Amados, a minha saudação é com a paz do Senhor. >> Os irmãos podem assentar-se. Nós agradecemos ao Senhor Jesus por esse privilégio de estarmos agregados em torno do seu nome nesse final de semana.
Nós chegamos agora a pouco à tarde, mas estamos aqui com muita alegria, muita motivação de traduzir alguns textos para a nossa edificação. Quero agradecer ao pastor Giliarde, a sua esposa. É Ana, é porque quem esse aqui não é Ana que tá escrito aqui.
E olha que eu mexo com esse negócio de línguas, né? Mas esse aqui não dá para entender. Isso aqui nem hebraico é, pastor.
Se fosse a gente dava um jeito de traduzir. Quem escreveu foi você. Ele ainda disse assim: "Tome esse que tá melhor do que o outro".
Imagine como é que Eu nem li o outro ainda. Porque E pastor Asiel, é isso? >> A é culpa é tua.
Tudo que for erro aqui, a culpa é tua. Ele me liga 1 hora da manhã, viu pastor, para me perturbar. É terrível ele.
E a esposa linda. É isso. Deus abençoe.
Feliz por estar aqui com algumas pessoas que fazem parte de de anos assim de ministério, de correr junto. Pastor Eliel, um grande amigo, é uma das pessoas mais puras que eu encontrei na itinerância. Pastor Eliel, ele é muito puro, é muito homem de Deus, sabe?
Ele é muito crente, ele é muito salvo e Deus tem prosperado muito a sua vida. Eu tenho uma admiração pelo jeito dele. Eu sou meio relaxado, né?
Mas ele senta assim bonitinho e tal. Conheço a esposa, os filhos. Eu vi o Eliel crescer na itinerância e revê-lo aqui também o pastor Pedrosa que nós congregamos juntos, irmãos, mas a gente só se encontra nas igrejas dos outros, mas nós somos da mesma igreja, viu?
Também a Lauriete, que caminhamos já bem aí em muitos eventos e rever a Júlia. Eu eu vi a Júlia quando ainda a Lauriete estava grávida. Não vi não.
Eu vi só a Laurete grávida, né? Aquela coisa toda. E agora essa moça linda vai se formar, será uma médica.
Que o Senhor Jesus te abençoe, te guarde e te proteja de todo mal, tá? E esse rapaz bem chato, aquele ali, levanta a mão, é você? Esse aí nunca vi.
Ele perturba mesmo, >> não é verdade? É verdade. >> Como?
E ele liga assim meia-noite. Primeiro ele não liga, escuta. Primeiro ele não liga.
Ele escreve assim: "Preciso falar com o senhor urgente". Digo para morrer alguém. Não se fala isso para quem tem problema cardíaco como eu, tá?
Eu queria apresentar um trabalho aqui, pastor, na verdade dois. Vou te contar do tempo. Semana que vem em Itapema, nós teremos uma escola bíblica e lá nós vamos traduzir as 13 características dos obreiros de Primeira Timóteo, capítulo 3, quando Paulo escreve a Timóteo para que ele escolhessem pessoas para fazer parte do seu colegiado.
Então nós vamos traduzir aqui o que significa irrepreensível, marido de uma só mulher, não dado a vinho, espancador, apto para ensinar, não contecioso, avarento. E tem uma parte interessante, não neófito, pois a palavra neófito aqui não é um novo convertido. Só a palavra neófito aqui é neoplutos, no grego, que traz a ideia de uma planta antiga que foi colocada em um terreno novo.
É uma planta antiga, mas o terreno é novo. Então, a planta precisa se adequar. E eu tenho também aqui, ó, a tradução das sete cartas do apocalipse.
Tem mais de 100 verbos no grego aqui de Éfeso a laudissia. Tudo o que tem no original da carta eu coloquei e traduzi. Os meus livros não são eh devocionais, são traduções.
Então eu vou traduzir quando Deus escreve a igreja em Éfeso, dizendo: "Por você deixou o primeiro amor? " A palavra deixar no grego ali é afi e afiem significa deixar aos poucos. Ninguém dorme com amor e amanhece sem.
Nós vamos deixando aos poucos. Nós vamos traduzir quem é a a Jezabel de Tiatira. Por que que na igreja em Sard diz que tem nome de vivo, porém está morto?
Então eu trouxe apenas alguns exemplares. Está lá fora. Lembrando que só tem duas formas de nós aprendermos.
Ou lendo ou aprendendo com quem sabe. Tá bom? para os obreiros aqui.
Eu já posso falar isso que eu completei 56 com rosto de 30, 32, mas tenho 56 33 anos dedicando a isso. Nada vai cair do céu. Ah, abre tua boca que eu vou encher.
Só se for de vento. O espírito nos fará lembrar, mas não adivinhar. Tá bom?
Abra a sua Bíblia em João 14. Vamos. de forma bem lacônica aqui.
João 14 a partir do versículo 16. Cadê o que me chamava de filho? Filho, filho.
Nem falou comigo ainda, né? Isso é um filho rebelde, rapaz. É de assim.
É fácil, né? João 14:16. Eu v gostaria de pedir que o telão entrasse em ação aí, tá bom?
Abra a sua Bíblia, João 14 16. Quem achou, diga: "Eu achei". Assim João escreveu: "E eu rogarei ao Pai, e ele vos dará outro consolador para que fique convosco para sempre.
O espírito da verdade que o mundo não pode receber porque não vê e nem o conhece. Mas vós o conheceis, porque ele habita convosco e estará em vós. O verso 18.
Não vos deixarei órfãos, voltarei para vós. Meus queridos irmãos. Eh, eu estava olhando o culto, observando o culto, sentindo para onde esse culto estava indo.
E como nós estamos em um trabalho de avivamento, não é? O meu coração voltou-se para as expressões de Jesus que foram escritas no capítulo 14. Aliás, o capítulo 14, 15, 16 até o 17, nós temos ali praticamente as últimas palavras de Jesus, pois o seu ministério já estava quase completo.
Daqui ele iria para a cruz. Então, Jesus está tentando falar da importância da terceira pessoa da trindade, de um outro consolador. E é interessante que Jesus, ele quer inocular, ele quer enclausurar no coração dos discípulos a pessoa do Espírito Santo.
Os discípulos já haviam, o Senhor já tinha dito algumas expressões sobre o Espírito Santo. Ao longo do seu ministério, Jesus foi dando pontas, foi acrescentando algo. Mas agora no capítulo 14, quando ele sente que é a hora de falar de uma forma mais profunda, com uma convicção maior, ele olha para os seus discípulos.
Primeiro ele pede que os discípulos não fiquem turbados, não fiquem preocupados, porque ele precisa ir. Ele não veio para ficar para sempre, mas ele veio por um determinado tempo para cumprir a vontade do Pai. E Jesus, sabendo que ele, Jesus ele só produziu, ele só pregou, ele só curou, ele só realizou os feitos que realizara, porque ele tinha o Espírito Santo.
Jesus sabia da importância de ter o Espírito Santo, de ser morada do Espírito Santo, de ser casa do Espírito Santo. E Jesus, ele sabia que sem o Espírito Santo ele não fazia nada e não faria nada. Lá no Brasil tem algumas pessoas que ficam bem zangadas comigo.
Quando eu digo isso, Jesus, pastor só produziu porque tinha o Espírito Santo. Muitas pessoas dizem: "Não, mas ele não precisava porque ele era filho de Deus". Sim, não deixou de ser.
Mas é interessante que na carta que Paulo escreve à igreja em Filipos, aos Filipenses capítulo 2, o apóstolo Paulo fala do cântico do quen não é da encarnação. E Paulo diz assim: "E ele esvaziando-se, ele Jesus esvaziando-se tomou a forma morpe no grego, a forma de homem. E é interessante que quando você vai no grego, a palavra esvaziar-se no grego é quenos.
Da onde vem a palavra que nós e quenoi significa deixar uma posição para receber uma outra posição. Então Paulo tá dizendo que Jesus lá deixou a posição do céu, da glória, do poder, dos atributos e tomou uma outra posição. Que posição é essa?
a posição humana. Ele, Jesus humano, ele precisava de uma força do céu. Jesus humano, ele precisava de algo de que pudesse explodir o seu ministério.
E essa pessoa, esse algo, essa força era o Espírito Santo. Eu estava vendo o coral cantar, depois a Lauriete cantando e aquelas irmãs ali cantando em espanhol. E eu fiquei pensando, nós só cantamos porque temos o Espírito Santo.
Nós só pregamos porque temos o Espírito Santo. A gente só ora porque tem o Espírito Santo. Não, enquanto tu não der glória a Deus, eu não vou parar de falar.
A gente só evangeliza porque tem o Espírito Santo. A gente só vai à casa de Deus porque nós temos o Espírito Santo. A gente só ora porque temos.
Eu vou falar até você da glória. Sem o Espírito Ninguém canta. Eu dava glória.
Sem o Espírito Ninguém prega. Sem o Espírito Ninguém adora. Sem o Espírito Ninguém ora.
Não adianta desassociar. É um princípio herético quando se desassocia a presença do espírito da nossa vida. Nós só fazemos, nós só somos, só realizamos.
Tô sentindo uma graça. Nós só produzimos. Vocês só produzem na América.
Não é porque vocês estão no país de primeiro mundo. Vocês só produzem. É porque vocês têm o espírito de Deus na vida de vocês.
Ah, não é porque é o país do tio San, não é porque é o país das coisas que aparecem, surgem. Não, irmão. Pode ser na América, pode ser no Brasil.
Eu dava glória, viu? Pode ser na Rússia. Aonde um crente tiver e aonde um crente chegar, o Espírito Santo que está na vida dele vai fazê-lo produzir.
Quem crê nisso levante a mão e dê um glória a Deus esta noite. Então, pastor Gili, como Jesus sabia da importância do Espírito Santo, ele então começa a falar profundamente a quem iria dar continuidade, os 12, o seu colegiado estava lá. Oh, sinto uma graça, aqueles que vão dar a fazer com que o reino cresça mais.
Sai ali dos das fronteiras de Jerusalém, vá para Samaria, para Judeia e até os confins do mundo. E Jesus, ele sabia disso, que ele vai fazer uma oração. Coloca aí o versículo 16 do capítulo 14.
Meu amigo, eu gosto muito, eh, eu sou pedagogo, eu gosto muito dessa ideia. 14 16 é só o versículo 16. Aí para melhorar.
Ah, entendi. Agora é que esse problema, esse meu olho é operado. Agora que eu entendi.
O 16 tá aqui e o 17 tá aqui. Ohó, quanta inteligência, né, Carvalho Junho? Ó lá o 16.
E eu rogarei ao Pai. Uau! Tira João 14:17 e coloca Lucas 4:1.
Aí, ô glória, não consegue, né? É só para ver que eu tô esperto, né? Então, tira esses dois e coloca Lucas 4:1.
Pensei que daria certo isso, mas é difícil, né? Eu também queria que ele se dividisse. Eu dividisse ali.
Vamos lá. Não deixa parar. Lucas 4:1.
Ah, tá. Ó. E Jesus, que que diz lá?
Cheio. Uau! Pera aí.
Não aprece. >> Vamos dar ênfase. E Jesus vírgula, pausa de respiração.
E Jesus cheio. >> Acontecer algo lindo aqui hoje, como sempre. E Jesus cheio do Espírito Santo, outra vírgula.
Eu sempre digo, pastores, que esse versículo Pedros tinha que terminar ali assim, ali não podia ser vírgula, ali tinha que ser um ponto e Jesus cheio. Ponto. Acaba aí essa história.
Mas essa vírgula é cruel. E tem uma vírgula dizendo: "Voltou do Jordão, o seu batismo. Quando foi que ele recebeu o Espírito Santo?
" Alguém diz na época que ele nasceu. Calma, não fosse a Bíblia. Ele recebeu o Espírito Santo quando João batizou.
E quando João batizou, a Bíblia diz: "Ó, se tu não entender, já eu nem posso te dizer que eu vou embora, porque eu não posso mesmo, irmão, não tô no Brasil, né? " E Jesus, quando ele foi batizado, a Bíblia diz que os céus se abriram. Dá para dar glória?
>> Não. Tu dá glória no português, mas quando tu vai no grego, não se abriram os céus no grego. O grego diz: "Es céus foram rasgados".
[Música] Se tu não entender, eu vou pregar só para esse lado que é o lado tá dando mais glória a Deus, hein? Quando se trata do Espírito Santo, quanto maior abertura você permitir, mas ele vem. Mas ele vem.
[Música] E ele foi batizado, o Espírito Santo veio e o encheu. Essa palavra, ele é, a palavra cheio no grego aí é plerô. Da onde vem a palavra plenitude?
Essa palavra plô no grego significa encher até tomar todos os espaços vazios. Então, se tu não der glória a Deus, é porque você não entendeu. Vou falar só para esse lado agora.
A palavra significa que não há um espaço vazio que ele não encha, que ele não faça. Eita! Tem gente que diz assim: "Ah, eu tô metade cheio, então não foi Jesus que encheu, ele enche por completo.
[Música] >> Ô glória, pega na mão do teu irmão. Pode, pastor, fazer isso aqui? Ah, eu tenho medo.
Uma vez eu fui fazer algo no Brasil, o pastor gritou: "Isso não. " Eu digo, mas agora deixa lá, pega na mão do teu irmão aí. aperta a mão dele.
Isso não é espiritual, não. É só pedagógico. Aperta até ele zangar, porque tem irmão que não dá um glória, tem irmão que não, mas e ele fica zangado fácil no culto.
Meu Deus. Aperta a mão dele e diga assim: "Quanto mais espaço você der para ele, ele entra. Ele não invade, ele só quer que você rasgue-se na presença dele.
[Música] Oh, glória. Glória. É a viva e ele cheio do Espírito Santo.
Então, o contato do Espírito Santo com Jesus foi no batismo. Quando ele foi batizado, eu não tenho tempo para explicar porque ele permitiu que João o batizasse, mas deixa pra próxima. E ele foi cheio ali.
Só que tem um detalhe. Eu me lembro que quando eu fui batizado nas águas em 85, a minha mãe, ela convidou alguns irmãos jovens da igreja para fazer uma festinha em casa, porque não sei se vocês lembram desse tempo quando se batizava, fazia uma, comia um bolo lá e aí minha mãe era, a gente era bem pobrezinho e ela fez quisuk, lembra do kissu? Você lembra assim?
Não, não lembro não. Porque tu tá na América não, tu sabe que é. Não vem com essa historinha para para Não vem com essa historinha.
Eu não me lembro mais. Lembra assim, buchada, dobradinha, sardinha em lata, aí pisa no Não conheço, não conhece. Até hoje tá escondido lá no armário, se você ficar.
E fazia uma festa. Jesus quando foi até tirou o versículo, rapaz, ficou zangado lá. Jesus quando foi batizado não teve festa, não teve festa para ele.
Sabe por quê? Porque a Bíblia diz que ele foi levado pelo mesmo espírito que lhe encheu. >> Eu vou dizer algo aqui que se tu não der glória a Deus porque tá mal.
Muito cuidado quando você diz: "Ah, nos aviva, nos enche". Cuidado, irmão. Olha como já nem querem mais.
Ninguém quer mais, ó. Porque quando alguém está cheio, essa palavra ali, ó, levado ou numa versão de Almeida diz guiado. A palavra guiado ali no grego é ago.
E ago fala de um homem que tem uma corda, coloca a corda na cabeça do animal e sai puxando o animal. Então, quem manda é quem tá com a corda, não é o animal, >> viu? Ninguém quer dar nem glória mais.
Então, essa noite há uma corda que está descendo. >> Quero ver agora. >> Ser cheio aqui é moleza, irmão.
>> Dá uma sapateada aqui, ó. Eu nem posso mais fazer. Mas, ó, é moleza aqui.
É perfeito. Mas ser cheio não é só isso. É uma corda que desce.
Ser cheio é ser dominado, ser dirigido, ser levado, ser vou falar até você da glória. Ser cheio não é mais você, é o Espírito Santo em você. [Música] Então, tem gente que só quer ser cheio na igreja, no Aviva para mostrar algo.
É uma corda que desce, quem leva, quem puxa. E para onde Jesus foi, ele foi levado pelo espírito ao deserto. Não faz parte, mas eu eu não sei não explicar contexto de texto.
Jesus não foi para ser tentado pelo diabo. O grego diz que ele foi levado para ser provado. Provado.
Daí vem a palavra peirado. Peirades é a palavra provado no grego. E peirados, escute, significa provar até a verdadeira essência aparecer.
Falar só para esse lado agora. Tô de mal aqui. Tô de mal aqui.
Só com vocês que eu tô de bem. Então, quando Deus prova alguém, não é para matar. >> Quem prega?
Não, Deus tá te provando, tu vai sair quebradinho. Mas não, não. Prova não é para sair quebrado, não é para sair arrasado.
Quando Deus permite uma prova, é porque tem uma essência aqui dentro que você não conhece e ela só se manifesta na prova. Ô glória. >> É porque eu sou assembleano desde quando eu nasci e eu ouvia muito isso antigamente, né?
Deus tá te provando porque tu tá em pecado, não é assim? Deus tá te provando porque tu tu comprou e não pagou. Deus tá te Deus tá te provando e tudo.
Não é verdade isso? Quando Deus prova, é porque tem uma essência, pastor. E até o Senhor não conhece.
Ela não vem no louvor, ela não vem na pregação, ela não vem. Ela só surge na aprovação. [Música] >> Ó, se tu não der glória a Deus, eu nem sei mais.
Essa prova não é para te matar. Essa prova é para que a essência apareça na sua vida. Faz barulho de glória isso e tu entende isso e Deus sabe de todas as coisas.
E sabe o que acontece? Olha onde eu tô indo, irmão. Eu tô sendo levado.
A corda tá aqui, ó. E ele vai lá. Eu não quero entrar no mérito.
Aí o meu amigo, nós vamos chegar no verso 18 de Lucas 4. Tão entendendo até agora? >> Posso continuar assim?
>> É, irmão, não tenho mais aqueles gritos de camburiu já foi. Se eu der gritos aqui, já era. Então vamos devagar.
Tá ali os mais novos agora. Deixa pros mais novos. Ó, Jesus sai da prova, da provação.
Uau! Pensei que você ia dar glória. >> Percebam que ele sobe cheio e a Bíblia diz que ele desce cheio.
>> Vou pregar só para ele aqui. Para ele. Pega na mão do teu irmão, diga para ele: "Do jeito que você subir na prova, tu vai descer.
Pode falar, pode falar. Ô glória! Você vai subir, vai subir vitorioso, vai descer vitorioso.
Você vai subir cheio, vai descer cheio. Ô, ah, tu vai ser, vai descer do jeito que você subiu. Nem fome Deus deixou que Jesus descesse com fome.
>> Aí, para onde ele vai? Ele vai para uma sinagoga. Pastor Gilade.
Só para nós aqui, né? Vamos bater cabecinha aqui. Esse negócio de sinagoga e Nazaré, isso me assusta.
Que não é, não tem como, irmão. Para manter uma sinagoga, viu Eliel, numa cidade tem que ter dinheiro. Os rolos, tanto de papiro como de pergaminho.
Eu tenho até um livro sobre isso, mas é muito livro, eu não dá para trazer todos. entre papíos e pergaminhos, eu explico que era tudo comprado. Alguém reclama que se compra a Bíblia hoje, mas não só se compra a Bíblia hoje, não.
A Bíblia é comprado há muitos anos por causa do papiro que vem da do do da do da do caule ali, da da planta lá do Egito e do pergaminho que vem do couro, principalmente o couro é caríssimo. E ter uma sinagoga não é fácil, mas Lucas que fala de sinagoga porque ele é gentil. Então, para Lucas, quando se reúne alguns judeus, a sinagoga, então Jesus entra na sinagoga depois de ter sido cheio, >> depois que ele venceu o diabo.
Não, não. Você aí ele diz: "O espírito do Senhor é sobre mim". Percebam que a palavra sobre, nós temos uma uma nós temos aqui pessoas letradas sobre cima de sobaixo de.
Então o espírito do Senhor está sobre, isso o Aurélio diz, mas esqueça o Aurélio. A palavra sobre no grego significa ele mora em mim, ele reside em mim, ele está em mim. [Música] Derramand.
Meu Deus. Olha, pera aí que vem um versículo na minha mente agora aqui. Coloca aí.
Coloca aí. Primeira Coríntios 6 19. Primeira Coríntios 6:19.
Paulo escrevendo a igreja em Corinto, ele diz: "Ou não sabeis, escute que o nosso corpo, palavra corpo no grego é soma. É isso que a pele cobre. É o templo.
Eu dava glória. Templo de quem? do Espírito Santo.
Não, não, você não entendeu. Eu vou traduzir para você entender. A palavra templo ali no grego é naos.
E naos fala de um templo que antes de ser habitado, ele é limpo, lavado, ele é varrido. Não, tu não entendeu ainda. Eu vou explicar.
Quando você levantou a mão dizendo: "Eu quero aceitar Jesus". O sangue de Jesus veio, te limpou, te limpou, te limpou, te limpou. E eu sempre me lembro quando eu lembro esse versículo, olha só, é tanta coisa na mente que eu não vou acabar falando quase nada.
Quando eu leio esse versículo, nós somos o templo, eu me lembro de que quando o Espírito Santo veio morar em nós, já vou concluir, nós só tínhamos mobília velha. Não dê aleluia agora. Você lembra daquela geladeira que não funcionava?
Lembra do tempo pobre? Lembra daquela cama que era sustentada com tijolos? Quem lembra disso?
Seja humilde. Você lembra da porta do guarda-roupa que não fechava? daquele daquele fogão, quatro bocas que só funcionava uma.
Era assim nós. Eita, sentiu uma graça, mas o Espírito Santo veio morar e disse: "Não quero essa mobília velha não. Eu vou trazer mobília nova para esse corand.
[Música] Levanta a mão aí. Só quem recebeu mobília nova faz barulho. Mas faz barulho aí no Avivo.
Eu posso falar de uma mobília aqui rapidinho e voltar pro texto e terminar. Efésios 1:13. Uau!
Eu só sei pregar a Bíblia, irmão. >> Aleluia. Efésios 1:13, Paulo vai dizer assim: "Depois de ouvires a palavra da verdade, tendo crido no evangelho da vossa salvação, fostes" Ah, eu vou embora.
Fostes o quê? Fortes o quê? selado.
Diga pro teu irmão, a primeira mobília é o selo. Mas não diga olhando para mim, não. Diga olhando para ele.
É falta de educação. Diga, primeira mobília é o selo. E se tu não diga para ele, se tu não dá glória a Deus, no que o pastor fori explicar, tá mal.
Olhe para mim. Paulo tá dizendo que depois de ouvir a palavra, aceitar o Espírito Santo morar em nós, ele nos selou. Agora escute uma coisa.
Eu vou falar isso porque o Espírito Santo quer falar com alguns aqui em particular. Agora a palavra selo vem do grego esparadídeso. E esse paradídeso está associado a um produto que antes de ser selado, ele é prescrutado, ele é examinado.
Por exemplo, esse livro tem que saber se todas as páginas estão aqui, se está tudo certo, se o índice corresponde tal, tal. E depois de uma averiguação, sela-se. Paulo está falando do momento greco-romano, enviaram algum produto.
Paulo utiliza porque quem trabalha com grego sabe que o grego trabalha com imagens. E a imagem que Paulo pega é que antes dele nos selar, ele olhou você. Uau!
Aleluia. >> Eu vou ter que falar, pastor. Acaba com essa história, irmão, em nome de Jesus.
É, ninguém gasta de mim. Ai, eu tenho uma birra de crente assim. Nem vem em pé de mim.
Cansei. Crente que parece que é pipo, mamadeira, é o dodozinho. Qualquer coisa fica triste.
Qualquer coisa vou mudar de igreja. Já vou sair. >> Acha que se ele é a última bolacha desse pacote?
Eu vim de longe. Vim de longe mesmo. 5 horas ali esperando o voo.
A culpa é dele. Eu tava zangado. A sorte que eu comecei a falar com um pastor outro que apareceu lá, me reconheceu e bate-papo.
Passou o tempo. Mas eu vim de longe para dizer: "Chega >> esse negócio". Não tem crente que, com todo respeito, ele quer colo, ele quer que o pastor toda hora fica olhando para ele.
Acaba com essa história. Tu não é derrotado, tu não é fracassado, tu é um homem selado pelo Espírito de Deus. [Música] Ai, tô com depressão.
Ai, minha vida. Ai, acaba. O Espírito Santo não sela alguém assim.
>> Ô glória. Sentiu uma graça. Você é selado.
Ele não sela um produto que não vale nada. Não, eu vou embora. Ele não cela um produto que tá faltando alguma coisa.
Você foi aprovado, passou pelo teste e o nome de Jesus está sendo glorificado. Eu [Música] sei que o Eliel que é má e sabe, Pedrosa, quando um produto ah, se tu não entender, é seriamente, ó, eu vou ali para uma sala que tem um monte de prato, quando o Espírito Santo cela alguém, duas coisas acontecem. Eu disse duas.
Vamos lá, eu e você agora. Primeira coisa, quando sela-se um produto no tempo de Paulo, ele chegava no no local. Poderiam tentar desvirtuar o caminho, mas o selo dizia: "Não vai chegar.
Pastor, eu não sei de nada, mas uma coisa eu sei. Vocês foram selados >> e vocês vão chegar aonde Deus tem determinado. [Música] Às vezes, meu pastor, tô sentindo uma graça.
O produto era tão bonito que alguém dizia: "Vamos ficar para nós". Alguém dizia: "Não pode, tá selado, tá selado, tá selado, tá selado. " >> Se tu entende, tu vai dar um glória a Deus depois no que eu vou falar aqui.
Essa noite Deus está tirando a mão e o pé do Satanás, a mão e o pé de homens maus que tentam impedir o teu caminho. Não, não. Eu entro agora numa guerra espiritual e se tu não entender, eu vou mudar de assunto aqui.
Deus está tirando o pé do Satanás. Deus está quebrando muralhas. Alguém apostou no inferno dizendo que tu não vai chegar e nem a tua família, mas o selo vai abrir espaço, o selo vai abrir portas.
Não, não. Quem crê faça muito barulho. Aí o Eliel pergunta: "Qual é a segunda coisa?
Sabia que uma vez selado ninguém podia mais tocar no produto? Ah, eu vou embora. >> Até o tecladista da glória a Deus aqui, rapaz.
Uma vez selado, ninguém podia tocar. Alguém, você não entendeu, eu vou falar mais. Ninguém vai tocar em você e na tua família.
Ninguém vai tocar nos teus filhos. Ninguém vai tocar no teu ministério. Ninguém vai tocar nos teus sonhos.
Se você crê, jubila essa noite. O selo não vai deixar. O selo não vai deixar.
Pastor, eu entro agora numa guerra espiritual e todos os planos do adversário contra nós caiam por terra esta noite. [Aplausos] [Música] Levanta a mão. Levanta.
Vai acontecer algo lindo agora. Quem trouxe glória vai. Quem tem glória dê glória vai.
Quem tem aleluia dê aleluia vai. Quem é batizado com o Espírito Santo, hein? Fala a língua estranha agora.
Te entrega. Se renda. Agora coloca a mão no ombro do irmão que está do teu lado.
Coloca. Transmita para ele, porque a Bíblia diz que a unção é compartilhada. [Música] [Música] [Música] Tô sentindo uma graça.
Tô sentindo uma graça. Não adianta. Deus te trouxe para esse país.
O selo vai continuar abrindo portas. Não é por você, é pelo selo que está na tua vida. Eu vou falar, tu não entendeu.
Não é tua capacidade, mas é o selo. É o selo. É o selo.
É o selo. Ninguém. E agora, [Música] meu Deus?
[Música] Ele é choro. [Aplausos] [Música] Pastor 5 minutos e eu termino. Pode ser?
Não, não faça isso. É perigoso. [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] Solta essa glória.
Assembleando. Vai. Eita.
Mas eh eu vou em 5 minutos eu quero olhar três textos e terminar data. Amanhã eu vou falar ainda também. Amanhã eu falo também, pastor.
[Música] >> É, lembrei. Quatro. 18 de Lucas.
>> Eu preciso falar isso aqui. Eu sinto no coração. Que maravilha, né?
Ó, eh, Lucas 4:18. É aquela história que eu comecei, o Espírito do Senhor está sobre mim, porque me ungiu. Eu vou, eu vou traduzir uns textos aí, uns verbos você só respira, tá?
me ungiu que a palavra crio, crio, crio é uma palavra eh eh do mundo greco-romano, os médicos usavam o crio, que é ungir, quando o paciente chegava nervoso, quebrado e tal, eles tinham o costume de passar um o óleo na testa dos pacientes para causar um alívio. Então o Lucas, como é um médico, pegar ou não, como ele é um médico, ele utiliza essa forma criar, né? Eh, pobres.
Isso é trabalho, eh, isso é um congresso de missões no outro tempo. E enviou-me a curar. Quer dizer, ó, quando ele tá cheio, ele pode pregar.
Quando ele tá cheio, ele pode curar. Continua. Continua aí.
Quando ele tá cheio, ele pode libertar. Quando se está cheio, ele pode dar vista aos cegos. Quando está cheio, ele liberta os oprimidos.
[Música] Mas de tanta coisa, tantos verbos, tantas coisas maravilhosas que tem aí, que precisaríamos de tempo. Volta pro 18. Tem um que tem tudo a ver conosco.
Ele disse assim, ó, para curar. os quebrantados de coração. >> Eu, antes de de traduzir, de estudar desse negócio todo, eh sempre nós associamos essa expressão quebrantado de coração como um um adorador de verdade.
É, mas não baseado aí, tá? Aí não está falando nada de adoração, aí está falando de cura. É porque a gente quer ler rápido a Bíblia, né?
Tá falando de cura, não é coração. Eu sei que para adorar tem que ter um coração quebrantado. Vocês entendem o que eu tô falando?
Mas não aí. Aí não pode ser eh não pode dar base. Primeiro que se o coração de adorador, por que que tem que curá-lo?
Aí a gente já fica assustado. Segundo a palavra curar aí é iomai ou iomai. I.
que fala de uma cura progressiva, porque Jesus ele cura instantaneamente, mas cura de forma progressiva. Ele cura do jeito que ele queria >> e nem dá satisfação. E esse Yomai ou Yomaií está em João 9, quando ele cospe lá, coloca o lodo e manda o cego ir até o tanque de Então, nesse intercurso, Deus está curando ele.
Por isso que Yomai é uma cura progressiva. Aliás, existem quase seis verbos, né, para cura no grego. Tem Yomai, tem Malacos, tem cacos, tem noszos.
Esse é o mais triste. O verbo nossos que fala de pessoas em estado terminais, aconteceu lá em Nazaré. E tem o verbo mais conhecido que é o terapeua, da onde vem a palavra moderna, terapia.
Jesus, ele não só curava, ele é um excelente terapeuta. >> Olha a minha mão aqui esperando glória. Não coloca porque eu já vi tudo que eu falo, Lucas 8:2 em diante diz que haviam algumas mulheres que foram curadas.
Essa palavra aí, curadas é terapeua. Quem é o terapeuta humano? Tem que ter 50 minutos, 60 minutos, marca outro horário.
É normal, sim ou não? Mas o nosso terapeuta chamado Jesus, quanto mais você fica na sala com ele, >> não tem relógio. [Música] >> Não entenderam, né?
Tá na hora de parar. Tá diminuindo o trem, né? não entenderam, fique lá.
E essa palavra corora quebrantado, aí é que vem o segredo. Essa a primeira vez na história que aparece a tradução de quebrantados de coração, coração cardia, não é? O grego dizom mais sutribo cardia.
Essa palavra quebrantado no grego é sutribo. E sutribo fala de uvas que eram amassadas no lagar. Pessoa vinha e pisava nas uvas.
Deu para entender? Porque tem que curar. As uvas eram pisadas, pisadas, pisadas, pisadas.
Aí as uvas ficavam sem líquido e fraquinhas, amassadinhas. Aí quando se traduz, Jesus tá dizendo: "Eu eu tenho unção. O espírito está sobre mim para curar os corações pisados".
[Música] E o que tem? Eita, pastor, eu queria continuar pregando amanhã. Agora vai depender do senhor, do que eu vou falar aqui, mas eu preciso.
O que tem de gente com coração pisado, irmão? Mas não é o ímpio que pisa, não é crente. Eu não é ninguém sofre fora, irmão.
A gente sofre é dentro. É um coisa ruim do Satanás. É gente se preocupando com a vida do outro, esquecendo da dele.
Ninguém dá glória. Tá vendo? >> É gente querendo administrar sem ter condições para fazer.
Ah, se eu fosse, é por isso que tu nunca será. Deu para entender ou não? Mas se você me tem como profeta da Bíblia hoje aqui à noite, eu vou profetizar e tu tem que dar um glória a Deus para chegar lá no Japão que tá mais perto.
Tá mais perto. Preste bem atenção. Essa noite Deus vai tirar os pés que amassam o teu coração.
[Música] Acabou. Não, não. Se tu não entendeu, vou ficar falando até o pastor tomar o microfone.
Acabou o reinado. Ninguém mais vai triturar, amassar. Deus vai tirar.
Deus vai tirar. Eu vou falar até você explodir para todo mundo chamar a gente de maluco aqui. Deus vai tirar.
Chega gente viciada em pisar nos outros. >> Gente que tem prazer e depois carrega uma Bíblia desse tamanho e vai participar de ceia. Ceia não garante nada porque Judas tomou ceia e depois foi vender Jesus.
Não garante nada. [Música] Pega na mão do teu irmão. Tô terminando, só tenho 3 minutos.
Pega, olha para ele e diga: "Acabou o reinado desses pés". Diga para ele: "Acabou esse parente chato pisando em você. Acabou essa irmã chata pisando.
Acabou. [Música] [Aplausos] [Música] 3 minutos. Tudo bem?
Vocês me amam ainda, [Música] irmão? Eu não brinco de pregar não, irmão. Eu eu não estudo para brincar, meu querido.
14 16 eu finalizo de João. Tudo bem? Dá uma respirada aí.
Respira, vai. Eu também preciso. Segura aí agora.
Segura. 141. Só me ouça.
E eu rogarei ao Pai para receber o Espírito Santo, ter uma vida avivada, precisa orar. >> Jesus disse, Jesus disse, eu vou profetizar. Jesus disse, eu vou orar.
Não, eu vou embora. Você não vale em oração é difícil, né? >> Ele não disse assim: "Ol, eu vou gritar".
Não, ele vai orar. Porque a palavra rogar no grego ali é erotão fala de fazer um pedido específico de modo de ser atendido. Então, no grego diz: "Eu vou orar e ele vai me atender".
Ó, >> tem irmão que ora e levanta da oração e diz assim: "Ah, eu acho que Deus não ouviu". Aí eu pergunto: "Por que orou? [Música] Por que orou?
Hebreu diz assim: "Entrem com confiança. Vou falar só para essa irmã. Aí você dá glória, mas a palavra confiança no grego, olha, tô dando aula, é parésia.
E parésia significa entre porque a porta já está aberta. [Aplausos] Avivamento é com oração. >> Com oração.
Ei, diminuiu aqui, pastor. Diminuiu. Glória.
Avivamento é com oração. Eu rogaria. É orar.
É orar. É orar. É orar.
É orar. É orar. 2 minutos.
A palavra oração no grego é pross, que ela tem que ser dividida em dois, pros e else. Pró significa inclinar-se, render-se, voltar-se, reconhecer. E Elche, que é uma palavra grega, significa irem em direção a uma divindade.
Então, a palavra oração processo significa que quando eu oro, eu estou orando para uma divindade, para Deus, pro Espírito Santo, para Jesus. Eu me rendo, eu me coloco, eu me entrego, eu me rasgo, >> eu suplico, eu clamo. E eu sei que orar não é fácil.
Sabe por não é fácil? Porque a gente acha que a oração é chata. Dobra-se o joelho duas, tr horas.
Oração é diálogo. Quero ver agora. Lembra?
Tu fica duas, 3 horas no zap. Lembra disso? Como é que tu tem tanto assunto?
Por que que tu não faz dessa uma mania boa para Deus? Fala: "Ó, tô ruim. " Ah, mas ele sabe, mas ele gosta de ouvir.
Oração, clamor, busca, entrega. Eu rogarei ao Pai, se ora a Deus, e ele vos dará outro. Não vou embora.
Outro é alos da mesma espécie. Consolador, escute, é Parácleto. Olha a minha mão esquerda.
Para e Cleto. Para Eliel, ao lado de Cleto falar. Ele tá dizendo que o pai vai mandar alguém que vai falar sobre vocês.
Eita, eu dava um glória a Deus. Escute aí que eu vou terminar. Sabe aonde aparece a palavra, a palavra paracleto, pastor, escondida nos no no grego.
Pedro diz que o nosso adversário, essa palavra adversário no grego é antidicos. E Antidicos fala de um promotor que enquanto não leva o réu à prisão, ele não para. É um promotor de acusação.
Acusa, acusa. É por isso que ele diz: "O diabo, vosso adversário, o diabo é um promotor". E ele acusa, acusa, não vai, não presta, não presta, não presta.
Aí a gente fica encolhido e ele falando, o juiz quando vai dar a sentença, ele diz: "Não tem ninguém que vai falar sobre vocês? Abre-se a porta, lá vem o para Cleto. Para não, se tu eu vou falar, tu não entendeu mais.
Lá vem o paracleto e o paracleto diz: "Não, ele não vai ser condenado porque alguém já pagou o preço por ele. Levanta a igreja. [Música] Quem tem o Espírito Santo?
Quem tem o Espírito Santo? Quem tem o Espírito Santo, >> coloca o 17. Amei.
Amei essa noite. O espírito ele é da verdade. Não há mentira nele.
Que o mundo não pode. Ah, o mundo não pode receber porque não vê. Não é ver.
Ver aí é teu ma. É prescrutar, é sentir. O mundo não sente, >> o mundo não conhece.
Aleluia. >> Mas Jesus olhou pros discípulos, diz: "E vós conheceis, >> pastor, obreiros, olhe bem para mim no que eu vou falar essa noite. Não é porque eu tô pregando ou porque Eliel tá pregando ou porque o Ziel pregou aqui.
Não, o que eu vou falar aqui em nome de Deus, a partir desse aviva, vocês viverão uma intimidade profunda e maior com o Espírito Santo. [Música] Deus vai chegar no teu quarto. Deus vai te incomodar de madrugada.
Tu vai sentir a presença dele no carro, na faculdade, no trabalho. É algo grande, pastor. E olhe para mim, homem de Deus.
Faz tempo que eu não lhe vejo. Então, tudo que eu estou falando aqui é de Deus. [Música] Momentos extraordinários.
que vocês ainda não viram, porque uma página foi virada >> e uma nova história começou. [Música] Vidas vão correr, sedentas procurando a igreja. Os desviados serão incomodados.
Haverá um dilúvio da presença do Espírito de Deus. [Música] Deus te dará palavras [Música] e você diz: "Quem sou eu? " Você é o templo escolhido.
Escolhido. Sabe por quê? Porque o mundo não vê, não sente, não conhece.
Mas você conhece por qual é a garantia que ele conhece? Jesus diz: "Porque ele habita, habita, habita, habita, habita, habita. Enquanto não der glória, eu não vou deixar de habitar.
Habita, habita. Essa palavra habitar no grego é menor. E menos significa mudar para uma residência e de lá nunca mais sair.
Quando o Espírito Santo foi enviado do céu, ele entrou na tua vida, fechou a porta, jogou a chave fora e disse: "Daqui ninguém me tira. Eu não saio mais. Eu não saio mais.
pastores, ô igreja, todo mundo pode te abandonar, mas ele nunca vai te deixar. [Música] Os amigos podem faltar, mas ele, ele, ele, ele, ele, ele estará contigo nas tuas manhãs, nas tuas tardes, nas tuas noites, nas tuas madrugadas. Quantos receb esta palavra?
Levante a mão e dê o teu melhor. Glória a Deus. Coloque a mão no ombro de um irmão do seu lado.
[Música] Eu respeito o crente que chora na igreja, porque aqui é o lugar para isso. Ninguém te julga, ninguém te faz pequeno. Por isso, coloque a mão no ombro desse irmão e por essa graça que você tem e por esse espírito santo que mora em você, comece a orar por ele agora.
Vai, crente orando por crente. Abra essa boquinha santa e comece a orar. Vá orando, vá orando, vá orando.
Diga: Deus, ajuda, Pai. Espírito Santo, espírito de vida, Espírito que faz. Vá orando.
Ore por ele e ore com ele. Abre a boca. Abre a boca.
Não ore para dentro. Ore para fora. [Música] Vá orando por ele, vá orando por ela.
Obreiros, ore uns pelos outros. Não, não, não, não é fácil, mas o Senhor está conosco. Há uma glória que permeia este ambiente aqui.
Pode chorar como você quiser. Abre essa boca e vai orando por ele. Na medida em que tu clamares por ele, Deus vai te dar em dobro.
Deus vai te dar em dobro. Deus vai te dar em dobro o que tu estás pedindo para ele. Glória.
Avivamento começa com oração. Avivamento começa com oração. Com quebrantamento.
[Música] Ajuda. Ajuda o líder maior dessa igreja. Ajuda o seu colegiado.
Guarda a família do pastor, guarda a família desses homens. Livra nossas moças do mal. Livra os nossos rapazes dos maus amigos.
Aviva, Senhor. Aviva, Senhor. Aonde tiver um vaso teu aqui, aonde tiver um coração rasgado diante da tua presença, enche, [Música] eita, eita, eita.
Enche, enche, enche, enche, enche, ene. Renova, renova esse crente. Batiza com teu Espírito Santo.
Renova essa vida, manifesta os dons. Mamá, papá, totarás. Eita, eita.
Que glória, que glória, que glória, que glória, que glória. Não saia daqui sem sentir, meu irmão. Não vai embora sem sentir.
Esse culto nunca mais vai se repetir. Nós nunca mais teremos um culto como esse. Estará sempre melhor.
Mas essa noite é única, é única, é única, é inédita. [Música] [Música] Ah! Ah!
Ah! Meu Deus! Meu Deus!
Meu Deus! Meu Deus! Ah, se eu fosse você, eu dava um abraço agora em uma, em duas, em três e dissesse para ele assim: "Nós somos o templo do Espírito Santo.
" Vai, Pedrosa. Nós somos o templo. O templo.
O templo. Não dá braço rápido, não. Terra, >> dá um abraço demorado.
Terra. [Aplausos] [Música] >> Eita. [Música] >> Sai do teu lugar e dá um abraço em um, em dois, em três, em quatro.
Você quer abraçar alguém? Eu sei que é verdade is >> quebra. Dá um abraço.
Eu já >> quebra a resistência. >> Somos a igreja do Lauriete falou sempre aqui. Estamos vivendo os últimos dias.
[Música] as horas [Música] lágrimas. >> Aproveita, >> abraça quem você nunca mais abraçou, não quero. >> Fala com quem você nunca mais falou.
>> Aleluia. Percam o primo do primeiro amor. >> Aproveita e fala com quem você nunca mais falou.
Em mim se perca. >> Jesus está voltando. O desejo de te adorar.
Vem todos os dias so adorar. Quero ser nome. Vem essência.
o meu jardim antigo. Se tiver alguém que quer se reconciliar com o Espírito Santo, com Deus, aproveita essa noite. Se tiver alguém que quer voltar para Jesus, volte agora.
Você que se afastou que Deus tem >> ou você que nunca abriu seu coração para Jesus, >> aproveita essa noite, pois só. >> É a noite que nunca mais vai se repetir. >> Ela nunca mais voltará essa noite.
>> Ela ficará apenas registrado na nossa memória, >> nas gavetas do nosso coração. >> Tem alguém? Se houver, faça sinal com a sua mão que nós queremos orar por você.
Você quer voltar para Jesus? >> Você quer se reconciliar? Se tiver, localize aí, meu irmão.
Pega na mão dele, na mão dela e diga: "Vamos lá na frente receber a oração. >> Receber a oração, Espírito Santo, seus braços >> receber oração. Oração de perdão, oração de reconciliação, [Música] >> oração de amor.
Aleluia! >> Aleluia! Espírito de Deus, tu és grande, Senhor.
>> Não rejeite. Poderemos ir embora pro céu agora mesmo. >> E quando esse dia chegar, não haverá.
O pai não, Jesus não vai dizer pro pai, pera aí, não, não tem esse negócio. Ele vai descer nas nuvens e a igreja subirá ao encontro dele nos ares tem mais pessoas. Que maravilha.
Olha no seu lado aí direito. Eu estou eu estou insistindo porque eu aprendi com um sábio pregador que ele dizia que insistir para a salvação é uma bênção para aqueles que ouve a insistência. Então se tiver, pegue na mão dele ou então amanhã traga alguém, deixe aqui dentro que o Espírito Santo vai falar.
Pastor, passo pro senhor. Muito obrigado. Desculpe aí.
Eu torno-me independente e deixo de simplesmente crer. Não posso viver longe do teu abraço, Senhor. Não posso viver longe do teu abraço, Senhor.
Posso viver longe de ti, longe de ti, Senhor. Abraça-me. Abraça-me.
[Aplausos] Abrasa. Abraça-me, Senhor, com seus braços de amor. Abraçame.
Sou eu. [Música] Abraça-me com os seus braços de amor. Ées fiel em todo tempo.
Em todo tempo tu és com todo fôgo inteiro, eu cantarei a bondade. Você pode levantar as mãos e cantar. És fiel em todo o tempo.
És fiel. Eu [Música] cantarei a bondade. Sua bontade me seguirá.
Eu [Aplausos] me rendo a ti o meu ser. Entrego tudo a ti. Sua bondade me seguirá.
Me seguirá. Senhor, eu quero ver a igreja cantar. Sua bondade me seguirá.
Me seguirá, Senhor. [Música] Eu me reo a ti. Tirou o meu Z.
Sua bondade me seguirá. Me seguirá. Senhor, quem pode levantar as mãos e adorá-lo nessa noite, dando glória a Deus.
