[Música] Obrigado pela resposta então bora lá nós temos eh a princípio falando sobre exatamente essa questão do sotaque nós nos preocupamos mais com o inglês britânico e o inglês americano porém inclusive o inglês é muito mais do que isso a gente não tem só o inglês britânico ou americano para se preocupar a colocação de sutaque em inglês é o accent Inclusive a gente fala accent porque nós temos Double c duas letras c então What kind of accent is Yours Qual o seu tipo de sutaque né my accent It's an american english o meu sotaque é
do inglês americano i have the student here eu tenho por exemplo a Irene que eu já sei que tem o britain accent a Irene já tem um sutaque britânico e aí hoje você vai tirar a prova dos nove vamos ver aqui ó os sotaques americanos e britânicos existem devido à evolução natural da língua Inglesa em diferentes contextos geográficos culturais e históricos quando os colonos britânicos chegaram à América no século 17 eles trouxeram embora que eu tô vendo uma série maravilhosa que desde o de o século X a coisa já começou a acontecer mas enfim eles
trouxeram consigo a eh o inglês da época que inclusive não era só inglês haviam outros dialetos também junto ali enfim bem nativos a partir daí o inglês americano começou a se desenvolver assim assim como o português de Portugal que quando vieram para cá começou-se a se desenvolver e aí com isso temos esse nosso português do dia de hoje né esse esse Mix Então tá aí tudo misturado então começou se a desenvolver de uma forma independente relação ao inglês falado na grã-bretanha E aí daí a gente começa a ver uma diferença então ó os dois tipos
de inglês que nós nos preocupamos mais britânico trouxe alguns lugares aqui ó que se fala na Irlanda do Norte Reino Unido Inglaterra né meu irmão mesmo foi pro Canadá se deparou lá com o inglês britânico enquanto que aqui ele fez o inglês americano então ele realmente pode sentir aí uma diferença grande no sotax País de Gales o inglês americano que a gente sabe na Austrália nas barramas nos Estados Unidos né em Granada Inglaterra também claro tem uns lugares que você vai ouvir o inglês americano Escócia enfim na verdade teremos para você mais do que imagina
como se diz a titer Ana Clara vem comigo olha lá o inglês britânico que é o nosso britain english inclusive Quando você vai ver lá no tradutor aparece aquele britain english por conta de ser o inglês britânico tá falado no reino Lito tem os seus dialetos regionais E aí eu não vou ler tudo para vocês como é uma Brief Class eu vou ler só o tipo de inglês porque nós temos 10 o inglês americano ó primeiros da lista né no top 10 aqui os mais os que existem nós temos o britânico e o americano em
segundo lugar porque são os mais buscados né fora eles eu tenho o inglês canadense tá que é o canadian english que no caso tu vai falar lá no Canadá porque já vai ter também o dialeto deles com aquelas diversidades todas que existe o inglês australiano que é o Australian english tá muita gente fala ah o inglês que até hoje eu conversei que mais tive dificuldade é o pessoal oriental quando fala em inglês que é difícil se comunicar com eles esse inglês por exemplo não tá aqui porque na verdade não tem um lugar na região onde
se fala inglês não não exclusiva ente mas todos devem falar inglês porque na verdade acaba sendo mundialmente é o inglês é nands New zealand English tá eu tenho uma aluna que fez inglês conosco comentei até com a maioria dos alunos que estão aqui que conhecem que é uma aluna venezuelana Ela foi morar na Irlanda e ela teve que aprender o inglês Holandês e o sutaque o accent que ela teve que estudar ele vinha mais da garganta puxando o d puxando pro alemão e o accent o sutaque que el teve que estudar que era meio era
tão diferente hoje ela tá lá já mais de 6 anos já tá habituada Mas foi bem puxado então Primeiro ela aprendeu um inglês americano para depois passar por esse accent que ela precisou por esse sotaque tá um inglês irlandês que é o do que eu tava falando aqui engl inglês indiano né normalmente quem é da parte de tecnologia tem aí a explicação do porqu que tem tanto indiano trabalhando com a parte tecnologia não vou abrir aqui para para todo mundo explicar os meus alunos sempre explicam tem questão a ver da Microsoft tá tá enfim por
isso que vir me a gente tem que falar com um indiano outro inglês deles também tem o seu accent bem diferenciado bem puxado e o inglês sul-africano South African english eh tá travando teve uma aluna aqui que disse para mim que está travando será gente se travar vocês mandam aqui para mim no chat tá que tá dando algum probleminha a minha internet aqui para mim tá normal até o momento mas se parar e travar me avisa tá Evely o inglês do Caribe Caribbean english tá inglês da Singapura sign english S english S english que é
o inglês da Singapura gente olha a quantidade e a gente pensa que só tem ali o britain english E o American english No tá claro que não outras variações incluem também como eu coloquei aqui em inglês eh falado em países como as Filipinas a Malásia Paquistão e até mesmo regiões específicas dentro do próprio país assim como a gente tem aqui no Brasil tá a minha Eita vamos embora continuando aqui eu vou deixar para vocês uma recomendação que é um link de um podcast que vocês vão achar bem interessante ouvir Depois dessa explicação aqui que é
o behind the language Já compartilhei com alguns alunos não sei se chegaram a ouvir até o fim ou tá é o Episódio 29 aonde você vai descobrir o seu inglês nesse podcast ele fala um pouquinho o professor e numa explicação aonde parece um pouco controverso mas você vai descobrir qual é o seu accent que é o que eu tenho mais para mim aqui que os nossos alunos pendem mais para inglês britânico e o inglês americano Mas por que que eu tô fazendo essa Brief a preocupação maior é você se corrigir achando que está errado e
isso aqui não é legal tá então é por isso abrir essa questão na verdade você vai fazer uma autoavaliação Então agora que foi que eu falei ah eu vou trazer para vocês aqui alguma coisinha Só para vocês descobrirem e tirar de si próprio essa conclusão eu tenho mais um accente britânico ou americano aí eu vou passar dois textos tá curtinhos aqui para vocês mais com a diferença de cultura que na verdade muda as palavras não é só a forma de pronúncia E aí depois eu vou mandar o áudio para vocês então aqui eu vou chegar
a fazer a leitura e depois o áudio e eu quero que vocês estudem depois com cada um a gente conversa em sala de aula tá em aula na verdade Você já pensou Qual é o seu accent então aqui eu tenho algumas palavras eu quero que vocês Leiam para vocês Como vocês estão inclusive com o microfone cortado deixa cortado e Leiam essas palavras vou dar um tempinho para vocês e vou subir ó primeiro essas três quem leu a primeira sched sched é o inglês americano Shadow é o inglês britânico a próxima eu tenho inglês americano herb
inglês britânico a próxima que a gente sabe por exemplo que é Vitamina quem leu vitamin vitamin inglês americano quem leu vitamin é o inglês britânico Calma que a gente ainda não acabou Essas são as primeiras três ah teacher ficou uma bagunça umas eu li britânico outras eu li americano Então ainda não sei então depois você vai ver por pontuação qual que é mais e aí você vai falar depois para mim Leiam essas três quem leu a primeira vez ve inglês britânico inglês americano sorry ve inglês americano quem leu Vaz v que eu acredito que aqui
ninguém inglês britânico quem já ouviu a brincadeira tomeiro tomaro esse tomir tomaro Exatamente porque uma pronúncia é britânica e a outra pronúncia é americana se você leu essa daqui tomato o tomato até devem ter ficado com dúvida né Pera aí agora tomato tomato que normalmente a gente fala tanto faz é a expressão que se usa para tanto faz tomato tomato só que o tomato é o inglês americano o tomato é o inglês britânico assim como também acontece com Potato ou Potato o Potato vai ser o inglês americano Potato vai ser o inglês britânico tem mais
alas aqui ó esse aqui para quem é daa de tecnologia vai falar tô acostumada a falar isso aqui constantemente E aí você fala que nem britânico ou você fala que nem um americano Bora lá quem disse mobile inglês britânico não é americano mobile é o inglês americano better better que a gente cobra desde o início do curso inglês americano better Bet inglês britânico Water Water água no caso inglês americano water wat em inglês britânico então depois eu quero saber de vocês aí um pouquinho antes da gente terminar quem pendeu Para qual parte eu ia escolher
um aluno e pedir para fazer a leitura Mas eu achei bacana cada um levar para si sua própria expressão e depois contar para mim aqui eu tenho um texto super curtinho que no caso é um texto com escrita britânica tá ele traz Na verdade o dialeto lá do Canadá o pessoal que vai usar só inglês britânico que você quero que vocês percebam não é a questão do falar aqui é questão das palavras também tá então a gente tem ali ó a day at the Seaside Seaside só vou ler o primeiro trechinho depois você vão ouvir
e ler sozinho yesterday i decided to the se the water was lovely with bri sun Clear Sky ear theit was not CR andma esse o britânico H uma maior diferença na Hora da Leitura manter o e o resto são as palavras seguindo um leve acent vamos ver aqui o americano Olha a diferença American english Reading A Day at the Beat então aquele seide que a gente tinha era o lugar do mar né o Sea que no caso seria o mar e s o lugar então seria essa colocação Como se eu tivesse dizendo Ocean né o
lugar ali do mar yesterday i decided to the beach the weather was lovely with the bright sun sunshine and the Clear Sky I took the rain early in and Charming Little Town by the Coast the beach wasn't CRD and the sound of waves was very E aí depois vocês vão ouvir os dois a diferença deles tá bom e no final dessa colocação aqui de áudio eu vou pedir para vocês também em aula ler para mim e me passar o que que vocês conseguiram notar de uma parte outra em termos do inglês britânico e do inglês
americano eu vou pedir para uma pessoa falar para mim dessas palavras aqui então porque esta foi a informação que eu que eu trouxe para vocês por contte ser uma Brief a gente tem um tempo para poder respeitar Mas eu vou pedir principalmente para algumas palavras aqui ó the first One vou pedir paraa Irene que foi a pessoa que eu citei que é uma aluna que eu tenho e há um tempinho comigo e eu acompanho que o inglês da Irene é mais um britânico então Irene please i invite you to Open your microphone and talk to
me Convido você então para falar comigo e dizer Irene conforme tu fez a leitura tu teve uma pendência aí pro seu inglês mais pro britânico mesmo ou teve uma pendência pro inglês americano destas que eu escolhi confirmou o britânico vendo é só duas acho que só duas ficou mais pro americano pro americano Então essa é a ideia gente a intenção aqui é você descobrir o seu accent e a partir daí Ah teacher mas se eu tô conversando com um americano um norte-americano vou falar com o accente britânico não é ruim não não é ruim porque
a pessoa conhece o inglês o importante é você é o seu eu então não se cobrar está errado e buscar corrigir pode buscar dar uma lapidada melhor e deixar ele mais para um accente americano se ele tá mais pro britânico depois que você já estiver conversando a preocupação maior é chegar ao ponto de conversar se desenvolver e se tornar ali Talk né comunicativo dentro do idioma Não importa se você tá mais pendendo para cá ou pendendo para lá porque ele vai entender do mesmo jeito assim como se vem aqui um português de Portugal e vai
conversar contigo tu passa o tempo todo conversando com a pessoa numa boa então em primeiro lugar a preocupação Nossa quando alunos é chegar ao ponto de se comunicar em inglês buscar esse accent lapidado qual que eu vou falar agora ou depois É para quando nós já estamos conversando e vamos chegar ali no acurate da ideia que é quando a gente quer uma proficiência maior beleza T so This is the information today about the Brief Class Então essa é a informação da PR Class de hoje que eu queria trazer para vocês tem muito material para vocês
ainda estarem aí acompanhando por conta própria e até mesmo os alunos que não entraram vão ter esse material disponível e os professores vão estar conversando com cada um por conta até dos que não entraram em aula a respeito do seu accent trabalhar inclusive aqueles textos ali com as devidas pronúncias e os seus accents Tá bom então Ouçam também o podcast pra próxima aula para poder conversar com a professora porque o professor ele vai tanto falar em português explicando tudo e na hora que ele fala o accent in english é que ele vai falar em inglês
recomendo porque é um excelente podcast tá bom não é nosso é de um amigo mas o podcast então turma ten todos um Timo final de agradeço de coração que entraram pod parparo que tenham goi de preparar vocês umtimo de sem microf gente pod despedir i [Música]
