Como Memorizar (e Nunca Esquecer) Palavras em Russo | Como Aumentar o Vocabulário

o Olá pessoal aqui é o Tiago nesse vídeo eu quero mostrar para vocês como memorizar e nunca esquecer palavras em russo vocês vão aprender uma técnica secreta que me possibilitou aprender 9. 329 frases em russo estudando 20 minutos por dia ao longo de dois anos e sete meses dois anos e 8 meses aproximadamente no final desse vídeo eu vou mostrar para vocês um gráfico que eu tenho né as estatísticas que eu venho desenvolvendo desde que eu comecei a aprender Russo e é assim que eu sei que eu sei é duas 9. 329 frases em russo Ok vamos começar o conteúdo dessa aula bom existe uma coisa chamada camadas de significado eu sei que é um conceito que provavelmente você nunca ouviu falar ou você já ouviu falar muito pouco mas aqui eu quero explicar melhor o que que é isso é com base nesse conceito de camadas de significado que vocês vão conseguir aprender palavras memorizar essas palavras e nunca esquecê-las né sabe você aí que tem aquela dificuldade que você acha que tem um cérebro é uma memória ruim na verdade e você não consegue memorizar as coisas ou você até memoriza mas depois de um tempo você esquece e deu não tem mais o que fazer na verdade tem sim que fazer tem uma solução e também tem um motivo por isso está acontecendo Ok então camadas de significado torna informações mais relevantes para o cérebro e isso é exatamente o que as deixam mais memoráveis né mais inesquecíveis digamos assim então se você tá tendo dificuldade de memorizar é porque você tá usando poucas camadas de significado E aí o seu cérebro não tá entendendo que essa informação é relevante para ele e assim ele não prioriza as informação ele esquece mesmo porque ele não vem sentido em memorizado em colocar esforço para memorizar essas informações Então vamos ver aqui agora o que que significa na prática e aí vocês vão entender certinho OK eu vou dar aqui um péssimo exemplo de como aprender a palavra sem russa que eu sei que é um erro que muitos de vocês podem estar cometendo agora ou então que você já comecei a um passado tá isso aqui por experiência eu sei que as pessoas por algum motivo eu tento aprender palavras dessa maneira e seria aprender palavras isoladas né aprender vocabulário com ajuda de lista de palavras isoladas da pessoa pega uma lista e elas anotam ela quer aprender a palavra por exemplo de idade E aí ela anota as entidades e do lado ela coloca a tradução E aí ela quer aprender a palavra maçã ela coloca e a boca em Russo e a tradução em português maçã quer tu quer aprender também a palavra zeloni ela coloca lá villione e do lado verde que a tradução Isso aqui é uma péssima maneira de se aprender porque aqui não tem informação não tem camadas de significado para o seu cérebro considerar essa informação relevante e que e memorizar ela então aqui a única camada de significado que tem aqui ó é o contexto quando este não na verdade é a tradução olha aqui nós temos aqui somente uma camada a tradução e não tem mais nenhum ainda é muito difícil de entender isso aqui do seu cérebro entender e querer memorizar isso aqui como é que a gente faz então para tornar essa informação mais relevante e consegui memorizar ah e também não esquecer a gente vai adicionar as camadas de significado por exemplo ao invés de você pegar a palavra de idade e colocar aqui a tradução dela né pura somente uma lista de palavras soltas você vai fazer o seguinte você vai jogar essa aqui fora aqui e você vai colocar a palavra que você quer aprender dentro de uma frase Na verdade não é você que inventa essa frase Mas você pega ela de algum lugar né de algum banco de dados de algum material de algum site Então você porque você aprender você não vai aprender palavras soltas você vai aprender palavras em um contexto em uma frase isso aí já seria a primeira camada e significado Ok o o significado do sentido de cada palavra depende do contexto em que essa palavra está inserida por exemplo se eu falar aqui para você agora banco o que que vem na sua cabeça né como eu falo banco ela que vem o banco de sentar né um assento ou vem um banco instituição financeira então pra você entender o que uma palavra significa tem que ter contexto tem que falar e eu fui no banco ontem e Saquei r$ 500 Você sabe que eu tô dizendo que eu tô me referindo ao banco instituição financeira né porque só tem como sacar dinheiro do banco instituição e não do banco de sentar ou então ontem na praça tinha uma menina sentada no banco se ela tava sentada no banco é no banco de sentar mesmo né não é na instituição que nos Então é isso aí Isso aqui é uma coisa muito clara aqui é óbvia para gente por causa do contexto da mesma coisa acontece com a língua russa quando você coloca uma frase uma palavra na verdade em um contexto essa palavra se torna muito mais relevante pro cérebro é muito mais Óbvio de entender isso aqui ok então a partir de agora pare de tentar aprender palavras soltas assim ó sem contexto sem nada simplesmente uma lista de palavras adicione a primeira camada de significado o que que essa camada de significado aqui ó deixa eu voltar essa tia contexto ver então adiciona aí a palavra que você quer aprender em uma frase aí você procura em materiais em sites em livros de eu sempre faz tá sempre frases e nunca palavra outra outro exemplo né Nós temos aqui o exemplo ruim a pessoa quer aprender a palavra aí a boca ela coloca lá e a boca e do lado coloca a maçã péssimo exemplo tá péssima maneira de aprender tem que vai fazer você vai pegar uma frase Por exemplo essa aqui da reta classe né e a boca Sim Isso é uma maçã vermelha tá então palavra e a boca ela tá em um contexto ela tem uma frase a segunda camada de significado é o áudio então funciona assim na prática quando você for aprender uma palavra por exemplo essa palavra que você vai adicionar a primeira camada que algum texto a frase a segunda camada que é o áudio porque quando você for ler essa palavra você vai ler do jeito que você acha que tem que ler do jeito que você acha que tem que ser lido e não do jeito que realmente é lindo né você vai estar inventando ali uma maneira de ler que a maneira como você acha que tem que ler Então você não tem base e é por isso que você vai adicionar a camada de SIG e o áudio Isso vai tornar a informação muito mais memorável inesquecível se você for comprar por exemplo um material para estudar de preferência materiais que vem com áudio então se você for estudar uma frase em russo essa frase tem que ter um áudio de um nativo pronunciando ela que é para você ver a pronúncia correta e não a pronúncia inventada por você né cheia de insultar de cheio de pronunciar errada OK então e você pode fazer as seguintes coisas pode pegar simplesmente copiar a frase que você quer aprender Aí você vem aqui no Google tradutor e você aperta esse botão aqui ó a Janete Está Contigo vai dar para você é claro que você tem uma pronúncia artificial né robotizada mas mesmo assim você consegue saber como é que a pronúncia Isso aqui vai ser muito melhor do que você pronunciar do jeito que você acha que tem que ser pronunciado Ok E você também pode usar o Google Tradutor Russo ele também quer que um sistema de voz olha só já naquela cidade comigo e aí você pode escolher qual a pronúncia você gosta mais e assim você pode aprender a pronúncia da palavra tá então essa foi a nossa segunda camada de significado que foi o áudio isso funciona para todas as frases tá todas as frases que você for aprender coloca no Google ver a pronúncia ou então se você já tiver um material com o áudio é melhor ainda certo e agora a nossa terceira camada de significado é a imagem e funciona da seguinte forma Já estamos com três camadas né o contexto a frase também temos o áudio dessa frase você não pronunciada por um nativo e agora vamos adicionar a imagem para tornar essa informação ainda o pro cérebro e facilitar o processo de memorização Então olha só e a National cidade que Nego eu comecei a ler um livro Você já tem o áudio sabe começa pronuncia a palavra que você quer aprender né a palavra digitais ela está dentro de um contexto Olha só eu comecei aqui tem até outras palavras que você ainda vai estar realizando o que você vai estar aprendendo né a palavra que liga ela ela tem relação com a palavra digitais né quando você fala entidade automaticamente você já lembra de que nega de tarde comigo né é colocando aqui a dramática né conjugando certinho OK então aqui agora você vai adicionar uma imagem olha só que a imagem agora olha só como tá muito mais fácil de memorizar você saiu desse negócio do suco aqui dessa lista de palavras que não tem sentido nenhum pro cérebro simplesmente uma palavra em Russo e a tradução dela em português para isso aqui ó olha só como agora tá muito mais complexa muito mais fácil de entender porque a palavra tem um contexto você tem um áudio para sobre a pronúncia a imagem que trabalhar então dá muito mais fácil de associar tá E aí você vai fazer isso com essa palavra com essa outra palavra que você quer aprender nessa quer aprender a palavra aí a boca Coloca ela em uma frase em um contexto ver o áudio dela né para saber como é que se pronuncia Olha só dá essa classe né ele a boca você vai colocar aqui no Google Tradutor por exemplo e da reta cravos na ilha a boca base assim de pronúncia né para você não ficar falando diabo loco EA bloco A gente não pronuncia assim tipo a gente a gente pronuncia diabo laca Ok esse esse ok e esse outro aqui também tem som de a Ok então essas pronúncias nessas dicas aí no antes de produto que você vai passando aqui com ajuda do Google certo E também temos a imagem que a nossa terceira camada de significado e ainda não acabou por aqui tá se você tá tendo dificuldade em memorizar palavras em russo só com só até aqui né só com essas três camadas Pronto já já resolveu seu problema mas ainda tem muito mais camadas por exemplo a camada de exemplos adicionais tá essa aqui é uma camada muito boa por exemplo vamos lá e quando você adiciona uma camada você não tira a outra tá então temos aqui a camada do contexto temos a camada do áudio a da Imagem e agora mais uma a do exemplo adicional Então vai ser a mesma coisa da camada anterior só que agora você vai colocar uma é né Você quer aprender a palavra ti tarde então você já tem aqui ó ganache ou cidade que Nego eu comecei a ler um livro também tem essa aqui ó onde fará show mete tarde um cara show mete Tati ele sabe ler bem né ele consegue ler bem ele tem a habilidade de ler bem então agora você viu a palavra digitais sendo usada de uma maneira diferente né Por um contexto diferente por uma pessoa diferente talvez então isso aqui é a camada de exemplos adicionais que também vai ajudar você memorizar de uma maneira muito mais fácil e tornar a informação mais relevante e inesquecível Ok temos mais camadas de significado por exemplo a camada da tradução né que é a camada importante também ok só de uma camada é uma das camadas mais importantes que você pode adicionar por exemplo até agora a gente não viu tradução certo Olha só camada do contexto não tem produção é só frase em russo até camada do contexto e do áudio também mesma coisa a camada do contexto do áudio e da imagem a mesma coisa não tem tradução agora que é e do contexto áudio imagem exemplo adicional também não tem tradução Mas agora você vai colocar uma tradução Porque será que usar traduções é realmente uma coisa maligna eu acredito que não tá funcionando muito bem a tradução ela simplesmente é mais uma camada Ok então vamos lá Aqui nós temos então nós saímos disse aqui de uma lista de palavras todas para isso aqui ó até agora já estamos aqui a camada do contexto né você aprender frases e não palavras soltas também temos o áudio dessa frase aqui que é mais uma camada temos também a imagem aqui ó para você associar melhor temos também mais um exemplo adicionar o que é mais uma camada Ok E também temos agora a tradução tá então EA nationalitate comigo eu comecei a ler um livro pode usar a tradução em inglês e português para você entender o que quer dizer essa frase tá isso aqui é uma camada essencial tá Eu recomendo muito que vocês usem aí a tradução com mais que ela esteja aqui ou no finalzinho não significa que ela é menos importante tá é nada é importante e você vai usar acho que você mais precisa Às vezes você não precisa de uma imagem né às vezes somente com uma uma por exemplo de show desse aqui às vezes não é aqui embaixo aqui embaixo ainda às vezes somente com uma a frase e com a tradução dessa frase você já vai ser capaz de memorizar essa palavra bem na palavra que você quer aprender bem mesmo sem áudio mesmo sem imagem mesmo sem exemplos adicionais essas camadas na verdade ela funciona da seguinte forma se você consegue aprender bem uma palavra somente com duas camadas então deu aprenda a somente com duas camadas agora se você ainda tá achando difícil com duas camadas aí você adiciona mais uma quanto mais camadas mais memorável né mas é inesquecível a palavra vai se tornar Então depende de você né se você tem muita mas muita dificuldade mesmo então você usa todas as camadas Eu por exemplo eu sei das camadas que existem só que não usa todas elas Eu uso simplesmente assim ó eu pego uma frase pega aqui um uma tradução e também pego aqui no áudio só isso eu uso três camadas né o contexto a tradução e o áudio é só usa essas três mas você pode usar também e da imagem a camada do exemplo adicional e assim por diante Ok então temos aqui ó uma camada duas camadas três camadas 4 camadas e cinco camadas tá E também temos a camada da definição né no caso aqui essa camada aqui é para as pessoas mais avançadas né para estudantes mais avançados é você pode por exemplo a pegar aqui ó deixou aqui por exemplo a palavra EA boca se você colocar aqui a boca no Google no Google Tradutor ele vai te mostrar aqui a tradução mas aqui também tem ó o significado uma definição só que a definição é e Rússia tá por isso que eu falei aqui que essa camada aqui é pro pessoal mais avançado então você pode ter uma uma definição a explicação do que significa e água mas presta a palavra que eu tenho que admitir que não é não precisa de indefinição de explicação é só você pegar ela e colocar aqui no Google Imagens uma chuva aqui colocar aqui na verdade eu tô aqui no yandex né que é o Google Russo coloca aqui ó Ok Google imagens que vai aparecer milhões e milhões de imagens de uma maçã então é muito mais fácil você aprender a palavra maçã com uma imagem do que com uma explicação certo só você vê a foto ali deu Então essas foram as seis camadas de significado que você pode usar para tornar as informações mais relevantes para o seu cérebro e isso vai deixar elas mais memoráveis né mas inesquecíveis e assim você pode contornar esse obstáculo aí mas não acabou por aqui tá o vídeo ainda continua ainda tem mais coisa para aprender Ainda temos o uso do anc Tauan que para quem não sabe é um aplicativo de celular e também um programa de computador que você usa para não esquecer coisas que você já aprendeu então digamos aqui que você usou a nossa Técnica das camadas de significado você aprendeu essa palavra aqui ó essa frase na verdade você aprender essa palavra aqui ó assim de homem aí você falou com ela na camada do contexto né colocou ela em uma frase você também tem um áudio e você também tem a camada da tradução também tem a camada do ah e também tem a camada da imagem que que você faz agora né porque agora você aprendeu mas é inevitável que pode ocorrer de você esquecer né você não vale lembrar para sempre e você que quer lembrar para sempre que que você faz você vai colocar isso aqui que você já aprendeu a informação que você já aprendeu no seu arranque e o papel do link é te mostrar essa informação essa frase aqui no dia em que você estiver prestes a esquecer ela então a repetição és passada né o o nome oficial é programa de repetições passada porque a repetição ela ela acontece de tempos em tempos né de formas passada com espaço de tempo e tem uns estudos aí muito louco né que mostram que quando você revisa uma coisa que você tá preste a esquecer você vai demorar ainda mais cedo para esquecer novamente então por exemplo se você aprendeu essa frase aqui hoje você vai esquecer ela daqui a quatro dias quando for no terceiro dia e meio mais ou menos o ano que vai te mostrar ele vai falar logo você tá presta esquecer essa aqui é bom Oi dá para você não esquecer aí você vai lá e revisa agora não vai mais demorar três dias ou quatro dias para você esquecer vai demorar 12 dias ou então 20 dias depende da do algoritmo certo então é quanto mais para o ponto aqui é o seguinte o aqui ele te mostra mais vezes aquilo que você tá esquecendo aquilo que você não sabe e menos vezes aquilo que você já sabe porque convenhamos não é se você já sabe já sabe uma certa informação já sabe um certo vocabulário uma palavra você não precisa revisar porque você já sabe certo e você tem que revisar justamente aquilo que você não sabe aquilo que você tem dificuldade Então o ano que ele faz isso para você de forma automática certo esses links aqui eu vou colocar na descrição desse vídeo você vai entrar neles e a Primeiramente você vai baixar o ano que né Você vai entrar aqui nessa página aí você clica aqui em download Desce aqui aí você vai poder fazer o download para o aqui tá funciona em Windows funciona em Mac com seu nillinox funciona no celular também no iPhone é como eu falei no iPhone tem que pagar mas no Android ele é gratuito e aí você escolhe aqui Alessandra você faz o download tá Depois disso você vai criar uma conta no anki para você salvar o seu Progresso porque sei lá vai que o seu computador Quebra Vai que ele pega fogo e explode muito mais que você perde o seu celular se você quiser salvar o seu Progresso você cria aqui uma conta no antweb que é gratuita também e assim você vai ter o seu Progresso armazenado na nuvem para se caso acontecer alguma coisa aí um imprevisto você tem tudo salvo aqui certinho OK e é isso pessoal e se lembra no começo do vídeo que eu falei que eu aprendi 9.

329 as frases em russo estudando 20 minutos por dia ao longo de dois anos e sete meses mais ou menos eu sei disso por causa das minhas estatísticas aqui do anc ok então por exemplo ele me mostra o total de cartões que eu tenho que como eu falei 9. 320 9. 329 cartões Ok no caso aqui cartões são fra as frases que já atende e que olhos são lindo meu anjo que para eu não esquecer ok ele me mostra essas frases aí quando eu precisar me avisar ela e aqui também assim você subir um pouco mais de colocar aqui em sempre né para me mostrar a estatística desde que eu comecei a usar o aqui se eu colocar aqui ó vamos ver aqui onde é que tá a previsão Contagem não aqui ó por exemplo eu já estudei o total de 278 horas aqui no ano que tá 278 horas mesmo e aqui média dos dias estudados 18.

8 minutos por dia ou então também temos aqui a ser estudei todo dia temos aqui 17. 1 minutos por dia ou seja eu arredondei para 20 minutos né Eu estudei aí 20 minutos por dia mas a a quantidade de tempo correta mesmo essa aqui mas vamos arredondar para 20 minutos ok então é assim que eu fico sabendo quanto tempo aí eu estudo por dia ah e também quantas frases eu já sei e Russo É claro que eu sei muito mais vocabulário do que isso aqui né você é muito mais do que 9. 329 frases porque eu não aprendo frases eu não aguento o meu vocabulário e somente no ranking Eu também aumento no meu vocabulário lendo livros assistindo filmes ouvindo Podcast conversando com os russos então essa parte não tem como contar né se eu for um livro não tem como contar a conta as frases eu sei quantas eu não sei agora aqui no anki eu posso saber porque tá tudo aqui na minha estatística Ok então é assim que eu ser Então pessoal na Internet vocês podem encontrar tutoriais né de como usar o anki Eu tenho um tutorial aqui no meu canal Ele é bem antigo mesmo desde que eu comecei o canal faz muito tempo mas eu tô ainda funciona eu vou colocar ele também aqui na descrição desse vídeo para você aqui para vocês que querem aprender a como baixar e instalar e utilizar o rank de maneira mais profunda mas aqui eu vou só dar uma fazer uma demonstração bem rápida Ok você vai entrar aqui no seu aqui né isso aqui no seu não vai ter não vai aparecer isso aqui Não no meu O que é eu já tinha adicionado né vou até excluir aqui ó por exemplo deixa excluir bom não quer excluir Mas beleza vamos lá você vai entrar no seu rank Ignora isso aqui tá no seu não vai ter isso aqui aí você vai clicar aqui ó criar um baralho aí eu vou colocar aqui and oma Russo né Você pode colocar o nome que você quiser ir você criou um baralho Ok nesse baralho você vai adicionar cartões cartões nada mais é do que frases tá é que são coisas que você tá aprendendo então tô aqui hoje uma russa Você vai clicar aí depois você clica aqui em cima em adicionar E aí vai aparecer o que essa telinha aqui ó até linha de frente e até linha diverso né que tá em inglês mas front significa frente e Beck significa peça né traz ok O que você vai fazer primeiro você vai estudar qualquer coisa que você tiver estudando pode ser um curso pode ser um livro didático qualquer coisa depois de estudar depois de aprender você vai pegar isso aí que você estudou e vai colocar no seu e não esquecer e para ele te ajudar e avisar de forma automática ele sabe exatamente Quando que você vai esquecer aquilo ele vai te mostrar para você me avisar e assim você não vai esquecer ok tem um sistema aí aqui os cientistas desenvolveram aí com uma pesquisa muito grande que fizeram se eu não me engano foi no Japão não sei eu acho que esse sistema aqui de representantes passada veio do Japão Eu já li alguma coisa sobre isso mas eu não não pesquisei de forma muito profunda para falar de para você está posso estar enganado beleza mas aí você vai pegar o que você já estudou nós já aprendeu vai colocar aqui no celular aqui na parte da frente né a frase na parte de trás você vai colocar é a tradução né que aqui é a nossa camada de significado da tradução aqui também você vai colocar o áudio para você colocar o áudio você clica aqui ó em anexar imagens E aí vai abrir uma Fabrício aqui para você procurar onde é que tá o áudio dessa prazo aqui que você tá estudando no caso se você tá estudando com material didático que te der esse tipo de áudio você vai procurar pasta Onde está o áudio deixa só achar aqui por exemplo uma aqui tem um áudio com esse áudio não é dessa frase certa é um áudio aleatório que eu peguei aqui mas eu sou tá usando para dar um exemplo Ok então você falou com o áudio da frase que você tá aprendendo você tem aqui a tradução também tem um contexto né Tá vendo aqui essa palavra ela tá dentro de um contexto E aí se você quiser você pode colocar também uma imagem né Você vai clicar aqui embaixo lá perto da aumenta é e aperta um ente para descer aqui o ponteiro Aí você procura a imagem vamos lá deixa eu procurar que imagem e vamos ver aqui está a imagem Pronto cortei imagem já colocamos aqui um montão de Camargo e significado também podemos colocar aqui ó o exemplo adicional né mais uma camada de significado Beleza vou colocar aqui um exemplo adicional pronto até agora já foi né E aqui agora você já criou o seu primeiro cartão e você vai apertar aqui em adicionar beleza adicionou É só isso que você quiser fazer pode parecer que demorou muito aqui nesse vídeo mas que se para outras cores aqui você faz em 10 segundos 20 segundos então é muito rápido é muito rápido você aprender algo adicionar no seu anc e simplesmente nunca mais esquecer o ano que vai colocar essa informação na sua memória de longo prazo para você nunca mais esquecer Beleza então você pode fazer isso para qualquer coisa que você estudar mais um exemplo aqui vou pegar aqui né a frase e eu aprendi na verdade eu quero aprender essa palavra aqui e a boca aí eu coloquei ela em um contexto em uma frase Então já fui aí a primeira camada de significado né que eu contexto vou pegar aqui também agora vou colocar o áudio dela ok por exemplo digamos com material me deu o áudio Deixa eu procurar aqui o áudio Vou colocar aqui o áudio de uma frase aleatória mas é só como exemplo tá e pronto duas camadas já agora eu vou colocar a terceira camada que a camada da tradução a tradução você coloca aqui no verso na parte de trás mais uma camada a camada do exemplo adicional e colocar aqui também exemplo adicional mais uma camada a camada da imagem o show onde é que tá aqui imagem maçã e por isso é só nós temos aqui a camada do contexto a camada da tradução a camada do exemplo adicional a camada do áudio EA camada da Imagem Cinco camadas para você não esquecer essa informação e aí você aperta aqui em adicionar e ele vai adicionar e pronto agora você nunca mais vai esquecer o seu papel agora é fazer o seguinte todo jeito que você for aprender Russo que você decide estudar você vai começar pelo seu aqui OK você vai começar a revisão naquilo que você já sabe então você vai abrir o seu like te pegar aqui meu fone você vai abrir o seu rank E aí você vai clicar aqui no seu deck né no seu baralho e nesse baralho vai ter as frases que você precisa revisar os cartões que você já adicionou e aí você vai clicar aqui ó estudar agora eu dobrei vai para está aqui para você né A a frase certo e a nations cidade que nêgo e o seu papel é ver se você entendeu o que que tá escrito aqui não é se você sabe a tradução é se você entendeu Você sabe o que quer dizer e a night out tarde comigo se você vê essa frase aqui um livro ou então em um vídeo ou se um ativo falar isso aqui com você você vai entender esse é o seu papel é ver se você entendeu E aí você vai pensar né você vai ver se ela que eu entendi eu acho que entendi aí você vai apertar a tecla espaço' né no seu teclado ou então você pode clicar aqui em mostra a resposta Oi e aí vai aparecer a resposta aqui no caso aqui é a nossa tradução e também o exemplo adicional e a imagem isso aqui é a parte de trás né do cartão é o verso Ok então a parte da frente é simplesmente a frase é para você ver se entendeu E a parte de trás é a resposta é o verso Ok e aqui você pode você pode confirmar se você entendeu correto ou não a então você pode ver Ah tá então entende correto realmente tarde significa ler então eu acertei bem eu fui bem e você pode dar uma nota para você mesmo que acha que foi fácil você acha que foi bom você acha que foi difícil quanto mais fácil mais tempo vai demorar para você realizar mais uma vez afinal de contas tá fácil né Você tá fácil não precisa revisar o dia inteiro ou então todo dia porque tá fácil Ok e o Gui tá frase aí deixa pra depois deixa para o momento em que a gente vai esquecer se tiver bom ele vai te mostrar aqui é dez minutos de novo ele vai esperar passar dez minutos para ver se você realmente se nós estamos aqui e aí daqui a 10 minutos ele vai te mostrar ele vai ver se você sabe realmente oque E aí você vai dar uma nota para você hoje vamos nessa tá sempre de forma honesta se você errou se você não acertou você aperta aqui em rei e aí ele vai te mostrar de novo daqui a um minuto você vê que quanto mais você sabe quanto mais fácil mais tempo vai demorar para aparecer de novo para você revisar e quanto menos você sabe significa que você precisa revisar mais então ele vai te mostrar mais vezes Ok ó e aqui mais um exemplo é da reta Cras né aí a boca e aí você vai mostrar que eu entendi essa frase seu leite aqui um livro se houve um nativo falando isso aqui eu vou entender então tem o áudio também né no caso aqui eu coloquei um áudio aleatório o áudio que eu coloquei aqui não é dessa frase Mas você vai colocar o áudio da praça que você tá aprendendo e você pode apertar o botão R no teclado aí para poder repetir o áudio E aí você vai ver que dá essa classe né aí a boca da reta clássico né e a boca Será que eu entendi isso aqui beleza eu acho que eu entendi e aí você aperta espaço para ver se você entendeu bem O Pai entende bem Beleza se você precisar de mais camadas para entender que você não entendia né digamos aqui que foi muito difícil você não entendeu Aí que você tem a resposta para você passar entender que você não entende então temos aqui a camada da imagem temos a camada do exemplo adicional temos a camada aqui dentro da produção Então tudo isso aqui é para fazer você entender mais Rússia para aumentar o seu vocabulário E aí você vai dar uma nota para você ok Eu vou daqui mais um exemplo a baixar música de Catedral porta Muscat durar que você viu que eu coloquei o áudio né aqui sou eu estudando e aí eu posso ver beleza tá fácil eu posso ver a resposta vocês viram que eu falei para vocês que eu não eu não uso tantas camadas de significado Porque para mim é suficiente somente essas somente o contexto o áudio e a tradução somente com isso já consigo entender bem se você não conseguir você vai adicionar mais camada né como eu falei vai colocar exemplos de sinais vai colocar imagens para mim não precisa reta bionac aí eu vou ver se eu entendi beleza entendi e vai acabar cá tá isso aqui eu entendi Se você entendeu de cara nem precisa olhar a tradução é só você passar direto cara já passa para próxima não fica confirmando para ver se você entendeu certo ou errado Você não está aprendendo a traduzir você tá usando a tradução como uma ferramenta para entender o que está escrito em russo OK posso matar se não acredita qualquer pessoal E foi com essa técnica que eu aprendi 9.