[Música] descolonizar é olhar o mundo com os próprios olhos pensá-lo de um ponto de vista próprio o centro do mundo está em todo lugar o mundo é o que se vê de onde se está o olhar sobre a primeira globalização vem das viagens de descobrimento e conquista Os imensos territórios conquistados não estavam desocupados em apenas um século entre 1500 e 1600 dos 80 milhões de nativos existentes na América pré-colombiana 70 milhões foram exterminados 2000 línguas desapareceram com eles Tupis quas mapes tiveram seus territórios ocupados e demarcados arbitrariamente ignorando-se povos culturas lnguas religiões para facilitar a
domina o de suasi os 10 milhões de Africanos transplantados para o Brasil depois de séculos de escravidão nas plantações de cana de café e nos garimpos das Minas Gerais ficaram abandonados à própria sorte a primeira globalização do colonialismo se caracterizou pela ocupação territorial aa globaliz do século X marcada pela fragmentação dos [Música] [Aplausos] [Música] territórios o século XX foi o século das revoluções [Música] as revoluções tecnológicas transformam as novasem Sonhos de Um Mundo [Música] Melhor logo começa o desmonte do Estado de bem-estar social o humanismo como motor do desenvolvimento e do Progresso é substituído pelo
modelo do consumo [Música] voraz uma forma de reconhecer o nível de desenvolvimento no planeta é observar idade de luz que as cidades emitem à noite a foto de satélite revela um nítido contraste entre o desenvolvimento ao norte e ao sul da terra a renda dos 500 indivíduos mais ricos do mundo é superior aos ganhos dos 416 milhões mais pobres em 1990 um norte-americano ganhava em média 38 vezes mais que um tanzano hoje ganha 61 vezes mais a Boeing maior montadora de aviões do mundo é bom exemplo do fornecimento em rede planetária o modelo 777 recebe
componentes de 322 fornecedores em 38 países e suas 3 milhões de peças do rebit a turbina são fabricados por 1700 intermediários em 37 Nações de onde prosseguem para everet onde a Boeing tem o maior edifício Industrial do mundo na montagem final a Austrália fornece os Lemes de direção e profundidade o Canadá a parte posterior das asas o Reino Unido os computadores primários de voo o Japão os lavatórios e a imra aer do Brasil uma peça do Leme vertical o filme Corporation dos cineastas canadenses Mark akbar Jennifer abbot e Joel becken denuncia a exploração de mão
de obra no terceiro mundo trata-se de uma divisão internacional de trabalho injusta e desigual distribuição de mais pobreza para os pobres e concentração de mais riqueza para os ricos a Nike transferiu sua produção industrial para países onde não há limites para exploração de mão deobra contabiliza o tempo de trabalho de seus funcionários em frações de segundo assim mascara os verdadeiros valores dos salários pagos o diretor do comitê Nacional do trabalho norte-americano Charles Kenan denuncia a divisão do trabalho na globalização que distribui migalhas mundo afora enquanto elimina empregos nos Estados Unidos make conc we all the
products from factories that We're talking about this shirt sells for $499 and The women Who made the shirt Got Paid Liz CL and Jackets made in El Salvador the Jackets are $78 and the workers were Paid 74 for every jaet they made Alpine 31 para a grande maioria da humanidade a globalização está se impondo como fábrica de perversidades o desemprego crescente torna-se crônico a pobreza aumenta e as classes médias perdem em qualidade de vida o salário médio tende a baixar a fome e o desabrigo se generalizam em todos os continentes a fila na Marques de
Sapucaí no Rio de Janeiro não é para assistir a nenhum desfile de escola de paraar uma vaga para Gar empresa pública deeta de Lio da cidade a abertura dos portões revela angústia dos que lutam por um emprego estável e seguro nesta globalização onde os de baixo a cada dia que passa trabalham mais com menos direitos [Música] os Muros da Internacional capitalista são sólidos e bem delineados enquanto permitem a circulação livre das mercadorias dinheiro e serviços proíbem o livre tráfego dos indivíduos a Europa levanta Barreiras contra a presença indesejada de Forasteiros em seu território [Música] refugiados
frequ ficam no meio do caminho sucumbindo de sede no deser Afogados mediterrâ enquanto seus barcos pros naufragam são aind explorados P máfia do que osport clandestina e Perigosamente oses sãoos e recados para seus países os desendentes dos povos escravizados pelo colonialismo são excluídos do banquete da globalização qu'est-ce qui pousse ces GES jeunes vers vers l'europe mais c'est que justement Il n'y a pas de Solution si vous si vous mettez les économies de ces pays à genou avec la complicité de dirigeant que vous avez vous install au pouvoir effectivement ne vont pas ne vont pas mourir
comme ça Sans tenter de réagir évidemment une chose peut para Bizarre c'est Pour moi en tout Case cette énergie que des jeunes africains mettent Pour aller vivre en Europe pourquoi Il la mett pas Pour rester che cont syrp nos Estados Unidos saltar cercas cruzar Rios ou atravessar desertos para vencer os muros que separam a fome do emprego pode provocar muito mais que ferimentos podem representar a prisão ou a morte armas que mais parecem sair de filmes de ficção científica são utilizadas para impedir a imigração não desejada as barreiras naturais o Rio Grande o deserto e
a polícia de Fronteira se encarregam do resto o presente dos estos Elia a ecia do contro de fronteiras para impedir a entrada de brasileiros controle já custou muitas vidas dos que sonharam um dia fazer a América osen em sua língua original chamse burum registravam uma população de 5000 pessoas no início do século XX século com 150 pessoas Aílton kenac nasceu no Vale do Rio Doce Minas Gerais é produtor gráfico e jornalista participa da rede povos da floresta que utiliza a tecnologia da comunicação para integrar o povo indígena e seringueiro eu acho que para pro começo
do século XXI essas trocas de novas tecnologias que não fomos nós que criamos e nem somos nós que fabricamos vai ser o grande evento pros nossos povos eu ainda não consigo acreditar com meus próprios olhos porque porque eu ainda não tô vendo M isso para mim é um é um sonho eu não consigo acreditar que isso ainda é verdade poder a gente poder acessar a internet aqui da Aldeia vocês puderam ver que isso aqui não é um brinquedinho sabe um de de ficar teclando não isso é uma isso é uma coisa de muita importância pra
gente entendeu Até mesmo porque é distância porque se a gente morasse num beira de uma estrada próximo à cidade Talvez isso não seria tão importante pra gente porque a gente podia n na cidade é ir fazer isso rapidinho se lá trazer mas a distância pelo limite que a gente mora isso é precioso e chega assim como uma coisa muito muito grande pra gente como realmente um sonho o exemplo da da da da câmera né da da poder fazer uma imagem animada de poder transmitir uma imagem dessa ela tem a importância que os a chanin agora
lá no alto do rio juró demonstraram quando eles conseguiram botar pro mundo inteiro numa situação de risco que a floresta estava correndo com a entrada de madeireiras de invasão no território deles mandando uma mensagem pra rede com imagens do que estava acontecendo com texto mobilizou gente no mundo inteiro Você não imagina como que o pessoal local ficou mobilizado em torno dessa ideia de eles poderem se comunicar com o mundo sem ter que ficar pedindo licença paraa prefeitura local Na verdade eu acho que isso em alguns casos do ponto de vista político vai significar libertação de
comunidades que historicamente eram controlada ali porque não sabiam o que que tava acontecendo no mundo de repente eles vão conversar com todo mundo aí acabou aquele intermediário ali no meio do caminho Japeri é o município é o segundo município mais pobre do Estado do Rio de Janeiro e a gente através do cinema a gente pode expressar esse nossa movimento a Às vezes as coisas que a gente não concorda que tem aqui a gente joga no cinema e tenta mudar essa realidade aqui acima de tudo é a superação de utilizar o que a gente tem na
mão e superar até esses mesmos índices de pobreza e a gente utiliza de pedaço de madeira para fazer grua de cabo de vassoura para fazer o tripé na coletividade a gente consegue fazer cinema na Baixada Fluminense a gente partiu de uma necessidade de um resgate da memória e do folclore da aqui do Município de Japeri e utilizando numa ficção que é o marido chegando em casa bêbado e dando satisfação pra sua esposa porque chegou Bêbado e a satisfação que ele dá é a partir do folclore de Japeri Há a possibilidade cada vez mais frequente de
uma revanche da cultura popular sobre a cultura de massa quando por exemplo ela se difunde mediante o uso de instrumentos que na origem são próprios da cultura de massas eu sou Lob [ __ ] sai em pleno século XX mas eu acredita em Lobisome sai para lá nesse caso a cultura popular exerce sua qualidade de discurso dos de baixo pondo em relevo o cotidiano dos Pobres das minorias dos excluídos por meio da exaltação da vida de todos os dias a partir do do audiovisual várias pessoas vão ser influenciadas pelo produto que eles estão tendo então
uma oportunidade para que eles possam expressar até pro povo inteiro de Japeri PR mostrar o que eles querem falar e ainda não tiveram oportunidade Porque a partir deles a gente acredita que Ou seja no teatro na música no cinema na literatura vão estimular novas vidas e Novos Sonhos a partir de de filmes do audiovisual deas qu ser destino de América Latina S qu desafo vamos conatur del vamos a ser como ell horres consumando planeta vamos a ser violent vamos a creer estamos conad a la incesante o vamos a generar otro Mundo Diferente vamos a ofrecer
al mundo Un Mundo Diferente tenem som la ver caricatur tristes de modos de vida que se nos impon desde afuera Y Estamos gobernados por sistemas de poder que cada día no convencen ha virtud alta la virtud del papago ha habilid comparable a laid del mono papago mono imitan ecos [Música] Eles vem do mundo do Sul de uma comunidade pobre moradias precárias eles V do mundo do Norte querem ver de perto Como vive esta gente nos trópicos hoje é dia de festa umio nume de bacana dia de festa são os suspeitos de sempre vocês estão indo
PR onde est Shopping Qual shopping ainda a esc a vai passear só no Shing comer um pãozinho então Pacífico posso toar com [Aplausos] a presença da câmera de televisão serve de salvo conduto vamos lá Dire tem direito lha Dire tem direito tem direit os turistas buscam Aventura vão fazer Safari Urbano em uma das maiores favelas do Brasil o passeio na Rocinha inclui paisagem violão e uma modesta barraca de Souvenir ambiente hostil condições externas extremas extremamente inóspitas a novas ideias mobilidade relativa o meu trabalho é um trabalho tão simples o que que os outros vai dizer
aí fica difícil para mim o encontro inesperado entre os habitues do shopping e o sem teto provoca surpresas observam e são observados muito bom muito bom uns perdidos outros também perdidos os turistas penetram nas casas alheias passeiam por becos e ruelas encontram mais riqueza nas vidas do que nos objetos a variedade de brinquedos desperta o desejo nas crianças os meninos se di como pequenos cenas neste mundo onírico e inacessível a senhora sonha com uma joia rara a moça com calça justa o rapaz veste um elegante HOB de chambra outro protesta contra o preço dos produtos
Ô maluco tu trabalha na loja quanto tempo você trabalha para comprar uma calça dessa são solidários dividem entre si o pão com mortadela enquanto dividem a mesa com os outros frequentadores eu acho que isso é a maior coisa que você tem para ter para dar deixar pros seus filhos é uma moradia porque o resto você lutando você consegue mas você tem um lugar para você voltar repousar do seu trabalho é um teto se você não tem você não tem nada você não tem endereço você não é [Música] ninguém fameg em casa e seu filho não
tem comida porque ele pagou aluguel isso é [Música] vergonha o direito à moradia é um direito humano garantido na constituição brasileira nas Convenções internacionais e na conferência do habitat 2 Então o que a gente está querendo aqui é que se vale os o que sejam que sejam válidos os direitos que já são garantidos pela própria Constituição Federal né Eu não acredito muito que a gente viva numa democracia porque eu ainda acredito muito que a gente vive no sistema do capitalismo Quem manda é quem tem o poder quem não tem nada não tem nada é tipo
um ditado que existe aí que Você vale aquilo que você tem no bolso Se Você vale aquilo que você tem no bolso No momento eu não valho [ __ ] nenhuma porque eu não tenho nenhum centavo a primeira Providência que tomaram né para para fazer com que a gente recue da nossa proposta de ocupação foi cortar os serviços essenciais todo cidadão pobre também tem direito ao centro da cidade e D uma exclusão muito social e discriminação muito grande com as pessoas menos menos favorecida para que se constrói casa bem distante dos centros da Cidade e
as pessoas são reciclados como lixo para bem longe dos centros e não consegue nem trabalho porque o a passagem é muito cara as pessoas não temm como se deslocar do trabalho quando vai procurar um trabalho você mora onde tem que gastar R 5$ 6 Reis de de passagem você já tem dificuldade até aí passam qu 5 horas num ônibus para chegar no local de trabalho e esses Imóveis aqui nós estamos reivindicando ISO Aline sassara também é uma militante das Telas a cineasta Paulista vê o mundo solidário sem terra em suas andanças pelo Brasil registra do
MST o que não vemos na TV os meios de comunicação selecionam o que que tá acontecendo hoje está acontecendo isso tá acontecendo milhões de coisas mas as pessoas acreditam que só tá acontecendo Aquilo é de fato uma forma da gente abrir janelas [Aplausos] [Música] né a escola nacional florestan Fernandes construída pelos próprios trabalhadores do MST é a primeira Universidade popular do Brasil feita para capacitar os Camponeses e seus filhos e prepará-los para um modelo de desenvolvimento solidário [Aplausos] aquela eu acompanhava o MST tinha alguma informação e achava incrível eles conseguirem lidar com tanta gente diferente
porque cada um lá com seus desejos com suas necessidades e tal e funcionando de uma forma muito organizada para ir contra a maré