[Música] de la calle a Harvard la historia de Lis murrey [Música] [Música] [Música] [Aplausos] [Música] amé a mi madre era [Música] drogadicta Era alcohólica propensa a la ceguera era esquizofrénica pero jamás olvidaré que me amaba a pesar de drogarse todo el tiempo todo el tiempo todo el tiempo [Música] es mío Dios est cómo te atreves a quitármelo Dónde lo tienes am qué esa lelo Qué es la epidermis para guardarlos para la comida todos los meses es la misma cosa Qué es género lo inyectas en tu brazo y no hay que comer es mío yo no
lo tomé Qué es Dinamarca dámelo es mío es mío tenemos hambre no quiero necesitamos comida por m eh les di la vida quieren que salga a la calle a venderme eh eso quieres eso es lo que hago a veces sabes por favor Ginny qué estás diciendo no necesitas decírselo necesito no necesit es Medina deseaba esa sonrisa oh Dios deseaba esa sonrisa demasiado qué patética no creen no vayas por el acedo no Qué es Carl se fue por el acueducto qué rayos importa eso la saltará ni modo por ella no pede verla saltará Siempre los mismos
dramas ves repararon las lámparas los ladrones volverán a romperlas no no no no no ves estará bien el agua sigue corriendo no hay agua Dios no sabes qué es un acueducto el acueducto llevó agua a Nueva York por más de 100 años lo hizo y luego ya lo cerraron pero ahora El fantasma del agua sí es el que guía a tu madre Ah mi padre Hola Dj qué tal podrían sentarse a conversar con mi padre Solo que no por mucho tiempo Oye Jean sabía mucho tenía todas las respuestas de jeopardy era un genio todas las
respuestas siempre cuidado niña Esa es la cuestión tus padres son tus dioses Hola hola los veía como el ejemplo que debía Buscar en todo el mundo y ellos no atendían mis necesidades pero pensé que las suyas eran tan poderosas que ya no me dolía o me enojaba que no me cuidaran bien porque pensé bueno así es como debe ser la condición humana Gracias adiós [Música] Y luego el mundo intervino Me quitaste a mi esposo ahora te mataré No mami no soy tu madre te hice un favor No debiste estar dentro de mí ayúdame a limpiar
si ven esto también nos van a llevar no no por favor nos conoces no quiero que me LL no fav no me toque idiota Qué le pasó a la ventana de mi hogar su Cálmate o teos no suélteme anda jin por qué no te tomas tu medicina sí lo hace Solo que la combina con muchas otras cosas muy bien Esto te ayudará recala no es una pocilga qué te pasó solo me caí cuidado cuidado cuidado J suelta el cuchillo ya cálmate y el teléfono no tenemos esta mujer Es un peligro en serio tienen que ayudar
limpien este mugrero ayuden a su madre por no Mi padre ignórala es una feminista puedo llevármelas en el momento que desee siguen faltando a la esuela como veros anes Oye a dónde vas ven acá regresa quieres ir a un orfanato quieres saber cómo son hay chistas ahí que te golpean y roban lo que tienes no puedes tener nada te hacen lavar baños trabajarás ahí si no trabajas aquí unidad 62 reportan a un mirones váyanse le importa no tien nada hac mami no se daban cuenta nadie lo notaba estaba sufriendo mucho y su angustia se le
notaba flor de piel y lo hubieran visto de haberse preocupado no es que estuviera huyendo y quisiera ser una buena madre con alguien más era que ya no tenía más que dar [Aplausos] [Música] No mami [Música] [Aplausos] [Música] eso lo necesito para muy bien basta algo apesta es ella qué asco siempre fui la apestosa de la clase Lisa usaba un balde para bañarse pero papá se burlaba y le decía que se casara con un médico ya que tenía muchas aspiraciones yo no tenía ninguna y por eso creo que apestaba [Música] me picaban los piojos y
me ardía entre las piernas mis maestras siempre me decían que no me rascara pero mi ropa interior no sabía qué hacer con ella la usaba hasta que se deshacía muy bien niños y niñas Prepárense para el [Música] examen los dientes me dolían y tenía hambre siéntense gracias Muy bien las palabras de los nada parecían estrellarse en el piso no tiene caso que lo hagas no s lo haré has venido qué tres veces lo haré no está difícil [Música] bien espera [Música] apestas sabías acaso tu madre no te dice no es mi culpa no me bañé
de acuerdo cuando te bañes hoy Lávate bien aquí Ah te obsequiar unas cosas esto y esto Cómo es que lo haces jamás [Música] asistes leo en casa Sí qué lees la enciclopedia la vecina de arriba Eva la encontró en el basurero toda entera bueno menos de la r a la s si hubiera preguntas de ahí no las habría contestado tuve suerte Ah debes venir a la escuela lo haré No en verdad entiende eres muy inteligente debes venir no sé por qué no vienes vendré Cómo decirle que la escuela me entristecía no sabía Cómo hablar con
ella no sabía Cómo hablar con nadie mi casa no era un lugar del que pudiera salir y ser normal debes venir a diario ten y si no llamaré a protección a la infancia no es una amenaza es una promesa [Música] Mira esto un 100 por leer la enciclopedia tienes que sacar buena calificación no quer ser una idiota mantente así me escuchas tu madre volvió mi madre volvió bueno descansaron unos cuantos meses no es así lo único bueno de que se llevaran a mi mamá al manicomio era que cuando volvía era de nuevo mi mamá cocinaba
y limpiaba una vez hasta trató de aprender a ser estenógrafo era descansar unos cuantos meses antes de que las drogas volvieran mami mami paser mami lizy estás bien muy bien mi vida Luces muy bien regresaste mami No te da gusto volver Bueno ese hospital No estuvo tan mal era muy verde los muros s había barras en las ventanas Lamento que haya sido ahí hija olvídalo Me da gusto verte Mira ten saqué un 100 no no un 100 es genial un 100 es perfecto jamás sacaste un 100 No no fui a la escuela u de la
casa muy joven nunca vayas a huir de casa no lo haré l siempre estaré contigo lo s mami siempre estaré aquí siempre lo sé mami estoy mal enferma muy mal tengo Sid no no no no amor No dijeron que no tengas miedo dijeron que podría vivir que viviría para siempre de acuerdo no puedo vivir aquí iré a mi casa esta es tu casa no iré a casa de mi padre y te llevaré a ti y no no no debes quedarte aquí debo abandonar las drogas y no lo haré si estoy con tu padre pero estará
solo Lis Lisa ya se fue solo empaca tus cosas y vámonos no porque dijiste que tu papá te golpeaba dijiste que violó a tu hermana así tiene que ser ahora no Quédate aquí no puedo no te vayas todo se derrumbaba pensé que si me quedaba lo evitaría pensé que si me quedaba todo de alguna forma seguiría igual abre la puerta es inútil sé que estás [Aplausos] aquí tu mamá y tu hermana se fueron y tu padre fue por comida ya volverá la maestra llamó sigue sin ir a la escuela jamás vas debemos hacer algo Wanda
te lo dijo y yo también todos te lo hemos dicho y esto no cambia te decimos que limpies y vayas a la escuela limpia y ve a la escuela y no haces nada verdad Elizabeth no lo haces no y qué vamos a hacer No lo sé yo sí irás al orfanato me la llevaré pero estoy mejor me compra papás fritas a diario no paga la renta no la manda a la escuela le digo que vaya le digo que vaya a la escuela Solo que es muy rebelde es una feminista Esto no es cosa de risa
empaque sus cosas ahora no no lo siento per Perdona Ire a la escuela por favor no está funcionando necesitas un adulto responsable mi abuelo es responsable él me aceptará Mi hermana está ahí tu hermana va a la escuela ir a la escuela Ire por favor no te opongas le dije a tu padre que se va por ti saldrás en 24 horas Perdona y si tendrás tiempo de pensar cómo vivir tu vida [Música] [Música] pensar cómo vivir la gente hacía eso lo hacen cuando caen hacia un profundo y oscuro vacío aislada encerrada era como visitar a
mi madre solo que ahora yo estaba en el manicomio [Música] [Música] y no salí en 24 horas y no salí en 24 días nadie me quería me abandonaron ahí [Risas] [Música] Por qué no vas a la escuela es por eso que estás aquí por qué no vas me doy cuenta de que es un problema de disciplina [Música] k [Música] [Música] a [Música] Hola abuelo le avisaré ven acá llegó [Música] se me hace tarde pero quería verte Gracias Lisa no lo eches a perder Estamos bien y no esperes demasiado ella agoniza l mamá [Música] [Música] cuando
pienso en mi vida Esto es lo que me gusta recordar cuando volví cuando mi madre dejó las drogas no usaba cocaína y su medicina para la esquizofrenia funcionaba íbamos al café a sentarnos a conversar y a comer hamburguesas estábamos juntas aú con sus ojos enfermos creo que podía verme menos mi contorno y por un tiempo volví a tener a mi madre de nuevo el parque inwood sí lo recuerdo nos deslizamos en la colina ponías un cartón y lo usábamos como trineo recuerdas eso era el gran monstruo nosotros gritábamos y reíamos con eso sí fui una
buena madre no es cierto no lo crees Sí mamá buena sí me da gusto que estemos juntas tú yo y lisa y si papá dejara las drogas sería genial tal vez podríamos regresar a vivir con él bueno él está está en un alberga ahora é perdió el apartamento no pagaba renta y pues y mis cosas las tiraron todas hasta mi enciclopedia Oye me duele todo esto ellos embargaron todas las cosas y no pudimos no pudimos hacer nada Solo salir con lo que traíamos oye tengo que ir a la esquina A ver a unos amigos te
dejo un minuto sí Come tu hamburguesa y eh Ahora vuelvo será un minuto un minuto amor Un minuto [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] así terminó no había regreso No logré mantener nada junto solo empeoras cosas Si hubiera ido a la escuela Si tan solo Si tan solo bueno esa parte de mi vida se terminaba y creo que una nueva comenzaba Elizabeth murrey sí Usted es su madre sí Hola ahora te llevaré a tu clase Gracias un segundo Adiós mamá Adiós puedes llegar a casa sí solo veré a unos amigos ellos me cuidarán mejor voy contigo
no no no no no quédate en la escuela o regresarás al orfanato anda adiós por aquí tenemos verbos sujetos ya Cris adjetivos y preposiciones Oye quién es ella la conoces bien ya no era la pestosa de la clase aprendí a bañarme a diario en El orfanato mi ropa Aunque era de segunda mano estaba bien pero no sabía cómo comportarme en la escuela no sabía ser normal Oye qué hace chicos pueden calmarse Chris podrías comenzar con el diagrama 12 no Bobby le parece divertido señorita Elizabeth no me llame así es tu nombre según estas formas Lis
o lisy Lis o lisy son sobrenombres así me gusta no la llamaré así rayos llámela como quiere que la llame Elizabeth es un buen Nombre nombre de reina en la época de la reina vivió Shakespeare Cuál es tu problema con él S Cuál es tu problema mi madre Me Llama Elizabeth cuando enloquece te diré Lis Bobby la oración Dime a qué escuela ibas a ninguna fuiste al orfanato estuve en un grupo era espantoso Sí pero no eres anormal no Lástima yo sí será mi cumpleaños sí cuándo lo sabrás le pediré a mi padre su impermeable
vendré a la escuela solo con mi impermeable y mis botas lo abriré ante los maestros Feliz cumpleaños no me crees capaz Sí te creo no es cierto [Música] [Música] [Música] got quién le habías lanzado logo a [Música] nadie Qué gran lugar por qué no nos habías invitado mi abuelo es algo raro debemos irnos antes de las 6 list y el teléfono hay otro concurso en la radio no sé sigue el cable nunca ganarás Cris tú cierra la boca debo marcar si no olvidar el número ya tienen la hipotenusa por favor bobi olvida eso aún queda
una semana puedo comer un poco de pollo Claro ya son las 6 son 4 y3 es una mujer ebria Ah qué asco vomito en la entrada saldré por la ventana Dios no me siento bien ay ayúdame Sí ven camina Ven por aquí se vomitó Cállate [Música] arriba Adiós mi amor mi amor mi amor soy una buena madre verdad que sí soy una buena madre necesito ah [Música] [Música] descansa estás limpia lo ves si ella no podía aceptar vivir cómo esperaba yo que aceptara morir acaso morir no es la cosa más difícil que tenemos que hacer
todos se fueron menos tú dónde duerme tu abuelo aquí qué duerme con su hija pero no como crees pero no es seguro abusó de su hermana cuando era niña Ella me lo dijo solo de su hermana imagino que de las dos su hermana está loca Sí y su mamá también por eso no quería venir aquí mi mamá volverá con mi papá Ojalá mi mamá también él abusó de mi hermana no tienes hermana suerte para ella le contaste a tu madre sí sí le conté cuando cuando lo dejó y lo maldijo dijo que llamaría a la
policía y y ahora volverá con él le dije que era una locura Y dijo que lo extraña muchísimo me lo hizo desde los 7 años Cris Cris no vive conmigo dónde Aquí sí qué dirá tu abuelo no se enterará trataremos de que no te vea nunca despierta siempre a la misma hora es como un robot se va a las 8 y vuelvo a las 6 largo abuelo no tiene a donde ir no es mi problema largo tu madre agoniza la basura de tu padre salió huyendo y las abandonó aquí Yo pedí este castigo lo pedí
[Música] Qué haces bien increíble terminarás siendo basura igual que tus padres [Música] me iré de aquí irás por tus cosas o me dejarás ir [Música] sola alguno de nosotros planea su vida Me parece que solo se nos presenta y debemos hacer lo mejor que podamos Vámonos mi madre agonizaba mi padre se había ido pero debía creer que había un mejor mañana para mí tenía 15 años cuando me enfrenté al mundo Pero qué es un hogar un techo una cama un lugar al que llegas y deben aceptarte si es así a los 15 años me quedé
sin hogar una moneda trabaja Cómo está Dios te bendiga una moneda [Música] pero a veces sentía que jamás había tenido un hogar en mi [Música] [Música] vida por favor Fred juega bien you l the fe it wasn't that Bad left to your own devices Still a young girl eyes on the clock took like a mot [Música] r Let some words the fridge speak to the poet and All of Us I theage that you thought about [Música] devuelve eso [Música] regresa y otras veces sabía que en donde estuviera mi madre Ahí estaba mi hogar B dios
Ay Dios pero mes tras mes agonizaba más Lis Sí qué has hecho viviendo con amigos Oh te eché de menos el abuelo me golpeó y yo no quiero estar aquí Lisa dijo que ya no vas a la escuela voy a volver [Música] cuándo cuando mejores se burlan de mí en el bar Por qué no dejo de mover las manos Es que no puedo dejar de moverlas creo que es por el alcohol no deberías beber de acuerdo eso haré Te mejorarás mamá Te amo mamá mamá Te amo [Música] ponte [Música] allá ven acá vengan [Música] Oigan
esperen luego los alcanzo voy a Adiós mamá hicimos una colecta Ya no viene porque dice que se burlaban de ella ya murió murió ayer en la [Música] mañana ah [Música] [Música] a veces pensaba que había una piel sobre el mundo y los que habíamos nacido debajo veíamos a través de ella pero amos [Música] atravesarla a mi madre la sepultaron en la sección 51 el área de Caridad mi madre estaba ahí desconocidos la habían metido ahí estaba desnuda tenía miedo no se había ido Vámonos no un momento debe haber una misa y venir un padre qué
va a pasar después al irse lo enterramos es todo es ella es mi madre no hay padre no en estos casos no les dijeron se ha ido póngala en el agujero con padre o sin padre qué importaba se había ido ya se estaba pudriendo Lo siento debía creer que encontraría la paz eterna [Música] vienes ya [Música] lárguense Oigan aguarden [Música] H [Música] Je mury amada madre de elizabetha mury [Música] [Aplausos] [Música] adelante Bueno me voy a ir de aquí Lis Lis ya no quiero ya no puedo ya no puedo hacer esto lo decidí me iré
A dónde al orfanato es una locura no no esto esto Esto es una [Música] locura Ven [Música] conmigo entiendo hasta luego [Música] la gente muere las cosas se acaban todo lo que parece tan tangible no importa lo que queda son las expresiones que hacemos expresiones en el aire Es lo que recordamos recuerdo deslizándome con mi madre por la colina el momento terminó pero sus brazos seguían abrazándome cuando era pequeña cuando estaba bien hace mucho tiempo quizás Solo fue una vez quizá me traicionó miles de veces no importaba las matemáticas no son mi fuerte recordamos lo
que elegimos quítate de ahí dónde pondrán la lápida no hay espacio no [Música] ponemos en una semana no quedarán Rastros de ella pero qué importaba este no era el mundo real Solo vivimos en el corazón de los demás I Stay with you I Stay Stay [Música] vivía en mi corazón pero yo en ninguna parte estaba sola en el mundo [Música] tienes 16 años con una educación de octavo grado y estás en una espiral descendente que te puede llevar a un peor lugar que jamás imaginaste has quemado todos tus puentes agotado todas las bienvenidas y a
todos los que han creído en ti Los decepcionaste Eva [Música] no pienso ser idiota Quiero ir a la escuela [Música] [Música] [Música] Hola soy l mur tengo una entrevista a las 99:30 son 10:30 Perdón venía en el subterráneo Perdona pero ya es muy tarde las clases ya iniciaron estamos al tope con chicos que s llegaron a tiempo leí el folleto participación estudiantil intensiva en el desarrollo de una comunidad justa Necesito una oportunidad aguarda hablar con David pero tiene una junta saliendo de aquí [Música] esta preparatoria porque me echaron de las demás en serio públicas o
privadas de todas cuál es tu sueño en tu vida en la escuela sabía que en ese momento debía decidirme podía rendirme ante todo lo que había pasado y vivir una vida de excusas podion y [Música] vivir bien les avisaré el viernes Claro gracias Un placer chicos Elizabeth Lis Lis Perdona aceptamos nuestra última admisión y estoy solo le quitaré un minuto 30 segundos pues hay que llenar la solicitud y también escribir un ensayo ya tengo el ensayo necesito [Música] esto no he tenido a muchos adultos que hayan sido un buen ejemplo y así ha sido siempre
y tal vez es no sé cómo hablarle pero mis padres usaban drogas muchas yo ni las toco pero creo que he vivido esa influencia me avergüenzo ahora de mi indiferencia porque jamás he estado en la escuela más que en octavo pero pues tus notas son muy buenas en la primaria solía aparecerme la última semana a hacer exámenes y así pasaba de año si puedo Sé que soy inteligente solo necesito su ayuda necesito la oportunidad de escapar del mundo en que nací porque todo mundo está enojado cansado tratando de sobrevivir pero sé que hay un mundo
aquí que es mejor que está mejor desarrollado y quiero vivir En él por qué ahora Mi madre murió de sida sucedió hace unos meses y fue un golpe tremendo creo que siempre creí que mejoraría y cuidaría de mí bastante estúpido jamás se encargó de mí yo la cuidé era mi bebé ahora no está Y pues ahora es momento de cuidarte a ti misma llegarás aquí a tiempo Lis dormiré aquí si es necesario estás aceptada pero le dijo a los demás que les avisaría el viernes estás dentro David Gracias cambió mi vida buen trabajo ahora falta
el papeleo tenemos la solicitud lo demás es sencillo dirección teléfono entrevista con los padres o un tutor con eso todo estará listo [Música] [Música] Entonces el conejo le dijo vamos a casa [Música] H Hola [Música] lizy necesito un favor ayúdame por qué tanto drama Ah qué drama Por qué no te quedas en el Bronx y mejor vas a la escuela ahí no sé adaptarme a una escuela normal Cómo esta no es una escuela normal es pública pero parece privada Sí oye papá Oye creo poder hacerlo sí qué bueno Yo no creo poder Claro que sí
puedes Solo di que eres transportista y que por eso no te vemos y que vivimos con tu novia Ah entonces entonces hoy me buscaste una novia Eva Eva Qué cosa Eva podría ser mi madre Oye solo Necesito una dirección si y un teléfono por favor por favor no deben saber que no tengo casa me encerrar si saben eso por favor de acuerdo s entremos es por aquí soeter Peter no me casé con la mamá de siéntense Por favor me da gusto que acepten a mi hija aquí es es un buen lugar somos nuevos con muchas
ambiciones igual que creo Ella es feminista pero creo que ya lo saben su madre era bella bella como una estrella de cine pero su madre también era feminista o parecida Bueno cuando la conocí estaba Hola llena de energía pero totalmente loca Hola Necesito que firme Aquí sí y nos de todos sus datos dirección y teléfono ah no se preocupa aquí tiene Ah University Avenue 3458 es un apartamento sí 2b 3b 3b 3b es cierto Sí cierto nos mudamos arriba teléfono hasta luego an Ah 71 8 5 5 c 5 5 c 5 7 6 67
557 67 sí De acuerdo sí mi memoria está vuelta loca Es todo debo ir irme Y sí es todo gracias por venir Gracias puedo empezar es bueno que alguien quiera venir a la escuela sí lo acompañaré bien te dan monedas aquí no conseguí trabajo Ah s Recuerdo cuando eras niña que empacaba cosas en forhan Road y metías comida qué edad tenías ocho no me gustan las personas entiendes Eso sí s Yo soy así Lis si no tiene que ver contigo no es personal pero viniste hoy sí Te amo papá ni lo digas no me ames
no gastes energía cuando era niña eras lo más interesante en mi mundo los demás solo hablaban de drogas o sexo o trataban de ir pasando el día y tú tenías ideas por ti supe que había otra [Música] vida estás bien Sí sí muy bien me cuidan bien en el albergue hasta piensan darme un apartamento eso harn puedes ir a visitarme cuando quieras tu apartamento Sí ahora hacen eso ahí sacan a personas como yo de los albergues y tú sabes a la gente a los pacientes personas con sida entiendes Oye Liz Oye no no no no
no no ya han cambiado las cosas hay muchos medicamentos ahora no me drogo y viviré por siempre no no cariño estaré bien viviré por siempre sigue en la escuela yo fracasé pero tú lo lograrás [Música] Golfo de T lo olvid alguien más la guerra Franco cruciana tienes aismar tienes tampo era panecillo comida hambre tendremos libros el siguiente año siempre pierdo esto libros por no hay puro cuestan demasiado la escuela es pobre me quedo mi puro hoy tú la nueva se llama l Sí David lleva una semana recuérdalo please Mátame Ten un libro un libro anda
Ábrelo Qué hay ahí palabras Qué palabras las del autor No no es importante y qué tenemos aquí las palabras de otros Por qué quiero que las tengan porque un punto de vista nos da un mundo de una dimensión puros puros bismar Marx y el tipo que vendió los puros de Dulce por quieren limitarse ustedes mismos a su historia su historia pero no se trata de eso no hay una historia oficial la nueva diles Qué es la [Música] historia la historia Somos todos nuestras historias [Música] cuentan es todo tomen sus exámenes estaré en el salón si
quieren hablar de ellos [Música] Oye es [Música] [Aplausos] tuyo Gracias [Música] profesor la nueva me aceptas y no recuerdas mi nombre no olvido tu nombre solo me gusta poner a los otros de tu lado Qué inteligente igual que tú saqué una A menos sí creo que es un buen ensayo Cómo la convierto en a Lis A menos es excelente puntuación es tu primer trabajo en qué toda la vida si mis palabras cuentan las quiero correctas de acuerdo bien tu planteamiento es bueno Solo algo confuso entiendes tienes que explicar tus [Música] ideas qué sigues haciendo aquí
álgebra Sí bueno pasan de las 11 voy a cerrar Cuántas clases estás tomando las cinco obligatorias y el programa sabatino el nocturno de francés y las optativas de ciencias son 10 Ahora sabrás por qué necesito las matemáticas son demasiadas tengo 17 no quiero cumplir 21 antes de graduarme intentarás hacer qué cuatro en 3 años en dos necesitas también las matemáticas rayos eso te matará no Sobreviviré [Música] Tom el tiempo al tren le toma 70 minutos hacer todo su recorrido ida y vuelta cuatro veces y llegaría a la escuela un poco antes y David me dejaría
entrar por primera vez mi vida tenía un orden en el cual basarme calle 14 Avenida 8 [Música] Cris Cris Cris Cris si recuerdas mi nombre Qué haces aquí vagando y El orfanato bien gracias por qué no me buscaste lo hice te busqué durante mucho tiempo solo que ya no visitas nuestros lugares estoy aquí y voy a la escuela me gusta Oye qué pasa todo está bien estamos juntas [Música] última en irte primera en llegar no eso te describe a ti por qué eres tan dedicado Pues fui un imbécil con suerte quiero devolver algo de eso
y ella es mi amiga Cris mi mejor amiga Hola Cris Hola quiero que también entre no es una fiesta es difícil s pero si la aceptas tú la acepto pasen Oye qué colocaste en el tablero decidimos enviar a los mejores 10 estudiantes de la escuela a Boston genial lo conoces jamás he salido de Nueva York un día fuimos a Queens tú irás por favor no soy una de las mejores estudiantes no eres una de las mejores Eres la mejor tienes las mejores calificaciones Con qué ir a Boston con todos los gastos pagados Cuántos días [Música]
c Bienvenido a Boston estás bien l s Solo que siempre fui una basura no eres Eso es para que pienses en la universidad cómo es eso todo esto es basura Ya basta Cris también puedes ir cierto Claro si estudia no me interesa Gracias vamos Cris Ten un sueño quieres ser cuando crezcas por favor crecí desde los 7 años hablo después de la preparatoria está bien no no está bien Seré una vagabunda ser una prostituta a quién le interesa lo que seré Bienvenidos a Harvard miren esos [Música] edificios tómanos una fotografía [Música] dona Hola qué tal
puedo hacer luce como imaginaste mejor increíblemente mejor Lis son personas pero no como yo Por qué no eran como yo Qué las hacía diferentes el lugar donde nacieron trabajaba tan duro como podía y no terminé de indigente o de prostituta Y qué Y si me esforzaba aún más estaba tan cerca de la piel que podía tocarla [Música] puede ser un sueño pero no [Música] imposible Don no hay otras becas es lo que tenemos escribe 15 palabras sobre la importancia del mercado libre en el mundo y gana 00 solo necesito unos 70 al año Ah llegó
algo nuevo del New York Times tal vez no lo he puesto [Aplausos] ahí 000 al año por 4 años Qué debes hacer anexe un breve ensayo describiendo lo que piensa que es su logro académico más importante y cómo ha superado los retos y los obstáculos me das una copia quería pararme junto a la gente en la acera y no sentirme tan inferior a ellos quería ir a Harvard para ser culta y leer los mejores libros de pronto me puse a pensar y si hago una locura Y uso un poco de mi potencial para lograrlo [Música]
debía hacerlo no tenía opción llegó tarde no es temprano te preparé café sin azúcar verdad sí gracias tendrás una estampilla es para la beca del newor Times no lo has enviado Cuándo se cierra mañana te la di hace 4 meses Lis Qué esperabas este día para cumplir 18 es tu cumpleaños Feliz cumpleaños pero la edad no era un requisito indispensable lo sé gracias pero ahora podía decir la verdad que no tenía hogar y podría llevarme al orfanatorio Lisa Lis Sí qué haces aquí tengo una entrevista soy finalista para una beca del New York Times pero
no tengo nada que ponerme quieres mi ropa nada especial solo algo que ponerme encima [Música] Gracias mamá vendió mi abrigo una vez y no fui a la escuela no lo olvido lloré me gustaba mucho ir jamás fuiste a la escuela Por qué te darían una [Música] beca no tengo hogar y ahora me va bien en la escuela aquí puedes quedarte tienes esta casa no lo creo y lo sabes el abuelo te [Música] odia me quedaré ciega como [Música] mamá me da miedo [Música] please please Me echaron del orfanato con todas mis cosas no te echaron
no tienes 18 aún me enviaron a Brooklyn yo no quiero ir a Brooklyn debes ayudarme tengo una entrevista entiendes no puedes irte de aquí deo ir no me dejes de déjame salir de esto y luego volverás conmigo a la escuela por a la escuela no pertenezco ahí ni tú yo crees que gente así en Harvard ah [Música] [Música] el mundo se mueve somos solo un punto todo puede suceder sin uno las situaciones No conducen a lo que uno quiere para sí mismo las necesidades de otros las dificultades de otros van a ser más fuertes que
las de uno creo que la gente se por lo difícil que puede ser la vida y se la pasan lamentándose por esa frustración y llenándose de ira con los ojos cerrados ante esta situación ante las pequeñas cosas que se reunieron para hacer de esa situación lo que es porque mamá y papá me hicieron introspectiva logré ver como todas las pequeñas cosas se agrupan para hacer el producto final y jamás me incliné a preguntar por esto o por lo otro sabía por qué no es que eso me hiciera feliz la verdad me entristecía siempre pero pude
aceptarlo pude aceptarlo Solo que siempre supe que necesitaba salir hay algo más que quisiera agregar amé a mi madre muchísimo era drogadicta Era alcohólica estaba propensa a la ceguera era esquizofrénica pero jamás olvidaré que me amaba a pesar de drogarse todo el tiempo todo el tiempo todo el [Música] tiempo Espero que entiendan lo mucho que necesito esto no puedo ir a la universidad sin esto am [Música] obtuvo un promedio de 95 y fue la mejor entre 150 estudiantes lo logró haciendo 4 años de preparatoria en Solo dos lo hizo viviendo en la calle con su
madre muerta su padre drogadicto viviendo en albergues y cualquier cosa que diga no le hará justicia todos sus logros les presentaré a nuestra sexta ganadora de la beca del New York Times l [Aplausos] mury cambió todo mi vida jamás era la misma y no sé qué más decir solo gracias muchas gracias Lis cómo lo hiciste Cómo no iba a hacerlo mis padres me enseñaron Cuál era la alternativa sentiste lástima por ti Lástima dormías en trenes comías de la basura esa siempre fue mi vida y en verdad pienso que tengo suerte porque la sensación de seguridad
nunca la tuve y eso me obligó a seguir adelante debía no había vuelta atrás y llegué a un punto donde pensé de acuerdo me esforzaré tanto como sea posible y veré qué pasa y ahora iré a la universidad y el New York Times la pagará bien Tiene suerte pero hay algo que quisieras cambiar Si pudieras hacerlo Sí devolvería todo esto por recuperar a mi [Música] familia entré a Harvard me dieron trabajo en el New York Times tengo un apartamento ya no tengo que cargar toda mi vida en mi espalda ya no tengo que llevar mi
vida conmigo pero lo hago a todos los que he conocido todo lo que he hecho partes se pierden olvido las [Música] pequeñeces pero aún así es duro cargarla sola Por eso se las conté por eso les conté Mi historia ahora ya puedo dejar la carga ponerla a descansar y continuar Hola mamá [Música] Would you [Música] be everyone not [Música] Every Why Don't you get and Again for me What if The little more perfect crying Would You Take [Música] [Aplausos] [Música] el padre de lis vive con Sida en su propio apartamento Cris tiene un trabajo estable
y continúa su amistad con Lis Lis paga su propio apartamento con el dinero que obtiene por dar conferencias salió de Harvard en la primavera del 2003 continúa su educación Universitaria aún cree que siempre hay un mejor mañana para ella [Música] [Aplausos] [Música] H Oh
