A VERDADE sobre a POLÊMICA da CIDADANIA ITALIANA e os ÍTALO BRASILEIROS

cosa farà adesso con questo passaporto aho che principal F soprattutto cittadini brasiliani di brasiliani qui residenti ne avete VTI purtroppo purtroppo no sono dei fantasmi Secondo me non giusto diciamo che questi Signori ag ganci Sia un avo del 1800 ottengo la cittadinanza senza sapere l'italiano Secondo Secondo me e forse non sanno manco Dove Sta l'italia cio sono persone Che Non parlano l'italiano Che Non conoscono l'italia non possiamo considerar Italiani quasi la totalità delle pratiche che abbiamo AD oggi Sul tavolo sono persone Che Non hanno mai messo un piede in Italia sai Mater reportagem da rai

que é a maior emissora de tv italiana falando da questão da cidadania italiana e falando de uma forma bem específica sobre os í brasileiros e essa mata gerou muita repercussão especialmente aqui no Brasil e agora a questão é qual foi a mensagem que foi passada nessa reportagem E qual é assim a imagem a ideia que os italianos com base nessa reportagem tem dos Ítalo [Música] brasileiros Cau a Tutti Como vá seja bem-vindo a esse vídeo Esse é um vídeo para mim totalmente diferente absolutamente especial porque vou falar só em português e é uma coisa que

é bem diferente dos vídeos que que estão no meu canal porque todos os meus vídeos são sempre em italiano com legenda em italiano mas eu faço questão de fazer esse vídeo em português porque é um vídeo em que eu quero falar para todos os Italo brasileiros independentemente é de você entender ou não entender italiano ou querer ou não querer aprender ou estudar e italiano Então se é a primeira vez e que você está me assistindo Me apresento eu sou Pier Luigi e sou italiano e moro no Brasil eh Há muito tempo desde 2012 eh sou

casado com uma brasileira da minha esposa Adriana e tinha dois filhos Ítalo brasileiros e Luca e Mateu e talvez seja interessante você saber rapidamente como que eu vim para aqui no Brasil eu sou italiano como eu falei Sempre morei e na Itália até os meus 30 anos cerca de 30 anos em 2011 eu fui fazer o caminho de Santiago na Espanha de bicicleta lá encontrei uma brasileira de São Paulo Adriana que agora é a minha esposa depois desse encontro ela voltou para Brasil voltei para Itália e lá na Itália eu comecei a mercu iar na

língua eh Portuguesa e na cultura brasileira assim que nem um louco é cerca de um ano eu aprendi o português me tornei fente em português e aí em 2012 Eu me mudei para cá no Brasil onde eu vivo ainda hoje e desde 2015 mais ou menos eu comecei a ajudar os brasileiros a aprender a falar italiano e por isso como eu falei anteriormente que todos os meus vídeos aqui no canal estão em italiano com legenda em italiano porque porque isso justamente faz parte do método né o mesmo método que eu usei para poder e me

tornar fluente em português eu uso para ajudar os brasileiros a aprender e a se tornar influentes em italiano é essa questão do uso do italiano é faz parte um dos princípios fundamentais desse método e agora indo pro assunto O que que aconteceu nos últimos dias a Rai fez uma reportagem muito grande falando eh bom começou falando da história da imigração italiana no Brasil e depois mostrou e que acho isso inclusive muito importante ter mostrado esse lado histórico ter mostrado eh o as comunidades de Ittalo descendentes no sul do Brasil especialmente Santa Catarina e tudo mais

e também outra outra vertente né dessa dessa reportagem foi mostrar aquilo que foi definido o business né da Cidadania né se não lembro errado era citadinanza vendese um um dos títulos né de uma dessas reportagens e assim mas antes de entrar no assunto é importante aqui fazer uma premissa é que os italianos em linha geral não têm conhecimento desse fenômeno histórico muito importante que foi a imigração italiana no Brasil os italianos não sabem eu antes de chegar no Brasil não sabia os meus amigos conhecidos colegas e parentes não sabiam é que muitos ainda ainda não

sabem de sabem através de mim obviamente mas assim os italianos não conhecem esse fenômeno histórico muito importante não é estudado na escola eu não estudei na Escola o as mídias não falam disso os italianos sabem assim obviamente eh conhecem dos os Ítalo americanos né através dos filmes do dos atores famosos conhecem sim se sabe da imigração italiana no Sul América de uma forma geral mas não tem conhecimento do tamanho desse fenômeno de quanto foi né importante grande especialmente no Brasil eu sabia um pouquinho da argentinha mas por exemplo mas não tinha fazia a ideia que

tivesse descendentes italianos aqui aqui no Brasil então essa é uma falha Eu acredito muito grande de conhecimento inclusive é algo que essa história e é algo que merece ser contadas ser contada os italianos deveriam saber muito bem o que aconteceu porque é uma parte importante da história da Itália é uma parte importante também da história do Brasil é essa coisa esse fenômeno conhecer tudo aquilo que aconteceu é importante para interpretar e saber o porquê agora dessa corrida vamos dizer assim ao reconhecimento eh da cidadania italiana Então isso é uma falha Inclusive eu tive a oportunidade

sempre Aproveitei desses momentos dei eh algumas vezes algumas entrevistas entrevistas para eh a rádio Du né a rádio Du que é uma uma das rádios da rai italiana e eu falei justamente eh dessa questão né de como é importante esse fenômeno de como ainda hoje é viva e presente a Itália aqui no Brasil e aí dito isso indo agora pra matéria que que aconteceu que em algum momento essas reportagens mostraram uma eh realidade né mostraram uma imagem distorcida ao meu ver dos Ítalo brasileiros óbvio que a Rai quis chamar atenção sobre essa questão essa problemática

e fez isso de uma forma obviamente um pouquinho polêmica para chamar a atenção mas qual é o risco que dando essa imagem eh corre eh o risco eh sério de passar esse tipo de mensagem vou resumir aqui né de um italiano qual qual que é a ideia que o italiano se faz vendo alguns momentos dessa reportagem e tem um monte de brasileiros que tem uma ligação sim mas lá longe de 1800 e Bolinha e com Itália e essas esses milhões de brasileiros estão que não conhecem a língua italiana eh não conhecem a cultura italiana às

vezes foi brincado lá também ah não sabem nem quem sabe direito onde é que fica a Itália nunca foram paraa Itália estão pedindo a cidadania italiana reconhecimento a cidadania italiana E com isso eles podem eh votar inclusive Esse reconhecimento da Cidadania pedido às vezes só por uma vantagem pessoal tipo fora a fila e e vão ter direito de voto e vão ter o direito de usar os serviços que todo cidadão tem direito né Por exemplo assistência sanitária Então esse é mais ou menos a mensagem a imagem que foi passada em alguns momentos dessa reportagem e

qual é a coisa que me dá eh dá uma grande pena né Eu sinto muito por essa situação que essa simplesmente não é essa imagem não condiz com a realidade não condiz com tudo aquilo que eu vivi como italiano que mora aqui no Brasil desde 2012 só para você ter uma ideia eu naquela época eu lembro eu fiquei espantado porque eu pensava Nossa Senhora eu saí da Itália e vim parar aqui no Brasil estô morando aqui e pare que estô morando numa Itália maior ainda fora da Itália tamanha era a a a sensação realmente de

de estar num lugar que tem muito muitíssimo a ver com Itália me parecia de estar numa outra Itália fora da Itália literalmente E aí eu lembro No começo é até engraçado eu ficava surpreso porque eu vi a Itália em todosos lugares eu via assim e eh os sobrenomes primeiro sobrenomes das pessoas às vezes o nome até das pessoas e o o o nome dos prédios o nome das lojas e o nome as comidas as receitas tudo me remetia à Itália e não só isso eu quando vi uma pessoa falava às vezes fabriana Nossa olha olha

esse daqui tem cara de italiano parece com meu tio meu primo e não só cara tem cara de italiano tem jeito de italiano e tem coração porque depois quando eu depois quando eu falava com as pessoas para mim era assim chegava em Impacto muito forte desse desse pertencimento as pessoas me contavam me falavam ainda hoje quando encontro as pessoas que tem origem italiana me falam da da avó da bisavó do do tataravó da da de questões de lembranças da família eles sentem sentem a Itália aqui dentro então a Itália não é algo lá longe de

1800 não é algo que vive ainda hoje algo vive ísimo aqui no Brasil e as pessoas eh relatam coisas que eu assim muitas vezes cheguei a me emocionar ainda hoje me emocio e pensando em quanto tudo isso toda essa parte da Itália Sobreviveu ao longo dos anos ao longo de tudo aquilo que aconteceu e apesar tipo pensando nas provisões nas épocas do do fascismo as pessoas me contam isso as pessoas contam como por exemplo a expressões italianas e da avó do vô chegaram até elas e mesmo a pessoa não sabendo italiano ou não tendo estudado

às vees não tem oportunidade eu nunca pensou em fazer isso mas assim aquela expressão aquelas coisas cultural aqueles usos costumes e hábitos da casa gritam saem dela de uma forma natural então a pessoa mesmo não tendo estudado nunca italiano ela sabe o italiano sabe algumas expressões em italiano porque ouvio da família então Então esse todo esse conhecimento essa cultura esses hábitos foram tramados de geração para geração então é assim a minha visão Aqui no Brasil é que a Itália ainda vive tá pulsando aqui dentro no coração das pessoas dos Ídolos descendentes Então aquela matéria tá

mostrando algo que não é realidade não é assim é até eu chega me emo todasas vezes que eu falo disso também muitas vezes eu falei disso com a com a Adriana a minha esposa muitas vezes refleti sobre isso eu assim sou impactado muito fortemente por esse por esse assunto porque eu sinto que várias vezes senti isso eu compartilho que coisa engraçada eu compartilho com essas pessoas os mesmos sentimentos Olha eu vivi num situação totalmente diferente eu sou um italiano que vim morar aqui no Brasil aos 30 anos tá e sinto obviamente essa essa ligação forte

com Itália esse senso de pertencimento essa saudade e tudo mais mas eu sino que compartilho esses sentimentos esses mesmos sentimentos com a quase com a mesma força a mesma intensidade de uma pessoa que sempre morou aqui no Brasil que nasceu Nasceu aqui no Brasil mas que de repente tem um tataravô tem um bis bisavó uma bisavó que veio lá da Itália porque essa pessoa tem um um um senso de pertencimento um amor uma uma ligação algo mesmo forte sentimental lá de longe mas ainda tão forte isso é isso que é algo que sempre me surprendeu

me espantou falei nossa S quem eu e eu não tô falando agora aqui dos meus alunos porque alguém pode falar Ah mas você faz isso você ajuda aprender italiano então eu tive tive até agora mais de 8.000 alunos do programa by Eh esses alunos eu não tô falando deles porque esses alunos são OK são os super apaixonados Ok vamos dizer assim que estudam italiano aprendem italiano querem saber tudo da língua da cultura todos os dias ligados totalmente com a Itália atualizados Ok não tô nem falando deles eu tô falando das pessoas que eu encontrei nesses

mais de 10 anos assim no dia a dia na padaria no mercado eh na rua pessoas que de nem estão estudando italiano mas na hora que eles ah ah você é italiano ah deixa que te contar um negócio e me contou a história da família inteira as pessoas sabem exatamente De onde saiu o tataravô de qual cidadezinha Areão e que que aconteceu depois e às vezes a pessoa nunca conseguiu ir pra Itália Mas tem uma vontade louca de ir reconhecer muitas outras vezes a pessoa já Ah eu já fui já conheci já vi então não

é esse negócio ainda vive de for pres no Bras di forma in e soprattutto cittadini brasiliani i brasiliani residenti ne avete vist purtroppo purtroppo no sono dei fantasmi Secondo me non giusto diciamo che questi Signori aggancio si a un avo del 10000 oteng la cittadinanza senza sapere l'italiano Secondo Secondo me e forse non sanno manco Dove Sta l'italia e quando reportag e ver fun da prefitura che F sensação trabando lá meses e meses para fazer o reconhecimento a cidadania de pessoas que ele nunca viu ele falou na na reportagem nem sabe onde fica Itália às

vezes e e são Fantasmas não são Fantasmas não se ele tivesse a possibilidade de conhecer essas histórias de falar com essas pessoas de olhar Olho no Olho como eu tive ele sentiria algo totalmente diferente que ele não tá fazendo não tá trabalhando assim por pagar Fantasmas não ele tá fazendo tá fazendo uma função muito importante ele está retoc conectando essas pessoas com a origem deles ele está fechando um círculo então é algo muito importante que é interpretado de uma forma totalmente diferente distorcida simplesmente pela falta de conhecimento porque se às vezes a gente vê lá

não é uma uma pilha de papel sem sentido não lá tem nomes tem sobrenomes esses sobrenomes ainda estão aqui no Brasil esses sobrenomes são de pessoas essas pessoas carregam histórias então a gente está falando de vidas sentimentos de famílias de Sofrimento de Desejo de voltar de um monte deis então muito superficial falar de papel não estão falando de papel estão falando de vidas de histrias de pessoas que não par italiano Che Non conosc l'italia non possiamo considerar Italiani quasi totalità delle que abbiamo adgi Sul tavolo persone que não han mai messo piede in Italia e

quando V aquele Prefeito né daqu da aqu Cidinha queele comune nas montanhas das dolomitas assim ele obviamente entendo a lado dele que que é ele tá usando né estão trabalhando muito e tirando serviços da da comunidade deles e para trabalhar assim fazer e reconhecer a cidadania dessas 800 pessoas desconhecidas que nunca foram para lá não sabem do país e tudo mais mas vamos pensar um momento nessa situação e ele agora é Prefeito daquela cidadezinha o tataravó dele de repente era amigo do tataravô do Italo brasileiro só que o tataravô dele ficou lá no país o

o o o tataravô do Italo brasileiro teve que ou escolher muitas vezes foram obrigadas essas pessoas sair para buscar um futuro melhor e foi pro Brasil então assim a diferença entre ele Prefeito e o Ítalo brasileiro que é filho da mesma comunidade da mesma cidadezinha lá eh nas dolomitas a diferença é só a a história foi como aconteceram os fatos é de uma escolha que um tataravô lá teve que fazer por questões de necessidade porque se as coisas estavam tranquilas aquele tataravô tivesse teria ficado na Itália e os dois um seria Prefeito daquela Cinha Outro

seria outra coisa então o brasileiro estaria naquela Cinha também fazendo outra coisa de repente seria Prefeito daquela cidadezinha então aquele Prefeito não tá fazendo alo outra coisa do que reconhecer daquele outro it italiano que não tá lá na Itália mas tá no Brasil para questões históricas mas está reconhecendo o direito dele tá e aquele italiano que tá lá é italiano que nem ele muitas vezes esse como eu contee íos brasileiros tem um um sentimento de pertencimento é um amor para Itália que às vezes nem os italianos têm e assim agora para concluir obviamente essa questão

da cidadan questão muito complexa né merece ser estudada aprofundada assim não é obviamente o objetivo desse vídeo entrar nessa questão mas assim eu queria realmente fazer questão de falar que os ídalo brasileiros não são como foram mostrados Em alguns momentos daquela reportagem não são fantasmas são pessoas em que a Itália vive muito e dentro deles e com um forte sentimento de pertencimento à Itália uma amor pela Itália a Itália bate aqui dentro noss corações inclusive esses Ídolos brasileiros ídolo brasileiros que eu já muitas vezes pensei nisso também os meus filhos os meus netos vão ser

que nem os Ídolos brasileiros de hoje que e tem o bisavó tataravó que veio da Itália e aí na minha família A na nossa família a Itália obviamente é vivíssima é tudo dia inteiro aqui é Itália é cultura italiana língua italiana Então os meus netos também vão sentir sentir muito forte isso e eh uma coisa que eu falei falo sempre né E também provavelmente falei até no início desse vídeo que ajudo brasileiros a aprender a falar Italian Na verdade eu sempre me dei sempre mais me dei conta tive essa consciência ao longo desses anos que

eu não tô ajudando brasileiros eu tô ajudando eu tô ajudando italianos a se reapropriar das próprias origens através da língua e através da cultura italiana por isso talvez eu sinta também forte esse quase como esteja cumprindo uma uma sorte de Missão reaproximando realmente os italianos as suas origens os italianos que por motivos históricos nasceram fora da Itália e Inclusive eu quis fazer esse vídeo em português porque de repente Às vezes você nem sabe que tem origem italiana ou às vezes sabe que é Italo brasileiro mas nunca foi atrás assim Às vezes tem algo que tá

te esperando lá algo que faz parte já de você que faz parte da sua história essa sua origem italiana se você for atrás eh buscando conhecer a língua a cultura suas origens de repente você entende melhor sabe mais sobre você mesmo simplesmente porque você vai indagar um pouco a suas origens né É É um processo de autoconhecimento de uma certa forma coisas que você de repente fala ou coisas que você faz alguns jeitos que você tem são assim você é assim porque tem uma partezinha que vem de lá que vem da Itália Às vezes pode

ser uma experiência muito enriquecedora conhecer saber essa parte que faz parte de você mas independentemente disso se você vem de lá independentemente de você saber a língua ou não ou a cultura às vezes não tem possibilidade ou curiosidade ainda você é italiano que nem eu t