Como eu aprendi Inglês? E entendendo "padrões"!

olá pessoal fábio akita já que eu tenho falado sobre isso tudo acho que vale a pena entrar no tema do temeroso inglês todo programador sabe que deveria já sabem inglês mas fica empurrando empurrando até o dia que começa a perder oportunidades e aí percebe como já é tarde demais vamos dizer o óbvio para com as justificativas qualquer razão que você está usando para não evoluir no inglês não é nada mais nada menos que puro bush a foca em big five tarde a esse imperialismo temos que ser patriotas valorizar a língua nacional do a blau mimi

focka se você diz imbecilidades como essa tão entendido então vão avançar [Música] tudo que sai de mais importante na área da tecnologia sai primeiro em inglês sabe o que acontece se você depende de material em português você precisa esperar essa tecnologia ganhar público alguém se a sca traduzir material em português e publicar aqui e todo mundo sabe que todo o projeto open source principalmente as primeiras interações muda o tempo todo ou seja do ponto de vista de retorno financeiro não é um bom negócio publicar livros de versões 1.0 de projetos open source porque o 2.0

vai sair em seis meses e o livro vai ter pouco tempo de vida livro técnico é absolutamente chato de escrever eu sei eu já escrevi um especialmente porque se você demora muito tem que ficar revisando todos os capítulos anteriores quando saem um update e depois que publica ainda tem que ficar correndo atrás se sai outros upgrades que quebram os exemplos que você colocou no livro ou seja é um tranco de manter o nível no atualizado ao mesmo tempo que o software ainda está inacabado evoluindo mundo open source é assim mesmo e se por acaso um

novo projeto consegue ganhar o seu público de orly adopters e começa a ter manda sabe quem mais ganha dinheiro quem aprendeu sobre o software antes mesmo de ter saído da versão 1.0 depois que saiu a quatro cinco e sete que já tem livros já têm curso já tem tonelada diz klink cast é quando a taxa agora vale menos 25 10 vezes menos do que era pago para quem se arriscou e aprendeu na versão 10.1 alfa você já entender uma coisa meio óbvia as pessoas ficam procurando o que a maioria das pessoas está fazendo eu penso

assim se a maioria das pessoas está fazendo uma coisa porque essa coisa vale muito pouco e nunca vão me pagar muito justamente porque tem um milhão de indianos que vão cobrar dez vezes menos que eu pra fazer a mesma coisa e claro o mais seguro é primeiro e atrás de alguma coisa bem óbvia por isso eu falei no episódio de o que devo estudar pra ir no java se sharp o php da vida mas com o próximo passo ora quem ganha mais na indústria as moscas brancas dos cisnes negros mas é muito raro você escolher

conscientemente a tecnologia que ainda vai se popularizar e acertar em cheio precisa de muita experiência para isso e mesmo assim você pode estar errado se eu fosse resumir você precisa saber duas coisas importantes história e línguas mas não do jeito que você pensa todo mundo fica atrás só dos rebanhos da notícia de hoje eu estou mais interessado em juntar as peças das notícias de ontem de um ano atrás de uma década atrás eu fico constantemente comparando estas coisas não tem uma receita mas quanto mais você estuda a história da sua área mas você vai entendendo

para onde as coisas têm mais probabilidade de isso se chama reconhecimento de paternidade eu vou voltar nisso no fim do vídeo agora finalmente línguas que é o tema de hoje existem dezenas de formas de fazer isso de novo eu não vou dizer o óbvio um óbvio está em todos os canais do youtube de línguas em uma rápida procurada no google vai trazer uma tonelada de cursos online baixa ao domingo e jazz foquem do at mas o que eu quero fazer é explicar como eu encaro o aprendizado de qualquer coisa usando o meu aprendizado de inglês

como exemplo sabe que tipo de pessoa aprende coisas mais rápido uma criança todo mundo já ouviu falar que toda criança é uma esponja que aprendi tudo que você ensina pra elas eu sempre ouvi falar isso e como toda a captação de regra que eu ouço eu parei para refletir pesquisar sobre isso eu me considero uma criança em muitos aspectos até hoje uma delas é que eu não tenho muito apego a nada portanto eu tenho muito pouco a perder e isso é uma criança não tem nada pra perder o melhor ela nunca parou pra considerar que

tem coisas pra perder e por isso não tem medo de arriscar nada tudo pra ela oportunidade para que eu venho repetindo muito isso nos episódios anteriores no caso de línguas todo adulto começa pensando que tem muito a perder o adulto começa a pensar no que os outros vão pensar como os outros vão julgar será que vão dizer que estou demorando muito para aprender e achar que eu sou devagar será que vão dizer que eu não consigo falar e acha que eu sou incapaz será que não ficar tirando o sarro de mim e eu vou virar

piada do grupo daí você pára e pensa se eu vou aprender tem que ser sério se é pra ser sério precisa ser um curso em concurso top só que curso top é caro e eu não tenho dinheiro agora e silva pagar caro precisa reservar muito tempo senão não compensa e um como eu tenho nem dinheiro e nem tempo vamos deixar o próximo semestre que aí vai dar tempo de guardar dinheiro organizar minha vida pra te tempo daí passa seis meses e o que acontece nada agora tenta se lembrar de quando você era criança ou qualquer

criança que você conheça sobrinho filho neto aos dois anos de idade quantos cursos top de português você fez quantas horas em salas de aula com professores especializados a criança fez quantas certificações de cursos ela tirou não é possível que você nunca tenha pensado que em dois anos uma criança sai do zero pra razoavelmente influente numa língua o suficiente para você entender sentenças inteiras e em mais dois anos até quase tão influente quanto você ou melhor se bobear e obviamente não adianta falar com ela de coisas técnicas específicas falar em bolsa de valores física engenharia tudo

vocabulários carro não vai saber mais larga essa criança num shopping center e certamente ela vai conseguir se comunicar com todo mundo e se ela não entender alguma coisa ela vai perguntar perguntar perguntar até ficar satisfeita com a resposta que é exatamente o que você não faz não subestime esse processo todo mundo que é esse processo na verdade por isso você vai fazer intercâmbio todo mundo tem essa intuição de que se você fizer uma imersão num país estrangeiro você vai magicamente aprender mais rápido qualquer metodologia que te incentive a se concentrar acima do normal num período

limitado de tempo funciona da mesma forma indo para o exterior ou não e por exterior pra mim é mais status do que necessidade mais claro se puder com certeza vá a experiência maior é a vivência mais do que o estudo trabalha num bar para o seu curso passa um ano morando fora você provavelmente não vai precisar meus vídeos se tivesse feito isso e claro você precisa ter um mínimo de estrutura nem que seja as porcarias de aulas de inglês que todos nós tivemos a nossa escola que ensinou sol basicão do verbo to be e meia

dúzia de palavras mas só deve ser o suficiente eu mencionei num dos vídeos que quando eu comecei a fazer faculdade meu inglês não era fluente eu ia devagar e não tinha influência nenhuma para falar nem pra arriscar frases o que me motivou foi o primeiro dia de aula o professor está livros estrangeiros na bibliografia na lousa eu tenho colegas de classe que já tinha morado fora ou feito intercâmbio estavam na minha frente e eu já disse também que é o tipo de coisa que me deixa motivado a correa mas e foi exatamente o que eu

fiz e aprendizado é que nem dieta ou você faz ou ruim sem compromissos ou não faz do odor do nordeste não foque em troy vamos lá assim como 99% população eu só comprava livros e revistas em português eu só assistia a filme dublado com legenda ouvir a música mas sequer prestar atenção nas letras e evitava tudo o que tinha em inglês eu fiz aqueles cursinhos de bairro tipo fisk mas eu desisti porque não tinha evolução era essa a minha situação no ano que eu entrei na faculdade eu nunca fiquei 100% perfeito na fluência mas ou

são vocês mesmos ok só a spad next hanners under lockton e mais mãe de saída de josé ueno ordenar inglês cours mitchell demonstrou a nevo querida classe c na grande desnível versão online kimi mas também são novamente deu antes de detê lo onde fez muito difícil julifest de never land rover um óleo spiess cost maneira américa essa hipótese público bilhão até 2011 líder deles ex em tens every day s favor levem nail a 6 edição ar e foi movida ernani uramb any corte diz ruiz orsi senil erson a equipe forte browsing de web inglês gol

de borges e nobu em bailes onde books e magazines white goat de shine theater em leite what the boxer primers ou línguas sol e boston ziemer amy erin esecs em vai me em maiô um thin high never bota ou era single buoy mega sena em português é braguim à espera grande coxa ou mais móvel e vai impor em campo e books a moça tem fai taymor vai mega sim site wired works e mega sim ranking de nuvens é boa pois ter na rede tipo a box em falta dele em 27 ray de português a firewalls

ele fosse nature andré rhayner what's the fire nuves meditar dissolver bill read my blogs e no facebook e twitter imagens tv jay mohr dem twiters do herói que blairo e nem 2s mancha saicã de se perceber que em maio tinha tudo desde a avó de cans filme brasil em esforce dias tabela ainda um clube brasileiro em books ainda um ótimo brasileiro teve shows e descanse dor normal a 10 de not what the open teve caso netflix para a vinda sem dominar slides e a 0 ou discorde lista deck e um tio netflix é mais um

kindle just made in my life exigir quando a helsinque rolled a idade o maior problema em inglês o excel bom time sport diz verbo names em inglês bee statement centex justin long donde wii e for nothing else onde eu ia lá está difícil e os portugues e monta ever been bolt open source a nossa ideia de um chute ou pessoas é verify boy aí com 11 em the doors ou o som é eo que raia programa de intercâmbio e audir vai em couro em português limites de hit all that could à espera um fire sexy

years câncer estão lhe deu inter 6 no ideb foi mais força no iêmen khaled de dot com where many verdade que é sem dó kalman amor que forçou de um ano emite fighter florida office guerra com ênio vecchi óleo diesel terç desde o hospital usando um ano em tons de verde foi está em 7 furini weslley mention de um ano o time bridge onde a partir de rogers deve expressar isso lima e põe um mês de chãs mtel e não amam alf will save em prédios eu ia lá em cima de mt x polônia vai

vender diz as quais de frank williams anders peniche max english as she wolf the hot one de tempo na equipe eo funk sex in the office ouço e cleise defecou ex-ante fol a ithink a quem deus dengue berti de formas de reforçar tenta incutir pires lowe meditamos em dom de ouvir the years ahmed que puder bank time é de se perguntar por que o filho chen guang sánchez icollector nispel em sé eo lusa na partida ele o aniversário collectania em gays ei ei itens som e se desde que o leco leilão online força de seu

elenco o filme no twitter e nem deve sair é fino literal do próprio joel sem fluir warwick de dous de del bosque neft num cofre ou frango mais um dinar straits times children e servem a bordo do audi está o irmão sauína chai o nome existem chile larry eo adauto céu é brinde kills shellback shin beth ernest hemingway questions lethem desde ontem o haiti landsoft o 4chan everything número real seja edição de ontem da ufems notw s quest means war with you ever desde que é de enurese empenho não tem cavalo e américas don't care

de quental a nora ney e anderson bueno e na bm f gangues dentes gás pix berlim inglês nick ewers pikielny orlandi e net ray monstro américas com spin luz de um espectro é nenhum ano é que o espírito moda online onde andei aqui cheguei eo e morfin em angers tena botina américas hardwares definir ex de rawat no hospital frança méxico república dominicana times de rabi é a linha sem sobis ou for dar 12 alex round quando enfim wellington great britain de neuer o céu e sol de maiô texas dançantes ao new orleans barry white nadal

aí eu achei for rocky ramon push the only one jornal historinha do inps raynal e senhor lazy netjets lazy ademir e terry e filme online store vai naufragar zillow box scheidt europa e insistem de fogo em agosto em 2009 incluindo os cinco portugueses de cozinha quente fine fim à angústia inglês é the world of wings em língua portuguesa bull com mark webb sites scheidt e deixou língua de aluguel é browsers inglês na de scott kelly manning em estol 10 ground york nem 2010 manchas e o que é ver e nem duas nem senti a mota-engil

que os quais 11 eo channel sai reduziu o português tiago aos netflix stormers sampaio em 2001 e 2010 o google eo off e tente de casa de um filme um carro fica boa duddy a fazer em action quente rosa de vídeo next new networks queres martin em google e de fumo e réptil de emiti-lo em processos ou mate e erh ray dura mas céu foi um exemplo a dias loureiro à aneel ou drive em beverly hills da flor ao recuar e último ensaio no retorno do iqa feira em natal e se porque ele é nosso

orgulho e elas café society move ou nuvens o steamworks a energ 11/11/10 clemer ou sua equipe mãe de wisnik tecm ano em 17 12 noites action não leve isso it be' de português eu acho que eu sou diferente quando eu falo em inglês e português porque você não pode falar em inglês com o mesmo ritmo que fala português do mesmo jeito que seria bizarro você cantar por exemplo um fly me to the moon de frank sinatra com o ritmo de funk pensa como ia ficar você precisa respirar diferente e é mais fácil ver isso quando

assistir séries e filmes começa a prestar atenção na linguagem corporal dos atores eu já fiquei horas fazendo careta pra te ver pra imitar a posição da boca e um jeito de inspirar e expirar as palavras e sobre respiração uma coisa que eu vejo 90% das pessoas fazendo de errado fala as palavras até o fim não tentar conectar uma palavra na outra como fazemos falando português corrido fala inglês como um gaúcho ou sulista fala português pausado correto palavras até o fim com o pausa só isso já é meio caminho andado para ser entendido mas se você

não está convencido eu vou dizer uma última coisa que eu acho muito importante inclusive tem a ver com programação no mundo da programação você freqüentemente vê o povo falando de padrões de programação ou padrões de arquitetura quando alguém fala padrão parece dizer no sentido de é a melhor forma de fazer alguma coisa isso tá errado em inglês temo três palavras diferentes de falta e para os 3 traduzem português padrão mas eles querem dizer três coisas completamente diferentes o que você pensa por padrão normalmente é o que o americano pensa quando distender uns entender a ser

seguido ou você tem de funk a escolha padrão ou quando você não escolhe o que é escolhido é o de fofo finalmente pedra é simplesmente alguma coisa que aparece várias vezes pode ser certo ou errado um perde pode simplesmente indicar uma tendência por exemplo se todo mundo resolver começar a usar calça vermelha isso é uma moda eu posso dizer que é um padre ou dizer que toda boa pizza costuma ter queijo é um pedra mas não é um padrão ou 100% das pitas dele deveriam ter queijos entender a diferença por isso toda vez que em

programação você vê algum livro ou matéria falando em padrão de arquitetura não pense que esse deve ser um jeito certo de fazer é só um jeito que naquele momento que o texto foi escrito o autor viu com alguma frequência o suficiente para chamar de perry em um ano pode ser já que está obsoleto porque assim como tendências pedras também ficam velhos outros pedras aparecem se você parar pra entender o básico sobre como o cérebro funciona do ponto de vista neurológico um de nossos melhores mecanismos é a nossa habilidade de aprender e detectar pedras é parte

do que chamamos de instinto quando sentimos que vamos ser atacados e fugimos sem pensar o mesmo quando vemos textos como este [Música] nós não lemos palavras de letra em letras nós identificamos opera e vamos lendo em clusters às vezes pulamos uma sentença inteira se foi um clichê um chavão porque opera economiza nosso processamento é meio como uma rede neural artificial funciona ou o que chamamos hoje de machine learning é basicamente identificação de férias feres também têm efeitos colaterais é de onde temos as ilusões de ótica por exemplo onde vemos pernas que não existem ou peres

que nos confundem psicologicamente é de onde vem muito de nossas neuroses e até mesmo teorias da conspiração superstições que são basicamente vermos pedras que não existem adicionar causalidade há coisas que não tem correlação tudo é parte dessa identificação de pedras quando aprendemos em inglês nos inserindo no ambiente como eu fiz artificialmente mesmo que eu não entenda tudo que eu estou lendo ouvindo seu praticar deliberadamente a repetição eu eventualmente vou sentir quando algo sua correta ou não eu não lembro a regra gramatical quando leio uma frase eu sei que soa estranho ou não aí onde oea

ou a nossa gana do e são literalmente a mesma coisa mas naturalmente eu digo um ou outro sem pensar muito eu argumentaria que para o dia a dia isso é um bom nível quando você naturalmente fala uma frase de acordo com o contexto da conversa sem precisar conscientemente pensar na construção dessa frase que é exatamente como você fala na sua língua nativa não está a fazer um esforço consciente muito grande para simplesmente falar em resumo o que normalmente chamamos de padrão não é estender é para que você saberia disso se nesse os livros em leis

em vez das traduções em português onde é impossível traduzir o contexto exatamente como o autor gostaria toda tradução perde parte do sentido não importa quão bom seja o tradutor especialmente porque algumas coisas têm carga filosófica ou cultural que não têm como traduzir um dos exemplos que eu mais gosto é quando traduzem making manny pra ganhar dinheiro tecnicamente está correto você diz a gol em que o work make manny que traduziria pra eu vou trabalhar para ganhar dinheiro em português a frase implica que sua opção é trocar seu trabalho por dinheiro em inglês não se diz

ganhasse disse make é fazer a frase em inglês implica a opção de você produzir onde antes não existia alguma coisa que a essência de empreender e na minha cabeça é uma das maiores diferenças culturais dos estados unidos para qualquer outro lugar do mundo lá filosoficamente falando objetivo era construir e criar onde nada existia no resto do mundo é dividir e tomar o que existe ganhar o dinheiro ganhar as terras ganhar o poder não construir e com isso eu espero que tenha conseguido explicar o que eu acho sobre aprendizado e em particular o que eu acho

que pode ajudar na sua jornada para aprender outra língua eu fiz mais ou menos a mesma coisa a aprender japonês em ambos os casos eu fiz se em curso até o básico e sair do curso sabe aqueles cursos de bairro que eu falei como autodidata eu acho que não foi tão ruim o que vocês acham e quais são as suas histórias não convencionais de como aprenderam línguas não deixe de comentar nos comentários abaixo se gostaram mantém um jóia compartilhe com seus amigos assim o canal e clique no sininho a gente se vê até mais