20 heures le journal : [émission du 6 Novembre 2000]

[Musique] madame monsieur bonsoir voici les titres de l'actualité de ce lundi 6 novembre les farides animales bientôt interdites c'est ce qu'annonce Jean glavani le gouvernement se donne 4 mois pour arrêter sa décision alors qu'une réelle psychose monte autour de la viande de bœuf la tempête n'a pas eu la force annoncer une personne a été tuée dans un glissement de terrain à Nice une autre à Gap les ports de la façade atlantique ont été fermé et des lignes téléphoniques coupées mais c'est surtout l'Angleterre qui a été noyée sous des trompes d'eau le procès Festina et le

kitus donné à Richard viring par le procureur dans ses réquisitions sans le dire il propose la relaxe pour le coureur qui a pourtant avoué s'être dopé la campagne pour les présidentiels aux États-Unis jour j--1 l'incertitude est plus grande que jamais toutes nos équipes sont sur le pied de guerre et nous rejoindrons Claude sillon à Washington et puis enfin nous irons à Venise la ville de Vivaldi des partitions inédites du maître y ont été retrouvés faut-il oui ou non interdire définitivement toute utilisation des farines animal comme l'ont fait les Anglais jeanlavenny penche pour le oui il

l'a dit ce matin à nos confrères d'urin le gouvernement se donne 4 mois pour étudier toutes les implications mais il faut déjà savoir a dit le ministre de l'Agriculture que cela coûtera très cher à la collectivité Eric mi et Yan jquel jamais on a été aussi près d'une interdiction totale des farines animales Jean glavanille avait plusieurs fois fois évoqué et puis plus rien aujourd'hui l'agence française de sécurité alimentaire est saisie elle se donne 4 mois pour étudier les risques liés à cette possible interdiction vous savez si on veut interdire les farines animales ce qui je

vous le dis franchement nous simplifierait la la vie même si c'est pas forcément une question de sécurité alimentaire çaa moins un avantage c'est que ça éliminera les fraudes je sens aussi une mesure de de comment dire d'opinion qu'il demande qui qui qui pensent qu'on en a tellement vu de toutes les couleurs de à cause de ces farines animales qui au fond d'elle même n'arrivve pas à croire qu'elle soit sécurisée paradoxalement c'est donc au moment où ces farines sont les plus sûres qu'elles risque de disparaître aujourd'hui les Pors les volailles industrielles et les poissons d'élevage mangeent

toujours une ration qui contient entre 2 et 6 % de graisses et de farines animales tous les acteurs de la filière des agriculteurs ou fabricants d'aliments se disent prê pour le grand saut mais cette disparition des farines aura plusieurs effets conséquences sanitaires tout d'abord car les farines devront être remplacés par du soja américain transgénique la plupart du temps impossible de cultiver plus de soja pour l'instant en Europe des accords internationaux nous en empêchent conséquence écologique ensuite la fabrication puis la destruction de ces 900000 tonnes de farine dans des cimenteries pourrait entraîner des pollutions de l'air

et de l'eau économique enfin on paiera bien moins cher à l'éleveur une carcasse dont un tiers du volume ne sera plus vendu la Grande-Bretagne a déjà interdit les farines la France va sans doute suivre mais les autres pays européens ne semblent pas prêt à faire de même il y a là des risques de concurrence déloyale bien évidemment les conséquences économiques existent serait puisque l'importation de viande d'autres pays pourrait s'effectuer toujours sur le territoire français alors que les animaux en question auraient consommé eux des farines animales cette mesure donc rassurera sans doute l'opinion publique mais elle

aura un coup 3 milliards de francs par an pour la destruction et le remplacement des farines et même s'il n'est pas question d'interdire la fameuse cotalos mais seulement d' modifier la découpe une réelle psychose monte autour de la viande de bœuf après les cantines d'une dizaine d'Ar issement à Paris ce sont les villes de Noan surmarne de reins de C de Cherbourg ou de dkererc qui retirent le bœuf du menu de leur cantine scolaire audre clagen salade de tomate et concombre brandade de croûon aujourd'hui il n'y avait pas de viande au menu dans cet établissement

scolaire de Toulouse Dominique Baudis le maire de la ville a décidé l'interdiction pure et simple de la viande de bœuf dans les cantines des 183 écoles de la ville une mesure appréciée par des élèves bien informés on a regardé les informations sur la la deux et on a vu qu'il y avait des gens qui mourent en étranger en Angleterre par exemple et mon père il a peur alors il ne veut plus l'interdiction est provisoire mais pour les parents d'élèves souvent inquiet c'est déjà un premier pas même s'il demande plus par quel type de protéine va-t-on

remplacer la viande de bœuf combien de temps cela va durer et ensuite en fait le vrai problème est celui de l'origine de toute l'alimentation que ce soit le bœuf que ce soit les autres viandes ou que ce soit les céréales en résumé la traçabilité de ce qu'on trouve dans l'assiette de nos enfants ce maire en Normandie a lui aussi décidé de retirer la viande de bœuf du menu des élèves après plusieurs entretiens avec des parents il décide d'appeler la société qui livre ici 400 repas par jour pour prendre les mesures nécessaires on est face à

un problème extraordinairement compliqué dont on ne connaît ni les teneurs ni les aboutissants et tant qu'on aura pas des informations un peu plus éclairante je ne changerai pas ma position ce soir à Toulouse comme à Ponteau de mer il semble que face à l'inquiétude de la population les élus a choisi la prudence ils savent qu'en cas de problème leur responsabilité d'élu serait engagés ils attendent donc les résultats définitifs du gouvernement ce soir le ministère de l'Agriculture annonce que trois nouveaux cas Deb ont été décelés dans le mortbillant le finisterère et la haute zone cette psychose

autour du bœuf ne va pas sans handicapé un peu plus la filière viande déjà largement touchée par la crise de la vachefolle la FNSEA la FNSEA pardon réunit demain une cellule de crise pour tenter d'enrayer ce mouvement des professionnels qui dénoncent par ailleurs le laxisme de Bruxelles en matière d'écitage par exemple par rapport à une réglementation française beaucoup plus exigeante Marie Pier amitier et Christian galet depuis 1996 la filière bovine française s'est imposé à elle-même des règles très strictes en matière de traçabilité pour cela elle a investi beaucoup d'argent chaque bête est identifiée sont inscrit

le numéro du cheptel et toutes les informations sur la bête ce qui permet d'indiquer au consommateur le lieu où l'animal est né où il a grandi où il a été abattu or depuis le 1er septembre la réglementation européenne sur l'étiquetage est plus laxiste seul doit être indiqué le lieu où l'animal a été abattu ce qui provoque la colère des associations de consommateurs vous faites venir un animal de Belgique ou de ou d'Allemagne s'il il est abattu en France vous vous aurez abattu en France pour vous pour le consommateur ça voudra dire que c'est de la

viande française il y a confusion possible absolument difficile alors de savoir comment les vaches ont été engraissées à l'étranger autre problème l'étiquetage européen n'impose plus de préciser le type racial si c'est une race à viande nourrie au champ race mixte ou race litière or on sait que ce sont les races laitières qui sont les plus contaminé par le SB la maladie de la F la suppression de cette indication provoque la colère des éleveurs du Limousin spécialiste de la race à viande on floue le consommateur d'une partie de l'information qui est disponible et dans le suite

au travail des éleveurs et donc à la limite les grands perdants vont être à la fois les éleveurs et les consommateurs la Commission européenne promet d'imposer un étiquetage plus précis mais seulement en janvier 2002 la raison officielle il fallait laisser le temps aux état-membres qui étaient le moins avancer en matière d'étiquetage et en matière de traçabilité c'est-à-dire d'identification de la vie de l'animal la possibilité de mettre en place les dispositifs nécessaires mais les éleveurs français dénoncent les puissants lobby de la viande anglaise qui font tout en Europe pour entretenir le flou le plus longtemps possible

la tempête largement annoncée par météoance aurait été moins forte que prévue les vents n'ont pas atteint la puissance de la semaine dernière et c'est surtout la pluie qui a fait des dégâts toute la région de Nice a été noyée sous des trompes et une personne âgée a même été emportée par un glissement de terrain Olivier Teron et Frédéric seruli les pompiers ne savent plus ou porter secours ils sont intervenus près de 1000 fois mais c'est tout le département des Alpes maritimes qui prend l'eau en quelques heures seulement la plupart des fleuves côtiers sortent de leur

lit arrachent des morceaux de route inondent des quartiers c'est la tempête éclair les pluies violente un Bible est alu plus rien ne tient cette femme a failli être emportée par un mur de ement qui s'est effondré sur sa [Applaudissements] maison j'ai très peur parce que c'est après qu'en Réal aurait pu être Men et lui il aurait peut-être pas eu le réflexe de se couer un homme de 60 ans a eu moins de chance il a été enseveli par une coulée de Bou et de briqu ce sera la seule victime de la journée au codice les

pompiers gèrent au mieux ce département qui déborde beaucoup de de mais ét endommagé beaucoup de véhicules emportés ou inondés on a procédé à de nombreuses évacuations camping école maternelle surtout à titre préventif fermé l'aéroport de Nice trop d'eau trop de vent 47 vols ont été annulés ce soir une piste est toujours coupée et puis soudainement la pluie s'est arrêtée en milieu d'après-midi les services techniques ont commencé à intervenir pour réparer les routes les lignes téléphoniques ligne DF le cauchemar pouvait s'arrêter la pluie et la boue ont également fait une victime à Gap la plupart des

grands ports de la façade atlantique ont été fermés en raison de la tempête des lignes téléphoniques coupées en Basse-Normandie un parc animalier noyé en Loire Atlantique 8 à 10000 personnes privées d'électricité dans la Gironde et plus de 14000 habitants de scène maritime qui sont ce soir sans eau potable mais ceux qui s'en sortent le moins bien ce sont les Anglais déjà touchés par des inondations record à la suite de la première tempête lundi dernier la situation n'a fait qu'empirer dans tout le pays les autorités ont lancé 22 alertes maximales aux inondation et hier soir deux

personnes ont été tuées par la chute d'un arbre sur leur voiture Jérôme MTI encore une journée dévastatrice en Grande-Bretagne où les inondations ont frappé quelques 3600 foyers et la météo ne prévoit pas d'amélioration les opérations de pompage des zones sinistrées se poursuivent jour et nuit tous les secteurs alentour sont déjà saturés explique ce pompier l'au ne pe plus aller nulle part nous faisons tout pour maintenir le niveau le plus bas possible dans toute l'Angleterre c'est le branleb combat contre l'eau la priorité de protéger les quartiers d'habitation à Gloster à l'ouest les sacs de sable ont

cédé à la puissance des flots les riv nettoyer leur jardin et leur cours couvert de Bou le rechaussé de cette femme a été complètement inondé tout est en PNE dans la cuisine la machine à laver le réfrigérateur la cuisinière tout voilà mais on tient le coup la nuit dernière dans le centre du pays à Richard Castle de personnes ont été tué et une trè grièvement blessé quand un arbre s'est abattu sur leur voiture bilan des intempéries en Angleterre et de se morts en une semaine et puis en mer d'Irlande c'est l'équipage d'un chalutier espagnol qui

a été sauvé par les gardescôtes un autre chalutier britannique et lui aussi en difficulté puis enfin en Italie trois ouvriers ont été emporté par une coulée debout près de s Réau l'un des hommes est décédé au sable deolonne les 24 concurrents de la course autour du monde en solitaire et sans escales sont toujours àqua leur départ reporté une première fois mardi midi pour cause de tempête vient vient d'être différé à nouveau ce devrait être jeudi il faut dire que la situation dans le golfe de Gascogne est assez mauvaise un voilier britannique avec 18 personnes à

bord s'est retourné ce matin elles sont en pass d'être récupéré Alexandre Cara et Thierry Bruton l'écume de la tempête sur les rochers des sables d'olon peut-être aussi L'écume des jours pour ces marins qui s'installent dans la routine d'un départ annoncé et sans cesse reporté ave de tempête selon météoance ave de prudence selon Philipp jantau là si on si on sent tête on met trois bateaux sur quatre sur la plage empilé donc c'est pas le but du jeu quoi donc là c'est carrément ça serait de la folie là ça serait carrément de la folie que de

que de que d'organiser un départ demain chez les navigateurs on approuve l'océan a ces raisons que les Terriens doivent apprendre à respecter ébauche d'une philosophie de la mer avec Thomas Coville reporter un un départ c'est c'est tout simplement être humble face aux éléments face à la mer face au vent et que quoi qu'il arrive la mer sera toujours plus forte et que dira que c'est une juste leçon d'humilité c'est une juste leçon de de sens marin Thomas Coville et Parlier ils ont longtemps navigué sur le même bateau mais cette fois ils ne sont pas exactement

du même bord dimanche on a décalé le départ à mardi parce que on disait très fièrement qu'on avait pas plié sous la pression médiatique maintenant on en est a reportter le truc jeudi jeudi on va nous dire bon on va attendre samedi pour que les médias reviennent et que le public soit là donc on est parti dans une histoire qu'on n pas encore parti faire le tour du monde en fin d'après-midi un petit mot sur le tableau des skipppers les excuses de titoin Lamazou le vent des globes est bien une immense épreuve à tous je

souhaite bon vent mais ce n'est qu'un souhait alors que ce soir c'est encore un vent mauvais qui balille les côtes de l'Atlantique au large de Cherbourg la mer s'est relativement calmé et le navir allemand le seul capable d'intervenir dans une zone contaminée a pris le large tout à l'heure pour rejoindre la zone de naufrage du yolisson il devait prendre à son bord des militants de Greenpeace un problème administratif de dernières minute l'en a empêché Agnès Gardet et Laurent mida le large direction la zone du naufrage le neverk a apparillé juste avant la nuit un bâtiment

allemand presque providentiel disent les spécialiste remorqueur bateau pompier Navi antipollution il est capable d'approcher l'épav et ses produits toxique en toute sécurité la particularité de ce bateau c'est qu'il peut évoluer dans une zone contaminée en fait tout le navire est en surpression ce qui empêche l'air contaminé de pénétrer à l'intérieur masque combinaison étanche ainsi seront équipés les scientifiques qui ont embarqué à bord du navire une tenue sophistiquée pour des manipulations délicates car sen est fini des éprouvettes et des simulations à laboratoire pour la première fois des prélèvements et des analyses seront effectué au plus près

de l'épave là nous allons aller à l'aapon de l'ép et le fait d'aller à la PL l'p va nous permettre de déterminer avec précision ce qu'il y a sur C ce qu'il y a ce qui fuit l'ép Sten ou f lourd personne n'est encore fixé sur la nature des fuites pas même Greenpeace Greenpeace qui devait embarquer sur le neurk le préfet s'y était engagé mais ce soir au nom d'une question administrative ils sont restés à quai perplexes et frustrés que le le le bateau écossais là il est toujours bloqué le neverk est sous la responsabilité

des autorités allemandes le problème ici est évidemment géré par les autorités françaises et donc à un moment donné il y en a une des deux qui doit prendre l'ascendance sur l'autre et être complètement responsable de l'ensemble des opération c'est en discussion tant que c'est pas réglé c'est une complication pour Greenpeace de pouvoir monter à bord l'heure n'est pas à la polémique en tout cas pas encore rendez-vous est pris demain avec la préfecture maritime pour trouver un moyen de rejoindre le navire allemand le procès Festina dans ce réquisitoire le procureur a requis les peines les plus

dures contre Bruno Roussell et Willy voout le directeur sportif et l'ancien soigneur de Festina en revanche Richard virin malgré ses aveux se trouve épargné Dominique verdeillan et Alain Poirier Richard viran a retrouvé le sourire des jours de victoire épargné vendredi par les avocats des partis civiles le coureur est aujourd'hui blanchi par le procureur durant l'instruction Gérald vincenau avait Roqui un non lieu Richard Viren dit a été mis de cause par quatre coureurs quant à son rôle d'intermédiaire entre voûte et les coureurs je requer la relaxe exite le champion reste Bruno Roussel le directeur sportif 18

mois avec surcis Roussel sonnait d'être ainsi placé par le magistrat au sommet d'une hiérarchie et hérité de voir Richard virin s'échapper du dossier normal je sais pas pour ceux qui comme moi étaient à l'intérieur de l'équipe ça peut être dur à accepter mais bon la justice c'est c'est autre chose vous semblez accuser le coup oui ce n'est aussi viv 14 mois avec surcis lui aussi a peur de payer pour les coureurs c'est quand même eux qu's ont toujours été demandeurs nous on avait l'impression de faire notre travail malgré tout le parquet poursuit Gérald vincenau est

ni injusticier ni un censeur moral un seul point commun semble rapproché du président du tribunal le dopage s'est bien généralisé le premier coureur en avoir parlé rappelle le procureur et faustocopie c'était dans 1960 un autre procès celui de Xavier tiberéry et de son célèbre rapport sur la francophonie facturéit 200000 francs au Conseil Général de lessonne un procès en appel au cours duquel l'avocat général demande l'annulation pure et simple de la procédure qui vise l'épouse du maire de Paris après 40 mois de pouvoir une rentrée difficile la gauche pluriel prépare son grand sommet demain on y

parlera répartition des fruits de la croissance indexation du SMIG ou augmentation des minimas sociaux le tout sur fond de prochaines campagne électorale jeffy timbert Alban mikoszi et Jean-Louis Bousser c'est demain sommet de la gauche PL vous êtes non c'est peut-être demain mais le programme on le connaît dès aujourd'hui car il y a du pain sur la planche pour ce sommet de la gauche plurielle ces derniers temps les querelles de famille ont eu tendance à se multiplier vous savez la gauche plelle c'est un couple mais un couple à alors à de c'est déjà pas facile à

3 ça peut même être compliqué alors à 5 il faut effectivement tenir compte de toutes les singularités certains sujets vont permettre à tout le monde de se mettre d'accord le SMIC en premier lieu toute la gauche souhaite le voir sinon indexé tout au moins lié à l'évolution de la croissance même chose pour les minimas sociaux tels le RMI ou le minimum vieillesse là encore si l'économie se porte mieux ils doivent bénéficier d'un coup de pousce le voile se lève donc sur des propositions notamment réclamées par les communistes avec un message à adresser au gouvernement imaginez

un seul instant que les propositions que nous faisons dans le cadre de ce sommet resteraient lettre morte parce que le gouvernement ne les entendrait pas ça ça ça donnerait une piètre idée de ce qu'est la majorité plurielle une majorité qui restera divisée sur la question du mode de scrutin l'instauration de la proportionnelle en 2002 c'est non on dit les socialistes aux vert qui en sont les plus chauds partisans proportionnel nucléaire les ver seront d'ailleurs les plus critiques demain au sommet de la gauche figurer sur la photo de famille ne leur suff plus un coup avec

le Parti communiste on dit finalement le nucléaire on peut continuer puis avec les vers on dit on vous lâche super Phénix ça ça peut pas marcher nous ce que nous voulons c'est un accord général qui engage solidairement l'ensemble de la majorité plurielle l'impatience des uns la mauvaise humeur des autres le sommet de demain a failli être annulé sa tenue finalement prouve que la gauche veut afficher une image d'unité la perspective des municipal n'y est pas étranger en visite à Paris où il a été reçu successivement par Jaques et Lionel Jospin Shimon Perez affiche une confiance

inébranlable dans le processus de paix les accords deoslot ne sont pas morts a-t-il dit même si la différence entre un échec et un succès est infime dans ce domaine Shimon Perez qui met beaucoup d'espoir dans les visites annoncées de Yasser Arafat et Bak à Washington à la fin de la semaine sur le terrain en Israël les affrontements ont encore fait deux morts aujourd'hui chez les Palestiniens la campagne pour les présidentielles aux États-Unis à la veille du scrutin les deux candidats George Bush et algor se sont à des marathons électoraux tout le weekend chacun espérant faire

basculer certains États en leur faveur mais le scrutin n'a jamais été aussi serré depuis 40 ans Claude sampère et Yan jquel le suspense va durer jusqu'au bout à la veille de l'élection les deux candidats multiplient les meeting de dernièrees minute ultime marathon électorale de 30h pour le démocrate algor dans 5 états clés même parcours du combattant pour le républicain George W Bush dans sa dernière semaine il a visité pas moins de 16 États selon le dernier sondage hipsos pour France de l'écart entre les deux hommes est toujours aussi serré 48 % d'intention de vote pour

bouche 46 pour algor de points d'écart en sachant que la marge d'erreur de ce type de sondage est de 5 points et lorsqu'on le demande aux américain s'il préfèrent un président honnête ou un président capable la réponse est sans appel 59 % des personnes interrogées souhaitent comme président quelqu'un d'honnête et de morale 38 % quelqu'un de capable et d'efficace des chiffres qui marquent peut-être la volonté de tourner la page des épisodes Clinton levinski cette volonté majoritaire de voir la dimension d'honnêteté prendre le dessus sur la dimension de compétence c'est le résultat de de facteurs d'abord

c'est probablement une façon de montrer qu'on veut passer à une autre étape après 8 ans de présidence clintton c'est aussi la volonté d'exprimer comme dans beaucoup d'autres démocraties le fait que les politiques incarnent d'abord une dimension de moralité et c'est probablement là la démonstration que cette prochaine élection sera une élection de rupture par rapport à ce que nous avons connu au derniers jour de cette campagne particulièrement serrée les électeurs semblent en tout cas très déterminés sur les priorités du prochain Président l'éducation et le rôle dirigeant des États-Unis dans le monde sont les deux points essentiels

viennent ensuite les problèmes de l'assurance maladie et des retraites algor et George W Bush n'ont plus maintenant que quelques heures pour convaincre et vous pourrez retrouver tous les détails de ce sondage dans le journal Libération demain l'une des incertitudes de ce scrutin c'est bien sûr la participation traditionnellement très faible aux États-Unis le candidat démocrate et son épouse ont encore lancé un appel au vote il faut dire que dans son propre état le tinisi algor n'est même pas sûr de l'emporter Dorothé olieric et Alain duas sur les terres d'algor Berau de la musique savent que dans

quelques heures il va falloir jouer une autre partition celle des élections beaucoup d'électeurs sont encore indécis alors au QG du candidat démocrate les bénévoles sont plus que jamais mobilisés ils savent que rien n'est gagné pour algor en fait je n'ai jamais soutenu aucun candidat comme ça mais cette fois j'ai vraiment compris qu'ils avaient besoin de mon aide la course est tellement serrée la machine de campagne d'algor une véritable machine de guerre derrière ces ordinateurs tout se joue pour la chasse aux derniers électeurs il y a même des compartiments top secrets que nous ne pouvons filmer

dans cette salle des millions de courriers électroniques sont envoyés il faut agir jusqu'à la dernière minute environ 10 % des gens n'ont toujours pas décidé pour qu'ils allaient voter et algor fait tout pour les convaincre que l'avenir économique du pays se fera avec les démocrates je veux pas que mon Amérique soit dirigé par un homme qui pollue son propretat il sait même pas s'occuper des voyz la tête du monde Micha sont bénévol ont pour mission de convaincre encore quelques dizaines d'électeurs jeis je in de quoi que ce soit appelez-nous j'ai besoin de rien je croise

les doigts c'est tout il croise les doigt parce que rien n'est gagné ici pour algor la dernière fois qu'un candidat a perdu son propre état au présidentiel c'était en 1972 alors Étienne Lenart vous suivez pour France de cette campagne depuis Washington le SCOR on l' dit s'annonce très serré et le paradoxe du mode de scruttin américain fait que ce n'est pas forcément le candidat ayant recueilli le plus de voix qu'il emportera automatiquement oui bonoir c'est un système horriblement compliqué pour essayer de faire simple vous savez que les Américains votent d'abord pour un certain nombre de

grands électeurs et que ces grands électeurs et bien on vote pour eux dans chaque État et il suffit à un des deux candidats George buou junior ou algor d'arriver en tête dans l'état pour remporter la totalité des grands électeurs de cet état je vous donne un seul exemple si algor le démocrate remporte la Californie avec 2000 voix d'avance il remportera la totalité des grands électeurs de cet état de Californie et s'il fait cela dans dans plusieurs grands États où le nombre de grands électeurs est relativement important et bien George bouche peut remporter tous les autres

États ça n'aura pas d'influence c'est Monsieur Gor qui l'emportera alors c'est encore un fantasme les médias américains s'en réjouissent à l'avance mais c'est déjà arrivé par trois fois au siècle dernier que le un candidat remporte le plus grand nombre de votes au niveau des Américains mais qu'il perd les élections parce que l'autre candidat avait remporté le plus grand nombre de grands électeurs c'est je vous l'accorde très compliqué mais plus l'élection est serrée plus il y a de Chan que ce scénario se produisent et on le disait tout à l'heure les derniers sondages notent un resserrement

entre de l'écart entre monsieur bouche et Monsieur gore il setiennent en deux points et donc tout restera indéc jusqu'à demain soir très tard merci Étienne et alors vous avez à côté de vous Claude Serillon Claude vous êtes également à Washington avec toutes nos équipes puisque le journal demain se fera en direct de de la capitale américaine B oui je crois cet événement est un événement passionnant que nous vivons ici heure après heure car comme vient de le dire Étienne les les sages sont particulièrement étroits événement passionnant parce que c'est la première puissance du monde et

parce que à l'égal de ça nous avons voulu être très présents nous France 2 rédaction de France 2 sur cet événement alors dès demain dans l'édition de 20h une très grande partie de cette édition sera consacrée événement avec beaucoup de reportages sur la société américaine et depuis ici depuis en direct Washington et puis dans la nuit de mardi à mercredi réveillez-vous à partir de 4h du matin il y aura d'abord un géopolce sur New York et puis ensuite en direct avec Étienne Lenard nous commenterons les résultats il faut savoir qu'il y a trois fuseaux horaires

donc il faudra attendre sans doute les résultats de la Californie pour savoir qui de Gor ou de buouche l'a emporté et puis nous nous retrouverons mercredi à partir de 20h pour une autre édition spéciale avec le nom du 43e président des États-Unis merci Claude et donc on reste éveillé dans la nuit de mardi à mercredi en France une bonne nouvelle pour les chantiers naval de l'Atlantique une commande ferme vient d'être passée par le groupe américain Carnival pour un Queen Mary 2 l'un des plus gros navires de croisière que l'on n jamais vu olivieou et Gabriel

Camillia cette signature vaut de l'or 4 milliards de francs le Queen maie 2 ce sera tout simplement le plus long le plus haut en un mot le plus gros paquebo jamais construit au monde haut comme un immeuble de 23 étages deux fois le volume du France c'est la première fois depuis 35 ans que dans le monde on va reconstruire un transatlantique c'est-à-dire un navire qui n'est pas destiné simplement à faire de la croisière au Caraïbes ou en Méditerranée mais un navire destiné à faire des traverser l'Atlantique pour emmener des passagers d'un côté de l'océan à

l'autre un transatlantique qui pour l'instant n'est que virtuel sur l'écran d' ordinateur car il faudra bien 3 ans études compris avant que le digne successeur du France ne quitte les cales de saint-nazer le plan de charge des Chantiers de l'Atlantique ressemble au carnet de bord d'une belle pas moins de 12 prétendants ferm seul bémol ce sont tous des paquebau il n'y a pratiquement pas de navire de charge la monoculture comme on dit gêterait-elle les chantiers la position pour l'instant de de l'État français c'est de donner des subventions dégressives pour les navires de charge comme szer

est un monoproduit le PACBO il y aurait donc plus de ention pour les pquebo pour vous c'est justement un problème cette monoculture du paquebo aujourd'hui oui ça pose le problème de la diversification donc tant que les paquebau sont là c'est bien mais on arrive à un mono prododuit et il serait temps de songer à une diversification un souci partagé par le maire de saint-nazer Joë bateu n'a pas oublié le marasme économique d'il y a seulement 5 ans avec un taux de chômage à 20 % d'où sa vigilance sur le maintien des aides de l'État je

crains que le gouvernement à l'heure actuelle hésite sur ce sujet alors je je conçois que ces aides à la construction navale sont lourdes dans le budget de l'État c'est c'est clair mais elles sont aussi lourdes dans le budget allemand que dans le budget italien espagnol que que français et je je ne souhaite pas que le gouvernement français donne à nos amis allemands italien espagnol des leçons de libéralisme les naziriens eux ne boutent pas leur plaisir et comme un bonheur n'arrive jamais seul ils ont appris ce même lundi la commande par une compagnie américaine d'une cinquantaine

d'erbus des Airbus eux aussi en partie construits à saint-lazer une attaque de fourgon à Saint-Laurent duvard dans les Alpes Maritimes deux convoyeurs de fond ont été blessés lors de l'attaque au lanceroquette de leur faogon blindé Gill Marinet un poids lourd à l'avant une camionnette pour bloquer la retraite l'embuscade a stoppé le fourgon blindé quelques secondes juste le temps pour les braqueurs d'ajuster le tir d'un lanceroquet le projectile une charge creuse conçue pour traverser le blindage et disperser des éclats à l'intérieur deux des trois convoyeurs sont sont blessé à la face et aux mains le commando

une demi-douzaine d'hommes cagoulis va les expulser du véhicule et les rouer de coup avant de s'emparer de plusieurs sacs en s'enfuyant ils abandonnent le lanceroquet l'agression a eu lieu dans une zone industrielle à 300 m seulement de l'arrivée au dépôt pour les convoyeurs c'était la fin de la tournée matinale les fourgons de la société sasas ont subi CIN attaques depuis le mois de juin un mort et plusieurs blessés aujourd'hui dans la région Sud-Est c'était le 11e braquage de fourgon depuis le début de anné les jours des deux blessés ne sont pas en danger le montant

du vol lui n'a pas été révélé en Angleterre les chirurgiens de l'hôpital Saint mararie de Manchester se sont engagé dans une opération des plus délicates séparé les deux sœurs siamoises Judy et Marie on sait déjà que Marie ne devrait pas survivre à cette opération puisqu'elle se servait du cœur et des poumons de sa sœur siamoise tout l'enjeu est donc de réussir à sauver Judy Laurent Boussier c'est donc dans le bloc opératoire pour nousveoner de cet hôpital de Manchester que depuis 9h ce matin une vingtaine de chirurgiens pédiatres anesthésistes et infirmières procèdent à la séparation chirurgicale

des deux sœurs siamoises Mary et jod une opération extraordinairement compliquée les deux sœurs sont jointes par l'abdomen le cœur le cerveau les poumons de Mary ne fonctionnent pas elle ne survit que grâce aux organes de sa sœur qui elle s'affaiblit à cause de cette dépendance pour réaliser cette opération les chirurgiens ont donc dû stopper la circulation sanguine de Mary ce qui évidemment a entraîné sa mort seule solution semble-t-il pour sauver jod et lui donner une chance raisonnable de vivre après la séparation spécialiste de ce genre d'opération qu'il a lui-même pratiqué une douzaine de fois le

professeur Spitz en connait les difficultés quelle que soit la qualité des examens médicaux menés avant l'opération les chirurgiens doivent s'attendre à se retrouver face à quelque chose qu'ils n'ont pas prévu et auquel ils devront faire face ça peut d'ailleurs complètement modifier le déroulement de l'opération en plus d'être difficile cette séparation est controversée les parents des siamoises fervant catholique et l'association anti-avortement prolif avaient intenté une action en justice pour tenter d'empêcher l'opération mais vendredi dernier les juges de la Haute Cour de Londres ont rejeté la demande écoutant l'avis des médecins pour qui sans opération les deux

sœurs étaient condamné à court terme il y a maintenant près de que l'opération a commencé et elle devrait se poursuivre au moins jusqu'à minuit ou 1hure du matin ça n'est qu'à ce moment-là que l'on saura si elle a réussi c'est-à-dire si au moins une des siamoises a survécu la suite des prix littéraires en France le prix mic a été attribué à yanéry pour son roman baroque et érudit où se côtoie la mort et la musique un livre intitulé diabolous in musica che grass et puis le prix fémin va à Camille Laurence pour dans ses bras

aux éditions les homes de la vie d'uneem puis c'est aujourd'hui que Roger pierrefit nous a quité à 93 ans cet écrivain à scandale auteur des amitiés particulières se plaisait à dire les hurlements ça équivaut pour moi à des applaudissements partons maintenant pour Venise dont l'orchestre baroque a taillé sa réputation dans l'interprétation des uvres de Vivaldi son chef andra Marcon a même retrouvé certaines partitions inédites du maître Michel Montpon et Philippe lzi je d'ombre et de lumière reflet trompeur Venise semble parfois n'avoir été construite que pour illustrer la musique de son fils le plus célèbre Antonio

Lucio Vivaldi mais avant toute musique le silence le silence studieux des bibliothèques vénitiennes c'est là qu'Andrea marcone chef d'orchestre musicologue a exhumé TR coner pour violent oubl fou dans les strates du temps dans les partitions autographes de la Fondation Chini la lumière vivaldienne all après une éclipse de 302 ans retrouver la surface allait être joué revivre comme une bouffée de joie mais qui pose avec grâce ses nouvelles énigmes au membres de l'orchestre baroque de Venise mais sous leur doigts affleur peu à peu un Vival frais neuf comme contemporain [Musique] [Applaudissements] [Applaudissements] dehors le ciel s'est

éclairci et l'on se dit bien satement que jouer du Vivaldi ici au milieu de tant de beauté doit être si facile rien qu'un jeu mais un jeu avec le feu [Musique] le long du grand canal le ciel avait encore changé comme s'il se préparait à accueillir une nouvelle saison voilà c'était à Venise mais l'orchestre baroque de Venise se produira demain soir à l'église saint-roc à Paris un coup de chapeau aux athlètes français de Sydney Jacques Chirac a reçu tous les médaillé olympique à l'Élysée pour les décorer et Espérit qu'il ferait aussi bien au jeux d'Athène

en 2004 et pourquoi pas à ceux de Paris en 2008 à condition bien sûr que la France soit sélectionnée en revanche rien ne va plus à Marseille où le manager sportif Éric dimeekco vient d'être remercié par son président voilà nous arrivons à la fin de ce journal je vous en rappelle le principal titre les farines animales bientôt interdites c'est ce qu'annonce Jean glavani le gouvernement se donne 4 mois pour arrêter sa décision alors qu'une réelle psychose monte autour de la viande de bœuf dans un instant la météo ce sera Nathalie riweet à 23h argent public

Sylvain Atal recevra Dominique voanet vers 0h30 le journal de la nuit sera présenté par Laurence Piquet qui recevra la danseuse étoile caber Barbi le danseur étoile pardon à 7h50 dans les quatre vérités présenté par Gérard Morin l'invité sera jean- Yan à 13h ce sera bien sûr Gérard HS à 20h je serai là mais ce sera surtout Claude Serillon qui sera à Washington bonne soirée sur France 2 [Musique]