[Música] quando choga um romance do James clavel foi adaptado em forma de minisérie pela primeira vez em 1980 ele não foi só o programa mais caro já feito pra TV até então ele foi o programa de ficção mais visto da televisão até aquele momento mas o que o Japão representava pro público ocidental em 1980 e o que ele representa pro público de hoje são coisas muito diferentes e portanto Shogun a minisérie de 10 Episódios que acaba de ficar completa pelo menos essa primeira temporada no starplus é uma adaptação completamente diferente também da que foi feita
tantas Décadas atrás primeiro dizer que ela é uma readaptação é algo bem literal ponha-se readaptação nisso o dinheiro dessa minissérie é americano os criadores são americanos mas toda a produção é japonesa e feita com um Rigor que nem se pensava ter em 1980 e que hoje eleva muito o resultado final Rigor quanto aos fatos históricos Rigor das vestimentas dos costumes da maneira como se comia do que se dizia do que não se dizia de como as pessoas se comportavam grande parte do mérito disso se deve ao astro da série O hiroyuki sanada um ator maravilhoso
que faz aqui o senhor toranaga um pouquinho de contexto quase tudo que a gente vê de filme ou série que envolve Samurai se passa no período seng gooc que vai de 1471 a 1615 é uma época em que todos os clãs todos os senhores de clãs estavam em guerra constante uns com os outros é chamado período dos estados beligerantes e lógico onde há guerra onde H conflito soldados e oficiais são importantes e daí o fato de esse ser o período que consagra a figura do Samurai e É nesse período no finzinho dos anos 1500 virada
pros anos 1600 que um inglês chamado John blackthorne piloto de uma embarcação holandesa vai parar na Costa do Japão os poucos ocidentais que havia no país naquele momento eram padres em geral Jesuítas portugueses não não só eles estavam exercendo uma influência religiosa sobre a elite japonesa como eles estavam também dominando todo o comércio feito a partir do Japão e o John blackthorne quer que as duas coisas mudem ele é protestante ele não suporta os católicos eles são os inimigos na Inglaterra e ele quer é lógico eh lucrar com o que o Japão pode ter oferecer
em termos de comércio mas ele vai cair no meio de uma enorme briga de clã o Regente da época o acabou de morrer ele deixou um herdeiro mas esse herdeiro é ainda uma criança para Tentar segurar a paz então ele nomeia um conselho de regentes cinco senhores um deles é o toranaga Só que os outros querem eliminar o toranaga porque ele é descendente do último Shogum e o temor deles é que ele retome esse papel e eles quatro fiquem de mão abanando o John blackthorn vai parar na costa em Um Domínio do toranaga quase é
morto mas se safa graças à imensa capacidade de adaptação dele Quem interpreta esse papel é o cosmo Jarvis ele demorou um pouco a me convencer no papel mas depois eu gostei do que ele tava fazendo porque ele chega a esse Japão de hierarquia super rígida de costumes super rigorosos como uma figura espalhafatosa ele fala alto ele é grande Ele ocupa espaço ele é abrutalhado e para manter a cabeça grudada ao pescoço Lógico ele tem que aprender muito rápido a Como se virar nesse ambiente e tem também que oferecer o toranaga Algo que faça valer a
pena que a vida dele seja mantida por exemplo conhecimento de táticas de guerra que ainda não são usadas no Japão ou os canhões da embarcação dele E à medida que ele vai aprendendo e ele aprende rápido com a intérprete dele uma aristocrata chamada maricot que é interpretada muito bem pela Ana savig gostei demais dela no papel ele tem algo mais a oferecer também lealdade estratégia um outro ponto de vista novas perspectivas é difícil enumerar todas as coisas de que eu gosto que eu admiro nessa adaptação de Shogum mas uma delas talvez a principal certamente É
essa a maneira como mudou-se o eixo da história o John blackthorne que aliás é baseado em um personagem real assim como o toranaga também é baseado em um personagem real eh ele o John blackthorn não é mais o bambambã o cara que sabe tudo que manja tudo e que tá por cima da carne seca aqui como era naquela primeira adaptação como ocidental ele é a nossa porta de entrada para esse mundo ele representa a estranheza que a gente sentiria se a gente caísse ali no Japão feudal também mas o fio condutor é muito firmemente o
toranaga e e a maneira como ele vai evitar que ele cortem a cabeça e pelo contrário como ele vai conseguir se impor embora ele seja nesse momento contrário à ideia de se tornar um Shogun que é uma figura muito mais poderosa do que um Taiko ou será que ele é contrário mesmo o elenco é formidável além do hiruk sanada que é um dos meus atores japoneses favoritos tem outro dos meus favoritos aqui que é o tadanobu assano fazendo um papel interessantíssimo o do kassig e eu adoro o fato de que quando os criadores da série
americanos acharam que o roteiro ali sim tava no ponto tinham resolvido todos os problemas tinham estudado tudo que tinha para estudar e mandaram pra supervisão da eh supervisora de roteiro japonesa deles ela devolveu dizendo assim E que tal a gente começar do zero de novo esse Rigor histórico na produção o fato de que esse elenco sabe que não tá trindo e nada da cultura quando tá interpretando o seu papel e essa mudança no eixo torna um Shogum algo muito mais japonês do que a série de 1980 jamais poderia sonhar ser o ritmo é japonês o
desenvolvimento de cada episódio Segue uma Cadência que é típica do cinema japonês Aliás a maneira como as paisagens são filmadas é mula toda a arte japonesa do período e o resultado é belíssimo e eu amei o último episódio não só pela maneira como ele é construído mas porque ele deixa uma abertura natural eh quase que inevitável para uma segunda temporada aí a série partiria para um voo solo e eu acho que isso poderia deixar uma segunda temporada ainda mais interessante e instigante do que essa primeira o que não é pouca coisa se você gostou desse
vídeo não se esqueça de curtir inscreva-se no canal e clique no Sininho e a gente se vê no próximo [Música] vídeo i
