Caetano Veloso dirigiu o filme "O Cinema Falado" | Rolo Extra

E aí [Música] o olá bem-vindos ao rolo Extra hoje é edição especial já que o diretor do filme que é tema de nosso programa Hoje estará presente durante toda a conversa sobre cinema falado o diretor é Caetano Veloso estreante no cinema de uma obra só na Caetano é mais ou menos Eu dirigi dois clipes assim né foi o Terra Terra e o estrangeiro que estão no DVD chão DVD chão DVD desse do cinema falado então o fazer uma correção é o cinema falado ninguém fala esse artigo É verdade todo mundo fala cinema falado sai no

jornal cinema fala e para o meu para o nome do filme O cinema falado por causa da blusa do Noel Rosa porque alguma artigo então tem o arte o cinema falar deve transitar o cinema falar então eu gosto de ficar estar presente né nego o medo e foi mesmo a canção do meu rosa na hidratação de Araci ouvida no filme do Rogério sganzerla que foi a sua vamos ver a sua seu gatinho sei lá agulha ó o cartão sabe que eu fico curioso saber o que que você ia quando criança em Santo Amaro como é

que era o cinema lá o que que você assistiu o que você gostava tá o que a gente assistir Era tudo porque os filmes que passavam em Salvador e uma para Santo Amaro depois como ele havia dois cinemas em Santo Amaro Olha o Cine Santo Amaro no cinema que já existia desde que eu me entendo por gente quiser quando era pequenininho já existia na praça e era um cinema assim que às vezes Pararam o rolo para botar o outro Rua negócio assim com as cadeiras de madeira hoje é rico era para cadeira feita mesmo assim

trouxe nenhuma mais aquela de madeira sem ser alcochoada né e chamada cinema cinema Santo Amaro agora já no final do final dos anos 50 e nos anos 60 inaugurou o cinema Subaé este em cinemas Coupe tal ela foi lá na beira do rio Subaé eo cinema São Francisco também havia três na cidade hoje não tem nenhum no filme o filme A gente fala isso tinha três cinemas aqui agora não tem mais nenhuma é mesmo quando eu ando aqui na rua de noite quando eu volto aqui é Santo Amaro parece que ia cinema calada eu fazer

a música assim inventando música imitando música de filme italiano o e olhando a rua parece filme italiana tinha um preço cinema mais ou menos difícil mas não é 33 agora não tem mais cinema nenhuma assistir filmes mais caro Olha eu a gente via qualquer coisa porque aliás nesse período justamente é passava se muito no Brasil de assim como comercialmente né filmes italianos e franceses e era um centro de Santa Maria para ele ele saiu para tomar eu vi os felinos eu vi Santo Amaro os primeiros feliz eu vi em Santo Amaro Vila a estrada em

Santo Amaro e noites de cabíria em Santo Amaro e além do que vi arroz amargo e e se você já gostava mais do cinema amanhã será tarde demais mas você já gostava mais você demorou pelo que o cinema americano alemão americano não necessariamente mas havia uma certa consciência da de um algum tipo de superioridade do cinema europeu sobre os americanos dentro da minha casa do pessoal que a gente Minhas irmãs mais velhas e os amigos dela e tal que estudava em Salvador é sobretudo do cinema italiano por causa que não realismos tem um se um

prestígio intelectual que põe aquilo de uma certa forma acima do cinema co o americano mas a gente adorava também igualmente talvez mais com mais sei lá com mais facilidade animação assim os filmes coloridos e pedir e eu não eu gostava dos musicais né eu gostava muito dos musicais e dos filmes é de Piratas filme de ação eu gostava de pirata era mais fantasia né achava mais bonito do que Cowboy eu não gostava de qual banco dela menino não era masculino assim para gostar de ficar boa aquele ambiente a área do cara com revólver aquele negócio

chato ela vendeu ele eu acho que tenho é bastante de verdade que foi difícil adaptação do público Brasileiro ao musical americano não é Santo Amaro na quem me falou sobre diferença de cinco foi voltar mais vezes aconselharam ela o que que vai morrer de rir porque com esse negócio quando dois personagens tão conversando e começa a carne tá todo mundo acha muito estranho é sobretudo quando a música é relativamente operística né quando é por exemplo eu me lembro do West Side Story já mais tarde né eu já grandinho assim é e que é quando entrava

a quando entravam as canções mas assim sou em gás Popular ele não havia problema né agora quando entrava aquele negócio meio assim cantado com voz meio de ópera um pouquinho aí a plateia ria e dá aquela aquele estranhamento e cinema brasileiro Qual o o que impressionou em Santo Amaro acho que foi esse mundo é um pandeiro musical é a chave fechada musical daqueles me botar aquelas músicas da Atlântida Aviso aos Navegantes né Aviso aos Navegantes Aviso aos Navegantes se eu me lembro com muita nitidez e vou mas eu me lembro de ver Rio 40 Graus

quando finalmente saiu né porque um tempo proibido porque a TV a censura né embora fosse pega o teu irmão tinha já tinha nela JK eu não sei se do Rio 40 Graus era JK não é é Dutra eu acho é possível mas não era atacar tinha senso é assim mesmo só a partir de então no Brasil é porque é por quê que acontece o seguinte quando quando vê a ditadura militar e passou haver censura muito mais rígida e uma censura política explícita mas antes havia eu me lembro que o pretexto para que Rio 40 Graus

eficaz proibido era era de que é no Rio de Janeiro nunca tinha feito 40 Graus que isso era o título era já o título eram de respeito à cidade porque eles escondiam a água temperatura oficialmente ele vai ficar viu a lei que precisarás 40 Graus as pessoas não podiam ligadas a trabalhar era ponto facultativo então eles não davam 40 Graus então o título já foi o filme correto então que depois dos cafagestes também com aquela cena estupenda do dela vez de mel o Rio é o Rio 40° é o Roberto batalin pai né mas agora

fala Ah não deixa para falar mais no segundo segmento nós falamos do cinema falado essa cena foi foi chamada onde essa que tá passando essa vista chinesa por ali tem um rapaz aqui foi no parque Lage se a Maria Ester Stockler eu tive com ela agora em Paraty nessa festa ela tá morando em Paraty hoje ela é divina e a gente está falando de 86 e jogou a pouco se texto nem era o momento em que eu prometi a minha de geração a gente estava descobrindo pela primeira vez a liberdade de expressão Uma Geração criada

sobre ditadura e que se podia falar tudo a gente a gente falava mesmo né Aí você faz posse nela falado é falado à bessa né fala-se muito mas você sabe que justamente no período Sarney é proibiu-se o filme do Godard né e eu fiz uma fiz um grande protesto e eu fiz um protesto bem espalhafatoso bem escandaloso assim não me conformei com aquele nome conforme até hoje não sei que você permitiu o negócio desse é essa da igreja do Brasil mas o Sepe abominável como é que se pode admitir negócio desse para o Presidente da

República proibiu o filme por decreto entendeu e todo mundo ali engoliu aquilo filme não passou nem no festival é um festival ficava gritando na plateia gritando gritando caramba e depois você teve que ouvir gritos cole no seu filme passou também muito agressivos amiga mas ela pena então eu tava passando fio lentamente tá passando os filmes nenhum tava apresentando o festival e ele tava assim já vou usar no e Marie o filme do goda Isso é uma vergonha e o Roberto Carlos Parabéns zhou o presidente da república o Sarney que Roberto Carlos muito católico e como

supostamente o filme ser a respeito à Virgem Maria não era mas é enfim é mas ainda que pode fatura da Fazenda durante a ditadura né então eu cheguei agora é na estrada o meu filme teve foi velho um cara gritando direto o o Arthur Omar eu nunca mais esqueci o nome dele agora até nunca do vidro nenhum filme do Arthur Omar Mas vê aqueles livros de fotografia e um livro de fotografia aquele da face gloriosa que é muito bonito só fosse os textos ruins que ele escreveu embaixo fotográfica aqui diz que destrói as fotografias o

livro seria Lindíssima relação filme foi totalmente desproporcional foi muito mais o Fado assim como é que Caetano Veloso ainda por cima usa fazer um filme dirigido pelo lado muitas críticas aos livros do Chico Buarque se deve exatamente aí você já pensou se o filme como esse com tudo que tem entendeu como tô passando assim com o cara falando o texto do Grande Sertão Veredas dentro de uma sala de apartamento entendeu é ao mesmo tempo em que aparece o outro dizendo Thomas mann em alemão na praia com música de schenberg enquanto da nascendo do Guimarães Rosa

música de smetak entendeu se fosse feito por um anônimo e tivesse sido lançado por uma pessoa que ninguém conhecesse ele tem o filme As e comentar disse-me como um inventivo uma pessoa e um negócio interessantes metal mas como era eu é um problema mas vou dizer vamos ser justos também porque criou-se uma lenda que o filme foi péssima mente recebido do ponto de vista crítico quando saiu não é verdade os críticos de cinema no escrever o mal do filme me lembro disso não e diretores a imagem cinema que é religiosa contra o nome algum da

alguns porque é o Jabor de público defendeu o Cacá Diegues também o Júlio Bressane de público defendeu não só participou do filme Como defender o criticamente é o Walter Lima Junior me telefonou ficou uma hora falando comigo no telefone detalhadamente sobre as virtudes cinematográficas do meu filme e tal muitas pessoas do cinema gostaram Entendeu agora algumas pessoas chegaram esse Arthur Omar no dia do lançamento fé minuto de filme e começou a gritar ele nem viu o que era o filme ele viu que tinha aquele filme que ela meu e ele começou a xingar xingar gritando

então outro dia até saiu um um desse jornal O Globo não sei se o Globo jornal do Brasil sempre confundo porque eu leio mesmo tempo os dois eu confundo com outro não dá tem jeito o seu destino que cerca de São Paulo é tudo diferente mas o Globo jornal do Brasil pelo mais diferente que serão eu confundo a lei de manhã ao mesmo tempo no mundo dos dois jornais aí eu acho que foi no Globo Saiu um cara falando sobre o cinema falado porque você vai falar seu em DVD e era um texto como se

fosse ser muito equilibrado mas não era tia todos esses problemas do filme ser meu e ele então dizer que o Arthur não amar é foi massacrado por e vaiado pelos fãs de Caetano que estava assistindo o filme porque ele reagiu contra o filme na perto do final primeiro ele não foi vaiado segundo ele não reagiu perto do final ficar ligadinho Logo no início do filme gritou o tempo todo foi posto para fora pelos seguranças do Hotel Nacional do festival você mas voltou duas vezes e interrompe o filme a toda hora gritando gritando que tem as

pessoas ficamos ficou que ela que é isso entendeu Eu me lembro do e do Walter Lima Junior me dizendo assim que foi que aconteceu Baleiro enlouqueceu chamar o intervalo para uma bala alguma coisa assim a gente volta daqui a pouco com a segunda parte do com Caetano Veloso falando sobre o cinema falado a e também vindos de volta ao golo extra hoje com a participação especial de Caetano Veloso Caetano a pouco na nesse livro bonito que Analisa faz uma espécie de psicanálise de suas canções você a respeito do livro disse que praticamente sequer ao contrário

do que Diferentemente do que muitos autores dizem as suas canções a sua obra musical é praticamente toda ela autobiográfica no dia esse disse e e esse filme O que tem de autobiográfico autobiográfico não tem muito não tem nada de biográfico nesse filme mas é tudo alto é eu não sei o filme o filme é todo feito com pessoas íntimas meninas né Alguns casualmente são atores profissionais mas a maioria não é né a minha mãe meu irmão minhas mulheres alguns amigos sendo que para fazer para o Hamilton Vaz Pereira é diretor de teatro e à toa

profissional tá depois da Regina Casé uma atriz profissional reconhecidíssimo já era então mas assim a Maria está estoque de fato é uma dançarina mas o da Zinho meu amigo de Santo Amaro Operário ele foi meu colega no ginásio mas eu acho que ele dança bem pedir para dançar meu irmão Rodrigo pedir ele para sambar por causa que ele samba samba do recôncavo lindissimamente agora reconhece admiravelmente não tem muita coisa linda nesse filme muita coisa linda essa cena do Rodrigo dançando samba ali na varanda da casa do irmão em Santo Amaro uma beleza a Regina Casé

fazendo a melantha que eu traduzida aberta detalhe l é linda sua na estação de trem aí na na no Méier né Madureira não me chamou no merda e fica no médico eu usei e e o trem passando e ela falando e para naturezas que gostam de sentir o Nó na Garganta Plenitude as batidas do coração e todo o fluxo de excitação que vem quando a gente olha as pessoas não vai e vem e ouvir a máquina de ar e soltar um longo período afastado e É você sim viu você escreveu um roteiro muito rigoroso e

seguiu esse roteiro como foi escrever o roteiro não muito rigoroso mas seguir rigorosamente tudo que ele escrevi filmei tudo que ele escrever e usei tudo que eu filmei eu vou dizer eu fui fazer a montagem com Mair Tavares que também é uma delícia eu adorei fazer o filme você não gostou de fazer filme você gostou dê certo eu adoro aí para mim é o seu livro lindo é como se fosse uma Redonda na minha vida de um momento assim que nem entender Flamengo momento de encantamento de uma meia que dirigir um filme uma coisa maravilhosa

tentei uma saudade danada fiquei muito magoada depois com essas reações do Arthur Omar foi terrível porque eu não conhecia na hora eu tava eu tinha trazido pelas pessoas de Santo Amaro Salvador tecido Suzana Amaral não isso você tava contando isso doeu muito na hora que o que o que eu tava é do filme pela primeira vez com o público assistindo e com as pessoas que vieram da Bahia Brasil que nunca tinha saído do que ter tomado Avianca tinha vindo ao Rio veio só por causa disso Rodrigo meu irmão que trouxe amigos dele para ver entendeu

aí eu vi aquele cara xingando aquele negócio ninguém foi um aqui não deu lá deu uma certa amargura mas era um negócio meio louco assim Mas de fato a entrevista das três diretoras mulheres que saiu na folha e aquela deliberação da folha porque a folha chamou essas mulheres não assistiram o filme assistir um filme né Suzana Amaral nem a Vera Figueiredo nem as tizuka yamasaki e as três aceitaram dar entrevista sem ver o filme e sem esconder o fato de que não tinha visto elas foram agressivas sobretudo a Suzana né é o que é uma

pena né mas é foi assim ó a progressiva sobretudo a Suzano mas a Tijuca foi a menos agressiva mas ainda assim foi relativamente e todas diziam que não tinham visto que não iriam ver o filho ele não tanto isso ganhou a primeira página da ilustrada né como se fosse uma Professor três pessoas dando entrevista alguma coisa Não ouviram deixando me xingando porque era uma coisa agressiva urubu da Vanguarda na carniça é um palavras pesadas mulheres né não levo na matéria viva é perigoso relacionei as suas canções têm referências a cinemas própria Alegria Alegria letra é

toda cinematográfica como uma uma um tratamento de reconstrução de montagem de imagens assim eu sou o cineasta depois aí você é um filme quais são agora quando as referências e citações e filmes O autores que apareceram olha a referência explícita e comentada mesmo a Fellini nessa cena como da Zinho na praça com a luz a igreja com as luzes acesas e eu comentando com a gente gostava eu ele e outros colegas do ginásio gostávamos de ver os que muito feliz quando a gente era adolescente de Santo Amaro gente adorava aquilo Brasil se lembra quando passou

evita Alone aqui é linha Lembra lembra de seu Agnelo rato Grosso demais e chorou cara e a gente a pouco entrevistou Bressane que Aliás a primeira coisa que aparece no filme primeiro é a boca do cineasta na boca do o cinema falado e eu queria que você comentasse algumas coisas por isso eu te perguntei sobre o roteiro e o Alexandre falou que o roteiro atrapalha muito ele porque ele cima de improviso quer ele inventa mãe na hora que ele tomou as anotações para fazer o roteiro e na hora ele vendo agora eu não eu basicamente

eu inventei muito da hora assim como seria a imagem eu não fiz eu não fiz roteiro de decupagem eu fiz o roteiro de escrever os textos escolhi os textos traduzir os textos organizei os textos a hora mais ou menos eu fiz uma uma uma decupagem minuciosa da sequência de Dedé e Felipe que essa coisa sobre cinema entendeu aqui na planejei todo tudo no papel um Pedrinho facas e como fotógrafo e passei para ele fiz gente mão pensando mas eu fiz e depois passei para ele tudo planejado você teve uma coisa engraçada porque eu fiz tudo

isso parece uma desorganiza pedir os papéis onde eu tento desse anotado mas eu tinha ensaiado com o Dedé e Felipe Felipe Marley e eles tinham decorado os textos e tá e o Felipe Mara tem uma memória Inacreditável né porque Eu ensaiei e ensaiei de culpando entendeu prevendo como eu iria usar a câmera Henry anotei toda que essa decupagem Toda escrita eu que ele conheceu eu perdi esses papéis aí o Felipe mar e na hora de seu lembro tudo E aí foi me lembra lembrava tudo que eu tinha falado com eles e aí foi foi remédio

é memorando lá a decoupage e fizemos todinho da culpada é bonito a sequência é uma sequência elegante cima parece uma uma sequência de diálogo amoroso e ele só fala um crítica de cinema né e mas tem Todas aquelas mas muito a gente se dá para fazer bicho eu tava fazendo esse filme é realmente de ensaio tava me exercitando é um submental filme desnecessários é porque comer uma série de ensaios ensaios dois sentidos né experimental experimental pessoalmente experimentado as plantas eu conseguiria fazer filme eu vi que conseguir aí fiquei super feliz eu vou fazer vários mas

depois da entrevista daquelas mulher na na folha e a folha que escreveu que não deixou o crítico de cinema estou eu clico cinema gostava Leon cakoff entendeu gostava queria escrever bem e o cara o cara que era o que o editor-chefe da Lúcia falou não não não eu que quero escrever chamado Caio Túlio no secreto se inscreveu e agressivo extremamente xingando com o nome coisas assim tipo é Dedéia parece mais que manda mais nossa era assim de um desrespeito Total dando disse que cinema se faz na travessia das disciplinas que tem todas as vezes que

não tem negócio de sétima arte não atravessa todas as disciplinas né Você fez esse filme também um pouco com essa intuição É nesse ponto eu conquanto sem por cento com o Julinho e sinto a mesma coisa eu acho que o cinema atravessa as disciplinas todas você pode esse de ter mais e no texto é pode se de ter mais na composição pictórica pode combinar as duas coisas pode usar o ritmo como música a música sobre o ritmo das imagens né todo uma série de possibilidades que que o cinema tem de onde vem a sua força

e a sua fraqueza também agora quanta a o erotismo Eu sinto que é uma coisa do desejo embora apareça como o tema no meu filme mas o clima nos filmes do Julinho é quanto a isso é muito diferente do que aparece no meu filme né eu tenho uma ilusão você por causa da minha formação pessoal de que de que o sexo é uma coisa limpa uma coisa sem sem é a coisa mais é transcendente importante da vida Ah mas não tem aspectos de enfermagem diabólicos demoníacos ou de culpa ligados ao sexo na no meu Imaginário

é interessante ensino do Julinho tem o que talvez seja mais realista mas quente mas eu tava me exercitando aí para fazer filmes outros que talvez ainda faça né sou velho não sou tão velho assim e talvez ainda faça e esses filmes outros seriam serão se forem filmes de cinema Popular Eu acho que o cinema é sobretudo uma uma forma de expressão Popular até ela ele é assina origem e ele assina a sua destinação e eu gosto disso não o que não quer dizer que eu não gosto de quem toma de quem tome o cinema de

um ponto de vista puramente erudito eu gosto muito também infelizmente tenho nosso tempo muito obrigado pela sua generosidade obrigado eu seu interesse no príncipe filme que eu tanto amo muito agradeço então a Caetano E sua generosidade atenção de vocês e na semana que vem o rolo esse aqui está de volta com mais cinema brasileiro e Oi e aí ele nasce tá então é o Grande Otelo né é assim mas o pai e a mãe dele não a mãe é mãe mas é um homem mandou é simbologia não Parece coisa de cavalo marinho simbologia E aí