[Música] [Música] [Música] Inútil. Você me ouve? Se não conseguirmos colocar esse monte de sucata em funcionamento, então todo o nosso trabalho terá sido em Vamos.
Preciso de tempo para tentar de novo. Se não estivermos, não dar mais energia? A matriz de fluxo já está sobrecarregada.
Uma sobrecarga vai queimar todo o sistema. Eu já vi essa coisa funcionar. Para aqui estou te pagando.
Se você não consegue fazer esse pedaço de metal ligar. Faça isso. [Música] Que está acontecendo?
É energia demais. Temos que parar. Como ele fez isso?
Como é que conseguiu fazer isso funcionar? Senhor, desligo. Desligo.
Eu disse para desligar agora. Estou tentando, senhor. Uma de Brusto parece estar presa.
Estou farto dessa coisa. Desmonte, jogue no monte de sucata e depois limpe essa bagunça. Estamos passando para o X1 e essas estações de trabalho devem estar operacionais em dois dias.
Senhor, se eu puder intervistas, Simon. [Música] [Música] เ [Música] [Música] Atenção. Obrigada.
Batalha contra o chefe chegando. Pode vir. Isso não tá funcionando.
Que dá uma jogada aérea? Gostei do jeito que você pensa. Vitória épica.
Sim. Bom trabalho, pessoal. Outra vitória épica.
Obrigada a todos que passaram por aqui. Só um lembate rápido. Vou lançar Flower Power Up, meu primeiro jogo retrô de 8 bits na próxima semana.
Então fiquem de olho, vocês não vão querer perder isso. E se você é novo por aqui, não deixe de se inscrever para receber notificações e poder se juntar nós na próxima vez. Até lá.
Paz, amor e Flower Power. E aí, Flower Power? Oi, obrigada pela sua ajuda hoje.
Aquela jogada aérea selou a cor funciona sempre. Além disso, você não precisa da minha ajuda. Você tá chegando a 10.
000 inscritos até o próximo mês. Então, como tá indo aquela apresentação de estudos sociais? Ah, está.
É um trabalho em andamento. Ah, você esteve mexendo nas coisas, né? Isso me ajuda a pensar.
Certo. Você trabalhou nisso desde que a gente falou? Fiquei ocupado, mas não, eu vou terminar.
Para de falar. Volte ao trabalho. Isso é uma ordem de uma amiga que se importa com você.
Não vou deixar você falhar sobre minha supervisão. Você pode, por favor, terminar seus parágrafos e depois a gente faz uma revanche no modo versus. Você que pensa.
O quê? Tá com medo de não conseguir defender esse título? Talvez eu te deixe ganhar dessa pizza só para variar.
Uhum. Noa, eu comprei uma pizza e a gente podia assistir no filme. Quer descer e assistir comigo?
Qual é o filme? É um filme de dinossauros. Parece bem legal.
Meu pai quer ver um filme e comer uma pizza comigo. Então vai comer. Boa.
Eu já tô indo. Só tô no telefone com a Beta. Diga ela que eu mandei um oi.
Vou dizer. [Música] Tchau. Precisamos tirar você daqui.
Não tão alto. Eles podem ouvir você. Você está na pizza de caça.
Ei, você chegou na hora certa. Somos só nós hoje. A pizza ainda está quente.
O filme acabou de começar. Vamos lá. Ah, obrigado pelo convite, pai.
Mas eu acho que eu vou dormir um pouco mais cedo hoje. Amanhã eu começo meu primeiro turno como gerente noturno no Thalis. Isso é ótimo.
Parabéns. Obrigado. Então, até mais.
Até mais. Ah, ei, Noa, eu preciso atender isso. É trabalho.
Senor Zorin. Oi, Peter. Desculpe incomodar você.
Vai ser todo mundo nativo até resolvermos isso. Hum. Será que eu poderia cuidar disso amanhã?
Estou tentando passar um tempo com meu filho hoje à noite. Bem, como eu disse, é todo mundo nativa, Peter. Sabe, é em momentos como esses que a empresa realmente vê em quem pode confiar.
Sim, senhor. Eu eu entendo. Deixei uma pasta de dados na sua mesa.
Precisamos que você revise e nos diga se encontrar algo que chame atenção. Ah, sim. Estou feliz em ajudar.
O que acha de colocarmos isso em prática? Desculpa, no. O trabalho tá puxado com esse novo produto.
Tudo bem, você tentou, mas o chefe deu as ordens. Você ouviu isso? Pensei que você tava vendo o filme.
Eu estava vendo o filme e ouvindo. Você tava espionando pouco mais para multitarefa. [Risadas] [Música] Oi, Larry, como você está essa noite?
Ei, senhor H, é todo dia que vemos o senhor entrar pela entrada principal. Fui chamado, então vou só entrar e sair. Parece que você tá tendo algum problema aí.
Desculpe, eu só tô tentando pegar o jeito aqui com esse jogo. Drgon Breath. Drgon Breath 5.
Me pegou de novo. Ah, você se lembra do meu filho, Noa? Esse é o garotinho, cara.
Ele cresceu. O que tem na mochila? Por que você trouxe isso?
Eu levo minha mochila para todo lugar. Tá tudo dentro. Vai colocar de volta no carro.
Mas se alguém arrombar o carro e roubar aí, todas as minhas coisas se vão. Noa, por favor, vai colocar de volta no carro. Não temos tempo para isso.
Você nunca tem tempo e trabalha na timelapse, pessoal. É só uma mochila. Posso ver o que tem dentro?
Tudo certo. Ten uma boa noite. OK.
Obrigado, Larry. O segredo é ficar do lado direito da caverna sobre essa aliência da rocha. Caso contrário, o fogo te pega toda vez.
Ei, obrigado, garoto. Ei, você sabia que era ali que eu tava enroscado? Todo mundo sofre naquela caverna.
Você mal chegou, já está ajudando as pessoas. Desculpe por isso, Noa. Quer parar de pegar donuts no caminho para casa?
Claro. Sim. Você importa se eu for no banheiro?
Sim, é no final do corredor. E e virar duas vezes à direita. Entendi.
Cofre de pesquisa. É sempre um prazer. Você pegou o seu crachá?
E o seu crachá? Ah, deixei o meu no armário porque achei que você teria o seu aqui. [Música] resolvido.
Olá, alguém aqui [Música] [Música] А, obrigado novamente por vir Com tão pouco aviso, eu sabia que se alguém pudesse decifrar esses dados, seria você. Sem problemas, senor Zorin. Hã, honestamente, faz tempo que eu não veio o prédio depois das 6 da tarde.
Silencioso, não é? É sim. Então, vamos revisar essas especificações, tentar entender isso.
Claro. Banco de dados. Pronto.
Quando você estiver. [Música] Destruir o lixo de um homem. Viu?
Não foi tão ruim. Eu tava preocupado. Não vou me Você ouviu isso?
Alto e claro. [Música] Se alguém estiver aqui, é melhor sair agora. É isso aí.
Se tem alguém brincando aqui, não somos as pessoas para se [Música] mexer. Estou com fome. Vamos pegar uns waffalos.
É por mim. conta. Parece ótimo.
Você realmente deveria pagar. Eu te livrei da encrenca com meu cunhado. É, seu cunhado não me pagou o suficiente para te comprar o óvulos.
Você é mais pesado do que parece. Não acredito que ia te jogar fora. Assim que isso compilar, o servidor deve voltar online imediatamente.
Eu sabia que podíamos contar com você, Peter. Te devo um almoço na próxima semana. Ótimo.
Fiquei feliz em ajudar. Eu vou aguardar esse almoço. Obrigado, senhor.
Adeus. Oi. Ainda vamos comer donuts?
Sim. Desculpe pelo desvio. Você quer terminar de assistir nosso filme juntos?
Tá ficando um pouco tarde. Acho que devo começar a fazer alguns deveres de casa. Praxima.
Ja. [Música] [Música] [Música] [Música] [Música] [Música] Então você arrumou um robô de brinquedo que parece bem caro. Você não tá um pouco velho para isso?
Entendi. Eu sei. Olha, Betony, seja o que for, não é um brinquedo.
Por que você diz isso? Porque é pesado. Talvez você precisa exercitar mais.
No aplicativo diz que eu me movimento 2 km por dia. Onde você conseguiu isso? Ah, alguém iria jogar fora.
Alguém jogou isso fora? Loucura, né? Sim.
Então, tipo, você só arrastou isso pra sua casa? Não, eu coloquei na minha mochila. Ah, cara, o que ele faz?
Hã? Ele faz alguma coisa? Não sei.
Eu tô tentando descobrir. Eu nem consigo descobrir como ligá-lo. Talvez seja por isso que foi rejeitado.
Tipo, ninguém quer o brinquedo que não funciona. Estou te dizendo, não é um brinquedo e não é um rejeito. Não mais.
Tá bom. Que tal eu irei amanhã e dar uma olhada com você? Se você quiser.
Eu realmente preciso da sua experiência. E sim, claro que eu quero. Só me prometa uma coisa.
O quê? Não conte isso a ninguém, tá? Por quê?
Acho que seria melhor se fosse um segredo. Que que você não tá me contando? Eu só acho que se apenas você e eu.
Você roubou isso? Não roubei. Essa é uma palavra forte.
Como eu disse, eles iam jogar fora. Quem? Onde você pegou isso, Noa?
Ah, tava numa pilha de descarte. Aham. No cofre?
Sim. Nos laboratórios time. Quê?
F lá baixo. Você roubou um robô dos laboratórios time. Estou dizendo, eles iam jogar fora.
Não sabia que você tinha essa coragem. Que que você tá fazendo? Não consigo encontrar minha chave de boca.
O Mark provavelmente pegou para consegue. Idiota. Tá ficando tarde, filho.
Hora de ir para a cama. Tá bom, pai. Você ainda quer vir amanhã?
Você tá brincando, né? Eu preciso ver isso pessoalmente, mas não ligue isso sem mim. Te vejo então.
OK. Boa noite, [Música] Só coloca de volta quando terminar. Vai pedir muito.
Ei, vamos lá. Vamos. Vamos embora.
Precisamos sair daqui. Vamos. Vamos.
Vamos. Vamos sair daqui. Sim.
Vamos. Vamos embora. Vamos.
Vamos. [Música] [Música] [Música] [Música] [Música] [Música] Está vivo. Está vivo.
[Música] Tá tudo bem. Não vou te machucar. Ei, meu nome é Noa.
Noa Ry, você tem o nome? Sou a unidade de inteligência robótica artificial. Meu pai me chama de Aí.
É seu pai? Meu criador. Estranho.
Parece que meus circuitos de memória estão embaralhados. Executando diagnóstico. [Música] Parece que fui recentemente exposto a uma assinatura específica de energia eletromagnética que corresponde aos meus protocolos de reilização.
Isso explica nada mais me acordaria. Isso é incrível. Isso é incrível.
Isto é incrível. Vai virerley da seis gross artic. O xis marca o local.
Isso vai demorar um pouco. Vou deixar isso rodando em segundo plano. Vamos verificar os outros sistemas.
Oh oh oh. Isso não é bom. Acho que fica adormecido por pelo menos 5 anos.
5 anos? Como poderia dormir? Temos que fazer silêncio.
Todo mundo tá aqui. O que tá acontecendo aí dentro? Tá tudo bem?
Tá tudo bem, pai. Só tô me preparando para um treino matinal. Tudo bem.
Você sabe, Deus ajuda quem seduga, essas coisas. Só faça silêncio tão cedo assim. Certo.
Pode deixar. Eu não entendo. Ah, ok.
Eu não entendo. Esse não é meu pai. Ele quer que a gente fique quieto.
Não, eu entendo isso. O que é um treino? Vem aqui, eu te mostro.
Treino aeróbico. Treino aeróbico épico. Let's [Música] [Música] [Música] [Aplausos] [Música] Uau, isso foi incrível.
Que ótimo jeito de acordar. Então, esteve dormindo por 5 anos. Essa é a última coisa que me lembro.
Meu pai me colocou em sono profundo. Não consigo me lembrar por ele disse que era perigoso. Ele queria me manter seguro.
Ele deveria me acordar, mas estou aqui. Então algo mais deve ter acionado a minha reinicialização. E você disse que é o R9.
Isso significa que houve oito antes. Os outros não devem ter sobrevivido. Assim que ao reparar minha memória, devo ter mais respostas.
Quanto tempo isso vai levar? Os danos foram consideráveis. Pode levar dias.
Quanto de bateria você ainda tem? Depende de quanta energia eu utilizar. Minha bateria de plasma de tor está quase esgotada.
Jamais se eu mantiver minha atividade baixa, devo ter uma semana e meia antes de ficar completamente sem energia. Assim que reparar a minha memória, saberei aonde encontrar meu pai. Ele saberá como recarregar minhas baterias.
Vamos encontrar. Mas enquanto isso, preciso me arrumar pra escola. Sempre quis ir para a escola.
Posso ir com você? Adorei o entusiasmo, mas não vai ser a melhor ideia, por favor. Ah, ok.
Todo s dia. Vou acreditar. Ei, vem aqui.
Sente sua falta, querida. Foi muito, muito bom. Sim.
Como foi sua noite? Eu nunca vem bem tranquilo. Dormi a noite toda.
Não só isso. Ele acordou cedo para se exercitar essa manhã. Os passarinhos.
Claro. É um ótimo dia para aprender. Te encontro no carro tão cedo.
Ah, isso foi energético. Acho que ele deve ter se divertido muito ontem à noite. É.
É, por que você descartaria um robô perfeitamente bom? Todo tempo e dinheiro para quê? O Ari9 está com problema, senhor.
Nunca conseguimos acordá-lo do modo de suspensão. Mas não é uma perda total, senhor. Estamos trabalhando com o X1.
A única coisa que precisamos construir do zero é o processador interno, ou seja, o cérebro. Vocês estão ouvindo a si mesmos? Um robô sem cérebro é tão útil para mim quanto uma máquina de lavar.
Por que vocês não pegam o código que precisam do cérebro do AR9 não funcional e colocam no cérebro do X1? Isso pode funcionar? Claro que vai funcionar.
Há uma razão para me pagarem bem. Então o projeto X1 está provado, senhor. Você tem uma semana para entregar resultados reais.
Caso contrário, a diretoria vai cortar todo o seu financiamento. Não, senhor, não vamos recepcionar. É um novo design superior ao AR9 em todos os aspectos.
Ah, eu receio que eh parece que nós temos um desembuxa, Simon. O A9 sumiu. O que você quer dizer com sumiu?
Após a última tentativa, o R9 foi para o cofre para desmontagem. E o carrinho em que a R9 estava está vazio. Bem, ele não simplesmente se levantou e saiu andando?
Ou será que fizemos isso? Funcionou? É improvável que o AR9 estava inativo quando desconectamos.
Sem um catalisador não é possível que não. Por que não podemos simplesmente verificar as imagens de segurança e ver o que aconteceu? Houve um pequeno contratempo no departamento de segurança, senhor.
A tentativa de acordar o AR9 causou um surto que desligou todos os eletrônicos. Sim. Todas as câmeras de vídeo saíram do ar e não gravaram por várias horas após a última tentativa.
Todas elas, bem, nossa ala, senhor, e toda a instalação e três outros edifícios no quarteirão. As notícias relataram que foi um EMP e agora temos um monte de blogueiros de conspiração na internet que acham que estamos escondendo alienígenas. Se o AR9 está causando tanto causa em modo de espera, talvez devêsemos entender a dica e seguir em frente para outra coisa.
Eu já pensei nisso várias vezes. Senhor, eu sei o quanto isso é frustrante para você. A R9 é muito especial, senhor.
E se ele estiver por aí totalmente operacional no mundo real? Ou bem, isso poderia ser um pesadelo de relações públicas. Senhor, o AR9 é a única coisa que temos para mostrar para todos os milhões que investiram neste programa.
E um trimestre realmente saudável nos ajudaria a manter a reputação. Certo, ouça, você tem dois dias para encontrar essa coisa e trazê-la de volta aqui. Se estiver funcional, ótimo.
Sen não, retire o cérebro e coloque no X1. Oh, senhor, essa é uma estratégia muito inteligente. Você gostaria que eu montasse uma equipe para rastrear esse robô?
Polícia local e soldados. Eles seriam mais discretos. Mercenários.
Não, eles preferem ser chamados de contratados de segurança, senhor [Música] você ligou sem mim. Acordei de manhã e ele tava caminhando pelo quarto. No começo ele tava assustado para ser um maestro.
Eu também estava. Você continua dizendo, ele está vivo. Bany, essa é a Betany.
Ela é minha amiga. Bem, alguns diriam até melhor amiga. É um prazer te conhecer Ari.
É um grande prazer te conhecer, acabou de falar meu nome. Isso é tão legal. O que que seu pai falou?
Hum. Ele ainda não sabe sobre isso. Eu sou um segredo.
Você tá tentando manter esse segredo, mas trouxe ele para cá. Eu sempre quis ir para a escola. Ele realmente queria vir comigo.
E o que eu poderia dizer? Bem, boa sorte mantém esse segredo. Noa, por que eu sou um segredo?
É, Noa, por que que o ar é um segredo? Porque eu meio que te roubei. O quê?
Noa eu pensei que fôssemos amigos. E nós somos. Eu te tirei de um lugar ruim.
Eles iriam te quebrar e te desmontar. Então você me salvou. É.
Meio que sim. Obrigado, Noa. E você faria o mesmo por mim?
Pode apostar que sim, mas eu não entendo por meu pai me enviaria para ser esmagado e desmontado. Você disse: "Pai, como você pode? Quem?
Quem seu pai? Ainda não tenho certeza. É, é uma longa história.
As memórias ainda estão voltando ao longo do tempo e temos que encontrar antes da próxima semana ou minhas baterias. A gente precisa ficar quieto. [Música] Não faça tanto barulho.
Bom dia. Espero que todos tenham tido uma boa noite de sono. Quero lembrar que seus projetos criativos devem ser entregues na sexta-feira.
Ah, espere. No entanto, hoje vamos retomar nossos ensaios antigos. Alguém se lembra de onde paramos?
Onde você fez? OK. Hã, você se importa de vir aqui e compartilhar seu ensaio com a turma, por favor?
Z, não precisamos disso hoje. Foi o novo Senor St. Vocês dois querem ir para a diretoria?
Vai em frente. No amizade e por Noa Hen. Às vezes na vida existem essas intersecções cósmicas de destinos, pessoas no tempo que canalizam caminhos para amizades que vão mudar sua vida.
Como pessoas, como seres inteligentes, entendemos que a amizade pode ser algo que nos faz rir, algo que te faz chorar, te faz se perguntar em voz alta. E se você tiver sorte, pode levar uma amizade longa e duradora que dura por décadas, talvez até para sempre. Ter um amigo é um presente como uma flor.
Você você tem que dar atenção bons nutrientes e deixa seu amigo saber o quanto você o ama. Com quase 8 bilhões de pessoas no planeta, seu amigo escolheu compartilhar seu tempo com você. A amizade é um presente e não é algo para desperdiçar ou jogar fora.
Amizade é algo para proteger, para manter por perto e valorizar. Interferência de passe. De onde eu quer que isso tenha vindo?
Você está no caminho certo, garoto. Obrigado. De nada.
Continue assim, cara. Ei, como eu fui? Foi realmente emocionante.
Parece que você realmente se esforçou na escrita. Foi do coração. Agora coloque isso no seu projeto de estudos sociais, OK?
No centro, só rede Noa. [Música] [Música] A barra tá limpa. Onde estamos?
Só dando uma pequena pausa. Tô cansado. Cansado?
É tipo, eu tô recarregando minhas baterias. Como você recarrega? Assim, só isso.
Bem, eventualmente eu tenho que comer e beber água, essas coisas. Eu não posso fazer essas coisas. Ainda bem, porque se você fosse mais pesado, acho que eu não conseguia te carregar.
Ei, o que você está querendo dizer? Nada. Só que você é sólido.
Massa muscular ou eu acho que é massa metálica. Tudo isso significa que eu realmente preciso malhar mais. De onde tá vendo essa música idiota?
Ah, não. São aqueles garotos malvados da classe. Pode ficar aparentemente.
Uau, isso é tão legal. Olha, é o Dorcos McBrain jogando sozinho. Olha, pessoal, podemos fazer isso amanhã?
Eu tenho que ir para casa. Boa tentativa, melequento. Mas temos planos para você.
Que gentil. Mas sério, vocês não não deveriam. Ele é um verdadeiro comediante, não é?
Uma boca bem esperta. Eu não gosto de bocas espertas, especialmente as que eu tô falando com você. Sua mãe não te ensinou boas maneiras, não?
Estamos só tentando ter uma conversa amigável. E depois que você fez aquele ótimo discurso sobre amizade, achei muito emocionante. O que eu te disse?
Como você fez isso? Ele é tão inteligente que tem poderes mentais. Ai, vocês deveriam ir embora.
Eu odeio [Música] vegetais. Isso foi incrível. Fico feliz por ajudar.
Você está bem? Agora sim. Vamos sair daqui, senhor?
Ah, diretor Hadok, você vai querer ver isso? Estes dados é de um AR9 ativo. Diz aqui que está fazendo recompilação e reparos no sistema.
Um desses reparos ativou o Uplink. Então isso está vindo do AR9 agora. Sim, senhor.
Bem, você pode falar com ele, pode dizer para ele voltar. Infelizmente não, senhor. O AR9 é um processador independente que deve pensar por conta própria.
E quanto a isso, isso o reiniciaria no modo de combate. É um estado de consciência de emergência alterado que vê tudo como ameaça. Seria autônomo, só que bem agressivo.
Espera, então, como podemos usar isso a nosso favor? Acho que posso reverter um protocolo de backdoor para localizar sua posição. Sim, sim.
Então, o que você pode rastreá-lo? Pode demorar um pouco, mas sim, eu acho que posso. Dora Simon, sua doninha talentosa.
Isso é exatamente o que precisávamos. Reúna sua equipe. Temos um trabalho a fazer.
Emergência. Qual é o seu projeto de estudos sociais? Eles são todos como projetos de ciências.
Quando se trata de estudos sociais, eu fico sobrecarregado. Sobrecarregado? Circuitos sobrecarregados são um problema comum.
Deveria combinar tarefas, usar seus pontos fortes. Faça um projeto científico de estudos sociais. Essa é uma ideia muito boa.
O que posso dizer? Eu sou praticamente um gênio. Oh, oi, meu nome é Ari.
Quem é você? Saquei. É do tipo silenciosa.
Você é tímida. Eu respeito isso. Você não me disse que tinha essa mulher bonita morando aqui?
Olha, sou novo na cidade e não conheço realmente ninguém. Alguma chance de irmos comprar peças algum dia? É, amigo.
Precisamos ter uma conversa. Agora eu já volto. Meu parceiro precisa ter um papo rápido comigo.
Não quis interromper as coisas lá atrás. Porque você é meu amigo. Sim.
E porque eu sou seu amigo, vou contar uma coisa. Eu sei que você quer encontrar alguém especial. E isso como você tem a Betan.
Quê? Não. Bany e eu somos apenas amigos.
Só amigos. Nada mais. Mas ela é especial.
Sim, ela é especial. Mas nós somos amigos e só amigos e isso tá OK. Olha, você tá falando com Está com medo que eu me machuque?
Eu curti isso. Não, não era isso que eu ia dizer. Olha, amigo, você está falando com um aspirador de pó.
Não seja assim, Noa. Não me importo qual é o trabalho dela. OK, desculpa.
Eu vou te deixar em paz, te desejar alegria e felicidade. Desculpa, meu amigo tinha que me contar algo sobre algo. Então, e fale um pouco sobre você.
Essa é emergência. Sério? Você também é um eletrodoméstico.
Não está vivo como como você está. Vamos falar disso depois, Harry. Agora temos que descobrir como te recarregar.
Hoje Harry ativou sua tecnologia avançada de protocolo de camuflagem. Camuflagem tipo invisibilidade. Quero ver.
Não, ele não pode fazer isso agora. Gastou muita energia da bateria. Bem, o que aconteceu?
Porque ele escondeu? Mostramos para alguns valões que manda, entendeu? Mas isso acabou drenando muita bateria, então agora só me restam quatro dias.
Precisamos encontrar o pai de Harry mais rápido do que pensávamos e realmente precisamos da sua ajuda. Tá bem. Me me mostre o que que você tem.
Isso é outro nível. Esse é meu garoto. Você está aprendendo tão rápido.
Esse é o meu pai, professor Egg. Ei, eu lembrei o nome do meu pai. Isso é ótimo.
Você não vai acreditar nisso. Hoje é o meu aniversário. Feliz aniversário e muitos anos de vida.
Vocês estão ouvindo isso? [Música] Este deve ser o local na posição. Siga minha liderança.
Ah, você pode correr, mas não pode se esconder. Gente, precisamos sair daqui agora. Vamos, Harry.
Temos que ir. Eu não consigo. Estou com medo.
Ei, Ari, eu desci e eu tô bem. Não consigo fazer isso. Olha, eu tô bem aqui.
Tá bom, estou descendo. Ah, você voa também. Acho que sim.
Prepare-se para agir no meu sinal. Você ouviu isso? Uau!
Meu Deus! Cuidado. [Música] O que a gente faz agora?
Ah, talvez eu tenha uma ideia. [Música] Eles estão baixando os vidros. Apertem os centros.
[Música] [Música] Vou bater, vou bater. Ah, cuidado. Ah, cuidado.
[Música] Você não me disse que eram crianças. Bem, isso é novidade para mim também. Temos um problema.
Eu odeio crianças. [Música] Parecendo demais. Puxa para cima, puxa para cima.
Eu tô tentando. Ai, meu Deus. A gente vai morrer.
Vai morrer. Sério? Estou escondendo alvo, [Aplausos] viu?
Eu te disse, Caral. [Música] [Música] Acho que a gente se saiu bem, senhor. Tenho a localização deles.
Bem, eles estão no ar agora, mas vão ter que descer. Ouviram isso, pessoal? Estamos indo.
Vai. Chamada perdida do pai. Quem eram aqueles caras e como eles acharam a gente?
Acho que estão me rastreando pelo uplink do meu mainframe. Então você tá atualizando ao vivo para um mainframe com ID único? Algo assim.
Tenho uma ideia. Alguma chance de você ter porta USB? Bem aqui à esquerda.
Qual é o plano? [Música] Ei, nação FP, transmitindo ao vivo do céu. E eu tenho uma surpresa para vocês.
Vou lançar meu jogo mais cedo e preciso que todos vocês joguem. Então faça login e experimente. Isso é realmente importante.
Então obrigada antecipadamente por toda a sua ajuda. Até lá. Paz, amor e poder das flores.
Poder das flores para sempre. Isso é uma ótima notícia. Eu tenho que jogar esse jogo muito empolgante.
Seu jogo? Sim. Flower Power Up.
Jogo de corrida de 8 bits. Mas se eu puder modificar o mapa do jogo para coincidir com a cidade, se eu puder disfarçar o sinal do uplink do área para cada jogador, então eles não vão conseguir saber qual somos nós. Muito esperta.
Bom trabalho, Bertan. Eu faço o que eu posso. Vire à esquerda e à direita.
Espere, não, esquerda. Ah, a à direita. [Aplausos] Não, desculpe.
É outra esquerda. Qual é? Eu não sei, senhor.
O qu O isso? E eu não sei, senhor. Isso vai deixar eles ocupados por um tempo.
Talvez devsemos pousar [Música] aqui. Não me entenda mal. Isso foi incrível.
Mas sério, eu tô feliz que acabou. Eu que o diga. Eu me sinto tão, qual é a palavra?
Cansado. Estou realmente cansado. Quanto isso te desgastou?
Hum, vamos ver. Parece que estou com dois dias de bateria, dois dias de vida. Qual a última coisa que você lembra?
Hum. Por que tantos vídeos de pássaro? Meu pai costumava me trazer aqui às vezes.
Ele é um construtor incrível. Seu pai construiu isso? Sim, ele queria ajudar a criar um lugar de encontros onde as pessoas se sentissem seguras.
Um parque para todos. Eu sinto muito, meu garoto. Eu não tinha ideia do que eles planejavam para você.
Eu construí sua mente brilhante e seu coração bondoso. Mas, Ari, você suportou todas as minhas expectativas. Agora descobrir que o diretor Hadog tem me escondido segredos.
Ele e sua equipe robótica querem te transformar em um assistente de combate, ou pior, um soldado insurgente, uma máquina de matar. Não podemos deixar isso acontecer, você entende? Eu acho que sim.
Quando eu me recusar a ajudá-los, eles vão me demitir. Você pode nunca mais me ver e eu não poderei mais te proteger. Eu não quero que isso aconteça.
Eu sei, meu filho, eu sei. Eu também não. Mas vou precisar que você seja corajoso.
Certo? Você terá que entrar em um sono profundo, tão profundo que eles não conseguirão te acordar. Agora, se eu conseguir fazer isso direito, virei te buscar.
Mas se eu não conseguir, não podemos deixá-los me transformar em algo que eu não sou. É isso mesmo. Você é um garoto tão inteligente.
É por isso que você estava no modo de espera. Ele não veio me buscar. Bem, a gente não sabe por, mas ainda há um vídeo restante.
Você não pode esconder isso de mim, agora saia do caminho. Apenas pare um momento para considerar o que está fazendo. Por favor, isso não é quem você é.
Isso é quem ele é. Você está muito apegado. E é uma máquina.
E pare de falar como se fosse seu filho. Isso vai acontecer com ou sem você. Agora agora, você tem que dormir.
Sinal perdido. Isso é absolutamente ridículo. Você está me dizendo que eles nos enganaram com o jogo online?
Desculpe, não consigo ver os sinais falsos da A9. Bem, o sinal pareceria o mesmo se estivesse no modo de combate. Modo de combate, controle remoto.
Aquela explosão foi uma fonte concentrada de partículas eletromagnéticas. Deve ser o que embaralhou minha memória. Deve ter embaralhado a memória dele também.
Aqueles vídeos no parque com aqueles pássaros de metal. São todos no mesmo dia em anos diferentes. Não é um dia qualquer.
É o meu aniversário. É hoje. E [Música] amigão.
Calma aí. Algo em alcance. Não precisa de violência aqui, amigo.
Ei, por aqui. Algo travado. Não, não atira.
[Música] [Música] A9 localizada. [Música] Vai em frente. O que aconteceu?
Não é ele. Devem ter feito isso, hackeado ele com algum tipo de controle remoto. O que fazemos?
Eu não sei. Tô com medo. Ele também tá.
A9 recue. Ouça, não sei quanta energia essa arma de plasma consome, mas você não tem muita bateria sobrando, então talvez vai com calma. Eu sei que isso é confuso.
Não se aproxime. Mas você está aí em algum lugar. Este é o seu último aviso.
Você não quer lutar comigo? Somos amigos. Nos importamos um com o outro.
Eu sei que você tá com medo. Eu também sou isso não é você. Tem que lutar contra isso.
Eu te amo. Eu te amo também. [Música] Você está bem?
Sim, estou bem. Sinto muito, eu não sei o que aconteceu. Tá, tá tudo bem, tá tudo certo.
Você superou sua programação por nós. Sim, você mostrou para eles quem manda. Falando nisso, alguém tem o plano?
Fiquem perto. Falem mais baixo. Eles não podem nos ver, mas ainda podem nos ouvir.
Eu não entendo. Estava aqui como um pontinho vermelho e agora simplesmente desapareceu. Talvez eles tenham voado de novo.
Essa coisa é inútil. Vamos. Eles claramente não estão aqui agora.
Uh! Essa foi por pouco. Ah!
Harry! Oh, a camuflagem. Quanto de bateria is consumiu?
Só me restam algumas horas. Precisamos encontrar o professor Egg. Mas como é o seu aniversário, certo?
Sim. Pode ser um tiro no escuro, mas tenho uma ideia. São eles bem.
O que está esperando? Atrás deles. O que você está fazendo?
Com todo respeito, Senhor, você me contratou para fazer um trabalho muito muito específico e acho que está na hora de me deixar fazer esse trabalho, não impulsivamente e não com todos seus gadgets sofisticados, mas do meu jeito. E prometo que antes do fim do dia você terá seu robô de volta. Então, o que fazemos?
Esperamos. Esse lugar é maior do que eu pensava. Para onde a gente vai agora?
Logo depois do navio pirata, tem um banco onde costumávamos sentar ali. [Música] Ah, eu me lembro. Estamos quase lá.
Só mais um pouco [Música] ali à direita. Eu não vejo em lugar nenhum. O que fazemos?
Esse assento está ocupado? Não, não. Fica à vontade.
Com licença. Você é o professor Eg? Ah, professor Ezequiel Eg.
Professor, não me chama assim há muito tempo. Eu eu preciso falar com você sobre algo. Hum.
É meio que uma emergência sobre Ari. Ari, você conhece meu garoto? Oh, garoto, ele se foi agora.
Eu eu acostumava vir aqui com ele no aniversário dele. Ele adorava o pô do sol. Ele não se foi, senhor está bem aqui comigo.
Precisamos da sua ajuda. Vios juntos. Agora eu sei como consertar isso agora.
Mas é tarde demais. Eles o tiraram de professor Egg, eu estou tentando dizer também aqui. Espera.
Consertar o quê? Você pode nos dizer como carregar? Ele já se foi há muito tempo.
É tarde demais. Professor Egg, o Harry está aqui. Ele Como pode ser?
Está tudo bem, pai. Essas partículas carregadas também mexeram com o meu cérebro. Ori, meu garoto.
Oh, o que está errado? Suas células de plasma de Tório estão quase esgotadas. Quanto tempo faz?
Hum, 5 anos. Quem é você? São meus amigos, par Noah e Ban.
Eles me ajudaram a te encontrar. Obrigado. Obrigado por trazer meu ar de volta para mim.
Você mencionou saber como consertar o Harry antes. Ah, é verdade. Podemos supercarregar suas baterias.
Eu descobri como. Talvez nunca precise de outra recarga novamente. E como fazemos?
Certo. Eu não tenho acesso ao equipamento que preciso, mas ah, teoricamente, uh, obrigado. Se eu conseguir focar o espectro certo de energia eletromagnética, então esse processo supercarregaria as baterias do Ari em um estado de energia constante.
Isso, isso é ótimo. Onde poderíamos fazer? Bem, como eu disse, não tenho acesso ao equipamento que preciso, mas com a quantidade certa de tempo e recursos.
Tenho menos de uma hora. Tem que haver um jeito. Energia eletromagnética.
Sim. O microondas funciona bem. Sim.
Eu suponho que se se tivermos dois microondas com energia suficiente e conseguimos focar a energia nas células de plasma de tório dele, isso funcionaria. Sabe dirigir, né? [Música] Pega direita, direita.
Aviso prévio não faria mal. Cuidado. Meu Deus, meu Deus.
Meu Desculpa. Pega a esquerda. [Aplausos] Vem aqui, aqui, aqui.
Oi, bem-vindos ao hotel Good Food Café. Como posso ajudar você? Preciso encontrar meu irmão.
Porque você acha que meu irmão está aqui? Ele é o novo gerente noturno. OK.
Espere um segundo. Como você tá? Estou aguentando.
Como ele tá? Não temos muito tempo. Qual o problema, Noa?
Meu primeiro dia como gerente, você quer que eu seja demitido? Preciso da sua ajuda. Posso te ajudar mais tarde.
Vai pra casa. Ele não pode esperar. Que é tão importante que você venha aqui gritando meu nome assim desse jeito?
Ah, ele vai morrer, Mark. Se você não nos ajudar, ele morre. Eu tenho certeza que isso é muito importante para você, OK?
Mas eu tô no trabalho agora. Eu não tenho tempo para isso. A gente conversa quando chegar em casa, tá bom?
Se não nos ajudar, o deduro que você saiu no toque de recolher. Muito obrigado por jantar no Tales Good de Café. Muito obrigado.
Certo. Muito obrigado. Tenha uma boa noite.
Isso. Obrigado. Fechado.
Todos os clientes foram embora, mas o alvo ainda está no prédio. Repito, o alvo ainda está no prédio. Entendido.
Mantenda a posição. O que vocês dois fazem aqui? Nós ouvimos a história deles.
Queríamos ver se há algo que possamos fazer para ajudar. Perdoa-me, mas qual é a sua prescrição? A minha é 2 e me perto o suficiente.
Posso, jovem? Vou precisar de todas as suas panelas, frigideiras e peneiras. Verificação do perímetro completa.
Temos todas as saídas [Música] cobertas. Todas as unidades convergização. Aguardem.
[Música] Isso deve resolver. É hora. Bom, acho que é isso.
Você vai ficar bem melhor. Na verdade, eu sei que você vai. Se eu, se eu não conseguir, não fale assim, Noa, você fez tanto por mim.
Estamos todos por você. Olha quantas pessoas se juntaram e te ajudaram. Obrigado, Noa.
Obrigado por ser meu. Fica comigo. É agora ou não, Can?
Noa. Vamos lá. Nível de energia no máximo.
Nível de energia no máximo. Afastem-se todos. Seja o que for, não interfiram.
No meu sinal. 3 2 Ah. Ah, eu vou perder esse emprego.
O que está acontecendo? Eu não consigo ver nada. [Música] [Música] Com licença, senhores.
Estamos fechados no momento, então se vocês puderem, por favor. Certo. [Música] [Música] Você não pode levá-lo aí.
É que você se engana, garoto. E fique fora do nosso caminho. [Música] [Música] Quem eram aqueles caras?
Devem ter voltado para o timeelabs. Onde mais iriam? Bem, como a gente vai chegar lá a tempo?
E como vamos entrar? Mark, tentei te ligar, não consigo encontrar No em lugar nenhum. Você viu?
Não consegui te encontrar. Parecia que alguém tinha invadido a casa. Tentei te ligar.
Você está bem? Eles vão machucá-lo, pai. E não há nada que eu possa fazer.
Machucar quem? Espere, o que tá acontecendo? O que aconteceu aqui?
Olá, professor Eggy. Sim, professor Ezequiel Egg, eu eu li todas as suas publicações. Você é uma lenda.
O que você está fazendo aqui? Seu corajoso filho salvou um robô muito especial meu de uma destruição certa. E agora alguns malsfeitores provavelmente vão desmontá-lo a menos que que consigamos acessar o Timeelabs.
Quer dizer, com algo assim. Sim. Outra noite longa, senora H.
Você sabe, nariz no moedor por aqui. Como você está, Larry? Mais um dia no paraíso.
Noite de amigos e família. Ah, este é John Johnson. Ele é um construtor técnico que contratei para nos ajudar com alguns problemas de codificação que encontramos.
E esses dois estão fazendo pesquisa para um projeto de ciências. Ei, eu fiz o que você falou. Ficar a direita.
Eu tô arrasando agora. Eh, bom trabalho. Ã, você vai subir de nível rapidinho.
Bom, vocês estão liberados. Obrigado. Laboratório de robótica.
Mas, senhor, se o Ari9 está funcional, isso não resolve tudo? Hum, não podemos apresentá-lo como protótipo. Estou farto dessa coisa insuportável.
Preciso de um robô que faça o que eu digo. Vamos transferir seus protocolos de combate para o X1 e talvez algumas outras funções básicas. E não dê livre arbítrio, pelo amor de Deus.
Destrua o que sobrou. Vamos descartar o AR9. Sim, senhor.
E você tem certeza de que ele não pode se mover? Não, enquanto o inibidor estiver ativado. Hm.
[Música] [Música] Bem, você recuperou o seu robô, então vou considerar esse contrato encerrado. Hum, sim, justo. É justo.
Nunca estivemos aqui. Hum. Devemos conseguir desligar isso daqui.
Fiquem firmes. Estamos prontos? Pronto, senhor.
Iniciar transferência dos protocolos de combate. [Música] Progresso da transferência. [Música] Temos que precisamos trabalhar mais rápido.
Tente isso. Protocolos de combate transferido, senhor. Quais outros sistemas ele precisa?
Ah, ele precisa de um ã uma inteligência geral básica. Se ativarmos o X1 agora, ele ficaria descontrolado. Vamos.
Precisamos sair daqui. Não consigo me mexer. O que você está fazendo?
[Música] Ativar. Ah, pessoal. as crianças Vai, cuidado.
[Música] [Música] [Música] Você me salvou. Ei, você faria o mesmo por mim? Claro que sim.
Agora vamos mostrar a esses valentões queimando. Fizemos uma grande equipe. Obrigado.
[Música] Ajustando o sistema de mira. Não consigo acertar ele. Não estamos por passar.
Ele é muito rápido. Harry, pode nos conectar no tablet da Betany? Claro que posso.
[Música] Chamada de vídeo e Flower Power. No estamos com um pequeno problema aqui. Bem, isso é um eufemismo.
Acho que vamos precisar de uma ajudinha. É para já. [Música] [Música] Sim.
Bom trabalho. É assim que se faz, senhoras e senhores. O que foi isso?
A estrutura sofreu danos significativos. O prédio não vai aguentar por muito tempo. Todo mundo para fora.
Tá [Música] [Música] desabando. Todo mundo saiu. Afirmativo.
Vamos dar um forte daqui. E essa foi a semana mais estranha da minha vida até agora. Os pais de Noa tiveram uma longa conversa com ele sobre segurança e a ética de roubar um robô inconsciente, mas salvar todas as nossas vidas ajudou muito a evitar que ele ficasse de castigo.
E aí, galera do FP? O número de inscritos de Betany ultrapassou 10. 000.
Estão prontos? Gosto de pensar que eu tive um pouco a ver com isso. 10.
000 inscritos. O projeto de estudo social de Noa foi muito mais animado do que o planejado originalmente. E meu pai está de volta ao trabalho e indo muito bem.
Você tem uma nova mensagem. Você me arruinou, Egg. E minha pesquisa, minha reputação, tudo se foi por sua causa e daquele seu robô irritante.
Você fez isso a si mesmo, velho amigo. Não, isso não acabou, Eg, você não é pá para mim. E aquele não é pálho para o meu robô de batalha.
[Risadas] Robô de batalha. Hum. Isso é bom.
E eu estou livre para explorar, aprender e ter mais aventuras com meus novos e melhores amigos.
