Maa Episode 53 (Subtitles) 8th April 2026 | Digitally Presented by VGO Tel Pakistan | Green TV

Sidra, enough is enough now. You will have to marry me. Yes or no?

If you say no, I will kill myself. You are only mine and will always be. I can't leave you even if I die.

Don't say that, Kashif. Otherwise, I will kill myself too. Why will you kill yourself?

You are my life. Your sister should die. She wants to drift us apart.

But Sidra, I want to marry you before that. I want to tell her how much I love you. And I can do anything for this love.

Let's run away. Somewhere far away. Very far.

Sidra, if you say no, I will commit suicide before you. And before I die, I will write the name of our failed love on the suicide note. Then the police will hear the story of my love from you.

Now let's see who dies first. Hello. And what if they find out about Grandma?

No, no, no, no, no. That's not possible. It's better that I leave this house.

What did I even wish for? A good life. But Raha wants to snatch everything from me.

I won't let that happen. What is it? Are you in a bad mood?

Why are you so quiet? No, nothing. What do you mean nothing?

Did something happen? Dad, how did Grandma die? She was sick.

She got dizzy and fell down. Although Narmeen had asked me to take her to the doctor, God knows how many times she must have called me. I was so deeply asleep that I couldn't hear her.

And now I will have to live with this guilt all my life. And do you know? I went to your grandpa's office on the same day.

It was my first day at work. It's so strange. When you joined grandpa's office, your mom passed away.

And when I gave my first interview at Zaman Group, my mom left me. You found me when you came there. Let's see what I find.

By the way, why did you come to meet my mom with Zainab Bi and Armaan? Armaan wanted to show her something. What did Armaan want to show that Mom couldn't bear?

Tell me. You left early today? Come a little early tomorrow.

There’s a lot of work. Sir Shahzain has specially instructed you. I can’t come before time.

I’ll come at my scheduled time. Dad. He didn’t want to show anything.

Actually, he wanted his mother to meet Tara. And I also wanted to apologize to Tara. Who knew that nature would create such an opportunity.

Batool, I brought this for you. What's going on in your mind? What do you mean by what's going on?

I don't understand. Sometimes you become so nice, you bring gifts for me, you make coffee for me, and sometimes you change completely. It feels like something is wrong, something is strange.

I don't even understand why you brought me here. Because I want to kill you, that's why I brought you here. I am kidding.

What happened? Why do you get so serious? Don't you trust your husband?

If I didn't trust you, I wouldn't have married you. I wouldn't have loved you so much. I was getting married somewhere else.

You were the second option for me anyway. What are you saying, Zaryoun? What are you saying?

So what did I say wrong? I was your first love. You were my second option.

Why are you saying this? I am scared of you. Why are you saying all this to me?

Then don't do such things that make me doubt you. You were never so suspicious earlier. Yes, your love made me suspicious.

I doubt you a lot, don’t I? I won't. Now I will only trust you.

The very child for whom I did so much is now talking back to me. She is telling me that I did all this for myself. Why are you sitting here like this?

Something must have happened. Otherwise, you can’t be so quiet. And now even Mom is no more, with whom you used to fight.

Your daughter is no less than your aunt. Are you talking about Raha? Why?

How many more children do you have? Alhamdulillah. God has given me two daughters.

If He has given you daughters, will you do something or will you just sit idle like this? Don't you want to get them married? Or should they go and find proposals for themselves?

Raha's marriage will happen where it’s destined to happen. And if you are so worried, then worry about Sidra. She also wants to get married.

So get a proposal for her. I am not in the mood to listen to your lecture. Get her married.

I won't tolerate her here for long. Once before, you threw Raha and Tara out of this house. Because of you, they didn't get to live in this house.

But this time I won't tolerate it. Because this time, it's about my daughter I won't leave her at the mercy of the world And I have already told you this. Wow.

Sidra is also your daughter. I have never seen you so restless for her. You never let my daughter be mine.

But now I will show you how to be a father. Sidra. Come here.

Come here, I said. Yes, what is it? Have you seen the time?

Where are you going at this time? Who are you to ask me this? As if you don’t even know who I am.

You think you will humiliate me by doing this? I won’t let this happen. Sidra, learn some manners and behave yourself with me.

Why should I behave myself? I am not scared of you. This is what I am trying to explain.

If you are not scared, then be scared. Because what you did with Grandma, I got to know about it. What do you mean?

What do you mean? What do you mean by what do you mean? You were telling your mom that day, right?

I recorded it. Now you are smart, or should I make you understand? Tell me, if I show that recording to Dad, then where will you and your mother go?

There is nothing like that. You’re being delusional. Get your delusion treated.

Then I will take you along. We will get you treated too. But I also know how to deal with you.

Should I? Before I do anything to you, go to your room. Go.

She pretends to be very smart, but she is not. That is why she is being swayed by that boy. I will have to do something.

The name she mentioned was Kashif. His number must be in the office group, but I can’t call him right now. It’s too late.

I will go to the office tomorrow and talk to him. Sir. Sir, here, have some water.

Sir, everything will be fine. These diseases, these problems, they come temporarily and they teach us a lesson. As far as I know you, you are very brave.

You will have to stand on your own feet for your family. Sorry, Adeel. I didn’t come to your room because it felt like I was also getting sick.

And you, why is this soup here? Properly do the work you’re hired for. Ma’am, I… Why are you scolding him?

Go out. Where is my mobile? Your mobile got damaged in the accident.

If you say, should I get a new mobile and SIM card for you? Where is Batool? I have sent Batool with Zaryoun.

They were living apart for a long time. I thought both the husband and wife should spend some time together. What?

Why are you looking at me like this? I am saying the right thing. What am I supposed to think of you, Asiya?

Who are you? Are you a friend or an enemy? I do not even know who you are.

So I wanted to tell you all that you all are working really hard, and I am really proud. Oh, Miss Saif. Come, come.

You have come at the right time. Yes, sir, I have come according to the time given to me. Alina, did you message everyone?

Yes, sir, you can ask everyone. Yes, sir, she did message everyone. Miss Saif, I didn’t expect this carelessness from you.

Sir, wait a second. Let me show you what I have. Sir, this message has been edited.

I have come according to the original message. Yes, so as soon as the time was confirmed, I edited the message. No, but that’s not how it works.

The message you sent me is not the one I had replied to. You have edited it. You can ask everyone.

I had edited everyone’s message. Don’t lie. Stop it, Alina.

You came to my room after five minutes. Send Hammad too. Okay.

She has issues with every girl who comes here. She does not let anyone stay. If you want to keep yourself safe, then keep the screenshots of the message with you.

Will you do me a favor, Salman? Can you meet me after work? Sure, if you are still employed.

Whether I lose my job or not, I have to save my sister. I need your help. Okay, I will message you from my number.

Thank you. Come on, Raha, it’s been five minutes. Go inside.

Okay. Look, now you also go to your seat. Otherwise, you might lose your job too.

Or you also want to leave with her. Miss Saif, what did you do before leaving early yesterday? Sir, you only told me to go home.

When did I? When I brought the wrong file of Sardar Traders, you told me to go home. I also told you that I was being sarcastic, but you took it seriously.

But even if you wanted to go, you could have asked the admin. Sir, you told me, so what can I do if the admin refuses me? By the way, we aren’t supposed to stop you if the boss has told you to leave.

Miss Raha, there are some rules of this office which you have to follow. You might not have worked anywhere before. You just did an internship.

Yes, if I get to keep my job, I will be careful now. What do you mean by if you get to keep the job? I heard Miss Alina talking.

She was saying that I’ll lose my job. Miss Saif, what exactly did Alina message you? She told me to come early because I left early to complete my office hours.

And it was also mentioned in that message that those were your orders. That message was not professional at all. If it had come from the admin, then I would have definitely come.

Look, this is such a big institution. It has a WhatsApp group in which I am included. So there should be an update in it.

Don’t you think so? I am getting personal messages which are later being edited too. You and I both know very well what value that holds professionally.

Okay, Miss Saif, you can go now. Thank you, sir. Thank you.

So are you leaving? Should I help you? What do you get by doing all this?

Look, if you didn’t check the message, then what is my fault in it? Will you move from my place? I have to work.

Yeah, sure. Why don't you say something to Alina? Why don't you make her understand?

Those five girls have also left because of her. I don't understand why she is in this office. She is needy.

I am fulfilling a promise. So many people have to go through torture for you to fulfill a promise. She is Miss Raha, and her confidence shows that she will be able to bear it.

The rest of the four girls can't work anywhere. You know this, or maybe you don't. Because of this Miss Alina, there is such an atmosphere in the whole office as if someone is going through torture.

You can't say anything to her I don't know why. You may go for now. There is something in her, as if she wants to conquer the world.

But now she sits quietly, all mysterious. There is something behind this silence. Come in.

Zaryoun. Batool, what are you doing here? I made and brought lunch for you.

You said I am not like I was before, right? So I made food for you with my own hands. Where is Uncle Waseem?

Call him too. He didn't even come for breakfast in the morning. There is no need.

I am not hungry, and Uncle Waseem is not here either. Won't you offer me a seat? Sit.

This is your office anyway. I just work here. You are so nice.

You brought food for me. It takes you a while to understand what I am saying, but in the end, you do. Zaryoun, you know I love you a lot, right?

I can't stay upset with you, and I can't upset you either. These words of yours win my heart, Batool. Sorry, sir, some people are misbehaving outside.

Misbehaving? Who? Sir, some people have come from Malik's office.

You go, I am coming. Go. Okay, sir.

Is everything fine, Zaryoun? Nothing is fine. I have to face the same problems every day.

Don’t leave, okay? I’ll be right back and I will eat for your hand. I have to see this.

I’ll be back. People from Sir Malik’s office are here. Zaryoun is behaving like this because of business issues.

I don't know how Dad and Grandpa used to face all this. Now I understand why Zaryoun has mood swings. He must get troubled by all this.

I would go crazy if I had to take care of the office. Okay, fine. Okay.

Okay, I will talk to you later then. Bye. This is your very, very special coffee.

Just the way you like it. You told Raha, and she didn't make it. So you know that I have a habit of asking everyone.

Now when I asked her too, she got loud for no reason. I don't know, she has a unique style. Okay, whatever the style is, at least she completes the work.

Just look at his softness for her. Hmm, now there is a difference between completing the work and doing quality work. Like getting the work half done and leaving the office.

And do you know, she was talking to Salman too. And do you know what she was saying? She was saying that the boss is an idiot.

What? Yes, you got offended after hearing just this. God knows what she keeps saying about you.

I just stay quiet. When you always stay quiet, then stay quiet today too. She said a lot, so I couldn't resist.

So I thought. . .

I am sorry, I will come later. Do have your coffee. Yeah, you can go now.

Hello. Hello, Armaan. Maria here.

I have come to Pakistan. When can I meet you? Sure.

Where are you staying? Right now I am staying in a hotel. But can we meet tomorrow?

Sure. Send me your address, I will be there. Sure.

See you tomorrow. See you. We’ll meet in a few days.

I am with Zaryoun today. Hello, Mr Minister, I have a request. Actually, I wanted to.

. . Umm.

. . You had some work with me in the morning.

You were saying something? Yes, umm. .

. You told me about that boy. What was his name?

Umm. . .

Kashif. Can you send me his details, please? Okay, I will send you everything as soon as I reach home from the office.

Thank you. Why am I checking the emails of the R&B group? It’s between Batool and her husband.

Why do I care? Anyway, I just want to focus on my work now. Only and only on my work.

And I am happy here. Even if he is a bit of an idiot, he is not that bad. But who keeps chocolates and candies in their pocket?

An idiot. An idiot keeps them in his pocket. Sir, you?

Yes, me. What are you doing here? Actually, I was already here, but you came here, Miss Saif.

Sorry, sir. It’s okay. Oh, who are you people?

Who are you guys? Don’t make so much noise, Madam. We are just here to convey a message for now.

Whose message? We are Mr Malik’s men. You have not paid even a single installment of the money you took from him.

Make sure to pay it this month. Mr Malik who, and what installment? Oh wow.

Unbelievable. What money and who Mr Malik? Mr Malik may or may not bother with details when giving or taking money, but when he takes it, he takes everything.

Pay the installments honestly and on time, otherwise we will send you somewhere else. Madam, sorry for the inconvenience. Quickly close the gate.

Where are the guards? Where’s everyone? Come out.

Where’s everyone? Mr Waseem fired all the guards yesterday. What?

Why? He asked me to find another job too. Where’s Khalda?

He even let her go. She left a while ago. What is going on in this house?

May I come in, dear? Sure. Absolutely.

Here you go, dear. A piping hot cup of tea. But what is this?

I could have made it myself. Hey, I couldn’t give you love in your childhood when I should have, so now, is there any harm if I am getting a chance? Yes, but now it’s my time to serve my father.

Girls do it at this age. Mr Saif has truly raised you well. This is a big lesson for a father like me.

Come, sit. Yes. My child, why did you two leave all of a sudden that night?

Did Narmeen force you? Actually, I heard your conversation on my wedding day, so I didn’t want to go to Armaan’s house. And besides, we came here for a while.

We didn’t plan to live here. For a while? This is your father’s house, dear.

Yes, but Mom didn’t want to. She felt you would fight a lot if she stayed here. Mom didn’t want your house to break.

Yes, she was really a gem. I was the one who didn’t value her. I didn’t value her either the way she deserved.

I took a very long time to understand her. Dear, I will make amends for all these mistakes. Now I won’t let Narmeen and Sidra say anything against you.

No, Dad, please. Let this home be a home, don’t turn it into a battlefield. You’ll say something, and then they’ll respond, this will lead to a fight, and I don’t want this.

I will fight my own battle. You don’t have to intervene. May I say something to you?

Yeah, sure, say a thousand things. I just have one for now. The way you showed me affection, please show the same love to Sidra.

She is not very mature. She cannot always tell right from wrong. She gets easily influenced, and you know how people outside take advantage of that.

This happens when someone does not have their own support. She is human, she will make mistakes. Please forgive her and guide her with love.

She is your daughter too, and she needs you. Hmm? Hmm.

Come on, have tea. Zaryoun, and what is he doing with this girl? Stop the car.

Who was the girl with him? Drve now. They just barged in.

What money were they asking for? Sister-in-law, you know this is all because of Adeel’s condition. The investors are troubling us.

Oh, you have taken a good amount of loan from the bank. Give some to them and get rid of them. Sister-in-law, it’s not what you think.

If this was possible, everything would be easy. Now look, we have taken a loan from the bank and invested it in construction. We have to make timely deliveries.

In a situation like this, people in between will obviously cause trouble. And Malik is one of them. Don’t worry, I’ll talk to him.

No one ever came to our door when Dad was alive. He used to solve official matters at work. No one ever dared to come here.

Sister-in-law, if someone in Pakistan finds out that someone is getting weak, they pressure and threaten them even more. Anyway, don’t worry. I am with a client right now.

I’ll talk to you later. Malik has reached home. Now we have to leave the country.

I will talk to Zaryoun. Because of this Asiya, I could not take my revenge on Tara. Oh well, no problem.

Madam Asiya, I’ll take revenge on you for this. Get ready to suffer.