E também vamos precisar de um codinome para você. Por que não ou chaca? Chacau.
Ruína, solidão e abandono. Você é o melhor atirador de elite do exército britânico. De acordo com as fontes na polícia, Fest foi morto por um único tiro que foi disparado por um atirador a longa distância.
3815 m. Parabéns por sua última performance. Ah, obrigado.
Isso só foi possível graças a um instrumento muito bom feito por um maestro. É, pelo melhor. É por isso que eu sempre volto.
3815 m. Olha, quando você atira dessa distância, está atirando no futuro. Vem um cara.
Era uma lenda. Quem? Alexander D.
Mas sabemos que ele tava lá. Ele tem que ser uma dessas pessoas. Ele não é um fantasma.
Não pode desaparecer do nada. Esse cara é como nós. Ele tem necessidades, ele come, ele fica doente.
Onde ele vai para descansar? A quem ele recorre? Quem cuida dele?
Não, não. Você sabe quem eu sou? Não recebi o pagamento.
3,75 milhões em aberto. Danis, eu contratei você para matar meu pai e você atirou em mim. Então eu fiquei com eu fiquei com raiva.
Ei hã, o que acontece é que uma pessoa com quem eu tô trabalhando entendeu mal as obrigações dela comigo. É dinheiro. Não é só o dinheiro.
É que se alguém ficar sabendo que escaparam sem me pagar, isso vai prejudicar a marca. Eu te pago. Eu prometo.
Mas a questão não é o dinheiro. Elias, vai. Não se verá.
Ele voltou para Munique, uma cidade cheia de policiais para cobrar uma dívida que não foi paga. Para mim, isso é uma prova de caráter. Onde tá o relatório de Alexander D?
Somos admiradores do seu trabalho. Temos um projeto que achamos que pode te interessar. Emuneração superlativa.
Bom, o arquivo sobre o Dagan e a unidade dele é Strap 2. Strap 2 é dois níveis acima de outro secreto. Não se vira.
Quem é o alvo? Olidag. O DC.
Por que o homem mais rico do planeta está tão interessado em justiça econômica? Bom, todos deviam estar interessados nessa justiça. Você quer que todo mundo veja as suas contas bancárias?
Bom, eu não tenho nada a esconder, mas tem gente por aí que tem muita coisa escondida. Nós temos muito pouco tempo. Isso tem que ser feito antes de que o ODC lance esse tal de river.
100 milhões é um valor muito alto. Vamos usar o codinome Rodan para o alvo. Preço do Rodan acordado.
Sempre sozinho, senor, sempre. Comer sozinho é triste. Muito triste.
Início pago. Chacau aí. A vida que a gente vive não é normal.
Sei que não é. Eu não sei o que você faz quando tá longe. Tem muita coisa que eu preciso falar com você e que eu tenho medo de falar.
Eu amo você, Núria. E o Carlito, isso não é mentira. Mas eu sabia que se eu contasse a verdade sobre mim, eu ia perder vocês dois.
Qual é a verdade? Alexander Dagan. Eu ouvi dizer que Dagan foi morto por uma bomba com todo o esquadrão.
Atira. Por que a Bianca está interessada no Alexander Dougan? Ah, ele era o melhor atirador de elite do exército britânico.
Mas ele está morto. Tá. A unidade dele foi exterminada pelo Tor.
Todo mundo viu os lançadores. Eu não quero nenhum pio sobre o que aconteceu aqui hoje. Deviam estar ganhando muito mais dinheiro.
Ele quer que alguém morra. Vocês matam gente pro exército. Qual é a diferença?
Só que vocês iam receber muito mais dinheiro. Trevor, ele tem uma arma. Eu não vou usar.
Você vai matar a gente? Sabe, vocês me lembram meus pais. Como você se dava com eles?
Eram pessoas legais. Foi uma pena você ter aparecido de manhã a Las. Ah, bem intencionados.
Como vocês era melhor que não tivessem Desculpa se eles eram tão legais, a quem você puxou? Você não podia ter só deixado para lá? Você parece ser uma boa pessoa, sabe?
Vocês me lembram meus pais? Eram pessoas legais como vocês. [Música] Drga.
Repete isso. Você parece ser uma boa pessoa. Qual é a verdade?
Eu resolvo crises. Você mata pessoas? Não, não.
Eu não mato pessoas. Você é um mentiroso. Então agora, agora você me diz a verdade porque é sua última chance.
Eu mato pessoas por dinheiro. Você o quê? Eu não consegui te ouvir.
O que você disse? Eu mato pessoas por dinheiro. Fala de novo.
Eu mato pessoas por dinheiro. Escuta o que você diz e repete. Eu mato pessoas por dinheiro.
Eu mato pessoas por dinheiro. Eu mato pessoas por dinheiro. Eu mato pessoas por dinheiro.
É isso que você quer ouvir? Isso é o bastante. Isso é o bastante.
Ele fazia parte de uma unidade secreta de forças especiais. Eles estavam a caminho de eliminar o notório líder do Calibã quando a unidade inteira foi destruída por uma enorme explosão. O Norman sabia que a gente estava chegando.
Exatamente. Norman. O atirador levou a arma que usou para matar o Fest.
Foi uma dessas que ele usou. Tudo graças ao Norman. Bem-vindo à minha humilde residência.
Vocês conseguiram? Vocês são os melhores. Meu amigo espera que estejam disponíveis para cuidar de outra coisa.
Se a gente desertar, o exército vai procurar a gente por toda parte. Aqueles caras não brincam em serviço. Você é um artista meu 3815 m.
Precisa de treinamento militar para dar um tiro até mesmo na metade dessa distância. E sempre foi discreto. Mas se isso mudar, tem um cara.
Alexander Dugga era um excelente atirador de luta, mas ele está morto. Ele foi pro Afeganistão. A unidade inteira foi dizimada, mas não tem nenhum corpo.
Limpa tudo e sai agora. Olha, deviam estar ganhando muito mais dinheiro. Tem alguma coisa errada.
Para, para, para. Que que foi? Tá vendo aquele monte?
Tem alguma coisa em cima dele. Qual é o nome do chau? Atirador flanqueando à esquerda.
Se quer checar se tem bomba. Parabéns. Mas porque eu também tenho que ir?
Tá querendo me ferrar, parceiro? O Dagan era um excelente atirador de elite. O melhor.
É uma droga de velocíped. Vamos embora. Vamos lá, parceiro.
Vamos. Sim, era. Era o único no registro capaz de acertar aquele, mas ele está morto.
Ele foi para Afeganistão e nunca mais voltou. Mas não tem nenhum. Drga, droga, droga.
Vai se ferrar, tá tirando. Olha, do ponto de vista deles, você teve uma chance e errou. Eu não vim aqui, eu passeio.
Os 10 melhores barcos com estabilizadores. Gimball, um dispositivo mecânico de estabilização. Álvaro acabou de me dizer que tá conversando com Jimmy Terreiro.
Quem é Jimmy Terreiro? Finanças internacionais. Ele é uma droga de um gangster.
Ele é perigoso. [Música] Você era um artista Norman. Achavam que poderia viver tuas vidas paralelas?
Sinceramente, nunca pensei nisso, mas eu decidi que vou parar. Acabou. Eu parei.
Mas tem mais um trabalho que eu tenho que terminar. Ela pode nos levar até ele. Ela tá fugindo dele, não indo até ele.
[Música] Atirador no barco do Bogdan. Rifle de sniper. Vermelho.
3815 m. Ninguém mais precisa morrer. Eu só quero saber quem você é.
De novo. Dois. Três.
Sabe quanto uma bala leva para percorrer isso? 6 7 segundos. Olha, o seu alvo pode estar de pé perto da janela quando você der o tiro e estar sentado no banheiro quando a bala chega.
Tava trabalhando para quem? Por que faz isso, Danga? Por que você faz?
Quando você atira dessa distância, está atirando no futuro. Achei você. O mundo perdeu um visionário e, portanto, decidiu odiar indefinidamente o lançamento do River.
Obrigado. Eu não acredito. O desgraçado conseguiu mesmo.
Eu vi quando ela foi embora. Deixa eu te ajudar. Posso fazer uma pergunta?
Qual? Isso valeu a pena. Valeu.
Não tem que acabar desse jeito. Sim. E agora?
Sei que você não gosta de gente te devendo, mas antes eu tenho que achar uma [Música] pessoa. Quer aprender a editar e monetizar vídeos de filmes e séries no YouTube? Link na descrição.