Como baixar legendas de vídeos do YouTube – #AssistênciaTec 108

o YouTube conta com um recurso nativo de legendas em seus vídeos O que é bom para quem não pode ou não quer ver um vídeo com áudio em algum momento ou para quem precisa de ajuda visual por qualquer motivo só que quando você baixa um vídeo do YouTube essas legendas não vem junto com o conteúdo Mas não se preocupe pois embora essee recurso não seja possível pela própria plataforma ainda dá para usar outros meios para fazer isso nesse episódio do assistência Tech eu vou te ensinar primeiro como baixar só a legenda separadamente tanto como texto

simples quanto como arquivo.srt para uso como legenda mesma aí também aproveito para ensinar como usar esse tipo de de arquivo e por fim tem uma gambiarra se você quiser o vídeo direto já com a legenda embutida é depois da vinheta Então deixa o like e bora [Música] lá Primeiro vamos baixar a legenda do vídeo separadamente Então você vai precisar do link pro vídeo no YouTube em questão dá para copiar isso diretamente da barra de endereço se vocês tiverem um navegador de internet ou então por meio da opção compartilhar abaixo do vídeo no aplicativo para baixar

a legenda Você vai precisar usar um serviço de terceiro chamado sav subs disponível no site saves subs.com funciona tanto pelo celular quanto em o computador mas se você for fazer isso pelo smartphone só Tome o cuidado com os anúncios que o site abre automaticamente em outras Abas de tempos em tempos quando você clica em alguma coisa O que muitas vezes pode até resultar em downloads em desejados tá se o site tirar da página original no celular volte paraa anterior para prosseguir ou então use direto pelo navegador em um pc que é mais fácil uma vez

no site colhe o link do vídeo no campo de texto e depois clique no botão download ao final da conversão o site mostrará as linguagens e formatos disponíveis clique no botão referente ao arquivo da legenda que você quer gerar sendo o TXT mais indicado se você só quiser o texto e o SRT mais compatível para usar como legenda mesmo aí espere o fim do download caso você esteja fazendo o download de uma legenda em outra língua é possível fazer a tradução no próprio site para isso des a tela até encontrar as opções de tradução no

primeiro campo Você precisará selecionar uma das linguagens nativas da legenda no seguinte o idioma no qual a legenda vai ser gerada e por fim o tipo de arquivo que ela terá Pronto agora é só repetir o procedimento Toda vez que você quiser fazer o download de uma legenda no YouTube depois de fazer o download da legenda no seu computador se você quiser que ela seja exibida junto com o vídeo que você também já tiver baixado é preciso renomeável wmv ou outro formato Copie apenas o nome dele ou seja o que vier antes do ponto já

em relação à legenda alguns players também aceitam formatos como ponto TXT ou ponto vtt mas a grande parte deles usam ponto SRT como padrão então de preferência esse Formato na hora de baixar por fim Vale lembrar também que ambos os arquivos o do vídeo e o da legenda devem ficar na mesma pasta para que a integração possa funcionar de forma automática isso vale pras versões para PC e também para Android mesmo com tudo isso nem todo o programa de reprodução de vídeo vai conseguir abrir as as legendas junto do vídeo então algumas boas opções para

isso são o VLC Player BS Player media player classic Home Cinema ou km Player já se o que você quer é baixar o vídeo do YouTube já com a legenda embutida o que pode ser útil para quem quiser reproduzir um vídeo baixado via USB em uma TV mais antiga por exemplo aí infelizmente não há uma forma direta de fazer isso você vai ter que depender de uma gambiarra A ideia é basicamente fazer a captura da tela direto do seu Smartphone ou até mesmo do PC de um vídeo no YouTube com as legendas ativadas aparecendo junto

na tela nos celulares você pode fazer o procedimento através do comando nativo de gravação de tela seja no iOS ou no Android já no computador você pode usar softwares como O OBS ou unders share uniconverter que fazem esse tipo de captura agora que você já sabe como baixar legendas no YouTube não precisa mais se preocupar em fazer download de vídeos sem que elas sejam exibidas em outros formatos de players lembrando só que baixar vídeos criados por outras pessoas e usar esse material comercialmente sem autorização é uma infração de copyright então você pode sofrer consequências legais

por causa disso tá não seja um ladrão de Cont conteúdo sobrou alguma dúvida Manda aí nos comentários que a gente tem que te ajudar Aproveita e manda qualquer outro problema ou dúvida envolvendo tecnologia que você gostaria que a gente tentasse resolver aqui na assistência Tech a gente sempre lê o que vocês escrevem aí e tenta fazer vídeo sobre as questões mais pedidas para garantir que a gente vai ver mais rápido e ajudar o canal a melhorar ainda mais nossos conteúdos você também pode mandar um Valeu demais clicando aí no coraçãozinho embaixo do vídeo a gente

agradece demais o apoio de vocês tá eu sou L Rocha @j no Instagram e vou ficando por aqui um abraço eu vejo você na próxima h