seja bem-vindo a uma jornada hipnotizante pelas vastas Terras do [Música] Alasca um reino de grandiosidade natural onde o gelo se funde com o mar e a vida selvagem prospera em um equilíbrio único e [Música] brutal [Música] prepare-se para ser cativado por uma viagem que revela não apenas a incrível diversidade da vida selvagem que chama esse lugar de lar mas também as ricas tradições e culturas dos povos nativos que habitam essas terras há milênios [Música] conhecer o Alaska é ser envolvido por uma aura de mistério e [Música] Maravilha é um estado vasto e Indomável cobrindo quase
2 milhões qum quadr onde as paisagens mudam drasticamente de montanhas majestosas a tundras silenciosas [Música] e de fiordes congelados a vastas florestas ocadas neste lugar de extremos é o gelo quem [Música] reina a topografia do Alaska é tão diversificada quanto impressionante no sul encontramos a imponente Cordilheira do Alasca onde Picos nevados se elevam para tocar o [Música] céu o ponto mais alto da América do Norte o monte denali ergue-se a mais de 6000 M Acima do Nível do Mar dominando o horizonte com sua grandios [Música] viajando para o norte entramos na vasta planície Costeira do
ártico onde a tundra se estende até onde os olhos podem [Música] ver aqui as temperaturas podem cair muito abaixo de de zero no inverno transformando a paisagem em um deserto congelado pontuado apenas por arbustos rasteiros e musgos [Música] resilientes no entanto é o gelo que verdadeiramente define o Alasca as vastas geleiras que cobrem cerca de 5% do Estado são verdadeiras maravilhas naturais [Aplausos] [Música] a Glaciar de Bering uma das maiores do mundo serpenteia por centenas de quilômetros lançando suas línguas de gelo no mar de bearing com uma imponência quase [Música] Sobrenatural clima do Alasca é
tão variado quanto sua paisagem no verão as temperaturas podem subir a níveis confortáveis permitindo que a vida floresa todas as suas [Música] formas os dias quentes são pontados por noites que nunca escurecem totalmente criando uma sensação de eterno Crepúsculo que é verdadeiramente mágica no inverno a história é diferente as temperaturas despencam muitas vezes mergulhando muito abaixo de [Música] zero fortes nevascas varrem a paisagem transformando-a em um mundo de branco puro e cristalino é uma época de desafios e de onde apenas os mais fortes e resilientes ousam desafiar as forças da [Música] natureza nas florestas densas
do Sul onde as árvores se erguem em direção ao céu em uma Tapeçaria Verde exuberante a vida pulsa em cada canto [Música] entre os Pinheiros e abetos cervos e alces deambulam em busca de [Música] alimentos enquanto raposas vermelhas espreitam entre os arbustos aves canoras enchem o ar com seus sons melodiosos e Esquilos ágeis saltam de galho em galho em uma dança [Música] acrobática entre as densas florestas de coníferas pequenos mamíferos como os Esquilos vermelhos e os porcos espinhos encontram Refúgio entre as copas das [Música] Árvores as Lontras do Rio deslizam graciosamente pelas correntezas [Música] límpidas
enquanto os Castores constroem intricadas barragens para criar habitates aquáticos ricos em [Música] vida ao longo das margens dos rios e lagos aves aquáticas como os mergulhões e os patos selvagens mergulham em busca de [Música] comida no céu falcões e patul os céus caçando suas presas com visão aguçada e garras [Música] afiadas a medida que avançamos para o norte adentramos nas vastas terras da Tundra onde o horizonte se estende até onde os olhos podem ver [Música] aqui o solo é coberto por uma manta de musgos e liquens pontuada por pequenos arbustos [Música] resistentes é um mundo
de extremos onde a vegetação é escassa Mas a vida ainda [Música] prospera caribus e renas percorrem as vastas planícies em suas migrações [Música] sazonais enquanto raposas do ártico espreitam por entre as rochas em busca de [Música] presas nos Picos nevados das montanhas a vida se adapta a clima Alpino cabras montanhesas escalam as encostas íngremes em busca de [Música] pastagens e Ursos pardos patrulham as encostas em busca de [Música] presas [Música] águias douradas pairam no céu suas asas majestosas cortando o ar enquanto seus olhos aguçados buscam por presas nas encostas [Música] abaixo mas é nas águas
geladas do mar de Bering e do Oceano Ártico que encontramos algumas das criaturas mais impressionantes do [Música] Alasca baleias jubarte e beluga realizam suas migrações sazonais enchendo o mar com suas canções [Música] misteriosas leões marinhos em bancos de gelo deriva enquanto orcas caçam em grupos [Música] coordenados sua destreza e inteligência impressionando até mesmo os observadores mais [Música] experientes encro a vida é uma experiência única e inesquecível [Música] uma oportunidade de testemunhar a beleza e a complexidade da natureza em sua forma mais selvagem e [Música] Indomada ao explorar essas terras vastas e remotas somos lembrados da
importância de proteger e preservar esse precioso legado para as gerações [Música] futuras ao longo de milhares de anos uma miríade de grupos étnicos desenvolveu modos de vida únicos profundamente enraizados na Terra e no mar que os cercam [Música] no sudeste do Alasca encontramos os povos cujas tradições estão intrínsecamente ligadas à florestas exuberantes e fiordes profundos da [Música] região tem dependido da Pesca e da caça para sustento utilizando técnicas tradicionais transmitidas de geração em [Música] geração as águas ricas em peixes do Alasca fornecem um recurso Vital para Esses [Música] povos que realizam cerimônias e rituais de
agradecimento para honrar a generosidade do [Música] mar o salmão em particular é reverenciado como um símbolo de prosperidade e conexão com o mundo espiritual e seu retorno anual às águas é celebrado com festivais e danças [Música] tradicionais viajando para o interior do Alasca encontramos os atabas um grupo diversificado de povos que ocupam as vastas planícies e florestas do interior do [Música] Estado para essas Comunidades a caça e a pesca são essenciais para a subsistência e as habilidades de rastreamento e sobrevivência são passadas de pai para filho a [Música] gerações nas terras costeiras do mar deing
e do Oceano Ártico encontramos os iup e os inupi povos que têm se sustentado caça de mamíferos marinhos como baleias focas e Moras por muito [Música] tempo para essas Comunidades a conexão com o mar é Central para sua identidade e modo de vida além disso eles desenvolveram uma profunda compreensão dos padrões naturais e ciclos sazonais que regem seu ambiente [Música] dentro deste cenário de extremos climáticos os inuites emergem como um povo excepcionalmente adaptado à Vida nas regiões mais frias e remotas do [Música] Alaska originários do ártico os inuites são conhecidos por sua resiliência conhecimento profundo
do ambiente e técnicas de sobrevivência [Música] únicas isso lhes permitem prosperar em um dos ambientes mais hostis do [Música] planeta sua história remonta há milhares de anos quando migraram para o Ártico vindo da região da Sibéria e do Extremo Nordeste da [Música] Ásia eles são conhecidos informalmente como esquimós e suas atividades se estendem desde o Alasca Canadá Groenlândia até partes da Sibéria na [Música] Rússia sua cultura é profundamente enraizada no ambiente Ártico é importante destacar que inuit é o termo utilizado para descrever esse grupo étnico específico enquanto esquimó é um termo mais amplo que historicamente
englobava diversos grupos indígenas do ártico incluindo os inuítes [Música] para A Pesca e a caça de focas baleias Moras caribus e Ursos polares são atividades primordiais elas não fornecem apenas Alimentos mas também materiais para roupas abrigos e ferramentas as técnicas tradicionais de caça como a construção de armadilhas de gelo para pegar focas e a habilidade de Navegar em botes de pele de foca através de águas geladas são transmitidas a cada geração há milhares de [Música] anos isso tem garantido sobrevivência contínua dessas comunidades em um ambiente Implacável [Música] na vestimenta tradicional as roupas são feitas de
peles de animais como focas e caribus que fornecem isolamento excepcional contra o [Música] frio uma das habilidades mais distintivas dos inuites é sua perícia na construção de iglus abrigos temporários feitos de blocos de Neve compactada que oferecem isolamento excepcional contra o frio [Música] extremo as técnicas de construção foram refinadas ao longo do tempo os iglu são construídos utilizando uma técnica de blocos de Neve cortados e empilhados de forma estratégica criando uma estrutura estável e resistente ao vento e ao frio penetrante cada bloco é cortado de maneira cuidadosa e precisa Isso garante um encaixe perfeito que
minimiza a entrada de Vento E maximiza O isolamento [Música] térmico Por incrível que pareça a neve é um excelente isolante térmico capaz de reter o calor e manter uma temperatura relativamente estável dentro do [Música] iglu mesmo quando as temperaturas externas são extremamente baixas o calor gerado pelo corpo dos ocupantes é o principal responsável por manter o interior do iglu aquecido criando um microclima confortável e acolhedor a entrada do iglu é projetada de forma inteligente em um túnel inclinado que ajuda a bloquear o vento e a evitar a entrada direta de ar frio uma vez dentro
o espaço é surpreendentemente acolhedor tem paredes lisas e côncavas que refletem o calor e criam uma sensação de segurança e proteção hoje em dia os iglus contin continuam a desempenhar um papel importante na cultura inu mesmo que algumas comunidades agora prefiram moradias de construção [Música] moderna além dos iglus eles também são conhecidos por suas habilidades na construção de abrigos de peles de animais como tendas de pele de caribu ou de foca que fornecem abrigo durante as longas expedições de [Música] caça mas independentemente de onde residam todos os povos indígenas do Alasca compartilham uma profunda reverência
pela terra e pelos recursos naturais que o [Música] sustentam a caça sempre fez parte da dieta tradicional desses [Música] nativos dos anos os métodos de caça evoluíram mas muitos dos princípios básicos permanecem os [Música] mesmos há milênios os povos nativos do Alasca utilizavam armas e ferramentas feitas de materiais naturais como lanças arcos e flechas arpões e armadilhas para capturar animais terrestres e marinhos [Música] essas técnicas exigiam habilidade paciência e conhecimento do comportamento dos animais e eram ensinadas de pai para [Música] filho com o contato com os colonizadores europeus e a introdução de armas de fogo
os métodos de caça dos povos nativos do Alasca sofrerão intensas [Música] mudanças as armas de fogo aumentaram a eficiência e a facilidade de caça permitindo que os caçadores capturassem presas a uma distância maior e com menos esforço [Música] [Música] físico apesar da modernização muitos povos ainda utilizam métodos tradicionais de caça em combinação com os métodos [Música] modernos dessa caça tudo se aproveita incluindo a gordura e a [Música] pele a carne dos animais caçados é preparada de diversas maneiras incluindo assada sobre fogo aberto cozida ou fervida em sopas e ensopados nutritivos [Música] suas tradições ancestrais mitos
e lendas refletem uma compreensão profunda da interconexão entre todos os seres vivos e o mundo ao seu [Música] redor eles são uam de [Música] lar durante o inverno as temperaturas médias no Alasca variam amplamente em muitas áreas elas podem cair para 20º C negativos ou até meso mais [Música] em algumas regiões do interior como fairbanks as temperaturas podem despencar para incríveis 40º C [Música] negativos nessas condições congelantes a vida se torna uma batalha contra o frio [Música] impac para os moradores do Alasca enfrentar o inverno significa preparação meticulosa e [Música] adaptabilidade casas São isoladas com
espessas camadas de isolamento [Música] fogões a lenha e aquecedores são essenciais para manter o calor provisões de comida e suprimentos são armazenadas em antecipação à tempestades de Neve e à interrupções no [Música] fornecimento a vestimenta adequada é fundamental para sobreviv ao frio extremo do [Música] inverno os moradores vestem-se em camadas começando com roupas térmicas seguidas de camadas isolantes como casacos de lã ou penas e terminando com roupas à prova de vento e água [Música] chapéus luvas cachecóis e botas resistentes completam o conjunto proporcionando proteção contra o vento cortante e o [Música] gelo Alasca é uma
terra de contrastes extremos e o inverno é uma prova disso [Música] nas regiões mais ao norte como barrel o sol some por meses a fio durante o fenômeno conhecido como noite [Música] polar enquanto isso no sul do estado as comunidades experimentam Dias incrivelmente curtos onde o sol mal toca o horizonte antes de se pôr [Música] novamente conforme o inverno dá seus últimos suspiros o Alaska começa a se libertar do domínio do Gelo e da [Música] neve e dá as boas-vindas a a promessa da [Música] primavera essa transição é marcada por mudanças que transformam gradualmente a
paisagem e o Espírito das pessoas as temperaturas começam a subir o gelo que cobria rios lagos e riachos começa a derreter [Música] lentamente liberando a água presa sob sua superfície Cristalina o som suave de riachos borbulhantes substitui o silêncio gélido do [Música] inverno enquanto os primeiros brotos da vida emergem timidamente do solo [Música] congelado nos bosques a neve derretida revela um tapete de folhas caídas e musgo Verdejante anunciando O Despertar da flora local as árvores nuas começam a brotar novas folhas tingindo a paisagem de tons de verde fresco e [Música] vibrante flores silvestres pontilham os
campos e margens dos riachos trazendo consigo uma explosão de cor e [Música] fragrância Enquanto isso a vida selvagem emerge de seus refúgios de [Música] inverno pronta para aproveitar as abundantes fontes de alimento e as condições mais favoráveis para a reprodução [Música] os ursos pardos recém saídos da hibernação buscam avidamente por raízes brotos e pequenos animais para saciar sua fome após meses de [Música] inatividade osos Retornam em números [Música] crescentes preenchendo o céu com suas canções alegres e colorindo a paisagem com suas plumagens [Música] exuberantes águias e falcões patrulham os céus em busca de presas [Música]
enquanto as aves canoras constroem ninhos e preparam-se para a chegada de uma nova [Música] geração a primavera se estabelece o Alasca é transformado em umso de renovação e [Música] vitalidade os dias se prolongam banhando a terra em uma luz suave que rejuvenece o espírito [Música] humano é um momento de celebração da vida e da promessa de dias mais longos e quentes que estão por [Música] vir no verão as temperaturas no Alaska Podem subir rapidamente atingindo máximas de [Música] 20º durante os meses de junho e julho Sol Brilha por longas horas iluminando a paisagem com uma
luz dourada e [Música] quente para os moradores o verão é uma oportunidade de aproveitar ao máximo o clima Ameno e as atividades ao ar livre no entanto Mesmo durante os meses mais quentes é importante permanecer preparado para as flutuações de temperatura e as condições climáticas imprevisíveis do [Música] Alaska as noites podem esfriar rapidamente especialmente nas regiões do interior isso exige que as pessoas estejam prontas para se agasalhar quando o sol se [Música] põe o clima aqui pode ser imprevisível as tempestades de verão podem surgir repentinamente trazendo chuvas torrenciais e Ventos fortes que testam a resiliência
das estruturas e das pessoas que as [Música] habitam à medida que o verão Dá Lugar Ao outono uma transformação Sutil mas marcante toma conta do [Música] Alaska [Música] as paisagens que antes eram dominadas pelo Verde exuberante e pelas cores vibrantes do verão agora começam a se preparar para o inverno [Música] [Música] iminente o ar fresco e nítido do Outono traz consig de antecipação e [Música] preparação os moradores começam a se dedicar às tarefas de preparação para o inverno colhendo os últimos frutos das Hortas e armazenando suprimentos para os meses frios que se [Música] aproximam a
paisagem se transforma lentamente à medida que as folhas das Árvores mudam de cor é criado um espetáculo Deslumbrante de tons amarelados alaranjados e [Música] vermelhos o horizonte é adornado com uma paleta de cores que mostra a transição suave do verão para o [Música] outono nas montanhas os primeiros vestígios de Neve começam a se [Música] acumular [Música] envolvendo os Picos mais altos em um manto branco e [Música] reluzente à medida que as temperaturas começam a cair os lagos e rios refletem o céu azul cristalino proporcionando um contraste impressionante com as cores vibrantes das Folhas [Música] caídas
quando os dias se encurtam e as noites se alongam o Alaska Se prepara para mais um inverno que está por [Música] vir enquanto os moradores do Alasca adaptam-se a milênios às oscilações extremas de temperatura as mudanças climáticas representam um novo e desafiador [Música] obstáculo o aquecimento global está causando um derretimento acelerado das geleiras elevando o nível do mar e alterando os padrões climáticos tradicionais do Estado [Música] o derretimento do Gelo Marinho está impactando a subsistência dos povos indígenas que dependem da caça de mamíferos marinhos como as baleias e as [Música] focas Além disso indústria do
Turismo que depende da beleza natural do Alaska pode ser afetada pela perda de geleiras e pela instabilidade [Música] climática diante desses desafios os moradores do Alaska continuam a demonstrar uma resiliência notável a adaptando-se às mudanças em seu ambiente e encontrando maneiras criativas de enfrentar os desafios do clima [Música] extremo Enquanto o mundo ao redor deles evolui sua conexão com a terra E sua determinação em preservar seu modo de vida único permanecem inabaláveis [Música] hoje nós exploramos Os Segredos das vastas paisagens do Alasca desde suas montanhas imponentes até suas vastas planícies e mares [Música] gelados testemunhamos
A Majestade da vida [Música] selvagem os poderosos ursos pardos até as graciosas baleias que percorrem suas [Música] águas conhecemos os povos nativos cujas tradições antigas e profundo conhecimento do ambiente Ártico moldaram suas vidas e sua cultura ao longo dos [Música] séculos Os Segredos dos iglus símbolos da habilidade humana de sobreviver e prosperar em um ambiente Implacável [Música] ao final desta jornada Esperamos que sirva como uma homenagem à beleza e à grandiosidade deste lugar [Música] extraordinário e como um apelo para que todos nós nos tornemos Guardiões responsáveis deste tesouro natural para as gerações futuras que possamos
continuar a nos impressionar com as maravilhas do Alasca que possamos nos inspirar na resiliência e na sabedoria dos povos que cham essa terra de lar obrigado por nos acompanhar nessa aventura inesquecível [Música] h
