[Música] el legado del emperador [Música] amarillo ah [Música] [Música] [Música] [Música] he oído decir que la gente de los tiempos antiguos vivía 100 años sin que aparecieran síntomas de debilidad en sus movimientos Por qué los hombres y mujeres de hoy parecen debilitados sin siquiera haber cumplido los 50 años aunque nos suena muy contemporánea la pregunta no corresponde a la actualidad sino que fue planteada en China hace varios milenios con ella comienza el nein el clásico de la medicina interna china atribuido a uno de los tres emperadores legendarios Juan el emperador amarillo que reinó según la
tradición 3000 años antes de nuestra era y dejó como legado a la humanidad reunidos en este primer libro los fundamentos de la medicina tradicional china Aunque incorpore conceptos mucho más antiguos Los investigadores actuales se inclinan por considerar que el neich chin fue escrito en el siglo V antes de nuestra era su desconocido autor sería pues un contemporáneo de hipócrates el fundador de la medicina de occidente en un estilo sorprendente el libro se articula como un diálogo entre el emperador amarillo y su médico [Música] sho Esta es la respuesta que da chupo a la pregunta de
su emperador los antiguos seguían el modelo del yin y el yang que es el modelo permanente del cielo y la tierra comían y bebían con moderación vivían su vida diaria sin excesos ni abusos mantenían sus mentes y sus cuerpos en perfecta armonía por eso lograban disfrutar por entero la duración natural de su vida y alcanzar los 100 años [Música] [Música] frente a la medicina occidental practicada hoy en todo el mundo de manera exclusiva y excluyente los chinos han realizado el milagro de conservar sus propias tradiciones médicas muy diferentes a aquellas con las que estamos familiarizados
[Música] los pacientes que acuden a médicos tradicionales padecen Generalmente de enfermedades crónicas o difíciles de curar para la medicina occidental para las enfermedades infecciosas o de origen genético o bien las provocadas por tumores suelen buscar primero un médico a la occidental la medicina tradicional China y la medicina occidental están completamente integradas en el sistema de salud pública tan integradas como demuestran las grandes cifras de atención hospitalaria según datos de 1997 de los 3 millones de camas en hospitales casi un tercio corresponden a centros de Medicina tradicional frente a un millón de médicos de formación occidental
en China ejercen 260,000 médicos tradicionales en la sociedad global del siglo XX la pervivencia de la medicina tradicional china parece paradójicamente bastante asegurada y en plena expansión internacional quizás pronto se empiece a hablar en contraposición a la de occidente de una medicina Oriental patrimonio de casi un tercio de la humanidad si suamos millones de chinos los otros 500 que entre Japón indochina Indonesia Vietnam laos Corea comparten la misma forma de entender la salud en qué se diferen son tan diferentes la medicina tradicional China y la que conocemos tanto la medicina tradicional china como la medicina
occidental son ciencias cuyo objeto de investigación es el cuerpo humano pero pertenecen a dos sistemas teóricos muy distintos la medicina occidental nació del pensamiento y la cultura de occidente la nuestra se alimenta de nuestras propias tradiciones acuñadas a lo largo de 5000 años de hist laian hacia la medicina tradicional de nuestro país tiene mucho que ver con la ignorancia sobre nuestro modo de ser y de pensar y el desconocimiento de la cultura china una forma distinta de ver el mundo se expresa también con un lenguaje distinto al ser una escritura ideográfica no alfabética los caracteres
chinos más antiguos nos transmiten su propia información sobre los conceptos que definen el idiograma I que significa medicina nos descubre lo que entendían por tal los chinos de hace 3000 años en la parte superior izquierda lo que se dibujó en origen fue una aljaba llena de flechas en la parte superior derecha tenemos que imaginarnos a un hombre herido con un arma en la parte inferior esa vasija representa los vinos medicinales que se usaban entonces para curar heridas de guerra la medicina tradicional china se define aí misma como una medicina total las diversas partes del cuerpo
está enb el cuerpo ha de estarlo con la naturaleza si el equilibrio se pierde entre el hombre y la naturaleza o en el funcionamiento de los distintos órganos entre sí aparecerá la enfermedad la medicina occidental atiende sobre todo al órgano dañado pone el énfasis en el análisis de células o moléculas en cambio la medicina tradicional examina al enfermo tomando el cuerpo humano en su conjunto [Música] la tradición china el ser humano es un ser vertical situado Entre el cielo y la tierra su existencia transcurre en tres planos al plano del cielo corresponden las funciones [Música]
intelectuales el plano intermedio o propiamente humano es el campo de las emociones el plano de la tierra gobierna las funciones corporales [Música] el hombre y la naturaleza forman un todo orgánico inseparable Entre el cielo y el suelo el ser humano actúa como receptor emisor por él circula una energía vital invisible e imperceptible para nuestros sentidos que es responsable de su salud y forma al mismo tiempo la energía que da vida a todo el universo el chi [Música] el carácter escrito de chi en su antigua forma representa agua transformándose en vapor y significa nubes de vapor
Pero qué es el chi el concepto chin no es fácil de entender me parece que se puede explicar relacionándolo con ejemplos sacados de la naturaleza el funcionamiento del cuerpo humano digamos que el chi de la medicina tradicional china es un elemento físico no algo espiritual o intangible el ser humano tiene que respirar y a ese aire que inspira Nosotros le llamamos chi del yang celestial que se encuentra en la naturaleza Así que en cierto modo el chi es el oxígeno y también está claro en los alimentos que comemos no solo la medicina tradicional también la
filosofía la pintura la caligrafía hasta las artes marciales chinas se basan en ese mismo concepto fundamental el chi tiene una dimensión filosófica y no solo médica con la descripción del Estado chi y de su modo de actuar los chinos expresamos nuestra comprensión sobre el funcionamiento del cuerpo humano la creencia en una energía vital generadora podemos encontrarla también en otras medicinas en la medicina ayurvédica hindú recibe el nombre de prana y circula a través de los chakras también se le llama aura en ciertas medicinas alternativas de occidente Aunque el chi de los chinos es una energía
menos sutil casi epidérmica por eso aunque no llegue a ser perceptible es posible actuar sobre ella con la [Música] acupuntura pero no adelantemos acontecimientos [Música] en una primera aproximación nos basta con retener este concepto fundamental sin el cual no puede entenderse la medicina tradicional china el chi es la energía de la vida en palabras del nein el libro del emperador amarillo cuando el ch aglutina el cuerpo físico se forma cuando el ch se dispersa muere cómo es posible que un régimen socialista que hace profesión de fe del materialismo científico haya conservado incluso potenciado tales tradiciones
médicas para entenderlo es necesario volver a remontarse al pasado la medicina que se practicaba durante la dinastía chin aquella con la que se encontraron durante el siglo XIX los primeros médicos y Misioneros extranjeros era una medicina en decadencia como en nuestra Edad Media fuera de ciertos santuarios del saber los conocimientos antiguos se perdieron poco quedaba ya de aquella medicina que supo descubrir la circulación de la sangre 3500 añ antes que los occidentales que creó las primeras facultades de Medicina con medio Milenio de anticipación que inventó una primera vacuna para la viruela y practicó la cirugía
abdominal con anestesia muchos siglos antes en ciudades como Shanghai con la influencia extranjera el proceso de sustitución en este como en otros Campos fue muy rápido años 20 y 30 de este siglo la medicina occidental había desplazado los métodos de tratamiento tradicionales Aunque lejos de los círculos más occidentalizados las costumbres tradicionales siguieron conservándose [Música] los médicos tradicionales más prestigiosos nunca Perdieron su clientela en 1949 tras la instauración de la República popular china había solo unos 20,000 médicos formados a la occidental incapaces de encargarse de la tarea de proteger la salud de varios centenares de millones
de habitantes Claro que además de ellos sobre todo en las zonas Rurales existían muchos miles de practicantes de Medicina tradicional recurrir a esta reserva de mano de obra médica fue una necesidad Aunque en el partido no dejaran de alzarse Voces contrarias a lo que se consideraba mero curanderismo anclado en supersticiones feudales y [Música] religiosas Mao en persona inclinó la balanza a partir de entonces la política de salud apostó por la integración completa de la medicina tradicional en el sistema sanitario [Música] oficial las primeras medidas de los años 50 alentaron a los médicos de formación occidental
a estudiar la medicina tradicional [Música] se convocó a los más veteranos médicos tradicionales para que no se perdieran sus [Música] conocimientos hospitales y centros de enseñanza de Medicina tradicional fueron abriéndose en todo el país una política oficial que sigue vigente hoy [Música] a finales de los años 60 la plaza de ti men volvió a llenarse de banderas rojas [Música] [Música] la llamada gran Revolución cultural que azuzó el fanatismo de los jóvenes contra todo lo viejo respetó sin embargo la medicina [Música] tradicional aquellos años turbulentos crearon un mito propio en el terreno de la sanidad surgieron
los llamados médicos descalzos estudiantes voluntarios con unos mínimos conocimientos de acupuntura y anatomía como fue el caso Revolución cultural como mi abuela materna había sido una médico tradicional de renombrado prestigio enseguida me reclamaron consideré un deber patriótico Pese a que aún no tenía título de Medicina ayudar a mejorar la salud de Los Campesinos de mi tierra [Música] natal volvamos al presente en mayo de 1996 la todopoderosa administración Federal de fármacos de Estados Unidos dictaminó por primera vez que la acupuntura podía ser considerada un tratamiento médico seguro y eficaz aunque con restricciones 18 meses más tarde
los institutos nacionales de salud de Estados Unidos reunidos en vecesa Washington daban luz verde al uso del acopuntura pero reclamando mayores estudios clínicos pese a los avances Todavía falta mucho para que los países occidentales incluido Estados Unidos reconozcan la importancia de la medicina tradicional china en su integridad históricamente desde 200 años antes de nuestra era durante la dinastía han la acupuntura ya comenzó a ser difundida en el mundo sobre todo en algunos países de oriente recuerdo que la última oleada de difusión internacional empezó en los años 70 a partir de la visita del presidente Nixon
a China en los últimos 20 años la acupuntura se ha popularizado muchísimo y la Organización Mundial de la Salud La considera un medio terapéutico eficaz frente a más de 40 enfermedades hoy día casi nadie niega la eficacia de la acupuntura para combatir el dolor parece demostrado que la acupuntura eleva los niveles de endorfinas en el cuerpo humano y que según baremos occidentales es especialmente eficaz para combatir la migraña y las neuralgias faciales los dolores artríticos lause y el vómito inales y en el campo de las enfermedades psicosomáticas el estrés pero para los médicos chinos la
acupuntura es mucho más que una simple técnica terapéutica que cura ciertas enfermedades participa de los mismos fundamentos y es parte inseparable de la medicina tradicional el D es una autoridad mundial en acupuntura miembro de la academia de Medicina tradicional en 1987 recibió el premio Einstein de la UNESCO cuartes del mundo muchas universidades de occidente incorporan ya la acupuntura entre Las especialidades médicas que enseñan por ejemplo Alemania cuyo nivel es muy bueno nuestro centro internacional de pequín ha capacitado ya estudiantes de más de 100 países en toda china están estudiando medicina tradicional unos 14000 estudiantes extranjeros
soy doctor en medicina en Alemania colegas estamos aquí porque pensamos que aunque no es imprescindible conocer el idioma chino para practicar acupuntura si lo es conocer el pensamiento chino que es un pensamiento distinto al nuestro más en conexión con la naturaleza en cierto modo más profundo y más antiguo en términos de especialización no tienen nuestros recursos pero considerada en su conjunto la medicina china es mejor que la nuestra Soy Manuel José Moreno González de San Pedro Alcántara Málaga y este es mi tercer año aquí Soy Manuel Rodríguez de Barcelona y también es mi tercer año
aquí para la medicina tradicional china no hay separación por ejemplo entre la mente y el cuerpo entre el espíritu y la mente ni entre el hombre y el universo entonces la medicina occidental parece un poco más centrada en en los en los aspectos somáticos de la persona diferenciando los aspectos psíquicos esa es una diferencia importante cre soy húngaro me llamo roina no he estudiado medicina pero en mi país cuando era niño vi muchos programas de televisión y leí libros sobre medicina tradicional china me parecía excitante y a la vez misterioso que los médicos tradicionales fueran
capaces de curar a un paciente con unas simples agujas con más de 3000 años de historia la acupuntura no se limita solo a aplicar métodos tradicionales en el hospital Gran Muralla cerca de pequín el profesor chuan Chan ha realizado ya más de 10.000 intervenciones incluidos casos difíciles de hemiplejias y paraplejias con una nueva técnica la acot tomía se trata de una técnica quirúrgica completamente nueva nacida de la combinación entre medicina tradicional China y medicina occident la diferencia entre la acota y una operación convencional reside en que la acota convierte la intervención quirúrgica abierta en una
operación cerrada por tanto en una operación sin daño el tratamiento de la acot tomía está libre de dolor tiene una rápida recuperación y es muy barato lo cual es muy importante en comparación con las intervenciones quirúrgicas de las mismas enfermedades el tratamiento de la acota cuesta un0 la acoma utiliza una combinación de bisturí y aguja de acupuntura que tiene un manguito y un filo de 0,8 mm de ancho el filo es paralelo con el manguito esto es muy importante para poder controlar el ritmo de inserción del filo luego debemos dejar que se mueva acompasado con
músculos Y nervios si lo movemos deliberadamente podría causar problemas [Música] cuando me hospital aquí padecía un nervioso constante en el ojo izquierdo después de ses de tratamiento con ligero y mucho menos frecuente que antes Pero en qué se basa Cuál es el fundamento teórico de la acupuntura pocos de los que acuden a un acupuntor en occidente en busca del simple alivio de sus dolencias tienen una idea sobre ello la acupuntura solo puede entenderse desde la fisiología y la patología de la antigua China en nuestros antiguos apen nombres de órganos y hasta de huesos que son
diferentes a los de la medicina occidental por ejemplo según la medicina occidental Esta es la zona del nervio radial pero para la acupuntura Aquí está el meridiano pulmonar taí de la mano Así que son bien distintos el fundamento de la acupuntura reside en La regulación del cuerpo humano mediante las agujas se dragan los mer y canales por los que circula el chi regulando el equilibrio de los órganos y días esta teoría es fácil de entender para las personas que tienen algún conocimiento de la medicina tradicional china Pero quizá difícil para los occidentales podemos decir que
en cuanto medicina energética la acupuntura parte de la premisa de que el chi circula por el cuerpo a través de una compleja red de canales meridianos entre ellos destacan los 12 canales principales cada uno asociado a su respectivo órgano anatómico fue durante la dinastía son que empezaron a usarse reproducciones a escala del cuerpo humano para el aprendizaje de los puntos de acupuntura se llamaban tongren y eran de bronce mirando estas soberbias estatuas podemos imaginarnos Cómo se desarrollaba un examen de acupuntura en el siglo X el estudiante memorizar la localización exacta de más de 800 puntos
de acupuntura enfrentaba uno de estos muñecos cuyos orificios habían sido tapados con cera los aciertos con la aguja provocaban que un líquido coloreado del que previamente había sido llenado el muñeco salpicas sus ropas de este modo el número de manchas en su túnica era la mejor prueba de su habilidad como acupuntor además de la acupuntura existen otros medios de tratamiento en la medicina tradicional China la moxibustión que a través de los mismos meridianos y puntos actúa sobre el flujo del chi utilizando calor en vez de frío el médico hace arder pequeños conos de moxa una
hierba conocida en occidente como Artemisa sobre la piel del paciente provocando focos intensos de calor muy localizado la opción entre aplicar una terapia de acupuntura o moxibustión la toma el médico tras examinar al paciente según si su enfermedad esté causada por exceso o defecto frío o calor en ginecología por ejemplo la moxibustión es muy eficaz para estimular el movimiento del feto en la fase final del embarazo sobre todo para prevenir el parto de nalgas el masaje terapéutico ha sido desde antiguo muy utilizado en China para aliviar dolores y luxaciones pero sobre todo actuando en puntos
concretos de los meridianos para dispersar estancamientos locales de chi o sangre la acupresión es de sus modalidades más usadas casi todos los chinos de hoy manejan las manipulaciones más sencillas el masaje se utiliza en todos los rincones del país para aliviar dolores de cabeza musculares o reumáticos la aplicación de ventosas para estimular la circulación sanguínea y tonificar al paciente también se utilizaba en la antigua medicina occidental una práctica que la medicina tradicional china mantiene bien vigente [Aplausos] para los chinos de del pasado cinco son y no cuatro como en la filosofía griega los elementos que
forman la materia la madera el fuego la tierra el metal y el agua puesto que para el pensamiento chino tradicional materia y energía son una misma cosa deberíamos hablar más que de elementos de distintos procesos por los que atraviesa la materia cada uno de los cinco elementos es capaz de subyugar a otro pero le sirve de alimento creando una unidad en Perpetuo cambio es lo que se conoce como el ciclo de la madre y el [Música] hijo la madera es hija del agua que a su vez es madre del fuego que a su vez es
hijo de la madera pero madre de la Tierra y la tierra es hija del fuego y madre del metal que es hijo de la tierra y a su vez cerrando el círculo madre del agua a cada uno de estos elementos corresponde un órgano del cuerpo humano la anatomía china distingue cinco órganos Chan vazo corazón pulmones hígado riñones y cinco vías Fu intestino delgado intestino grueso vesícula biliar vejiga estómago a las que hay que Añadir dos más extraordinarios uno Chan similar a nuestro pericardio y otro Fu el San yao la presencia de este último órgano y
localizable una autopsia nos da idea de Hasta qué punto difieren la anatomía China y la anatomía occidental otra curiosidad señalar es que el cerebro no figura en esta lista y es que para los chinos su papel se limita a servir de almacén de médula dada la afición de los chinos por la analogía el número cinco de los cinco elementos se ha convertido en un número de referencia así las estaciones del año han pasado a ser cinco incluyendo una nueva estación el llamado verano prolongado al Añadir el centro son los puntos cardinales y también hay cinco
climas cinco Sabores cinco colores cinco emociones y cinco tonos musicales cinco son y no siete como en la música occidental las notas de la música tradicional china cada una con sus correspondencias Elo [Música] corresponde al elemento metal tiene como estación el otoño y ejerce su influencia sobre los [Música] pulmones el tono Y corresponde a la madera su estación es la primavera y es beneficioso para el hígado [Música] [Música] el tono corresponde al fuego su estación es el verano y el órgano sobre el que actúa el corazón [Música] el tono gong se nutre de la tierra
su estación es el verano prolongado y ejerce su influencia sobre el vazo la musicoterapia es muy usada en los hospitales tradicionales a este paciente de cáncer le hacemos Escuchar como terapia auxiliar música del tono gong la música del tono gong puede tonificar su estómago y bazo y aumenta el flujo del chi y de la [Música] sangre en las unidades de geriatría también las personas mayores utilizan la música de los cinco elementos como terap la música que escuchan es precisamente el tono que nos [Música] falta el tono Yu corresponde al elemento agua su estación es el
invierno se atribuye muy apropiadamente para su edad al ciclo vital de reservarse y el órgano que estimula son los riñones [Música] los médicos tradicionales de hoy en día en China no se dedican solo a conservar los métodos y tratamientos del pasado también orientan sus investigaciones a combatir las nuevas y terribles enfermedades de nuestra época el profesor Lu web dirige en la academia de Medicina tradicional el departamento de investigaciones sobre el sida la incidencia del Sida en China es muy baja en proporción a nuestra población según estadísticas recientes hay solo unos 300 pacientes de sida declarados
aunque multipliquemos esa cifra cientos de veces buscando el número real aún así sería una incidencia muy baja quizá por eso el Dr Lu ha venido desarrollando su trabajo allí donde más fuerte es el azote del flagelo la situación del Sida en África es la más grave en el mundo en tanzania el país en el que trabajamos aproximadamente una de cada 10 personas está infectada de sida la situación es tan seria que en el ejército el 20% de los soldados son seropositivos a petición de su gobierno llevamos trabajando gratuitamente en tanzania 11 años los fármacos tradicionales
que usamos tienen ventajas y desventajas comparados con fármacos occidentales que tienen efectos más fuertes y permiten Elevar ride la inmunidad los efectos de los fármacos tradicionales son más lentos Pero igualmente eficaces con menores efectos secundarios y también terminan elevando la inmunidad además los países subdesarrollados como tanzania no pueden pagar los altos precios de las terapias cóctel que se aplican hoy en día en occidente en la sección de tumores del hospital sien de pín uno de los más prestigiosos hital medicina tradicional reciben tratamiento los pacientes de cáncer aquí hay dos tipos de pacientes enfermos de tumor
en fase avanzada que ya no pueden resistir radioterapia ni quimioterapia y que reciben tratamiento puramente tradicional solo en los casos menos desarrollados aplicamos tratamientos combinados de Medicina tradicional China y medicina occidental es una paciente de cáncer se sometió a una operación quirúrgica en nuestro hospital al internarse en nuestra sección recurrimos a la quimioterapia auxiliar postoperatoria pero sobre todo le aplicamos un tratamiento tradicional combinado le administramos tisanas y también inyecciones en los puntos acupunturales al inyectar el fármaco la jeringuilla con los mismos movimientos que una aguja de acupuntura este paciente sufre cáncer pulmonar se lo diagnosticaron
hace 6 meses Está ya en fase avanzada con metástasis cuando lo supe acudí primero a un hospital oncológico de tratamiento occidental allí me operaron pero no lograron extirpe el cáncer debido a que está ligado a una arteria principal y optaron por cerrar la incisión después vine aquí las ventajas de la medicina tradicional china en la lucha contra el cáncer se aprecian En el tratamiento combinado que no solamente Presta atención a los tumores sobre todo al Estado global del paciente el tratamiento persigue dos objetivos reforzar el chis sano y eliminar los factores patógenos de modo que
el paciente y El tumor logren un equilibrio relativo no buscamos exclusivamente la reducción o la desaparición del tumor primero Tratamos de Elevar el estado físico del paciente Muchos pacientes pueden vivir aunque no les desaparezca del todo el tumor Incluso si no conseguimos reducirlo pueden lograr una esperanza de vida larga aquí se me aplica el tratamiento con el fármaco tradicional l que tiene muy buen efecto después de un mes de tratamiento siento reforzada mi Constitución mejorado mi apetito y se ha elevado mi inmunidad ahora ya pueden aplicarme radioterapia y podré resistir mejor sus efectos [Música] secundarios
estas son sopas terapéuticas a base de arroz medicinales constituyen una parte importante del tratamiento en la sección de tumores hemos desarrollado cuatro tipos de sopas terapéuticas compuestas principalmente de arroz la planta conocida en occidente como lágrimas de Job y otras medicinas herbales esta por ejemplo es la sopa de agárico blanco y Azucena para los pacientes de cáncer pulmonar el tratamiento de la medicina tradicional china presta mucha importancia al chi del estómago equivalente al apetito los pacientes de tumores de Avanzada etapa tienen normalmente muy mal apetito la diot terapia aumenta el apetito del paciente y mejora
su calidad de vida y es que no hay que olvidar que la dieta forma parte muy importante de todos los tratamientos de Medicina tradicional estamos en la cocina de un restaurante medicinal especializado en servir platos para curar distintos tipos de enfermedades este por ejemplo compuesto de flores de magnolia y apio está indicado para reducir el exceso de líquido en el cuerpo este pescado de Agua Dulce cortado en forma de estrella sirve para reforzar el yin tortuga y serpiente muy eficaces para las enfermedades del riñón estas cazuelitas contienen sopa de Boy con flor roja del tbet
un apreciados tonificante y para terminar caballito de mar con huevo de Paloma perfecto para reequilibrar el yang en China comer con moderación y de una forma equilibrada respetar los alimentos propios de cada estación combinar Sabores olores colores y texturas es una garantía de salud y longevidad pero sobre todo ha dado como resultado una de las cocinas más ricas y variadas del mundo cuyo secreto último como en la medicina tradicional es la adecuada combinación de ingredientes yin y yang [Música] de la observación de la naturaleza nace la constatación filosófica nada puede existir sin su contrario Todo
lo que existe es yin o yang yin y yang son las dos grandes potencias primordiales que regulan el universo expresan una dualidad una faceta antagónica y a la vez complementaria presente en todos los seres y cosas [Música] la mujer y el hombre la noche y el [Música] día quietud y movimiento abajo y arriba principio y [Música] fin sin embargo no se trata de categorías absolutas dentro de una materia conviven las dos partes contradictorias yin y yang así en el cuerpo humano el interior es yin y el exterior es yang Pero dentro del interior yin existen
unos órganos que son yin y otros que son yang además cada órgano incorpora características yin o en nuestro cuerpo el chi puede adoptar dos formas yin o yang los desequilibrios internos entre yin y yang la carencia o exceso de cada uno de los dos son la causa de las enfermedades La debilidad del yang o la debilidad del yin reciben tratamientos diferentes también En aquellos casos en que uno de los dos elementos se impone sobre el otro el médico tradicional ha de actuar restaurando el equilibrio perdido H la que fuera capital de la dinastía son del
sur y deslumbrar a Marco Polo en el siglo X es hoy una de las más bellas y turísticas ciudades de China [Música] pero a los efectos de nuestro documental Hans Es sobre todo la sede de uno de los laboratorios tradicionales más importantes hin yan que aún conserva su viejo edificio construido en 1874 con todo el sabor de las farmacias y consultorios al uso en la dinastía [Música] chin mejor lugar que este u los médicos tradicionales para empezar el pulso el diagnóstico por el pulso es fundamental en la medicina china pero lo que a través de
se intenta averiguar nada tiene que ver con las prácticas al uso en occidente el pulso en China se toma con tres deds valorando la amplia información que reciben nuestros dedos sobre la circulación sanguínea del paciente mic los cambios patológicos en su organismo los desórdenes del yin y el yang y del chi y de la sangre normalmente el pulso late cuatro veces entre la aspiración y la expiración si se respira 17 veces por minuto el pulso tiene Generalmente 74 latidos en los casos de fiebre se acelera la palpitación del corazón y aparece un pulso rápido que
puede llegar a los 110 latidos cuando es muy tenso de tipo de alambre indica Generalmente enfermedades de hígado cuando el pulso es hueco indica una hemorragia grave el pulso profundo no se siente si no se aprietan con fuerza los dedos este tipo de pulso indica enfermedades internas o debilidad en general su contrario es el pulso superficial que indica síntomas menos graves de superficie hace cientos de años los facultativos chinos practicaban diariamente la meditación seguían dietas saludables y estaban obligados a llevar una conducta moderada solo cobraban honorarios en caso de que el paciente recuperara la salud
y por encima de todo se atenía a una máxima el buen médico previene la enfermedad el mal médico la trata porque no ha sido capaz de [Música] evitarla Además del pulso hay otro examen muy importante el de la lengua los diferentes colores de la lengua pueden reflejar diversas enfermedades por ejemplo los colores de la lengua de estos dos pacientes son notoriamente diferentes Por eso cada uno recibirá un diagnóstico y un tratamiento distinto combinando tradiciones y ciencia moderna el hospital de pequín ha puesto en marcha un programa computerizado para el diagnóstico a través de la lengua
la lengua del paciente se introduce en el ordenador y este Busca en su memoria entre los miles de modelos de lenguas predeterminadas Aunque difícilmente podrán aplicarse estos avances informáticos al diagnóstico por el pulso ninguna máquina podría sustituir al tacto largo tiempo entrenado de un buen médico tradicional [Música] la farmacia china es bastante menos conocida en occidente que el resto de los tratamientos médicos grave error si tenemos en cuenta que la mayor parte de las enfermedades son tratadas en China como en cualquier otra parte del mundo mediante medicamentos y preparados medicinales el mercado de productos medicinales
de en la provincia de es uno de los principales del país en esta Peña localidad se venden cada 1000 toneladas de materias primas para la elaboración de fórmulas o preparados recorrer el mercado de hwo es acercarse a conocer el principal tesoro de la medicina tradicional china las casi 5000 variedades de sustancias que a lo largo de miles de años han ido siendo investigadas y clasificadas según sus propiedades medicinales la mayoría de estos productos pertenecen al reino vegetal pero la sofisticada farmacopea china distingue muy bien entre las distintas virtudes curativas de de cada planta están las
que sirven para aliviar las enfermedades respiratorias la esparraguera vietnamita la zarzamora china para el estómago la genciana utilizada contra la disentería o la nuez di areca indicada para combatir los parásitos intestinales su forma de preparación nos ilustra sobre los métodos de moler tradicionales el rizoma de batata sirve para el reum desde hace más de 2000 años deia chinas a regular la menstruación para las hemorragias hojas de Acacia para la circulación sanguínea Las Rosas el polen de flor de loto se usa para combatir la incontinencia urinaria y las poluciones nocturnas esta variedad de aleño es un
tranquilizante el Junco y el llamado sello de Salomón combaten el insomnio de todas las hierbas medicinales chinas la raíz de ginsen es sin duda la más conocida internacionalmente se usa como un precioso tonificante vital especialmente para la recuperación de personas enfermas o de edad avanzada existen especies cultivadas pero la variedad Silvestre es mucho más potente según la antigüedad y la calidad una raíz Silvestre puede alcanzar precios muy altos esta vale 250.00 pesetas este Preciado ejemplar tiene 70 años de antigüedad y cuesta 88000 yanes es decir un millón y medio de pesetas [Aplausos] los minerales También
ocupan su lugar en la lista de sustancias medicinales que se venden en los distintos tipos de cinabrio se usan como sedante las perlas son cultivadas para ser usadas como anticonvulsivo y para combatir el insomnio así como para la elaboración de cosméticos muy apreciados por las mujeres chinas pero el potencial curativo de la farmacopea china no está solo en sus materias primas sino en la manera en que estas se combinan una receta suele estar formada por decenas de ingredientes cada uno de ellos destinada a reforzar un órgano o a cubrir una carencia específica del paciente en
el pasado buena parte de estas recetas eran secretas los farmacéuticos guardaban celosamente la composición de sus fórmulas destinadas muchas de ellas al uso exclusivo de la corte Imperial los fármacos tradicionales pueden dividirse entre aquellos que tonifican el y los que tonifican el yang así el yeng por ejemplo es nutritivo del yang y sirve para tonificar el chi otras plantas en cambio alimentan el gin y el fluido que equilibran es la sangre como es el caso del sh de todas las materias primas que se venden en ango las más exóticas son los animales toda clase de
serpientes utilizadas con profusión en la medicina china anes y para calmar dolores reumáticos o parálisis facial las conchas de tortuga se utilizan para nutrir el gin y están indicadas contra el vértigo y la fiebre la piel de erizo se recomienda contra la tensión baja los cuernos de ciervo uno de los Remedios más utilizados tonifican la salud en general y en las madres lactantes ayudan a la bajada de la leche los caballitos de mar especie amenazada siguen consumiéndose como calmantes y para mejorar la circulación El sapo seco combate las inflamaciones y forúnculos las lagartijas la epilepsia
las larvas combaten el dolor de garganta la escolopendra se usa como analgésico El Escorpión paradójicamente actúa como tranquilizante estos son penes de perro usados como afrodisiaco y tonificantes del yang también se venden en placentas humanas utilizadas en occidente por la industria cosmética y aquí recomendadas para la tos y el asma para la mentalidad occidental la utilización médica de muchos de estos animales resulta cuando menos chocante y a veces también muy peligrosa para la conservación de determinadas [Música] especies desde antiguo el cuerno de rinoceronte ha sido considerado en la medicina tradicional china un potente remedio para
desintoxicar eliminar el calor fortalecer el corazón y despejar la mente considerada especie en grave peligro de extinción esta madre y su cría eran rinocerontes del Himalaya hoy en día de las variedades asiáticas solo quedan 370 ejemplares principalmente en las islas de Java y [Música] sumatra también los huesos del tigre han venido utilizándose en China como una valiosa medicina desde tiempos inmemoriales hoy día del tigre de manchuria quedan menos de 500 ejemplares en Rusia y tan solo 30 en China afortunadamente y en respuesta a la demanda internacional el gobierno chino ha tomado al fin medidas drásticas
con nuevas leyes que reprimen el tráfico desde 1993 ningún derivado de roferon o tigre puede venderse en China estamos en Juan el templo de la nube blanca el más importante monasterio taoísta de [Música] Pekín El tao que puede ser nombrado no es el Tao verdadero de una manera tan elíptica Define en su comienzo el escrito por la en el siglo antes de nuestra era esa energía primia y universal que muy poco tiene en común con el concepto occidental de Dios Y que para los taoistas da origen y mantiene vivos a todos los [Música] seres partícipe
de una misma cosmovisión y unas mismas raíces filosóficas y culturales la medicina tradicional china no puede entenderse el taoismo ion China tiene muy estrechas relaciones con el taoísmo de hecho muchos de sus conceptos los asimiló de la filosofía taoísta a partir del siglo xiv cuando la dinastía yuan convierte en oficiales sus doctrinas la influencia crece todavía más el yin yang los cinco elementos aparte de estos conceptos básicos la medicina tradicional le debe muchas otras cosas a la filosofía del tao [Música] los antiguos taoístas creían que el estudio de la naturaleza era más importante para el
hombre que el de la sociedad humana al que se entregaban los confucianos [Música] [Música] el cuerpo humano era para ellos un país un microcosmos un modelo a escala del universo el nein el libro de medicina del emperador amarillo recurre a menudo a las metáforas taoístas en sus descripciones de anatomía El corazón es El Monarca y los pones el hígado es el general del que procede las estrategias el vazo y el estómago son los oficiales encargados de la acumulación de víveres el intestino grueso es el oficial de transporte y los riñones los oficiales responsables de la
salud con el tiempo La pureza de la filosofía taa fue en cierto modo degenerando incorporar trades la religiosidad Popular China y los sabios taoístas pasaron a entregarse a complejos experimentos alquímicos prácticas respiratorias y de meditación cuya finalidad era llegar a convertirse en 100 seres purificados y libres el ideal taoísta la piedra filosofal que tan denodadamente perseguían los alquimistas del Tao era Ni más ni menos la inmortalidad Y si esta no era Pos superior a la duración habitual de la vida humana una búsqueda obsesiva que dejó sus consecuencias en la historia china se cuenta que más
de la mitad de los 21 emperadores de la dinastía tan murieron intoxicados tras tomar elixires para intentar volverse [Música] Inmortales aunque los verdaderos sabios no necesitaban de estos elixires durante cientos de años venían practicando en secreto técnicas y ejercicios capaces de potenciar y estimular la energía vital el chi proporcionándoles una salud [Música] perfecta en el pasado recibió muchos nombres daoyin que significa inducción de la energía vital por el cuerpo tuna espiración inspiración sin chi que quiere decir promover la circulación del chi distintos nombres y distintas modalidades de una misma gimnasia autosanadora cuyo secreto se guardaba
celosamente tras los muros de la corte Imperial y en los templos y monasterios fue tan solo en los años 50 cuando tales ejercicios recibieron una nueva denominación el arte de mover la energía y su práctica Dejó de ser secreta y privativa de monjes y nobles extendiéndose a las clases populares [Música] [Música] 5 aos se conservan registros escritos de prácticas de chik del siglo terero antes de nuestra era el chikung y la acupuntura trabajan sobre los mismos principios sin embargo el efecto del chikung se centra en el chi y el sistema nervioso mientras que la acupuntura
se limita al sistema de meridianos se puede decir que el descubrimiento del sistema de meridianos se basa en ejercicios de chiku [Música] muchas veces hemos visto esta imagen por las mañanas al amanecer los parques de las ciudades chinas se llenan de personas de todos los sexos y edades que practican algunas de las variedades del chic se trata de ejercicios Aparentemente sencillos basados en la relajación la respiración y una serie de lentos movimientos dirigidos a hacer circular la energía chi de nuestro cuerpo el tan tien localizable en el bajo abdomen es para la medicina tradicional china
el principal almacén y distribuidor de la energía vital [Música] pero también puede mejorarse la circulación del chi en los oídos o en la cabeza algunos ejercicios son específicos para los pacientes de cáncer el chikung tiene cierto efecto curativo sobre los tumores por ejemplo los pacientes de cáncer pueden reforzar su inmunidad mediante ejercicios de chikung en la etapa inicial del tumor y después de una intervención quirúrgica algunos pacientes pueden recuperarse totalmente mediante la práctica de chiku en China se han dado caso Está muent frente al chic estático pura quietud y meditación el teichi ofrece la posibilidad
de mover armoniosamente el cuerpo [Música] en los últimos años el chikun la más desconocida y Misteriosa de las terapias tradicionales ha despertado un enorme interés entre los practicantes de medicinas alternativas de occidente y al mismo tiempo la desconfianza y el rechazo absoluto de la medicina oficial [Música] el drct Chen pino es licenciado y profesor de chikun de la Universidad de medicina y farmacia tradicionales de China como maestro de chikun es capaz de transmitir su propio chi al cuerpo del paciente aliviando sus dolencias y eliminando las enfermedades sin tan siquiera necesidad de tocarle [Música] su consultorio
está siempre [Música] lleno el chikun actúa en tres Campos fundamentales regula el sistema nervioso central relaja la respiración y la mente de modo que cuerpo y consciencia alcancen un estado especial llamado estado de chicu en este estado de total relajación y tranquilidad uye el consumo de energía y esta se acumula en el cuerpo tras un periodo de ejercicios continuados se refuerza la energía vital el chi y el cuerpo logra reequilibrar por sí mismo venciendo de este modo a la enfermedad más que ningún otro tratamiento tradicional el chikun está rodeado de mistificaciones y leyendas junto al
chikun medicinal existe otro chikun duro El Kung Fu un arte Marcial que utilizando los mismos principios se proclama capaz realiz to clase de prodigios de resistencia y fuerza también se dice que los verdaderos maestros de chikun permanecen ocultos y que su extraordinaria capacidad de transmisión de energía les hace capaces de curar enfermedades incluso a miles de kilómetros de distancia Aunque sobre esto último haya bastante controversia en la misma china hay distintas opiniones sobre este problema en los círculos algunos sostienen que se puede proyectar energía a larga distancia y obtener efectos curativos otros creen que no
es posible en todo caso habría que confirmar los hipotéticos efectos curativos mediante métodos científicos la proyección del chi a larga distancia es el foco de una enérgica polémica enculo como en la sociedad particularmente yo s creo en la posibilidad de proyectar el chi a grandes distancias a partir de mi propia experiencia y los experimentos hechos por otros maestros en el hospital sien de Pekín el tratamiento de chikun se hace siempre combinado con masaje y sin alzar las manos del cuerpo del paciente probablemente se quiere atenuar así parte de su aureola Mística un hombre del prestigio
del profesor también tiene su opinión sobre las propiedades terapéuticas del chikun yo no uso el chik en mi tratamiento como terapia pertenece a la parte más primitiva de la medicina tradicional china como médico no me atrevería a decir que el chikun puede curar enfermedades pero si creo que es muy bueno para prevenir las enfermedades y cuidar la salud incluso para prolongar mucho la vida [Música] la mayoría de los que practican diariamente chikun al aire libre son personas mayores con ello persiguen más calidad de vida y liberarse en lo posible de los achaques de la vejez
Quizá no sean conscientes de que con sus ejercicios están continuando esa vieja obsesión de los sabios taoistas por alcanzar la longevidad [Música] cada mañana al amanecer en cualquier parque de China podemos Escuchar una antigua voz la voz tres veces milenaria del emperador amarillo que sigue transmitiendo su viejo legado a la humanidad así logran mantener sus cuerpos ligeros y fuertes a pesar de los años aunque sean viejos no sufren debilidad ni enfermedades y conservan durante mucho tiempo el buen oído y la visión Clara el hombre obtiene su energía vital de la constante interacción de la tierra
y el cielo aquellos que siguen sus reglas son como sombras no necesitan ni demonios ni dioses viven en armonía con el cielo y la Tierra como un [Música] eco ah [Música] ch [Música]
