Oi e aí minha galera maravilhosa que o professor Pablo jamilk mais uma vez desfazendo mitos da língua portuguesa trazendo origens e curiosidades do nosso idioma e hoje eu falarei sobre algo que foi motivo de questionamento aqui no canal um dos nossos inscritos pediu Pablo você pode falar sobre a origem da expressão cuspido E escarrado é claro que eu posso e eu vou explicar para você a origem dessa expressão e também vou explicar que muita gente costuma propagar um mito a respeito disso que não é verdade é que nós chamamos de epistemologia freestyle terraplanismo gramatical muito
bem Existem algumas histórias bem amedot dicas coisas assim muito curiosa a respeito da origem dessa expressão é muita gente fala que cuspido e escarrado é uma costela quer dizer a dança da expressão esculpido e encarnado que por sua vez teria vindo da expressão esculpido em Carrara do mármore carrara bem são apenas histórias e são apenas histórias anedotas de gente que não conseguiu encontrar a origem dessa expressão vamos aqui nos reportar a origem disso e já Preciso Dizer para vocês que cuspido e escarrado sim essa é a forma original dentro da língua portuguesa não veio desculpe
de encarrar nem esculpido e encarnado eu ouvi isso para você ter ideia a forma incorreta quando eu fazia o curso de letras ainda cara lá no início da minha graduação uma professora meio que divulgou né Essa fake News da língua bem vamos lá a o Me desculpe Du perdido de cuspido e escarrado é da expressão kit Unimed que vem da língua inglesa que numa tradução livre alguma coisa como a imagem cuspida tá E aí nós temos aqui a seria a tataravó dessa expressão né que é Speed and image em vez de experimentos Mas vamos lá
splittin Image é o curso e a imagem uma pessoa que é muito semelhante a outra muito parecida com outra bem isso aí nós estamos falando de uma expressão do século 19 certo no século 19 a expressão speak in mente era comum ser utilizado tá agora na realidade não veio apenas daí toda vez que você tiver aqui Pesquisar sobre a origem desses termos a buscar esse essa mesma expressão existe em outras línguas né então nós já Vimos que existe língua inglesa e significa mesmo imagem cuspida certo cuspido e escarrado escarrado foi um acréscimo né na língua
portuguesa mas se nós demos um passo atrás no tempo nós chegaremos a língua francesa no século 15 Mais especificamente existe um manual né que é o resort lá no francês e essa expressão está lá também não Speed Lima demais é a expressão que indica semelhança no sentido de ser cuspido que é expressão tucuxi né tu mexe que seria todo cuspido é ele é todo cuspido fulano de tal essa ele exatamente igual ao fulano de tal isso e reforça né a tese de que a expressão cuspido e escarrado é essa expressão mesmo não é uma corruptela
não veio de cuspir escarrado nem nada disso o que acontece na realidade é que ao longo do tempo essas formas vão se esse se alterando né e cada língua vai adaptando isso mas a essência dessa forma é a mesma certo A Essência dessa forma é mesmo se você fizer uma pequena busca por esses elementos você vai encontrar com muita tranquilidade segue Agora que você tem que fazer primeiro deixar um like Maroto tão aqui no canal outra coisa importante você precisa fazer a sua inscrição aqui no canal e aquilo na descrição você tem todas as informações
o link para assistir o meu curso grátis link para participar do grupo do WhatsApp o grupo do telegram e tudo mais beleza e System os vídeos de curiosidades desfazendo mitos essa expressão Mais especificamente está em um dos meus livros que será publicado em breve que fala exclusivamente sobre essas questões Beleza deixa eu sua pergunta sua dúvida seu curiosidade que o que você gostaria de que eu trouxesse já no próximo vídeo Um grande abraço português
