Olá, aluno, olá, aluna da EJA. Seja muito bem-vindo, seja muito bem-vinda à nossa aula de hoje. Meu nome é Gregório Dantas Mendes, sou professor de língua portuguesa na área de linguagem.
Espero que vocês estejam todos prontos para mais uma aula do nosso curso. Ah, o tema de hoje é discurso reportado, citação curta e longa. OK?
Essa aula de hoje é a continuação da segunda parte, né? é a segunda parte, a continuação do discurso reportado que nós já tivemos aqui, mas hoje nós vamos aprofundar sobre que o que é a citação curta e o que é a citação longa, certo? Observe as duas situações.
Nós temos a primeira cena aqui. Dona Fátima, agente comunitária de saúde em Poronga, em Feijó, prepara um mural informativo sobre a prevenção da malária. Ela quer colocar uma recomendação oficial do Ministério da Saúde que leu no manual.
O trecho é este. O uso de mosqueteiros impregnados com inteticida é a medida mais eficaz para a prevenção da malária em áreas endêmicas. Como o espaço do mural é pequeno, ela escreve a frase, entre aspas, e coloca embaixo: Brasil 2022, página 13.
Ficou claro que aquilo é voz de autoridade, não dela. Agora nós temos aqui a segunda cena. Na escola Polo, a turma da Eja está montando um trabalho sobre os saberes das parteiras tradicionais da região.
A aluna Maria entrevistou dona Luzia, parteira há 50 anos, que explicou detalhadamente o uso de chás e rezas para ajudar no parto. A fala de dona Luzia ocupa um parágrafo enorme do caderno, muito mais de quatro linhas. A professora falou: "Maria, quando você for digitar, você deve recuar esse trecho, diminuir a fonte e não é necessário usar aspas, certo?
Então você tem dois tipos de citação aí e vamos ver agora a diferença de cada uma, certo? Mas o que é citação? E quando ela é longa ou quando ela é curta ou longa?
Temos duas formas. Vamos primeiro ver aqui o que é citação. No contexto da produção acadêmica ou escolar, o sentido mais pertinente de citação é o de reprodução ou menção de palavras, ideias ou informações de outra pessoa ou obra feita para fundamentar ou ilustrar aquilo que está sendo discutido.
OK? Então, citação é você citar outro autor, né? Você vai pegar um trecho daquele autor, recortá-lo, né?
A citação direta, né? Como já falei, ela é um recorte daquil daquilo que o autor já fez e você vai incrementar no seu trabalho. OK?
Agora vamos ver as diferenças aqui da primeira citação, do primeiro tipo de citação, a citação curta, certo? A citação curta é a transcrição literal de um trecho que ocupa no máximo três linhas no seu texto final, certo? O que define não é a quantidade de palavras, mas o espaço que ocupa no papel ou tela com fonte padrão.
Geralmente as fontes são o quê? É areal 12 ou times New Roman 12, certo? Então, gente, a citação curta é isso.
Você retira um trecho de uma obra, de um de um de um livro, de um autor e vai recortá-lo e colocar no seu no seu trabalho. Mas aí se ela tiver no máximo três linhas, ela permanece na linha no no texto que você está escrevendo, certo? E vai ser destacada entre aspas.
Isso é importante. Agora vamos ver outro tipo de citação também. Quando a fala literal ultrapassa três linhas, a BNTNBR 10.
520 determina um destaque especial. Aí nós estamos falando da citação longa, também chamada de citação em bloco, certo? deve ser separada do do seu texto para que o leitor identifique visualmente que você está trazendo a voz de outro autor da de forma extensa.
Certo? Vamos ver os exemplos que isso vai ficar mais fácil de você entender a diferença entre as duas. Vamos ver primeiramente aqui exemplos de citações curtas e suas regras.
Observem este exemplo. A economia extrativista no Acre depende fundamentalmente da castanha que constitui a espinha dorsal da renda de milhares de famílias dos antigos seringais. Costa 2019, página 102.
Olha as regras aí. A citação fica dentro do parágrafo como parte da sua redação, certo? é delimitada por aspas duplas no início e no fim.
Então, abre aspas, fecha aspas. Se dentro do trecho citado o autor usou aspas porque citou alguém, você transforma essas aspas internas em aspas simples. Exemplo, veja aqui o exemplo.
O autor destaca: Chico Mendes repetia: Ecologia sem luta de classes é jardinagem. Silva, 2021, página 45. Observe que você tem aspas duplas aqui, que é onde você está abrindo a citação, e depois dentro da sua citação tem outra citação, que aí você vai destacar com aspas simples.
Por exemplo, aqui a fala do Chico Mendes, ecologia sem luta de classes é jardinagem. E aí vai ter uma aspa parecida aspas tripla, não? Na verdade, é aspa simples que fechou a fala do da pessoa que estava sendo citada e você fecha a citação do autor.
O autor é Silva 2021, página 45. Então vamos lá. Indicação de fonte.
Você vai ter que colocar qual é a fonte, da onde tirou. Você vem primeiramente sobrenome do autor com inicial maiúscula, ano, ano e página, certo? Um ano da publicação da obra, OK?
Vem logo após o fechamento das aspas dentro dos parênteses. O ponto final do seu período fica depois dos parênteses. A fonte, o tipo e o tamanho permanece igual a do texto normal.
A citação curta, como vocês já viram aí, ela permanece no mesmo parágrafo que você está escrevendo. Você apenas abre aspas e continua com a mesma fonte, o mesmo tipo, né, de fonte e tamanho, não muda. Certo?
E agora vamos ver a citação longa. Exemplo de citação longa. Vamos ver aqui o trecho, o texto, né?
As alterações climáticas têm sido percebidas de forma aguda pelas populações tradicionais da Amazônia, como relata o mateiro Raimundo Non. Aí aqui embaixo, esse destaque aqui, gente, é a citação longa. Vamos ver o que que o Raimundo Donato diz.
Antigamente a gente sabia, o verão começava em em maio e ia até setembro. Agora não tem mais regra. Às vezes chove no meio do verão, às vezes faz sol no inverno.
Isso atrapalha a coleta da castanha, a pesca, tudo. As plantas estão confusas, os bichos também. Eu tenho 70 anos, meu pai tinha roça no mesmo lugar.
Hoje a gente planta e não sabe se colhe. Nonato. 2023, página 7.
Aí continua a sua obra. Uma obra que eh continua, certo? Este testemunho evidencia que o conhecimento ecológico local é um termômetro sensível das transformações ambientais.
E aí, ó, vai seguindo o trabalho, certo? Do ladinho aqui, você vai ver o quê? Uma representação manuscrita de uma citação longa, certo?
que tem que ter um destaque também, por isso que também é chamada de citação em bloco. Você vê que ela fica separada do texto, né, o texto principal. E aqui embaixo você vai ter quem?
O um grupo de estudantes, certamente aí fazendo o estudo para fazer o trabalho eh que vai ser apresentado na sua escola, etc. , né? Vamos ver aqui na frente o que nós temos aqui, as regras da citações da citação longa, OK?
Olha só, primeira regrinha aí. A citação começa em linha nova com espaço. Você pula quê?
Uma linha em branco, né? Antes e depois, separando-a dos parágrafos do seu texto. Então, o a licitação longa, ela fica separadinha no bloquinho destacado, certo?
Eh, outra regra, recebe recuem esquerda, padrão para parágrafo destacado. Esse 4 cm certamente é no computador que você mede. Na escrita manual você não vai ter, não precisa ser preciso, mas você destaca um pouco mais do parágrafo da da destaque do parágrafo que você tem comumente fazendo, né?
para você dizer que ele não faz parte do seu texto. Ele ela é uma citação, por isso que ela tá em destaque. OK?
A fonte é menor do que a do texto, né? Isto no computador, gente, nas mão continua o mesmo tamanho, tá? No computador eh a fonte precisa ser menor.
Exemplo, se seu trabalho usa a fonte tamanho 12, a citação longa fica no tamanho 10. OK? Tem que diminuir a fonte.
Outra regra da citação longa, o espaçamento entre linhas é simples. Aqui um, né? Um, acho que é 1 cm, enquanto o texto normal geralmente é 1,5, certo?
Então é um espaçamento simples. Outra regra, não se usam aspas. Na situação longa não se usa aspas, certo?
Então fiquem atentos, não confunda a situação curta com a situação longa. Situação curta usa aspas, é aquela que tem no máximo três linhas e continua no parágrafo sem mudar a fonte. A situação longa, ela vai para um bloco embaixo, recuo, fica, né, com uma fonte menor e não se usa aspas.
Indicação de autoria, você vai ter que ter colocar aí depois o sobrenome, ano de publicação da obra e o número da página. Vem depois da citação, dentro dos parênteses, OK? Nós temos outra forma também de fazer essas eh essa indicação de autoria, né?
Opcionalmente pode-se colocar o nome do autor fora dos parênteses como introdução, OK? Mas o ano e a página sempre nos parênteses. Aí você tem um exemplo.
Silva 1998, página 26. Assim discorre sobre o clima na região. Aí você coloca dois pontos e embaixo vem a citação longa destacada do seu texto.
OK? Aqui você tem uma representação de um notebook. Você vê que os trabalhos hoje são mais a maioria das do das exigências hoje se perdem digitados, né?
Vamos ver agora outras regrinhas também da ABNT NBR 10. 520 e 2023, né? Teve uma reforma recente, né?
Tem aí 3 anos e por isso temos que ficar atentos. Aqui ele chama esse elemento de chamada. Que que é a chamada?
A chamada é elemento ou conjunto de elementos que indica a fonte. É justamente aqueles dados que estão dentro do dos parênteses, OK? E é isso que nós vamos ver agora.
Qual é a regrinha dessa chamada? Exemplo, Carvalho. O que que é Carvalho aqui?
Carvalho é o sobrenome do autor, o último sobrenome. OK, gente? Prestem atenção.
2024, ano de publicação da obra. Isso você vai ter que ver lá nas páginas do seu livro que você tá consultando, tá certo? Eh, e aqui P14, quer dizer o número da página da obra.
em que você retirou aquele trecho. Então, a pessoa que está lendo, ela pode pegar aquela obra e já saber de onde você tirou a sua citação, né, confirmando que você de fato retirou aquele texto da determinada obra e determinada página. Aqui vamos, ó, vamos explicar aqui do lado o que que é a BNT.
A ABNT é Associação Brasileira de Normas Técnicas. ela que vai dizer, ela vai fazer essas NBR, essas normas brasileiras, eh, para determinar, né, o regulamento aí de como fazer citações, como fazer referências, né, como fazer trabalhos científicos e entre outras coisas, não só sobre escrita, não, também tem sobre construção civil, etc, etc. Então, a BNT é essa associação que se dedica a padronizar as regras e regulamentos sobre como a gente deve proceder nos nossos trabalhos, OK?
E aqui embaixo você tem aí a sala de informática os alunos muitos não têm computador em casa, mas tendo aí a possibilidade de ter na escola sua sala informática, vão lá fazer seus trabalhos também se dedicando aí a essa essa ao estudo que é muito muito importante. OK, vamos lá. Vamos fazer aqui diferentes casos e como é que muda a nossa chamada conforme a a disponibilização disponibilização da das informações no texto que você está trabalhando, que você está citando.
Vamos lá. Na chamada ela tem que ter o quê? Quem quem fez a obra?
Quem escreveu? quando o ano de publicação e onde está o trecho? Se houver, olha aqui, gente, porque às vezes não tem, certo?
E o que que a gente vai fazer? Nós já vamos ver. Então, que que é isso?
O autor, o ano, página, localização. Vamos ver o exemplo aqui. Carvalho 2024, página 14.
Então aqui é é como a chamada que tem todos os elementos, esses três elementos. tem um autor, o ano da obra e a página em que você eh retirou o trecho. Se não houver página, você apenas coloca o autor e o ano da obra, certo?
Não vá inventar. Nós já vamos conversar sobre isso. Se houver outro localizador, geralmente nos ebook, na em outros formatos digitais, eles não colocam páginas, eles colocam outro tipo de localização.
E aí você pode colocar somente assim o autor, né? primeira letra maiúscula, a o ano da de publicação da obra e o local, por exemplo. Aí você tem Carvalho do 2024, local 264.
Quando tem mais de um autor e mais de uma página, aí vem, ó, primeiro autor em ordem alfabética, Carvalho, é o último sobrenome dele. Aí depois vem Silva, separado por ponto e vírgula. OK?
Esse detalhe aí depois vem o ano da obra. Aí a página 35 36 quer dizer que aquela sua citação, ela está na página 35, em outro pedaço veio pra página 36 do ladinho ali, né? Então você indicando que aquela citação passou da página 35 e foi para 36 também, OK?
Eh, mais de três autores. Aí sim você coloca apenas o primeiro autor e a palavrinha aqui et. Quer dizer, são quatro autores em diante, você não precisa colocar o nome de todos os autores, certo?
Então, 2024, o ano da obra, página 24, quando não há autorificado, veja bem, você pegou um um site da internet e lá não tem a autoria daquele texto. O que que você faz? Você usa apenas uma partezinha do nome do nome do texto, do título do texto.
Vamos dizer que aqui a flor do deserto, você não precisa colocar a flor do deserto, você coloca a flor entre parênteses. Aqui entre parênteses não, aqui é eh colchetes, né? Você vai colocar aqui, ó, as três linhazinhas aqui, suprimindo o restante do título, certo?
Tem o ano da obra, coloca o ano da obra. Tem a página da onde você tira, eu coloco na página. Dica: se no texto que você consultar não houver informações suficientes para completar a chamada, lembra que a chamada é esse conjunto de elementos que nós estamos trabalhando aí?
Não invente, você tem que seguir o que tiver. Se não tiver nome do autor, você coloca o nome do título, né? ali suprimido ali a um trecho, só coloca as primeiras palavras do título e não houver página também você não pode inventar página, não tem página, tá?
Vamos lá, vamos paraa frente, vamos praticar. Leia as alternativas abaixo sobre as regras da ABNT NBR 10. 520 520 2023 para citações diretas e assinale a alternativa incorreta, tá?
Gente, preste atenção, a maioria das das questões pedem pra gente assinar a correta, né? Mas quando tiver a incorreta, é bom que você sublinhe destaque para você ficar atento. Vamos lá.
Letra A. A citação direta de até três linhas deve aparecer no próprio texto, certo? entre aspas duplas acompanhada da indicação da autoria do ano e quando houver da página ou localização.
Está correta, gente? É, é justamente é a citação curta. Citação direta de até três linhas é a citação curta que deve permanecer no próprio texto, no próprio corpo de texto, não vai fazer um parágrafo à parte e entre aspas duplas, certo?
acompanhada da indicação da autoria, do autor, né, do ano da obra e quando houver da página ou localização. Letra B. Citação direta com mais de três linhas deve ser apresentada em blocos separados do texto com recu em relação à margem esquerda, espaço simples e sem aspa.
Então, uma citação com mais de três linhas é o quê? Uma citação longa e vem. E também é conhecida como a citação em bloco, né?
Então ela é separada do texto, certo? Pula-se uma linha, recua-se a da margem esquerda e o espaçamento é simples e sem aspas. Então está correta.
A letra B está correta com relação à citação longa. Letra C. Na cham, na chamada de uma citação, quando o autor é uma pessoa física, seu sobrenome deve ser escrito com a primeira letra maiúscula e as demais minúsculas, como aqui o exemplo, como em Carvalho, eh, 2024, página 14.
Tá correto? tá corretíssima, porque essa daí é o exemplo típico da chamada quando tem todos os elementos, não é isso? Acabamos de ver isso.
Letra D. Vamos lá. Quando a citação direta tiver mais de três linhas, recomenda-se o recu de 4 cm em relação à margem esquerda.
Então, quando a citação direta tiver mais de três linhas, era uma citação longa. de até três linhas é uma situação curta, entendeu? Tração linha de eh com mais de três linhas, tração longa vai ter que ter um uma você pula uma linha, recua 4 cm e diminui a fonte, tá?
E vai ser tudo em bloquinho, certo? E não leva aspas. Então essa essa letra D está corretíssima.
Esse 4 cm, gente, é no computador. Claro que você consegue no computador você consegue formatar isso certinho. Agora, e a letra E só pode ser essa, né?
Em uma citação direta retirada de um texto da internet que não possui número de página, o estudante deve inventar um número de página indicando depois do ano para mostrar onde encontrou o trecho. E aí, gente, é permitido inventar número de página quando você não vê, não tem número de página? Claro que não, né?
Se não houvesse um, o encontrou o ano da obra na na onde você tá pesquisando, você pode inventar o ano da obra também? Não. Não encontrou o nome do autor que escreveu aquele texto lá na internet, você inventa o nome do autor também não.
Certo? Então, não é permitido você criar uma citação. Você tem que fazer o jeito, o jeito, alguns dados que você tem e na referência você vai ter mais elementos que você pode indicar pro seu leitor onde você encontrou aquela obra, ok?
Então, olha aí, nós temos as nossas referências, certo? Espero que vocês tenham acompanhado. Eh, tiver dúvidas, anotem, assistam novamente o vídeo que tá aí para vocês e espero encontrar vocês numa próxima aula pra gente continuar nossos estudos, OK?
A pé.
