciar vai ficar tudo bem no shopping também precisam external média da artéria pulmonar de esquerda

até o ápice pulmonar eu estou de secando a artéria pulmonar volte para mim external média está certo assim está ótimo posicione o afastador [Música] [Música] muito bem e assegurando o senhor consegue liberar eu declaro esquerda creio que esse pessoal máxima 70 caindo não deixa esse foco escrito não deu desde a praça e agora estou dividindo a aperte peço eu não alcanço do douro eu consegui hemorragia controlada pode vir do ano não mesmo e vermelha [Música] pelo amor de deus não consegue ver as minhas orelhas subteto a futura pensam 68 gente continue cuidado com o próximo

isso pressiona a estrutura muito bem agora a ferramenta que o river fez que ferramenta aquela ali aquela isso nós vamos unir o desvio tensão máxima 60 não é 51 concelhos ou quase lá agora frente interrompida ótimo está ótimo motor está ótimo só mais um pouco [Música] retirando a faixa dor de mudar [Música] só vendo a hemorragia na hora também registro turim future' [Música] não não votou o outro lado e eu sei lá times mesmo [Música] a hemorragia controlada [Música] estou avaliando as ligações o que sente não posso dizer se o sangue está fluindo pelo dizia

pequeno demais pra sentir alguma coisa tudo bem lá tem que ver isto [Música] não não eu deus meu deus [Música] a pressão arterial está subindo de tiro segue da cavidade bill coloque o treino de toners e falando com busch do concurso gênio prontos para fechar [Música] nem podia imaginar cirurgia cada dia nós conseguimos jogar quando a senhora de olhos nós conseguimos conseguido bendine transmissíveis [Aplausos] vamos lá eu sabia que conseguido porque eu sabia em cirurgia e há chance de que liberou quase nulas foi uma bela cirurgia cardíaca é interessante ter aquele nível com ele tomás

salvou a pele dele eu queria ver o tentar se ele [Música] você se saiu muito bem obrigada fez um excelente cirurgia da dor é acho que fiz [Música] por favor não fui eu quem ganha mas esperamos que o rock o favor que não fala mais baixo olha eu não compreendo como todos se sentem mas nós temos muitas crianças do país inteiro porém temos apenas um médico para realizar essas cirurgias então se puderem ir até a administração poderão marcar uma data na agenda do doutor ben locke o mais rápido possível está bem é eu sinto muito

fazendo a primeira incisão você está aí ver se isto os dois obrigado pela oportunidade de observar que o autor plena hora é uma honra do tu mais uma vez excelente está obrigado cuida agora eu quero apresentar os meus colegas cultura rentável sintomas este senhor nunca como indutor petróleo autorizou hoje por assuntos cirurgiões do mundo inteiro com seus feitos nó vindo de um cirurgião iminente como o senhor é um elogio realmente foi um prazer conhecê-lo do total obrigado total - me chamam de senhor thomas ouvir o senhor médico não eu trabalho com o doutor brian por

favor podemos tirar uma foto de todos os médicos que participaram da cirurgia do bebê azul tem uma jovem chama de carona de a palestra com um filho dela eu acho que o nível sanguíneo pode estar bem abaixo para testar vale com a cultura tausig para agendar interesse virar e olhar para o centro por favor como doutor wolmar e muito obrigado concentre-se por favor senhor e eu olho pra cá que é dos ativos agora quero tirar uma sua sozinho do bloco [Música] muito bem senhor olhe pra cá por favor vamos lá eu tô olhe obrigado muito

obrigado vídeo um herói do coração doutor alfredo leila [Música] tem muitas fotos bonitas sempre tem fotos minutos você não está no jornal mas eu sei que está lá [Música] [Música] eu volto logo [Música] sim senhor [Música] o homem que é o verdadeiro pioneiro o apostador que encara todos os riscos que salvou inúmeras vidas que o seu trabalho sobre choque hipovolêmico e também enfrentou o desafio de toda instituição médica para reconsiderar o antigo tamanho realizando a primeira cirurgia cardíaca do mundo sem qualquer constrangimento eu quero apresentar o homem que sem dúvida trouxe uma face mais rosada

para as crianças então alfredo na i love [Aplausos] obrigado eu me sinto honrado e enquanto sou grato pelos muitos presentes que vem recebendo em minha vida talvez o maior presente tenha sido o apoio dos meus colegas durante este ano meu grande amigo ao ter dente os colegas brilhantes e maravilhosos que me auxiliaram essa operação durante a causa e willow maior produtor dentro do clube turco mel abel eu acredito que o grupo de pessoas não poderia ter realizado tanto em tão pouco tempo sem grandes esforços em conjunto desesperados para romper uma nova barreira junto [Música] estender

o alcance da medicina é o que se deve buscar e nunca deve desistir [Música] o que significa isso é preciso fazer uma coisa diferente e o nosso trabalho o senhor tem muitas pessoas a quem agradecer o que você está falando o theo van der merwe a favor da segregação você esteve lá eu entrei escondido como carregador é por causa disso pelo primo com os poderosos me vi eles nunca aceitaram você no clube deles é ingenuidade pensar o contrário quero ficar quieto e ouvir eu não estou falando deles não estou falando do hobby que estou falando

do senhor em mim eu o que foi que eu fiz todo esse tempo além de lugar do seu lado eu deixei você acompanhar cada passo comigo e agora você quer jogar tudo isso fora porque é a fim de demonstrar sua gratidão não sei responde o senhor doutor vive sem ter orgulho e saber que você tem poder em sua mente em seu coração e em minhas nem sabe e suas mãos nós fizemos história juntos nós mudamos o mundo o mundo eu sou invisível para o mundo eu não me importo com isso entendo que pensei que fosse

diferente aqui [Música] já thomaz eu estou confuso o senhor que é crédito da universidade moda center assistindo às aulas a incertos cursos sim eu faria as provas eu farei as provas finais química bioquímica ciência física é além do mais eu posso ganhar crédito pelo material que eu já conheço esse eu me formar mais rápido eu possa fazer medicina então o senhor participou realmente dessa pesquisa revolucionária senhor thomas insignia pois bem infelizmente não funciona assim você terá que começar com literatura ciências sociais antal vez matemáticos eu não tenho tempo pra isso eu já tenho 35 anos

e é o que estou dizendo que tem que começar de novo é bom sim senhor mas infelizmente é o que estou dizendo eu pensei que esta instituição dessa oportunidade a gente de cor eu tenho uma esposa e duas filhas eu trabalhei no campo por quase 15 anos e agora eu sou de nerso viu e eu vim doutor johnston clínico geral não precisa marcar a consulta e o que posso fazer pelo senhor é meu nome é vivian thomas eu trabalho para a companhia ao fim o irã temos uma linha de produtos farmacêuticos excelentes ante assim nós

já ganhamos o fornecedor de antiácidos né mas esses anti ácidos bloqueiam o refluxo gástrico sem qualquer leonas o rapaz das belezas hoje um paciente meu trabalho no hospital e me falou de você quem está indo bem por causa do que você fez por eles e você está aqui eu não tenho nada contra o hospital eu eu trabalho como medicina de uma forma diferente agora deixa eu ver os outros produtos que têm ela também é termos um efervescente equipe bom com ele já quem está aqui mostrar mil olha só olha para com essa correria sul e

vai lavar as mãos e aproveita e desce com a sua irmã e cuidado com os degraus então como vai a constituição não fico dizendo para ele toma se toma uma explosão imobiliária podemos faturar alto ele sabe que não será nada direito pai isso é verdade é pai eu vi que a caixa de correio precisa de uns reparos o porquê você por onde dá aula repente eu jamais gostei da sala de aula claro sendo sincero tinha muitos alunos mas você deu a tantos anos e vem 5 exato e largar um emprego significa que você perdeu muito

tempo não não pode eu acho que tenha sido perda de tempo serrano não estivesse lá fazendo o que ele fazia haveria mais professores de cor aqui sendo roubados teremos uma escola com o nome dele o colégio real thomas colégio lerote somas zumbis muitos desses jovens professores eles não sabem nada sobre aquela greve só querem garantir o salário deles era você xinga revisão precisa esperar que o mundo agradeço a você era o lixo não vai acontecer concordo plenamente eu não estou esperando o pai eu estou procurando alguma coisa que me estimule tanto quanto um prego estímulo

senhor não é [Música] vivi está começando o programa ou entrava um minuto tudo bem tudo ótimo meu estômago está me incomodando mas eu estou bem porque não toma um daqueles antiácidos que você recomenda sempre meu irmão sinto falta dele saudade do zero eu perdi muita coisa sinto sua falta eu não tinha naquele laboratório da mente não é só da sua mente é do seu coração eu não sei o que devo fazer agora fazei constrangimento suficiente não posso voltar lá com o rabo entre as pernas lá é que é o seu lugar viu todos agora como

você pode voltar pra lá depende de você edson ligia doutor bom dia como foi a viagem à europa a foi gratificante e ver que o mundo está a mesmo muito entusiasmado com esse acontecimento o que eu posso fazer por você vir eu cometi um erro e gostaria de ter o meu emprego de volta bom e como poderia ser diferente eu continuo sendo o mesmo e hipócrita bastardo não é pelo senhor é pelo trabalho gosta disso [Música] o senhor tomamos temos um animal então de choque que fazemos senhor já tentou prender a na parte material está

a passar se saiu muito bem do trote a conversa havia um recado para o senhor senhor thomas o doutor enoque queria vê lo me desculpe me diga a ele que eu verei é porque ele já está indo embora querido eu digo depois está bem conquistamos duas meninas a estão bem muito bem e estudando no colégio morgan a deve ser ótima juntar é como vão as coisas com o senhor sabe o que eu tive o experiência infeliz eu fiquei na mão de um cirurgiã o senhor tem alguma coisa em mente do autor se a colômbia assinou

com a vaga para dar aula mas eu queria falar com você antes eu gostaria que fosse comigo e eles sabem sobre seu trabalho você construir o futuro é difícil imaginar indo pra lá se você agradeço por ter pensado em mim do que eu tenho de ficar aqui podemos fazer grandes coisas juntos não seria divertido fazer mais uma vez mais uma vez eu gosto do que estou fazendo ensinar e ajudar as pessoas a trabalhar com jovens médicos eu gosto de rock kiss é eu acho que agora você tem vida própria aqui eu reconheço esse homem o

homem parecem muito distinto aliens in obrigado isso foi há muito tempo os anos pesam agora sim sim para todos nós doutora sabe viver dizem que a gente nunca viveu se não tiver do que se arrepender eu me arrependo [Música] tenho alguns arrependimentos [Música] mas acho que devemos lembrar-nos que perdemos mais do que fizemos [Música] todas as vidas que salvamos e conseguimos salvamos muitas vidas não foi só vamos então vamos sim e não [Música] vivi rl eu lamento informar que o douro e locke faleceu dormindo ontem à noite nós temos a morte todos os dias ainda

assim não é nada fácil eu sinto muito [Música] [Música] hoje nós homenageamos alguém que nunca consumiu a faculdade de medicina e ainda assim se tornou um de nossos maiores professores de medicina esse indivíduo ajudou a mudar a maneira como compreendemos o funcionamento do coração para sempre agora eu tenho horror a honra de ir à reitoria da universidade johns hopkins em consideração ao cientista inovador um professor ilustre e um técnico de cirurgia muito habilidoso neste dia entrega este doutorado honorário ao senhor do evento [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] meus parabéns doutor

tons [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] obrigado do total eu não estou acostumado a estar diante dos holofotes então estar na posição em que me encontro agora me traz alegria e muito orgulho quando eu larguei meu martelo e meu serrote a 40 anos e recebi uma oportunidade de trabalhar com jovens elogiam eu não tinha idéia de que conseguiria ser um marco de prestígio nesta instituição eu não sabia que eu teria dado uma contribuição à medicina para merecer este tipo de reconhecimento eu simplesmente digo obrigado à toda a minha família ea todos os meus amigos que estão

aqui ea todos os meus amigos que não puderam ver eu agradeço também é uma ocasião especial para inaugurar a exposição do seu retrato vivo [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Música] [Música] [Música] sábado então minha mãe toma uma reitoria por favor o doutor thomas [Música] [Música] o doutor alfredo blaylock 1899 1964 [Música] doutor vivian thomas 1910 1985 a cirurgia bebê azul pioneiro jonas lopes lançou o campo de cirurgia cardíaca hoje médicos dos estados unidos realizam mais de um milhão setecentos e cinquenta mil cirurgias cardíacas por ano [Música]