[Música] [Música] no primeiro episódio começamos com uma morte misteriosa quem é a pessoa assassinada de maneira covarde estamos em margrave Georgia e Jack Richer acaba de chegar na cidade ele é surpreendido por policiais e é preso por assassinato finley afirma que Ele tá detido pelo assassinato da vítima que vimos no início mas Richard confirma que não é o assassino Hubble então assume a culpa pelo assassinato e diz que foi por legítima defesa mas os detalhes não coincidem Richard é liberado mas volta para a prisão ao lado do Hubble Hubble se abre e confirma o que
suspeitávamos ele tá sendo forçado a assumir a culpa por esse crime um outro corpo é encontrado e finley exige a ajuda de Richard na investigação lembra da primeira ví é o irmão de Jack Richard agora ele tá destinado a encontrar os responsáveis pela morte eu vou achar os responsáveis por isso e vou matar cada um deles Richard mexe nas coisas de Hubble e descobre grama em um dos Sapatos Richard deduz que Hubble era o alvo na prisão e não ele outra morte a bala margrave o chefe de polícia Morrison foi morto pregado na parede Richard
deduz que a polícia de margrave também é corrupta ordena que inves a morte do policial morto e diz que as outras mortes não estão ligadas entre si rard aparece e leva a família de Hubble para o programa de proteção À Vítima ei ei ei Calma eu sou o picar para seguir com a investigação Richard pretende encontrar spivey acreditando que ele é a chave que falta para tudo isso a casa de rosc é invadida não se sabe se o alvo é ros ou Richard mas a mensagem na porta sugere que é pess PR mesmo de umaa
a segunda vtima Peter join Um Caminhoneiro com ficha limpa e apenas uma infração defendido por um advogado chamado Zacarias perz descobrimos que jo irmão de Jack Richard tinha um alto cargo no serviço secreto e uma ligação com mo ele era o diretor o diretor do Departamento de investigação finley consegue rastrear o endereço deive e descobre que no telefone havia várias ligações para kleiner Richer visita Zacarias perz e pede os arquivos de joblin Richer confirma que a transportadora Foi contratada pela kleiner industries foi kleiner Quem pagou os honorários advocatícios do Caminhoneiro com uma das principais pistas
Richard vai atrás de spivey e encontra ele no porta-malas morto Oi spivey a esposa de Peter admite que o Caminhoneiro estava envolvido em alguns negócios obscuros Jack descobre uma pista de Ron hassy esse costumava ser o codnome de Joe naquela época ele descobre um bilhete escondido mas são atacados por homens Richard se decl Clara para rosc aí eu te conheci e eu me senti melhor o tril se encontra e tenta decifrar o bilhete Richard decide Ligar para Francis nigle para pedir ajuda Molly vai ao encontro de Richard rosc e finley para entregar os arquivos secretos
de Joe mas é morta ao passar por uma fazenda Richard percebe uma grande quantidade de ração e o mesmo tipo de grama que achou no sapato de Paul Richard deduz que a pista pode estar na caixa de armas dada a rosc dentro dela encontram documentação de gado e concluem que kleiner controla a cidade todos os lugares do mundo porve Richard explica que margrave se liga a pelo menos seis estados e isso pode ser usado para evitar qualquer operação policial no Legista rosc Verifica o registro de Grey e percebe que as lacerações tem formato de diamante
e quem tem diamantes na bengala éle decide que vai investigar o Vik com mais detalhes e descobrir o sabem finley entra no escritório de kleiner e encontra ele com a garganta cortada as tensões aumentam entre finley e kj o jovem acredita que finley matou seu pai o escondere joo de rosco é comprometido Charlie e as meninas agora precisam fugir Charlie revela que Paul foi atraído para lavagem de dinheiro por kleiner na Venezuela Richard se passando pelo advogado de Castilho descobre que a operação de dinheiro falso está baseada nos Estados Unidos não na Venezuela a ao
chegar a antiga garagem de Joe finley e Richard descobrem um grande esquema de falsificação ao entrar em contato com negley Richard descobre que o vicking está morto mas seu parceiro picard ainda está ativo quando Richard se encontra com finley eles são surpreendidos por kj ti e picard que os encurralam em uma armadilha eu tenho que desligar neg kj lidera a operação exige O Retorno de Paul Para poupar Charlie as crianças e rosc Um Destino semelhante ao de Morrison ele também revela que matou seu próprio pai para encobrir seus crimes Richard resgata finley eles se preparam
para o Confronto Final contando com a ajuda de Hubble e nigle Richer inicia o incêndio como distração permitindo a Hubble evacuar sua família kleiner Júnior e seus capangas morrem acabou a série encerra com rosc decidida a reconstruir a cidade e Richard sugerindo que ela se candidate a prefeita já finley de de retornar a Boston para viver sua vida como sempre quis Richard segue em frente deixando o passado para trás mas sem rumo definido atenção a próxima missão de Richard já tem data marcada para começar a segunda temporada vem com muita sede de Vingança com aquele
jeitão Jack Richard