[Música] Hello everybody teacher Michelle Olá pessoal Sou professora Michele de inglês aqui com vocês mais uma vez na plataforma Gonçalves Dias agora com as atividades curriculares complementares uma iniciativa do Governo do Estado do Maranhão através da secretaria de educação pessoal o nosso conteúdo de hoje a nossa aula vai focar em em leitura e interpretação textual na verdade a gente vai dar uma ênfase maior nessa aula de hoje na próxima aula para falar um pouco mais sobre leitura sobre os processos de leitura coisas importantes nesse assunto Tá então qual é o nosso tema hoje varied interdisciplinary
Reading leitura interdisciplinar diversa ou variada é a mesma coisa então basicamente nós vamos falar de diferentes tipos de texto e pensar que o ato de ler é um ato integrado a gente lê sobre um determinado assunto mas automaticamente quando a gente lê sobre esse assunto a gente dialoga nossa mente ela começa a relacionar esse assunto em diferentes perspectivas com diferentes conteúdos com diferentes áreas de conhecimento eu vou mostrar para vocês alguns exemplos disso tá certo então vamos comigo pra gente começar vamos falar um pouquinho desse conceito né interdisciplinary Reading leitura interdisciplinar eu trouxe para vocês
uma definição tá tem uma definição aqui em inglês mas lá no final da aula eu vou falar com vocês sobre o plano de estudo que é o material que a gente preparou teórico com explicação com definição e com exercícios para que você possa praticar isso que a gente tá apresentando agora então aqui eu vou falar um pouco da definição em inglês mas lá você vai encontrar mais detalhes Tá bom então olha só the interdisciplinary approach que que é approach abordagem Então você fazer uma abordagem interdisciplinar na leitura allow students to study One subject então ela
vai permitir esse alau é permitir que estudantes que vocês que eu qualquer pessoa que tiver praticando uma leitura em língua estrangeira ou mesmo em língua portuguesa ela vai estudar um assunto sobre mú so múltiplas perspectivas sobre diferentes temas mas seguindo diferentes possibilidades diferentes pontos de vista It Will enable stud vai permitir que os estudantes Outside The Box pensem fora da caixa quer dizer que você faça uma leitura e uma interpretação mais criativa que não seja aquela coisa muito fechada muito restrita muito objetiva muito limitada tá and challenge e desaf preconce notions você vai desafiar noções
que são preconcebidas então por exemplo você vai ler um texto sobre determinado assunto aí você pensa não eu já sei esse assunto eu sei do que que ele fala e ao fazer uma leitura com várias perspectivas você pode começar a ver Nossa eu não tinha pensado nisso vê comigo Analisa comigo se você já leu um texto e quando você lê esse texto de novo você percebe coisas que você não tinha visto talvez você nunca observou isso na leitura mas às vezes você já assistiu um filme um episódio de uma série que você gosta muito e
ao assistir aquilo novamente você percebe Nossa eu nunca tinha observado isso então é quando você abre o seu olhar você começa a analisar isso de uma forma diferenciada é o mesmo conteúdo Mas você percebe de maneiras diferentes essa leitura interdisciplinar ela também vai possibilitar que o estudante que todos nós aprendamos um tópico ou uma questão de diferentes pontos de vista com uma variedade de possibilidades vou exemplificar para vocês olha que eu trouxe um texto em inglês texto bem legal bem básico que dá para você fazer a leitura em sala Olha o assunto do texto How
Plants grow texto fala de plantas como as plantas crescem aí o texto diz Plants are like Magic plantas são como a mágica they start from Tiny Seeds and Grow and strong então ele tá dizendo as plantas Elas começam por uma pequena semente Tiny seed essa pequena semente ou uma sementinha and grow e cresce grande e forte let's find out How they Do It vamos descobrir como que as plantas fazem isso como que elas crescem primeiro seed Stage é o estágio da semente as Tiny seed toda a planta começa como uma pequena semente esse Tiny é
menor do que small que significa pequena como se eu falasse no diminutivo Seeds can be in Fruit like apples or in Pods like pe essas sementes elas podem aparecer elas podem estar como as frutas dentro das frutas na polpa da fruta ou em Pods que é como se a gente pensasse em vagens como é o caso por exemplo das ervilhas PIS são ervilhas em inglês além desse estágio da semente depois desse estágio da semente ela vai pro sprout Stage sprout é o broto tá então Aqui nós temos After a while depois de um tempo the
seed starts to sprout essa semente começa a brotar uma pequena raiz Goes entra no solo né ela vai nessa subm and Little Green shot pop E aí começa a aparecer uma pontinha verde que é quando a plantinha né começa a aparecer essa plantinha a gente vaiam de seedling Stage é o que nós chamaríamos de muda é a plantinha então aí ele vai chamar ó as the Plant keeps growing a medida que a planta começa a crescer it becomes a seedling começa a se tornar a muda a plantinha Se você olhar no Google por exemplo a
tradução de seedling vai aparecer plantinha que seria essa muda it Gets taller vai ficar mais alta and leaves to E aí as folhas começam a AP as plantas precis de luz do sol Food para processar a própria comida just like assim como We need to eat Assim como nós seres humanos precisamos comer Big PL Stage Chegamos no último estágio que é o estágio que a planta fica grande também com o tempo que é a muda grows into a big Plant cresce como uma planta grande it get stronger fica mais forte and Might grow Flowers or
Fruit aí ela pode produzir flores ou frutos Flowers help Plants to make seed as flores vão ajudar que as plantas criem e façam novas semes e as frutas vão proteger as sementes e ajudá-las a expandir ou ajudá-las a se espalhar pelo ambiente certo Então olha que nós vimos quatro estágios diferente para definir como o crescimento da planta acontece Olha que nós fizemos uma leitura eu traduzi com vocês o texto pra gente poder fazer a análise o texto fala do quê How Plants grow como as plantas crescem quando a gente vai abordar esse texto olha quantos
olhares eu posso fazer aqui eu vou dar só alguns exemplos tá na Perspectiva da Science da ciência que que você acha que eu poderia falar Poderia falar por exemplo da necessidade do processo de luz do sol eu poderia abordar a questão da fotossíntese eu poderia falar sobre as partes da planta eu poderia falar sobre esses diferentes estágios considerando as necessidades que essa planta tem os nutrientes Como que é o processo de polinização tem várias perspectivas que poderiam ser feitas na Perspectiva ou na análise da do campo da ciência se eu fosse analisar matemática Será que
dava para eu fazer alguma coisa eu poderia contabilizar por exemplo quantificar Qual é a altura que essa planta chega qual a largura do tronco quantas folhas ela tem Qual a área que ela precisa para ser cultivada se parar por exemplo os espaços necessários pro plantil para que uma não caia não aconteça de crescer em cima da outra e não ter espaço para que elas possam crescer saudavelmente eu poderia falar na Perspectiva da arte então eu poderia trabalhar com desenhos com releituras com interpretações com pinturas dessa árvore que vai crescendo dos diferentes estágios e na Perspectiva
da literatura é o que nós fizemos a interpretação essa leitura poderia me inspirar a produzir um poema produzir uma canção produzir um texto em prosa sobre esse assunto Então olha que eu posso falar de um mesmo tema com diferentes leituras e diferentes abordagens isso representaria essa leitura interdisciplinar OK aí falando de leitura a gente pode falar um pouquinho dos processos de leitura Quando você vai ler um texto a sua leitura também passa por diferentes estágios igual a gente falou da plantinha que vai crescendo você faz a pré-leitura a leitura o tem o ato que acontece
durante a leitura o processo que ocorre durante a leitura e o pós-leitura esses processos ou esses estágios eles representam às vezes eles acontecem simultaneamente no momento que você tem aquele contato com o texto e cada um deles oferece alguma coisa a pré-leitura é aquele primeiro contato é quando você identifica por exemplo o gênero textual quando você começa a fazer inferência sobre aquele texto usar o seu conhecimento prévio sobre aquilo a leitura de fato durante a leitura é quando você faz aquele processo de decodificação você começa a atribuir sentido para aquelas palavras que juntas são apresentadas
em um contexto e o pós-leitura é o que que você faz com aquilo que você leu a partir daquela leitura você usa aquilo para produzir outro texto você usa para responder um exercício você usa para utilizar no seu cotidiano Então como que você usa aquele conhecimento cada um desses estágios ele representa alguma coisa um sentido dentro do processo de leitura Ok E aí nós temos um aspecto que é importante a gente observar quando se fala de leitura interdisciplinar que são os gêneros textuais todo tipo de texto Ele carrega em si informações quando eu falo de
um texto é comum eu sempre tentar identificar que tema que esse texto trata para quem que esse texto tá direcionado e Qual o propósito dele purpose é o propósito Qual é o objetivo que esse texto tem quando ele vai fazer a apresentação daquele conteúdo o target group é para quem que esse texto seria direcionado tem textos que são específicos né que são voltados para um grupo e e tem textos que já são direcionados ao público em geral o que que a gente sempre vai observar e a gente nota isso daqui quando a gente faz a
identificação do gênero textual imagina que você vai fazer sua prova de inglês Professor entregou o teste para você tem texto nesse teste primeira coisa que você vai provavelmente fazer é identificar Que tipo de texto é esse é uma notícia é um quadrinho é uma receita porque com base nas características do texto no próprio layout isso vai te dar informação o processo de leitura aquele processo da pré-leitura ele permite que você faça isso sem necessariamente entrar no significado das palavras propriamente ditas tá então eu vou dar um exemplo para vocês que tipo de texto é esse
é um cartoon né qual é o assunto desse Cartoon Cartoon normalmente são textos que trazem linguagem mista imagem e texto junto com essas informações ele normalmente traz uma mensagem que é uma crítica A alguma questão social algum problema que afeta a sociedade de alguma forma e ele pode trazer humor o carto às vezes traz ironia traz sátira para fazer essa crítica social em alguns casos você pode observar essa situação aqui ele vai fazer uma pergunta tá Professor tem um desenho O estudante o professor diz If I had five apples in one Hand and Six in
the other What would I have então o professor pergunta se eu tivesse cinco maçãs numa mão e seis em outra Qual o que que eu teria o estudante diz enormous Hands mãos enormes Então olha que o professor o foco dele era no cálculo né quanto seriam as maçãs nas duas mãos mas o estudante fez uma análise diferente então aqui eu tenho um cartoon que traz o foco do humor alguns cartoons que são o que a gente chama de charge em português são as críticas sociais então você vê por exemplo uma charge que mostra por exemplo
o impacto das mudanças climáticas no mundo aí você vê por exemplo um urso polar nadando no Oceano então isso você tem a parte cômica Mas para fazer a crítica H um problema real que as placas de gelo estão se derretendo e isso tá afetando o nível do mar e a vida né o o o espaço que esses animais ocupam certo outro exemplo de texto que tipo de texto é esse visualmente Eu sei que vocês não vão conseguir ler que é um recorte aqui é um print de uma imagem mas que tipo de texto pelo layout
eu tenho bem aqui BBC News que que são news notícias quando vocês observam em inglês a palavrinha News quer dizer notícias novidades tá então aqui é uma página de um site que é da BBC que é uma rede uma emissora uma mídia britânica e aqui eu tenho uma notícia a notícia Ela traz conteúdos que representam fatos acontecimentos alguma coisa aconteceu em algum lugar com algumas pessoas são textos informativos textos que tem esse propósito ou esse objetivo outro tipo de texto recipe pelo layout de novo eu acho que vocês conseguem deduzir eu tenho uma imagem eu
tenho título eu tenho ingredients e eu tenho preparation eu tenho os ingredientes e a preparação é uma receita receita é um tipo de texto que a gente chama de injuntivo que é aquele texto que tem o objetivo de te dar um passo a passo a receita o manual ela tem o objetivo de te instruir em fazer algo poem um poema poema que fala sobre a Minor Bird sobre um passarinho um pequeno pássaro o poema é um tipo de texto que se divide por exemplo em versos em alguns casos pode ou não apresentar rima nesse caso
ele apresenta em algumas estrofes e o poema é um tipo de texto que vai falar de subjetividade vai trazer por exemplo sentimento nós vamos ter uma aula específica sobre poema tá aqui outro exemplo de texto um mem que é um meme tá aqui é o meme famoso do killian Murphy né que é o o kilan disappointed killian Murphy o killian Murphy desiludido né então ele não esboça muitas reações não é uma pessoa muito conectada em rede social Public campaign são as campanhas publicitárias tem o objetivo de convencer de sensibilizar as pessoas aqui é uma campanha
que já caiu no ENEM por exemplo tá E aí eu tenho exercícios que vão fazer Justamente esse tipo de abordagem interpretação fazer com que você leia para que você consiga interpretar Olha esse exemplo o fragmento a seguir foi retirado de um artigo sobre o impacto das mudanças climáticas na biodiversidade aí eu tenho o fragmento biodiversidade se refere à variedade de vida na Terra Então eu tenho um fragmento de um texto informativo Olha que a linguagem dele ó é em prosa é aquele tipo de texto construído em parágrafo a linha vai até o final e continua
como é um texto objetivo tem várias palavras que você consegue identificar com facilidade Normalmente quando a gente trabalha com interpretação de texto uma dica que eu gosto de dar é para você primeiro ler a questão porque aí ele vai te dar pistas do que que você tem que procurar por exemplo de acordo com o texto O que que é biodiversidade então nós vimos isso lá no início ó biodiversity refers to the variety of Life on earth biodiversidade se refere à variedade de vida na Terra se Eu analisasse por exemplo a etimologia Bio que é o
prefixo vem de vida e diversidade vem de vários então a resposta correta letra B variedade de vida na Terra ainda sobre esse texto outra pergunta ó considerando as informações contidas no texto como as alterações climáticas podem afetar a biodiversidade então eu volto lá pro texto onde tá falando de mudanças climáticas aqui eu não tenho nada no primeiro parágrafo né nessa primeira parte e aí eu tenho ó climate change mudança climática poses a significant threat to biodiversity worldwide então eu tô falando que essa mudança climática ela impõe uma grande ameaça ela significa uma grande ou Ela
traz uma grande ameaça pra biodiversidade no mundo Rising temperature temperaturas né que aument então shifting precipitation patterns que é essa mudança dos padrões de precipitação and Extreme weather events eventos extremos de tempo tá que podem acontecer então de que forma que essas alterações podem afetar aumentando as temperaturas Então esse tipo de questão é questão de interpretação que você analisa com base nas informações apresentadas no texto aqui nós temos um poster que é de uma campanha e o foco da pergunta é alertar a população Croata sobre alguma coisa então eu analiso o elemento visual eu tenho
aqui bem grande atenção eu tenho female driver motorista mulher e o texto fala stop prejudice stop discrimination pare o preconceito e pare a discriminação então o objetivo desse poster é alertar a população existe uma lei que combate a discriminação então quando as mulheres que dirigem são discriminadas existe uma lei que pode punir essas pessoas aqui eu tenho um quadrinho ó que é o elemento também que vai trazer imagem com texto foco da pergunta é sobre a expressão do Garfield lá no último quadrinho que que a expressão dele indica Então vamos olhar aqui é ele e
ele tá dizendo now is doing Stand Up Comedy que que ele fala o quadrinho normalmente é uma progressão de historinha aqui ele diz John está suvando aqui agora ele tá cantando aí o John chega Car to join me for Run chamando ele para uma corrida o garf a gente sabe que ele é preguiçoso que ele só gosta de ficar em casa comendo sem fazer nada pedindo carinho então ali ele diz agora ele tá fazendo standup Tá fazendo um show de humor a expressão dele é uma expressão de ironia ele tá ironizando o convite e mais
uma vez um texto agora falando sobre culturo diversity diversidade cultural Qual é a ideia principal do texto O que que esse texto fala quando se pensa em diversidade cultural se refere à variedade de culturas de uma comunidade ou de uma sociedade ele vai falar que essa diversidade promove compreensão tolerância respeito às pessoas então ele vai chamar atenção Para isso então quando eu analiso a as alternativas eu vou observar que o foco da diversidade cultural é essa promoção de criatividade ou de inovação os diferentes eles se completam eles somam eles contribuem para essa variedade Ok Então
olha só a gente terminou falando de diversidade cultural de biodiversidade e o nosso assunto era leitura e variedade ou leitura interdisciplinar variada ou diversa nós encerramos por aqui e mais uma vez eu lembro vocês não deixem de acessar o nosso plano de estudo é um material que a gente preparou com muito carinho atenção para vocês e eu espero que vocês gostem fiquem bem e até a próxima aula bye bye l
